diff --git a/charts/metabase/Chart.yaml b/charts/metabase/Chart.yaml
index 7c58c48..8e33a03 100644
--- a/charts/metabase/Chart.yaml
+++ b/charts/metabase/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v1
 description: The easy, open source way for everyone in your company to ask questions
   and learn from data.
 name: metabase
-version: 0.14.2
-appVersion: v0.45.2
+version: 0.14.3
+appVersion: v0.47.0
 deprecated: true
 home: http://www.metabase.com/
 icon: http://www.metabase.com/images/logo.svg
diff --git a/charts/metabase/values.yaml b/charts/metabase/values.yaml
index a8a6011..bc4fc77 100644
--- a/charts/metabase/values.yaml
+++ b/charts/metabase/values.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ podAnnotations: {}
 podLabels: {}
 image:
   repository: metabase/metabase
-  tag: v0.45.2
+  tag: v0.47.0
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 ## String to fully override metabase.fullname template