Transformer_Trainer_Notebook.ipynb

{
  "nbformat": 4,
  "nbformat_minor": 0,
  "metadata": {
    "colab": {
      "provenance": []
    },
    "kernelspec": {
      "name": "python3",
      "display_name": "Python 3"
    },
    "language_info": {
      "name": "python"
    },
    "accelerator": "GPU",
    "gpuClass": "standard"
  },
  "cells": [
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "- Remove non alphanumeric characters for simple training"
      ],
      "metadata": {
        "id": "VmYGVziz50tu"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "execution_count": null,
      "metadata": {
        "id": "FOwRggVcwtzP"
      },
      "outputs": [],
      "source": [
        "from transformer import Transformer # this is the transformer.py file\n",
        "import torch\n",
        "import numpy as np"
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "english_file = 'drive/MyDrive/translation_en_kn/train.en' # replace this path with appropriate one\n",
        "kannada_file = 'drive/MyDrive/translation_en_kn/train.kn' # replace this path with appropriate one\n",
        "\n",
        "# Generated this by filtering Appendix code\n",
        "\n",
        "START_TOKEN = '<START>'\n",
        "PADDING_TOKEN = '<PADDING>'\n",
        "END_TOKEN = '<END>'\n",
        "\n",
        "kannada_vocabulary = [START_TOKEN, ' ', '!', '\"', '#', '$', '%', '&', \"'\", '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', \n",
        "                      '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', ':', '<', '=', '>', '?', 'ˌ', \n",
        "                      'ँ', 'ఆ', 'ఇ', 'ా', 'ి', 'ీ', 'ు', 'ూ', \n",
        "                      'ಅ', 'ಆ', 'ಇ', 'ಈ', 'ಉ', 'ಊ', 'ಋ', 'ೠ', 'ಌ', 'ಎ', 'ಏ', 'ಐ', 'ಒ', 'ಓ', 'ಔ', \n",
        "                      'ಕ', 'ಖ', 'ಗ', 'ಘ', 'ಙ', \n",
        "                      'ಚ', 'ಛ', 'ಜ', 'ಝ', 'ಞ', \n",
        "                      'ಟ', 'ಠ', 'ಡ', 'ಢ', 'ಣ', \n",
        "                      'ತ', 'ಥ', 'ದ', 'ಧ', 'ನ', \n",
        "                      'ಪ', 'ಫ', 'ಬ', 'ಭ', 'ಮ', \n",
        "                      'ಯ', 'ರ', 'ಱ', 'ಲ', 'ಳ', 'ವ', 'ಶ', 'ಷ', 'ಸ', 'ಹ', \n",
        "                      '಼', 'ಽ', 'ಾ', 'ಿ', 'ೀ', 'ು', 'ೂ', 'ೃ', 'ೄ', 'ೆ', 'ೇ', 'ೈ', 'ೊ', 'ೋ', 'ೌ', '್', 'ೕ', 'ೖ', 'ೞ', 'ೣ', 'ಂ', 'ಃ', \n",
        "                      '೦', '೧', '೨', '೩', '೪', '೫', '೬', '೭', '೮', '೯', PADDING_TOKEN, END_TOKEN]\n",
        "\n",
        "english_vocabulary = [START_TOKEN, ' ', '!', '\"', '#', '$', '%', '&', \"'\", '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', \n",
        "                        '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9',\n",
        "                        ':', '<', '=', '>', '?', '@',\n",
        "                        '[', '\\\\', ']', '^', '_', '`', \n",
        "                        'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l',\n",
        "                        'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', \n",
        "                        'y', 'z', \n",
        "                        '{', '|', '}', '~', PADDING_TOKEN, END_TOKEN]"
      ],
      "metadata": {
        "id": "6TApzOj5xCwR"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "index_to_kannada = {k:v for k,v in enumerate(kannada_vocabulary)}\n",
        "kannada_to_index = {v:k for k,v in enumerate(kannada_vocabulary)}\n",
        "index_to_english = {k:v for k,v in enumerate(english_vocabulary)}\n",
        "english_to_index = {v:k for k,v in enumerate(english_vocabulary)}"
      ],
      "metadata": {
        "id": "gA8ESmCrNoc7"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "with open(english_file, 'r') as file:\n",
        "    english_sentences = file.readlines()\n",
        "with open(kannada_file, 'r') as file:\n",
        "    kannada_sentences = file.readlines()\n",
        "\n",
        "# Limit Number of sentences\n",
        "TOTAL_SENTENCES = 200000\n",
        "english_sentences = english_sentences[:TOTAL_SENTENCES]\n",
        "kannada_sentences = kannada_sentences[:TOTAL_SENTENCES]\n",
        "english_sentences = [sentence.rstrip('\\n').lower() for sentence in english_sentences]\n",
        "kannada_sentences = [sentence.rstrip('\\n') for sentence in kannada_sentences]"
      ],
      "metadata": {
        "id": "9SYGjRdoxRg-"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "english_sentences[:10]"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "CUB-BkgFxXfM",
        "outputId": "bcf7e19c-d1df-4b69-bdfa-eb74ac1a4338"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "execute_result",
          "data": {
            "text/plain": [
              "['hes a scientist.',\n",
              " \"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\",\n",
              " '8 lakh crore have been looted.',\n",
              " 'i read a lot into this as well.',\n",
              " \"she was found dead with the phone's battery exploded close to her head the following morning.\",\n",
              " 'how did mankind come under satans rival sovereignty?',\n",
              " 'and then i became prime minister.',\n",
              " 'what about corruption?',\n",
              " 'no differences',\n",
              " '\"\"\"the shooting of the film is 90 percent done.\"']"
            ]
          },
          "metadata": {},
          "execution_count": 7
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "kannada_sentences[:10]"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "8OT-aznAxc5U",
        "outputId": "716c4145-fdc2-4bb0-e883-c3dcad30c2da"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "execute_result",
          "data": {
            "text/plain": [
              "['ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.',\n",
              " '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"',\n",
              " 'ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದ 8 ಲಕ್ಷ ರೂ.',\n",
              " 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ.',\n",
              " 'ಆಕೆಯ ತಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಫೋನ್\\u200cನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಆಕೆ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.',\n",
              " 'ಮಾನವಕುಲವು ಸೈತಾನನ ಆಳಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ಹೇಗೆ?',\n",
              " 'ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತೇನೆ.',\n",
              " 'ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಏಕಿದೆ?',\n",
              " '‘ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ’',\n",
              " 'ಆ ಚಿತ್ರದ ಶೇ 90ರಷ್ಟು ಚಿತ್ರೀಕರಣವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ.']"
            ]
          },
          "metadata": {},
          "execution_count": 8
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "import numpy as np\n",
        "PERCENTILE = 97\n",
        "print( f\"{PERCENTILE}th percentile length Kannada: {np.percentile([len(x) for x in kannada_sentences], PERCENTILE)}\" )\n",
        "print( f\"{PERCENTILE}th percentile length English: {np.percentile([len(x) for x in english_sentences], PERCENTILE)}\" )\n"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "h8VAutsTxlaR",
        "outputId": "ff8fba72-020d-4f0c-b3c5-31c102b6fe9b"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "97th percentile length Kannada: 172.0\n",
            "97th percentile length English: 178.0\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "max_sequence_length = 200\n",
        "\n",
        "def is_valid_tokens(sentence, vocab):\n",
        "    for token in list(set(sentence)):\n",
        "        if token not in vocab:\n",
        "            return False\n",
        "    return True\n",
        "\n",
        "def is_valid_length(sentence, max_sequence_length):\n",
        "    return len(list(sentence)) < (max_sequence_length - 1) # need to re-add the end token so leaving 1 space\n",
        "\n",
        "valid_sentence_indicies = []\n",
        "for index in range(len(kannada_sentences)):\n",
        "    kannada_sentence, english_sentence = kannada_sentences[index], english_sentences[index]\n",
        "    if is_valid_length(kannada_sentence, max_sequence_length) \\\n",
        "      and is_valid_length(english_sentence, max_sequence_length) \\\n",
        "      and is_valid_tokens(kannada_sentence, kannada_vocabulary):\n",
        "        valid_sentence_indicies.append(index)\n",
        "\n",
        "print(f\"Number of sentences: {len(kannada_sentences)}\")\n",
        "print(f\"Number of valid sentences: {len(valid_sentence_indicies)}\")"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "HG9ezqvaxl4b",
        "outputId": "d13be774-ca07-4333-856e-76186f71caae"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "Number of sentences: 200000\n",
            "Number of valid sentences: 164022\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "kannada_sentences = [kannada_sentences[i] for i in valid_sentence_indicies]\n",
        "english_sentences = [english_sentences[i] for i in valid_sentence_indicies]"
      ],
      "metadata": {
        "id": "o80QDn4CxsV7"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "kannada_sentences[:3]"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "35xhLztQiLIQ",
        "outputId": "aa70ad04-2e45-4c78-c852-61e92c51a96a"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "execute_result",
          "data": {
            "text/plain": [
              "['ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.',\n",
              " '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"',\n",
              " 'ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದ 8 ಲಕ್ಷ ರೂ.']"
            ]
          },
          "metadata": {},
          "execution_count": 12
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "import torch\n",
        "\n",
        "d_model = 512\n",
        "batch_size = 30\n",
        "ffn_hidden = 2048\n",
        "num_heads = 8\n",
        "drop_prob = 0.1\n",
        "num_layers = 1\n",
        "max_sequence_length = 200\n",
        "kn_vocab_size = len(kannada_vocabulary)\n",
        "\n",
        "transformer = Transformer(d_model, \n",
        "                          ffn_hidden,\n",
        "                          num_heads, \n",
        "                          drop_prob, \n",
        "                          num_layers, \n",
        "                          max_sequence_length,\n",
        "                          kn_vocab_size,\n",
        "                          english_to_index,\n",
        "                          kannada_to_index,\n",
        "                          START_TOKEN, \n",
        "                          END_TOKEN, \n",
        "                          PADDING_TOKEN)"
      ],
      "metadata": {
        "id": "xqOFnclmyxAE"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "transformer"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "Zc2hYQk9yxX0",
        "outputId": "c060f588-6a2e-4179-9475-5acafd641f1f"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "execute_result",
          "data": {
            "text/plain": [
              "Transformer(\n",
              "  (encoder): Encoder(\n",
              "    (sentence_embedding): SentenceEmbedding(\n",
              "      (embedding): Embedding(71, 512)\n",
              "      (position_encoder): PositionalEncoding()\n",
              "      (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "    )\n",
              "    (layers): SequentialEncoder(\n",
              "      (0): EncoderLayer(\n",
              "        (attention): MultiHeadAttention(\n",
              "          (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n",
              "          (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n",
              "        )\n",
              "        (norm1): LayerNormalization()\n",
              "        (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "        (ffn): PositionwiseFeedForward(\n",
              "          (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n",
              "          (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n",
              "          (relu): ReLU()\n",
              "          (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "        )\n",
              "        (norm2): LayerNormalization()\n",
              "        (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "      )\n",
              "    )\n",
              "  )\n",
              "  (decoder): Decoder(\n",
              "    (sentence_embedding): SentenceEmbedding(\n",
              "      (embedding): Embedding(125, 512)\n",
              "      (position_encoder): PositionalEncoding()\n",
              "      (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "    )\n",
              "    (layers): SequentialDecoder(\n",
              "      (0): DecoderLayer(\n",
              "        (self_attention): MultiHeadAttention(\n",
              "          (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n",
              "          (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n",
              "        )\n",
              "        (layer_norm1): LayerNormalization()\n",
              "        (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "        (encoder_decoder_attention): MultiHeadCrossAttention(\n",
              "          (kv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1024, bias=True)\n",
              "          (q_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n",
              "          (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n",
              "        )\n",
              "        (layer_norm2): LayerNormalization()\n",
              "        (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "        (ffn): PositionwiseFeedForward(\n",
              "          (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n",
              "          (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n",
              "          (relu): ReLU()\n",
              "          (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "        )\n",
              "        (layer_norm3): LayerNormalization()\n",
              "        (dropout3): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n",
              "      )\n",
              "    )\n",
              "  )\n",
              "  (linear): Linear(in_features=512, out_features=125, bias=True)\n",
              ")"
            ]
          },
          "metadata": {},
          "execution_count": 14
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "from torch.utils.data import Dataset, DataLoader\n",
        "\n",
        "class TextDataset(Dataset):\n",
        "\n",
        "    def __init__(self, english_sentences, kannada_sentences):\n",
        "        self.english_sentences = english_sentences\n",
        "        self.kannada_sentences = kannada_sentences\n",
        "\n",
        "    def __len__(self):\n",
        "        return len(self.english_sentences)\n",
        "\n",
        "    def __getitem__(self, idx):\n",
        "        return self.english_sentences[idx], self.kannada_sentences[idx]"
      ],
      "metadata": {
        "id": "asUJX-STy7fg"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "dataset = TextDataset(english_sentences, kannada_sentences)"
      ],
      "metadata": {
        "id": "-auNWjkdzDge"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "len(dataset)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "roH2A4m4zF4z",
        "outputId": "f4353aa8-2f37-43b6-be0f-12aab9a35145"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "execute_result",
          "data": {
            "text/plain": [
              "164022"
            ]
          },
          "metadata": {},
          "execution_count": 17
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "dataset[1]"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "HGeHNlzozIGF",
        "outputId": "ec3596fe-feee-426c-dce8-373fb07080fd"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "execute_result",
          "data": {
            "text/plain": [
              "(\"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\",\n",
              " '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"')"
            ]
          },
          "metadata": {},
          "execution_count": 18
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "train_loader = DataLoader(dataset, batch_size)\n",
        "iterator = iter(train_loader)"
      ],
      "metadata": {
        "id": "5YDttjQ0zMrv"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "for batch_num, batch in enumerate(iterator):\n",
        "    print(batch)\n",
        "    if batch_num > 3:\n",
        "        break"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "9EnjHKB1zM8Y",
        "outputId": "1a825e56-6706-46ee-85b5-ed7f0ac657fb"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "[('hes a scientist.', \"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\", '8 lakh crore have been looted.', 'i read a lot into this as well.', 'how did mankind come under satans rival sovereignty?', 'and then i became prime minister.', 'what about corruption?', '\"\"\"the shooting of the film is 90 percent done.\"', 'the special statute', '\"then the king said to ittai the gittite, \"\"why do you also go with us? return, and stay with the king. for you are a foreigner, and also an exile. return to your own place.\"', 'what happened at the un general assembly?', 'the meeting was attended by prime minister narendra modi, home minister amit shah and defence minister rajnath singh, among others.', 'it has been under discussion for a long time.', 'buses cannot get there.', 'why then this tradition was not thought of?', 'kashmiri youth join indian army', 'basic amenities elude this village', 'off-budget borrowings of the state increased from rs853 crore in 2011-12 to rs,173 crore in 2017-18', 'during the monsoon season, the rubbish is swept on to the road by rainwater, creating problems for the traffic.', 'however, the other two, ramesh jarkiholi and mahesh kumatahalli, had not given any reason, he said.', 'how to make pasta salad?', 'he accused the modi government of ruining the countrys economy.', 'add chopped carrots and potatoes.', 'first shot', 'after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.', 'her father gave kunti to his childless cousin kuntibhoja.', 'how to eat', 'granted, the standard of living varies from country to country.', 'for example, medical.', 'thats a fine plan.'), ('ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.', '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"', 'ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದ 8 ಲಕ್ಷ ರೂ.', 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ.', 'ಮಾನವಕುಲವು ಸೈತಾನನ ಆಳಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ಹೇಗೆ?', 'ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತೇನೆ.', 'ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಏಕಿದೆ?', 'ಆ ಚಿತ್ರದ ಶೇ 90ರಷ್ಟು ಚಿತ್ರೀಕರಣವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ.', 'ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನು', 'ಆಗ ಅರಸನು ಗಿತ್ತೀಯನಾದ ಇತ್ತೈಯನ್ನು ನೋಡಿ--ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಬರುವದು ಯಾಕೆ? ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಇರು. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವನಾದ ಅನ್ಯದೇಶದವನು.', 'ವಿಶ್ವ ಗೋ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಏನೇನು ನಡೆದಿದೆ?', 'ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಷಾ ಅವರು ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆ ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸಂಘ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದೆ.', 'ಎಂಬುದು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಚರ್ಚಿತವಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ.', 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಸ್ ಸೌಕರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.', 'ಆ ಪರಂಪರೆ ಯಾಕೆ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?', 'ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ಸೇರಲು ಮುಗಿಬೀಳುತ್ತಿರುವ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಯುವಕರು !', 'ಕುಗ್ರಾಮವಾದ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು', 'ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ ಯೇತರ ಸಾಲವು 2011-12ರಲ್ಲಿದ್ದ 1,853ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಯಿಂದ 2017-18ರಲ್ಲಿ 13,173 ಕ್ಕೆ ಏರಿಕಯಾಗಿದೆ.', 'ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳಚೆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಳೆನೀರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಡುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.', 'ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ರಮೇಶ್ ಜಾರಕಿಹೊಳಿ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ ಕಮಟಹಳ್ಳಿ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.', '\"ಹೇಗೆ \"\"ಗೂಳಿಕಾಳಗ\"\" ಒಂದು ಸಲಾಡ್ ತಯಾರು ಹೇಗೆ?\"', 'ಅದ್ರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿರೋದಕ್ಕೆ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರವೇ ಸರ್ಕಾರ ಅಂತಾ ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.', 'ಅವರಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಸೇರಿಸಿ.', 'ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಶೂಟಿಂಗ್', 'ಅಪಘಾತದ ನಡೆದ ಕೂಡಲೇ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೋಲಿಸರು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.', 'ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕುಂತಿಭೋಜನಿಗೆ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.', 'ಆಹಾರ ಬೇಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ', 'ಜೀವನಮಟ್ಟವು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಜ.', 'ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ.', 'ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ.')]\n",
            "[(\"you don't know this.\", 'you are respected in society.', 'is this pic real?', '\"\"\"felicitations to all for the foundation laying of ram temple in ayodhya.\"', 'she looked stunningly beautiful in that', '{ -brand-name-nightly } blog', 'it was consistent.', 'case has been registered in malpe police station.', 'they still exist to this day.', 'breaking up isnt easy', 'students should abide by the rules.', 'we try to understand her well.', 'then the angel of yahweh commanded gad to tell david that david should go up, and raise an altar to yahweh in the threshing floor of ornan the jebusite.', 'for example, he forbids sexual immorality, idolatry, stealing, and drunkenness.', 'it is also a famous tourist destination', 'doctors and other persons concerned have been questioned.', 'but in politics.', 'to understand gods actions, we need to answer three questions: (1) who starts the war?', '14,000 crores.', 'what are those words?', 'shivakumars assumption of office as president of karnataka pradesh congress committee (kpcc).', 'now we were notified that we would receive the magazines in russian only.', 'they are found along coastlines around the world except antarcticas.', 'bill clinton went on to become president.', 'the culmination of the three stories towards the end. gives a new dimension to the film as a whole and concludes shuddhi.', 'while individuals may be allowed to die, god will never allow the extermination of his people as a whole.', '(the author is an educationist)', 'therefore i will not refrain my mouth. i will speak in the anguish of my spirit. i will complain in the bitterness of my soul.', 'are they hungry for knowledge?', 'the door did not open.'), ('ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೀವಿನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎ .', 'ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿರುತ್ತದೆ.', 'ಈ ಫೋಟೋ ವಾಸ್ತವೋ, ಅಸಲಿಯೋ ?', \"'ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಮ ದೇವಾಲಯದ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು.\", 'ಅವಳು ಅಥವಾ ಆತ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ', 'ನೈಟ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್', 'ಇದು ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.', 'ಪ್ರಕರಣ ಮಳವಳ್ಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.', 'ಅಂತೆಯೇ ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.', 'ವೈರಾಗ್ಯ ಸುಲಭವಲ್ಲ', 'ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೂಡಾ ಶಿಸ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.', '\"\"\" ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.\"', 'ಆಗ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಗಾದನಿಗೆ--ದಾವೀದನು ಹೋಗಿ ಯೆಬೂಸಿಯನಾದ ಒರ್ನಾನನ ಕಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೇಳು ಅಂದನು.', 'ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.', 'ಇದೊಂದು ಬಹು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಿಹಾರ ತಾಣವಾಗಿದೆ', 'ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.', 'ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.', '( ನೆಹೆಮಿಾಯ 9: 17) ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿಯಿರಿ: (1) ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸುವವರು ಯಾರು?', '14,000 ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು.', 'ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಯಾವುವು?', 'ಕೊನೆಗೂ ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರದೇಶ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಕೆಪಿಸಿಸಿ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಮೆ ಮಾಡಿದೆ.', 'ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.', 'ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಖಂಡದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.', 'ಇವರ ನಂತರ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು.', 'ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಥೆಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.', 'ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಯುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಡುವುದಾದರೂ, ತನ್ನ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲರಾಗುವಂತೆ ದೇವರು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.', '(ಲೇಖಕರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು)', 'ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು ವದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆತ್ಮ ವೇದನೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡು ವೆನು. ನನ್ನ ಮನೋವ್ಯಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಗುಣುಗುಟ್ಟು ವೆನು.', 'ನಿಂಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಹಸಿವು ನೀಗಸ್ತಾರೆ ?', 'ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ.')]\n",
            "[('i am non-vegetarian.', 'most of the government schools lack the teachers.', 'to the fans.', 'during the investigation, it was found that the 130 activists were in regular contact with the jmb leadership, he said.', 'it is 260 km away from mumbai city.', 'not everything happens as we expect.', 'what are you talking?', 'that young couple certainly started their marriage off on the best of foundations.', 'abbey waterfall flows from a height of 60 feet.', 'the treatment depends largely on the type and stage of the cancer.', 'i learned how to cook.', 'is coconut oil harmful?', 'may i answer?', 'what is love?', 'symptoms include rashes, diarrhea, vomiting, stomach cramps and bloating.', 'during 2015, they plan on introducing two new amg vehicles the c 63 s and gt s supercar', 'candidates belonging to st/sc, pwd category are exempted from paying any fee.', 'i love', 'you cant have everything always.', 'the death toll of coronavirus rose to 718 as 37 casualties were reported in 24 hours', 'his life was devoted to the service of the country.', 'he lost his father at an early age.', 'the vehicle is completely burnt.', 'but it was cancelled at the last moment.', 'many people are dead due to floods and extensive damage to property has occurred.', 'the scheme will be rolled out in the next couple of months.', 'what is not nice?', 'and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.', 'the tvs entorq 125 will be up against the likes of honda activa, suzuki access and others', 'he handed over the documents for the 900 sq ft plot to nagar panchayat chairman zahir farooqui.'), ('ನಾನೇನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಲ್ಲ.', 'ಬಹುತೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳೇ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.', 'ಎಂಬ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.', 'ಜೆಎಂಬಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಜತೆ 130 ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು ತನಿಖಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.', 'ಇದು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಮುಂಬೈನಿಂದ ಸುಮಾರು 260 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.', 'ಎಲ್ಲವೂ ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆಯೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.', '\"\"\"ಏನೆಲ್ಲ ಮಾತಾಡತಾನೆ?\"', 'ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಘಟನೆಗಳು ಯೋಸೇಫ ಮರಿಯ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೂ ಮುಕ್ತವೂ ಆದ ಸಂವಾದವು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಿರಬೇಕು.', '60 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಿಂದ ನೀರು ಧರೆಗೆ ಧುಮ್ಮಿಕ್ಕುತ್ತದೆ.', 'ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿಧಾನದ ಆಯ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಗದ ಹಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.', 'ಅಷ್ಟುಇಷ್ಟು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತುಬಿಟ್ಟೆ.', 'ಕಾರ್ನ್ ಎಣ್ಣೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ?', '\"ಪ್ರಶ್ನೆ, \"\"ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?\"', 'ಪ್ರೀತಿ ಅಂದರೆ ಇದೇನಾ?', 'ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಭಾರಿ ಅವಧಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕೆಳ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುವುದು.', 'ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಎಂಜಿ ಸಿ 63 ಎಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಟಿ ಎಸ್ ಸೂಪರ್ ಕಾರು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲಿದೆ', 'ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ / ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತಾರೆ.', 'ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ.', 'ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.', 'ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಕರೋನಾ ಸೋಂಕಿತರ ಸಂಖ್ಯೆ 23 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಈವರೆಗೆ 718 ಜನರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ', 'ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರ ಸೇವೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.', 'ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.', 'ಕಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿ ಆಗಿದೆ.', 'ಆದರೆ ಕೊನೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ.', 'ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಜನರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.', 'ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.', 'ಚೆಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೇನು?', 'ಅದಕ್ಕ ವನು--ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೊಸ ಗಡಿಗೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿರಿ ಅಂದನು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು.', 'ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಯೂ ಹೋಂಡಾ ಆಕ್ಟಿವಾ 125, ಸುಜುಕಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ 125 ಹಾಗೂ ಮಹೀಂದ್ರ ಗಸ್ಟೊ 125 ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಟಿವಿಎಸ್ ನೂತನ ಸ್ಕೂಟರ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಲಿದೆ', '900 ಚದರ ಅಡಿ ಜಾಗದ ಭೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನಗರ ಪಂಚಾಯತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಹೀರ್ ಫಾರೂಕಿ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.')]\n",
            "[('the engine is mated to a six-speed gearbox with a slip and assist clutch', 'this is what he has said.', 'but it is not taking off.', \"conflicting reports on amitabh bachchan's health confuse fans\", 'howsoever powerful.', 'the conversation thereafter went as follows:', 'what is the opposition doing?', 'best of luck to all team members.', 'but it is very expensive.', \"shah rukh khan's next film is titled sanki and will be directed by tamil director atlee.\", 'thats exactly what organizations are saying.', 'bike rider killed in motorcycle-tanker collision', 'students need not worry about it, he said.', 'there is no risk to anyone.', 'the matter had created uproar across the state.', 'parents are overjoyed to see the success of their children.', 'elections will be held soon.', 'to and fro vehicular traffic to the hill from uttanahalli road side has been completely banned.', 'do you leave?', 'define your goals and objectives.', \"what's up.\", 'how long will you take for completing the investigation?', 'there are two engine options.', 'the film in question has not yet received the certificate from censor board.', '\"even chhatrapati shivaji maharaj faced opposition from his own family,\"\" he said.\"', 'how to make a cake at home?', 'there was no harm to any passenger due to the fire.', 'they too moved their forces.', 'development has taken a hit in the state.', 'and this can be done by:'), ('ಈ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು 6- ಸ್ಪೀಡ್ ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಅಸಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಲಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ', 'ಈ ಮೂಲಕ ತಾವೇನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.', 'ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.', 'ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸುದ್ದಿ', 'ಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿ ಆಗಿರಲಿ.', 'ಆನಂತರ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಹೀಗಿದೆ.', 'ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದವರ ಕೆಲಸ ಏನಿದೆ?', 'ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟ ತಂದುಕೊಡುತ್ತವೆ.', 'ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಹಳ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.', 'ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಟ್ಲೀ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.', 'ಹಾಗೆಂದು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.', 'ಕಬ್ಬು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಾರಿ ಹಾಗೂ ಬೈಕ್ ನಡುವೆ ಡಿಕ್ಕಿ : ಸವಾರ ಸಾವು', 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕ ಬೇಡ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.', 'ಯಾರಿಗೂ ಅಂತಹ ಅಪಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರು.', 'ಈ ಸುದ್ದಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.', 'ಪ್ರತಿ ಹೆತ್ತವರಿಗೂ ಅವರವರ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಧನೆ ನೋಡೋ ಖುಷಿ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತೆ.', 'ಚುನಾವಣೆ ಇನ್ನೇನು ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.', 'ಉತ್ತನಹಳ್ಳಿ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಚಾಮುಂಡಿ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೋಗುವ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.', 'ಬಿಡಲಿಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತಾ?', 'ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.', 'ಏನು ಉರುಳೇ.', 'ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?', 'ಎರಡು ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.', 'ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಈ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಿಲ್ಲ.', 'ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಕೂಡ ತಮ್ಮದೇ ಕುಟುಂಬದಿಂದಲೇ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು.', 'ಹೇಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ರಚಿಸಲು?', 'ಬೆಂಕಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.', 'ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರು ಕೂಡಾ.', 'ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರ್ವ ಬಂದಿದೆ.', 'ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು:')]\n",
            "[('a proposal has been made.', 'but the government is unmoved.', 'the programme was attended by students and teachers of the school.', 'they taught me much about the true holy father in heaven, jehovah god.', 'what we can do', 'the bjp is trying to gain a strong foothold in the state.', 'farmers are in distress all over the country.', 'but euphoria, relief, and achievement likewise provoke emotional tears in this case, tears of joy.', 'and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.', 'in case of an attack, we need to respond swiftly to minimise the damage.', 'for unknown reasons.', 'community spread', 'which board?', 'there are 14 girls and 12 junior players.', 'preparing for the role', 'recipe: banana blossom salad', 'do not isolate yourself from your faithful christian brothers and sisters.', 'patient with leukaemia disease.', 'the total length of the highway road is 250 km.', 'the governors post is a constitutional post.', 'development and growth', 'it was even found among the ones he had chosen as apostles!', 'in their hands lies the future of india.', 'government high school', 'they stay in their own world.', 'you cant be regretful.', 'location: ranga rao road, near shankar mutt, shankarapura, near basavanagudi, bangalore', \"that's all humbug.\", 'they were all there.', 'he was keen to learn english also.'), ('ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು.', 'ಆದರೆ ಈ ಸರ್ಕಾರ ಸದ್ಯ ಅತಂತ್ರದಲ್ಲಿದೆ.', 'ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ವೃಂದ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು.', 'ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.', 'ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು ?', 'ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಥಾಯ ಗಥಾಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ', 'ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.', 'ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಣ್ಣೀರು ಉಕ್ಕಿ ಬರಲು ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.', 'ತರುವಾಯ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮಕೆದೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಿರಿಗಿ ಮಕೆದೋನ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯೂದಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆನು.', 'ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.', 'ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ', 'ಸಮುದಾಯ ಹರಡುವಿಕೆ', 'ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಂಡಳಿ?', 'ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 14 ಗಂಡು, 12 ಹೆಣ್ಣು ಚಿರತೆ ಸೇರಿವೆ.', 'ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ', '\"ಪಾಕವಿಧಾನ: ಹೂಕೋಸು \"\"ಆಲೂಗಡ್ಡೆ\"\" ಸಲಾಡ್\"', 'ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.', 'ತೀವ್ರತರವಾದ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಗಳು.', 'ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಅಗಲ - 250 ಮೀಟರ್.', 'ರಾಜ್ಯಪಾಲರದು ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಹುದ್ದೆ.', 'ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ', 'ಯೇಸು ಸಾಯುವ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಅವರು ಹೆಬ್ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಿದರು.', 'ಇವರ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಭಾರತದ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಂತಿದೆ.', 'ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಆಗರ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ', 'ಇವರು ತಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾ ಇರುವರು.', 'ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.', 'ಸ್ಥಳ : ಜಕ್ಕಸಂದ್ರ, ಸರ್ಜಾಪುರ ರಸ್ತೆ, ಬೆಂಗಳೂರು', 'ಅದೆಲ್ಲ ಗಿಮಿಕ್ ಅಷ್ಟೆ.', 'ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.', 'ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಆಸೆ ಇತ್ತು.')]\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "from torch import nn\n",
        "\n",
        "criterian = nn.CrossEntropyLoss(ignore_index=kannada_to_index[PADDING_TOKEN],\n",
        "                                reduction='none')\n",
        "\n",
        "# When computing the loss, we are ignoring cases when the label is the padding token\n",
        "for params in transformer.parameters():\n",
        "    if params.dim() > 1:\n",
        "        nn.init.xavier_uniform_(params)\n",
        "\n",
        "optim = torch.optim.Adam(transformer.parameters(), lr=1e-4)\n",
        "device = torch.device('cuda') if torch.cuda.is_available() else torch.device('cpu')"
      ],
      "metadata": {
        "id": "XnanjzqtzQi8"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "NEG_INFTY = -1e9\n",
        "\n",
        "def create_masks(eng_batch, kn_batch):\n",
        "    num_sentences = len(eng_batch)\n",
        "    look_ahead_mask = torch.full([max_sequence_length, max_sequence_length] , True)\n",
        "    look_ahead_mask = torch.triu(look_ahead_mask, diagonal=1)\n",
        "    encoder_padding_mask = torch.full([num_sentences, max_sequence_length, max_sequence_length] , False)\n",
        "    decoder_padding_mask_self_attention = torch.full([num_sentences, max_sequence_length, max_sequence_length] , False)\n",
        "    decoder_padding_mask_cross_attention = torch.full([num_sentences, max_sequence_length, max_sequence_length] , False)\n",
        "\n",
        "    for idx in range(num_sentences):\n",
        "      eng_sentence_length, kn_sentence_length = len(eng_batch[idx]), len(kn_batch[idx])\n",
        "      eng_chars_to_padding_mask = np.arange(eng_sentence_length + 1, max_sequence_length)\n",
        "      kn_chars_to_padding_mask = np.arange(kn_sentence_length + 1, max_sequence_length)\n",
        "      encoder_padding_mask[idx, :, eng_chars_to_padding_mask] = True\n",
        "      encoder_padding_mask[idx, eng_chars_to_padding_mask, :] = True\n",
        "      decoder_padding_mask_self_attention[idx, :, kn_chars_to_padding_mask] = True\n",
        "      decoder_padding_mask_self_attention[idx, kn_chars_to_padding_mask, :] = True\n",
        "      decoder_padding_mask_cross_attention[idx, :, eng_chars_to_padding_mask] = True\n",
        "      decoder_padding_mask_cross_attention[idx, kn_chars_to_padding_mask, :] = True\n",
        "\n",
        "    encoder_self_attention_mask = torch.where(encoder_padding_mask, NEG_INFTY, 0)\n",
        "    decoder_self_attention_mask =  torch.where(look_ahead_mask + decoder_padding_mask_self_attention, NEG_INFTY, 0)\n",
        "    decoder_cross_attention_mask = torch.where(decoder_padding_mask_cross_attention, NEG_INFTY, 0)\n",
        "    return encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask"
      ],
      "metadata": {
        "id": "_saWU5QmVem2"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "Modify mask such that the padding tokens cannot look ahead.\n",
        "In Encoder, tokens before it should be -1e9 while tokens after it should be -inf.\n",
        " "
      ],
      "metadata": {
        "id": "gdgtTSKvwN9_"
      }
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "Note the target mask starts with 2 rows of non masked items: https://github.com/SamLynnEvans/Transformer/blob/master/Beam.py#L55\n"
      ],
      "metadata": {
        "id": "xLcXI4wkMLck"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "transformer.train()\n",
        "transformer.to(device)\n",
        "total_loss = 0\n",
        "num_epochs = 10\n",
        "\n",
        "for epoch in range(num_epochs):\n",
        "    print(f\"Epoch {epoch}\")\n",
        "    iterator = iter(train_loader)\n",
        "    for batch_num, batch in enumerate(iterator):\n",
        "        transformer.train()\n",
        "        eng_batch, kn_batch = batch\n",
        "        encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask = create_masks(eng_batch, kn_batch)\n",
        "        optim.zero_grad()\n",
        "        kn_predictions = transformer(eng_batch,\n",
        "                                     kn_batch,\n",
        "                                     encoder_self_attention_mask.to(device), \n",
        "                                     decoder_self_attention_mask.to(device), \n",
        "                                     decoder_cross_attention_mask.to(device),\n",
        "                                     enc_start_token=False,\n",
        "                                     enc_end_token=False,\n",
        "                                     dec_start_token=True,\n",
        "                                     dec_end_token=True)\n",
        "        labels = transformer.decoder.sentence_embedding.batch_tokenize(kn_batch, start_token=False, end_token=True)\n",
        "        loss = criterian(\n",
        "            kn_predictions.view(-1, kn_vocab_size).to(device),\n",
        "            labels.view(-1).to(device)\n",
        "        ).to(device)\n",
        "        valid_indicies = torch.where(labels.view(-1) == kannada_to_index[PADDING_TOKEN], False, True)\n",
        "        loss = loss.sum() / valid_indicies.sum()\n",
        "        loss.backward()\n",
        "        optim.step()\n",
        "        #train_losses.append(loss.item())\n",
        "        if batch_num % 100 == 0:\n",
        "            print(f\"Iteration {batch_num} : {loss.item()}\")\n",
        "            print(f\"English: {eng_batch[0]}\")\n",
        "            print(f\"Kannada Translation: {kn_batch[0]}\")\n",
        "            kn_sentence_predicted = torch.argmax(kn_predictions[0], axis=1)\n",
        "            predicted_sentence = \"\"\n",
        "            for idx in kn_sentence_predicted:\n",
        "              if idx == kannada_to_index[END_TOKEN]:\n",
        "                break\n",
        "              predicted_sentence += index_to_kannada[idx.item()]\n",
        "            print(f\"Kannada Prediction: {predicted_sentence}\")\n",
        "\n",
        "\n",
        "            transformer.eval()\n",
        "            kn_sentence = (\"\",)\n",
        "            eng_sentence = (\"should we go to the mall?\",)\n",
        "            for word_counter in range(max_sequence_length):\n",
        "                encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask= create_masks(eng_sentence, kn_sentence)\n",
        "                predictions = transformer(eng_sentence,\n",
        "                                          kn_sentence,\n",
        "                                          encoder_self_attention_mask.to(device), \n",
        "                                          decoder_self_attention_mask.to(device), \n",
        "                                          decoder_cross_attention_mask.to(device),\n",
        "                                          enc_start_token=False,\n",
        "                                          enc_end_token=False,\n",
        "                                          dec_start_token=True,\n",
        "                                          dec_end_token=False)\n",
        "                next_token_prob_distribution = predictions[0][word_counter] # not actual probs\n",
        "                next_token_index = torch.argmax(next_token_prob_distribution).item()\n",
        "                next_token = index_to_kannada[next_token_index]\n",
        "                kn_sentence = (kn_sentence[0] + next_token, )\n",
        "                if next_token == END_TOKEN:\n",
        "                  break\n",
        "            \n",
        "            print(f\"Evaluation translation (should we go to the mall?) : {kn_sentence}\")\n",
        "            print(\"-------------------------------------------\")"
      ],
      "metadata": {
        "id": "ju59VDGLuOqf",
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "outputId": "0ad34e31-521a-4ca2-f444-26b5374946f6"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "Epoch 0\n",
            "Iteration 0 : 5.632273197174072\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ೨77ಥಥಏ::ಖ೯8೯ಥಗ:ಗಏಏಷ9ಏ: 9ಏ9ೈೈ : ೈಗ:ಏಏಏಷ9ಏೈೈ9ಏ  9       ಏಏಏ  ೄಏಏ:ಏಏಏಏಏೄಷೄಂಏೄಏಏಏಏಂಥಥಏಏಏಏಏಏಏಏ೮ಏೃಏೃ೮ ೃీ೨ಏిೃಏಏುಏీಏಥ೨೨8೨ಂಢ೨ಏಢಏ:ಏ:ಥಥಢಥ9ಢಥಢ8ీಏ9ಏ ಏಏಏಏీಏಏಏಏಏಏೈೈೃಏಥಏಊಥಢಏಏಏ೨೮ೈೈಏಏಏಏಏಷಏಏీಏಏಏಏీ8ಂ೪ೈ8ಢಢಢಢಢಏೈೈೈೈ88ీ8ಂಂಂಥ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('                                                                                        ಶ                         ಂ                              ೇೇ                     ುು                     ಶ        ',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 3.5486538410186768\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರ           ್್್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಕಕ್                       ಿ<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 3.235135555267334\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾರ್  ಕ   ನ  ಾ   ತಿಿ ನ್ ಿಿ ್ ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದ್  ನ ನ್ ನ್ ನ್ನಿ ನಿ ನಿ ನಿ ನಿಿಿ ನಿ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 2.9648332595825195\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದ್್   ಪ್ರ್  ಮರ್ಿ ್  ್್ ಬ ್ ್ಗಾ್ ದ್ಅ ್ರ್ ಸ  ್್ಮ್್ಿ ನ್ದಿ್ದ ುಅು ್್ ಿ್ಸ್ ್ರ್ಿನುರ್ಿಸ ಡ್ ಮ್ ದುಸ ುುದು ಮ್ಗಿಗುದು್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದ್ರ್ ಮ್ ಮ್ ಮ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರು ಮು ಮ್ದ್ದ್ತ್ದ್ದ್ದ್ದ್ದು.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 2.895631790161133\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್್ರದ್ ಇಲದಲಸಗಿ ಿ ್ ಾದಮನೆದುಲು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ಮ ಮಾರ್ಲ್ ಮಾಗಿ ಮಾರು ಮು ಮು.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 2.9274673461914062\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೆ ದ ನ ೆಯ್ಹನಾನೆು ಅುರ್ಲಮರುದಳ ್ಲ್್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ ಅದ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 2.7057483196258545\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಿರ ತ   ಂ ನಿದ್ರ್ ಪುಂ್  ್ ು ಮಿರು ಳ ಪ್ು ುನ ಮಂಿದ ರುು್ದ್ ಮುು ಿಮಿನಿಗದಿ ್ರ್್ ಮಾ್ ಿ ಮಿ ್ ್್ಿ ಸ ್ತಿರ್ು ದುಮಿಗಿಿಿ ಿ ್ದ್ ು ಾ ೆ ನಾ್ೆ ಸಿದ್ದ್ುರಿದು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರು ಅದು ನ್ರು ನು ನು ನುದು ನುತ್ತ್ತು.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 2.7489113807678223\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರ ನಂಿ     ಿ ಮ್ಗಿಿ ಗಿ ್ತಿೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರ್ನ ಅವಾರಿ ಅವಾರಿ ನ್ರಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 2.6609609127044678\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್ರ್ ಪ್್ ೆ ಸಿ್ಲ್ಗ ಮ್ತ್ತ  ಿಂದಿದ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ಮಾರಿ ಮಾರ್ಲ್ಲಿ ಮಾರಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 2.6711113452911377\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅೆವ್ ್ರುು ಸಿವಾ ಸಾಂ್್ಗು   ಕತ್್ತಿದ್ುದ ಲ್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರ್ಯ ಅವಾರು ಮಾರ್ಲ್ಲ್ಲ್ಲಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 2.587923765182495\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾ್ ್ ್ಮಾಲ್ಯ ಯಳಿಕಾರ್್ಸಾಲಿಿಲಅಾಿಿಿಿ ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವಿಯ ಮಾರಿ ಮಾರಿಸಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 2.6727488040924072\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: ಆ\"\" ್್ೆ ನಾಲ್ಲಿಕ್ ಹ್ತಿಗೆ ್ಲಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದರೆ ಮಾರ್ಯಾರಿ ಮಾರಿಸಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 2.6287343502044678\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಅೆವದಿರಕಾರ್ ್ನಿ ುಲರಮ್ಾ್ರಬ್್ರುೆುತಿಸ್ರ್ಲವಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗನದದಗದಗಗಗದಮಗನಗಗಗಗವಗಗನಗಗನಗಗಗಗಗಗಗನನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗದದಗದನಗಗಗನಗದಗಗಗಗಗಮದನಗಗಗಗಗಗಗಗಗನನಗಗಗಗನಗಗನನಮಗಗಗಗನಗಗಗಗಗನಗಗಗನನಗನನನಗಗಗನಗಗಗಗಗರಗನಗಗಗಗಗಗವನಗಗಗಗವಮನಮಗಗಗದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರ್ರ ಅವರ್ರಿ ಮಾರ್ರಿ ಮಾಡಿಸ್ತಿ ಮಾಡಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 2.6117353439331055\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಲಿ  ಮಂ್ತಿ ಮಂೆಿ ಕರ್ರಿಿಗ್ತಮಿರ್ತಿಿಿದು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದರು ಕಾರ್ಯಾರು ಮಾರ್ತಿಯಾಗಳಿದ್ಲ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 2.499692678451538\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ನಾದಂ್ಟಪಾಗ್ಯಾ ಿದದದಗಗಗಗಗಗದದಗದಗಗದನದದದದದದಗದದದದದದದಗದದದದಗದದಗದದದದದನದಗಗದಗದದದಗನದದಗಗದಗದದಗಗಗದದಗದದದದಗದಗದದದದಗಗದದಗಗಗದದದದದದದದದದಗದದದಗದದಗದದದಗದದಗದಗದದದಗಗದಗದಗಗಗಗದಗಗದಗದಗಗಗಗಗದಗಗದದದದದದದನನದನದನನಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗದದಗಗಗದಗದದದದದಗದದದದದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವಾಗೆ ಸಂದು ಅವಿಸಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 2.550689697265625\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ರಾರ  ಮ್ರಿ್ನು ಳುಗಳ ಮದ್ರಿಿಳು ಸ್ಾಸಿ ಾ.ೆದ್ಲಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದರೆ ಸಿದು ಸಿರ್ತು ಸಿರ್ತು ಸಿರ್ತು ಸಂದು.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 2.577366590499878\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾ್ದ್ನ  ಅವಿಿ  ಕಿರ್ಾ   ಕರರಾಗ್ ು ಸ್್ಯ ಯ ಸ್ರ್  ್ ಿ ಕಾತಿ ನಅಾರ್ ಿರಿ ಮ್ರ್ಯಿ ಿ  ದ್ ಮವಾ ಮಾ್ವಿ   ನಾಿ  ಸತ ಮಾಾದ್್ಾಗ್ಸುರ್ುದದೆಹಂ್ ್ತ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದರೆ ಅವರು ಅವರ್ತು ಮಾರ್ತು ಮಾಡಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 2.427117109298706\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾವೆ ನಲನದು ನಾರೆ ಅ್ದಿುದಿದ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ನಿನ್ನು ನಿನ್ನು ನಿನ್ತು ಮಾಡಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 2.4215641021728516\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾಂುಿ ್ ೆ ಪ ಸ್ರಿು  ಸವ್ರವದ್ಪರ್ಿ ಿ  ಾಾಗಿಸ್ರಿಿುಗಿದಸಿಿ್ತಿ ಾುಗಿದೆ.ದದದದದಗದಗಗಗಗಗಗದಗದಗಗಗದಗದದಗದಗದಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗದಗಗಗದಗದದಗನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದದನದದಗನನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗನಗಗಗಗದದಗಗನಗನಗದಗನನನನನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗನನದಗಗಗಗಗಗನದದನನಗದಗನಗಗದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರ್ಯ ಅವಿಯಾಗಿ ಅವಿಸಿದ್ದಾರುತ್ತದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 2.4955811500549316\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈದಸಿರುೆ ್ಲಿ ಸಲ್ರಸ್ ಕಿಲೆ   ೊಂು ಿ ಾ ್   ಕಾಾರಿ ಳ್ನುಿ ್ಲಿ ಕ್್ರ್್ಸಸ ಅಂದಂದಮಲ್ರಾ ನಿರಾರ್ರಿ ಪಂದಿದಿಸಿದ್.ಬಂದಿ ಅಿದ್ಗಿ್ ಿೆ ಮ್ಡಿಸಿದ್ಂ್ ್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಸಾರ್ಯ ಸಂದು ಸಂದು ಸಂದು.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 2.496621608734131\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾರ್ ಿ  ಸ್ರಾ ್ನಿ ್ಗ್ಸಿರ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದರೆ ಸಾರು ಸಂದು ಮಾರಿಸಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 2.3996055126190186\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾಂ್ಿ ಅಾರಿ ಮಾಲಿಿ  ಕ್್ ೆು ಮದ್ವಾಅ್ಡಿ್ತೆ ಸಲ್್ನು ನಾ್ಯಿಸೊಳಿಳಿದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರಿ ಮಾರಿಕ್ತಿ ಮಾಡಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 2.4659790992736816\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾೕ್ು ಅಾರಾರ್ನ ಮ್ುಳು್ನು ಗದಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗದಗದಗ ದಗಗದದಗಗದಗಗಗಗಗಗಗದಗದಗ ಗಗದಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗದಗದಗಗದಗಗಗಗದಗಗಗಗದಗದಗದಗದದಗದದದಗಗಗಗಗದದದದದಗದಗದಗದದಗಗದಗದಗಗಗಗದಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗದಗಗಗದನಗನನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ಅವರು ಅವರು ಅವರು ಮಾಡಿದು.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 2.421898126602173\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಸಾರ್್ಸಾ್ಕ  ಕಾಗಿ ಾಮಾಡು ಸಾ್ತೇುೊ ಮಾಡಿದೊಳುತಿೇಕೊ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ಬಿಕ್ತು ಮಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 2.464569330215454\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಇಿರೆ ದಿ ನಾುಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಅವರು ಅವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 2.3273983001708984\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಂವ್ತ ಾ ಮದ್ಲಿಗಗದದದಗಗದದಗದದದಗಗಗದಗಗದಗದಗದದಗದಗಗಗದಗದದದಗದಗಗದಗಗಗಗದದದದದದಗಗಗದದಗದಗದದಗಗದಗದಗಗದದಗಗಗಗಗಗಗದಗದಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗದದಗದದಗಗಗಗದಗಗದಗದದದದದಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗದದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಸಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರು ಅವರು ಅವರು ಇದು ಇದುತ್ತಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 2.294771194458008\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಆೆಜ್ಗಿಲ್ಲಿ ಸಂನು ್ ಸಿಿದ  ಸ0 ಸಾದು ಸಾರಿ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಸಾವು ಸಾಗಿದು ಇದುತ್ತದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 2.28651762008667\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈ್್ತ ಪತಂದ  ್ಸಿತ್ರ  ್ಲಿ ಮಿ್ಸಿಯಾಗ ನಸಾಲಸಿಲ್ ಾಗಿ್ದ್ದಾರೆ.ಸಿ್ಯ ಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ನಿನ್ನು ನಿನ್ನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 2.2875683307647705\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಡು ಮಿಮ ನು ನಾಡಿತ್ತೆದೆದಾರೆದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ನಿರು ನಿರು ನಿರುವಾಗಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 2.1693851947784424\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇೆವು ಮದ್ ಕೆ ನವ್ಮಾುನಿ  ದಾಶ  ದು ಮವರುಗೆ ಮವ್ಸುಾದ್ಲಿ ನಾ್ತು.ಮವರ್ನಂಯಾದಿನಂಡಿುಯ ಯ ೆ್ಲ. ಅಂರ್ ಮವು ನು ಹಾಡಿು.ನವಿಷಿುಗಿದು್ದ್ಲಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರು ನಿಮ್ಯ ನೀಡುತ್ತಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 2.2422640323638916\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದರು ಮಿ್ಮ ಮ್ರ್ ದಂ ಂದ ಗಳ ಮಂದ್ಿ ೆಾ್ನು ್ ಿ ್ಂದಿು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಯವಾಗಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 2.278195858001709\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾ್ಯ ್ಲಿ ಕಿೆ ುಂ್ದು?ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಅವರು ಹೇಳಿದು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 2.242655038833618\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಕುಗ ಗಣ ಸಾ್ರು  ಸೇರ್ು ್ದಾ ಹ್ರ್ದಕಾ್ಲ. ಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿರ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 2.247992992401123\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆವು್ನು ನಿ್್್ ನಿಂದ್ಗಹಿದ್ವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ಅವು ನಿರು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 2.234647274017334\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್ರಾರ್ ್ ಸಿರ್ಚಾಸ್ರಾರ್್ ಮಾಡ್ಿರ್ ಲಗಿ ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ಅವು ನಿರ್ಯವಾಗಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 2.2956948280334473\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಂದಾತಾಯಸಾಡಾನ್ಯಕಗೆಲಾನ ನ ಬಾರ್ ಾಗಿ ಅಾಲಿ  ಸಾತ್ ಳಗ್ ್ ನತ್ತು ನಾರ್ ಳಗಿ ್ ನಂಾರಕಾಸಂಿತಾ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ಅವು ನಾವು ನಾಡಿದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದು ಹೇಳಿದು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 2.1361162662506104\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ವಾಗಿ ಸರರರದುಹಕಿದಗಗಗಗದಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗದಗಗ ಗದದದದದದದದಗದನ   ದ   ದದವದನನಗನ ದಗಗಗನಗಗಗಗಗದಗಗದಗಗಗಗಗಗಗ ದದಗಗದಗಗಗದಗಗದಗಗಗಗಗನಗಗಗಗದಗದಗದಗಗನಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗನನಗನಗಗಗಗಗಗಗಗನ ದಗಗಗಗಗನಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗನಗನಗಗನಗನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗನಗಗಗವಗಗಗದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 2.15267014503479\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾ್ನುಹತಡ್ ಳನ ಸೀರ್ಳ ಸಾರು್ ್ನ ುಗಿ ಸವ್ುಗಅಾರರ್ಂಡುದುವುದೆ ನಾರಾ್ಗಿ ್ತಿೆಂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ನೀವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 2.1420986652374268\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರುಕೆ ಸದರದರುಸಿಯಕೆತವಗುು ಮದ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಮಾಡುವುದು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 2.2274343967437744\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್್್ತ್ ಸಲಗಿ್ಮಿ್ಾ ್ಲಿ ಮಿಂ್ನ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 2.2137091159820557\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಾ್ಟು ೆನಲು ೇ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಮಾಡುವುದು ಮಾಡುವುದು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 2.190455675125122\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಲ್ಗಮವ್ಯು  ಮಿರ್ ಾ ್್ ್ಲಿ ಮಾ.ಿದೇದುದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 2.1440682411193848\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಗಾ   ನನಗಿ ಂ್  ್ರಗಿರ  ್ ಮತದ್ರಿಯಮವ್ಯಾ್ ಿಯೆುಮಂಕ್  ಮಹುಬೆ ಸಂ್ೆವಮ್ಾಷಣಳುಮೀರ್್ಣ ಮಿ್ಚಿ ನೀೆಯ್ತ್ತುನೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹೇಳುವುದು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 2.131476402282715\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾ್ಂ್ಟಪವ್ು ದ ರಮತತ್ ಮ್್ಯಾಶ್  ಮ್್ನ್್ಗ ಮಾಜನ ್ಗಿಗ ರ್  ನಂದ ಮಂ್ಪ ಮತ್ಕ್ಯ ಮವ್ಚಾ ್್ ಾರ್ಥ ಅಾಡ್ರತ ರ ್ರ್ದ್ರಮತತದ್ರ ಾು.ಮ ಅಿಂ್ರ  ಅ್ಖಿನುುಿ್್ಲ್ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 2.1231281757354736\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ನೆ್್ಹಗ್ೕುವು?ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 2.0460455417633057\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಟನ್  ್ಲಿ ನದ್ಬರುಕೆ ಪುದಿತ್ನುರಿಿುಗಿದೆ.ನವ ದದ ದದದ ದದ ದದ ದ ದದದದನದನದದದದದದಗಗ ಗದದದಗದನದದದಗದದದನದದಗ ದದದದಗದಗದವವಗಗದದನದದಗಗದದಗದದನದನದದದದಗಗದಗಗದದದನದಗನದದನದದದಗದಗದ ದದಗಗನಗನದಗಗಗದದನದನನದಗನದನಗದನಗನಗಗದಗನಗಗಗಗಗದನಗದಗಗನಗಗಗಗನಗಗಗನಗಗಗಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರು ನೀವು ನೀವಾಗಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 2.1118009090423584\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇ್್ವಾರ್ ಸಿನು  ದ ನಾರ್ೆ ಪೆಡೆತ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ಅವರು ಸಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 2.0917956829071045\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ಹಿವು ಸಾರುಿ ುಯ ಳು್ನು ಮಿರೆ ್ಕೊಂ್ಳಿ್?ನದ್ಟಿ್ಿತ್ತಿರಿಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 2.0553839206695557\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಂಿಲಲಕಿಜ್ ಳುಸಿಲಳ ್ಲಿ ಮಿ್ೆಸರ.ಅ್ರಾ ್ ್ಸ್ಕನೀಡಿ ಳನ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 2.11905837059021\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾಜು ಮತದಿುಲಸಾಗಿ್ನು ಮಾಹ್ಚಿಸ್ಂಡಿನೆರ್ಸು ು ಪುಗಾ್ನಾಂಾಳ್ಯಮಾವ್ಾಸ ಗಮವರುಸಾಂದು  ಸಿತ್ತಿಮೊಯಾನ್ಸಮಾಗ್ಕಿದಮವದಿ ನಾರಿಮಸಿಕ್ರಿ ್ಲಿ ಕಂುಿತಸುರ್ ಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೀವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 2.1974222660064697\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರಿವ್ಿತ ಗಾಸತಡ್ ್್ಟು ಸಲ್ನು ್ಲ. ತೆ.ಕಿರಸಬಾ್ತಿಸ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.9927352666854858\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ಲ್್  ಮಾ್ಕಳ  ಮ್್ಯುಿಪಾವಸಾ್ ಮರ್ಕಿ ಸಿಿತಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 2.1167969703674316\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾೆದಮಾೆ ೆ  ಗಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.9229085445404053\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಅಗಗುಗಅದು್ಕೆ ಇವ್ಾರಿಸಡಡಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 2.163560152053833\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅುಿಳಿಯಮಿರುದ್ಸಾರು್ನು ಮಾಖಲ್ ಿದೊಂ್ಳಿಾಗಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 1\n",
            "Iteration 0 : 2.1742279529571533\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರ  ಸಂತ್ಗಿ್ಅ್ಪರವಗಿಿರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 2.0159809589385986\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ನವರು ಮದಿ್ಯೆ ಬಡ್ನೇಗ್ಸ್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 2.038109302520752\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾರ್  ಕಿರಾಮಲದಿದು ಕಾತ್ತರ ು್ಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ಹೇಳಿಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 2.1310558319091797\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು್ನು ಸಿವುಕ ಸರಿಿಗ್ಳಗಿ್ ಮತ್ತ್ರಿಿಂದ ಸತ್ತು ನಾಂೆಲಸೆೆು ಸ್ರತಾಶಿಲಅಿಯೆು ೊುಕಿರ್ಯಾ ಅ್ರ್ೆಬಂದು ಪಿಿನಿಸಾುಿಸೆ ಸಿಳಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 2.066704273223877\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಗೆತೆ ಮವತವಮವ್ಷವ ್ ಲ ಇಗ್ದೆದಾ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡಿಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 2.19677996635437\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನೇನವುಯಾೆರ್ನದುದೇು ಹೀನುಯನನುವಿತ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.8648356199264526\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಜ್ಟ್ರೆ  ಪಾಕ್ಷಣ ಮಿರ್  ್ನು ಸಾರ್ ೆ ಸಿ್ವ ಮ ಪವಿಕಾಗ್ ್ಲಿ ಮಾ್ಮ ಪ್ರಧಣಕ್ ಿ ್್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಷಿ್್ ಮಪ್ತ್ರಿ ದದ ಮಾರಿೆಿಸಿದ್ತಿದುವ ದು.ಪೀ್ೆ ನಂದ್ರ್ಾಗಿತೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಏನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.9921997785568237\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ನಲುಲ  ಿಗೆ ಇಾರಣೆಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.9607723951339722\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಂಮ್ ಪ್ೆಗೆ ಮಂ್ಕಾರ ಮರಕ್ಕೆ ೆಂಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.9725309610366821\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾಜಿಜಿ ಾುಗಮೇಶರರಕತದಲ್ಗಲರು ಕತರ್ತಿತ ುಂ್ದುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಕಾರಣೆ ಕಾರಣ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.8708689212799072\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್್ವ್ಯ್ಸುಲ್  ನಳ ಸಾಲೆ ಸಿರ್್ತಸೆಿಿೇುದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 2.0052809715270996\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: ನ\"\"  ್ೆ ನೇಚ್ಚುನವ ನಿಳಿಸ್ಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡಿಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 2.0723533630371094\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಯಗಿರಸತರ್ ್ತಿರೆದರಕಿ್ವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.9702202081680298\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ಲಿೇ ಅದ್ಲಿ ಹಂಡೆತಮನ್ಟ್ ಗೆ.ಕಿಕ್ತಿಳು.ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.8345797061920166\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ಕಸ್ ಮಿರ್ ಾ ುಸದರದದದದದದದಗ  ದದದದ ದದದನದದದನನನದದದದದದದನದನದದದನದದನನದದದನನದದದದದದದನದದದದನನದದ ದಗವನನ ದನಗ ದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದನದದದದದಗಗದ ನನದದದನದದದದ ನನನದನದ  ದದನದದ ಗದದದನನದನದದನದದದದನದನದಗದನದಗನದಾಗಗಗಗದರಗದದನನನಗಗಗಗವದದದದಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.926038384437561\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ತರಸ  ಕ್ರಕ್ನೆಯಳಿಗೆ ಮದ್ತರ ಳನ ಸಾ್ವಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 2.0271997451782227\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಾವ್ದೆಲಮವುಾಗಾನಿರಯ ನಗ ನೇರಿಗ್ರಿಗಬೇ್ಕಣಯ ಮಾತಿ ಲ್ಲಿ ಕಳತ್ವುಅಿಡುವಳಗಿದಪೇವಿ ಾ ಿವುತೆ ನವು ಅಾುದವ ಾಸಅಾಿಯುದದ ಅಾವಭ್ ಾಗ ಅೇವದ ಲದ ನ್ಿದ್ತಿೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.9017537832260132\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆ ನ ಅಲು ಸೇಳೆ ಹಾಭವಾಸುದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮ ನಿರ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.8065773248672485\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾದಾ ೆೆಗೆ ಸ ಮಂಥಳುಾದಮವ್ಯವತೆಮರೆಣಯೆ ಯ ಾಗ ಬ್ಥಳುಾಗಿದಮಿ್ಿಯವಯಲೆಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 2.0126078128814697\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರೇನ್ಳ ್ಲಿ ಪಲ್ನಂಿ ಕಿರೆ ುಕ್ಳ್ಳುವ ರೆ ನ ಸಾ್ಷಿೆಂ್ತು  ್ಲಿ ಮ್್ಧ್ುಕಮ ಕಂದಂದಕಂ್ಚಿ ಕಿರಾಂ್ ೊ ಪ್ಗಿಧಿ ಿದ್.ಕಂದು ಸಾಪ್ಗಿ್ ಳು ಮಿರ್ ಿದೊಂ್ಟಿಾ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಏನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.9111912250518799\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್ರ್ಜಿ  ಮ್ರಮಯ  ್ ಟರ್ಮೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.8673075437545776\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮುದುಿ ಅಿಗೂ ಅತದೆಿ ನಮಾವಗೆಿ ಮದುತುಸಾಲದ್ಕೆ ಮದೆ್ನು ಅಾಿಚಿನಾಳ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 2.005112886428833\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾೂವು ಮಂಕಾನ್ ಕಮ್್ಳು್ನು ದದರದದದದದದದ ವದದದದದದದದದದದದದದದದದದದ ದನದದದದದದದಗದಗದದದದಗದದದದದದದದದದದದದದದದಗದದದದದದದದದದನದದದದದದದದದಗದದದದದದದದದದಗಗದವದಗದದನದನದದದಗದದನದಗದದನವ ಗದದದದದದದದನನ ದದದದಗ ನದಗನದದಗಗಗಗದನಗದದನದದರವದಗಗಗಗಗ್್ದವದದದಗದದಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.98824942111969\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಬೃರಕ ಸಾಿತ್ ಸೆಗೆವುಸಡಡು ಮಾ್ಯಂಿು ಮಾಡುದೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.9744406938552856\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಆೆರೆಲದಿ ಮಾಾಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರ ಮಾಡಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.9354850053787231\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್ವ್ಯವಾ ಸಲ್ಲಿಗನಗದದದದದದದದದದದದದದದದದದದ ದದದಗನನದದದದನದದದದದದದದದ ಗದದದನದಗದದದದದದ ದದದಗದದದದದದದದಗನದದಗದ ಗದಗದಗದದದದದದದದದಗದದದಗನದದದದದಗದನದಗಗಗಗದನದದನದದದನದಗದಗನನಗದಗದದದದದದದದನಗಗದದದದಗದದನನಗದಗದಗಗಗನಗಗಗಗದನಗಗಗದನನದಗಗದನಗಗಗ್ದದ್ದಗಗದ ದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು ಏನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.8230953216552734\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆಜಾರಿ ್ಲಿ ಸ್ನಿಯ  ಸೆಿ   ಸ0 ಮಾದಿ ಸ್ಮುದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.9147878885269165\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಸಾಖದಿ  ಸಿತ್ರ  ್ಲಿ ಸಿಿಮಿಯಾನಿ ಕಾಲಸೀತೆಗಲಗಿಿದ್ದುರೆ.ಮೀ್ಮೆನ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.868489146232605\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ಾವು ನೀ್ದಾ.ಹಾಡಿತ್ತುದ್ದಾರು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ ಅವರು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.7517684698104858\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಮನು ಮದು್ಕೆ ಅವ್ಗಾ ಗಿ ್ದ ವೆ ದು ನವರುಗೆ ನದುರಿಾದ್ಲ. ಮಾ್ತು ಹವರುಮಂಥರದ್ಹಂಧ್ುಣೆಯವಲ್ಲಿ ನವರು ಮವನುನು ಹಾಡಲಾ ಅವಿಥಾಿಗುದು್ಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಅವನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.8207809925079346\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆವರು ನಿ್ಮ ಮ್ಟ್ಂಬ್ನಂದುಗೆ ನಂಸತ್ ೆಾ್ನುಂ್ರು ೊಳಡಿುವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.8865063190460205\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಿಯ ್ಲಿ ನಿೆಯುದ್ದೇವು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.8580729961395264\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆರಲಾಧಿಗು ಸಾ್ರಿ  ಸೆಗ್ುಗ್ದಾ ಸ್ರ್ಯಸಾ್ಲ.ಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.8880926370620728\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಅಿಿ ್ ಇಿಂಬಾ ಇಿವ್ವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.87660813331604\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇ್ರಾಯ್ ಿ ಮಿರ್ವಾಪಲರಾನ ೆ ನಾಜ್ಿನ  ಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.9740592241287231\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಂಸಾವ್ ಸಾಟಾರುಥಮಿ್ಲಾಂ್ ತಮನರ್ ಾಗಣ ಮತಲಿ  ಸಾದಿ ಳದಿ ್ಯಮಾ್ತು ಸತತಿ ಳಗಿ  ಯನಂಾಯಿ್ಸ್ಿತ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಅವರು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.8040883541107178\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ರಿ ್ ಸಾರೆಸಿೇಕಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.763654112815857\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಮಗನ ಸನತ್ಗಳು ಮಾರ್ೆ ಹಾರನದ  ನಕನಗಿ ಮವವಾ ಮೆರ್ಳಳದಿದುವ ತೆ ಮರಯರುಗುತ್ತಿೆಂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.8306999206542969\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದ್ಬರು ೆ ಸದತತಧ ಸಿಯಕ್ತವರ್ಿ ಕಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.884320855140686\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಣಿ ಸನತಿೆಸಿ್ದ ್ಲಿ ಪಮರಾರಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.9122484922409058\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆ ಳುಂು ೇಂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಳಿದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.8830801248550415\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಗ್ ಮವ್ಯಿ  ಮಿರ್ದುಶ ್ಲ್ಲಿ ಮಾಲಿದೇಧಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.8085567951202393\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇೀಗಾ   ಸನನಿಯಸ್  ್ರಗ್ ೆಸ್ ಸತತ್ರಿ ಮವಿಯ ್ಥಿಗಳುಮಂನ್ಸ ಪ್್ಗೆ ಪಂಡುವಮ್್ಷಣಳ ಮಿವ್್  ಮಿ್ಚಾ ಮಿೆಯ್ವ್ತಿವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.8214348554611206\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾ್ಶ್ಯಮವ್ಾಧದ ರಮುದು ಮ್ಿಕಾಶದ  ಮ್್ವ್ಾ, ಮಾಜ್,್ ಿ,ೆರ್, ಮಂದ ಮಂ್  ಮತಾಲ್, ಮವಿಚಕ ್್,ಾನ್, ಮಾಜ್ಷದ್ರ ್ರ ,ೆರಮಾಖದ್ರರರು ಮ ಮಿತ್ರದ ಮಿಖಿದ್ಿಳು್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.7920414209365845\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅೆಾ ಹಗುಯುತುದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.7172101736068726\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ಬರು ೆ ನಾಡೀರವಸಮಯಕೊನಗಿದೆ.ದದದದದದದಗದದಗದದದದದಗಗದದದದಗದಗದಗದಗಗಗದದಗಗದಗದದ ಗಗಗದದದಗದಗ ಗದದಗದಗಗದದದದದದದದದಗಗದಗ ಗಗಗದದಗದನದಗದ ಗಗಗಗದದಗದಗಗದದದಗಗದದಗಗಗದಗಗಗದದದದದಗಗನದಗಗವಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗಗವಗಗದದಗಗವವಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗದಗಗಗದಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.8338360786437988\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈ್್ಕಾರಿ ಪಿಶುದ್ಧ ಪಟಷ್ೆ ಸಾಡೆಸ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.799322485923767\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ಸಾರಿನನ್ರದಳು್ನು ಕಿರೆದುಕೊಳ್ಳು್ ಮಲ್ಟಿಡಿತ್ತೆರಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.7906638383865356\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈ್ಂ್  ಪಿಡಕ ಳುಪನರಿ ್ಲಿ ಸಿುಿ ೆ ಮ್ರಾಸ್ತ್ ೆಕಮಲಡಿ ಳು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.8603198528289795\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಸತದಿಾಲಸಾಗಿ್ನು ಮತಹ್ಚಿನ ಳಡಿಸಿರಿನೆ ್ ನೆಗಕ ನೆಂಾಲ್ ಅಾಷ್್ಕ  ಮವರುಸಾಂದ್  ಮಿತ್ರ ಮಾಯಾಪಿಸನಾಗಾಯಾದಅವದ್ ಅಾಗಿಯಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂೆು ನುರ್ಯೆನ್ನು ಮಾಗುದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.9302880764007568\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಕಿಸ್ಿಣಾಮಗಸಾಡ್ ್್ಟು ನಲ್ನುಸ್ಲ.ೇತೆ ಸಡರ್ಎಡ್ರಿಸ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.7475287914276123\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ರನ ಣ ಪತ್ಕಳು ಪಾ್ನ ಿಸಾೆಸಲ್ ನರ್ಪಿ ಸಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.8422081470489502\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸತೆಯಕೊೆಮೆಯೆಗಿವ್ತದದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಯಾವ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.6553270816802979\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಅಗರ್ ಅದು್ಕೆ ಕವರಾರ ಮಿಡಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.9244807958602905\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಿಳೆಯಸಾಡಿ  ಕೇರು್ನು ಸಾಖಲಾಸಿದೊಂ್ಳು್ಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 2\n",
            "Iteration 0 : 1.9165077209472656\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಲೆಿ ಕಂದ್ಕ ರಮಂಪಾವಗಿ .ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರ ಕಾರಣವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.7576172351837158\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರಿ ಮವರುಗೆ ಮಟಿ.ೋಕಿ.್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.7927534580230713\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇೊಗ್  ನಿರಾಮಂದುದು ಕುತ್ತರ ುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಇದು ಹೇಳಿದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.9001522064208984\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದನ್ನು ನಾಡಿಯ ನತಳಿದ ಳಗರ್ ನತ್ತ್ಧ  ಂದ ಕಾ್ತು ನತದೆ ಅಿವು ನ್ರಾೇಶವ ಮಿಲತಿ.ರಿಹಿರ್ಯವ ಸೊರ್ವನಂದು ನಿ್ನ ನೇನಿಸಳ ಹಿಳಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.8230335712432861\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೆ ನವತ ನವುಭವ  ಯಾ ನಗಿದ್ದಾ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.9573020935058594\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ಹುನವಿಥಾರರ ನಲ್ದೇು ಏಿನಿ ಇನುಗುತ್ತೇೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.6472086906433105\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಷ್ಟ್ರ   ಸಾಕ್ಷೆ ಮಡಡಿಯ ್ನು ಪಾರ್ ಳ ಸನುಂ ಮ ಸಧ್ವಾ ್ ್ಲಿ ಮಾ್ಮ ಪ್ರಾಣ ಗ ಟ ಿ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷೆ್  ಮಪ್ಪೆರ   ದ್ಪಾರವಾಿಸಿತ್ತಿದುವ ದು.ಮಾಾೆದಸ್ಗ್ಷ್ಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.7610443830490112\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ಅರು ು ುಗೂ ಸೆರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.7517650127410889\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಮ್ ಪಗವಗೆ ಮರಕಕಾರಿಮ್ಗ್ಷೆ ೆಳಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.7220696210861206\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಜ್ತ್  ್ ಪೇವರಧಮತದಲುಗ ರು ಮಪಸ್ತಿತರುಗ್ದ ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.7196112871170044\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾ್ಗ್ಕ ಮತಲೆಕದರಳನಪತಲಕ ಸಿದ್್ ಸಾಿಿೇುದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.7808958292007446\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾ್ೆ ನೇೕ್ಚಿನೆ ನನಳಿದಿದ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.8478926420211792\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸುಯಧಿನಕುಡ್ಕ್ತಿದೆದುಮಿ್ಕ ಪ್್ನೆರ್ತಿಸಾೂಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.747887134552002\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ಲಿೆ ನದ್ಲಿ ಅಂಡು ಮವ್ಟುಿನ್.ಹಿಕ್ರ.ಳುಗೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾರು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.622043490409851\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ಕ ್ ಮಿಲ್ ಾಕಾಕಗಗದದದದಗದದದಗಗಗಗದದದದದಗದಗದಗಗ ದದದದದದದದದ ದಗಗಗಗದಗ ದಗ ಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗದದ  ಗಗ ಗದ ಗಗ ಗಗದದ ಗಗದದದದದದದಗಗದಗಗಗಗಗಗದ ಗಗಗಗದಗಗದದದಗ   ಗ ದಗದಗಗಗ ದದಗ ಗಗಗ ಗಗ ಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ್ಗಗಗದಗಗಗದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.709346055984497\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ತ ಸ್ಯಕ್ರಮ್ನೆಗೆುಗೆ ಸತ್ತರ ಳಲ ಸಭವವಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.8438739776611328\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅುಾದಾದ  ಬವಿನನನಮಿವಯದನಗ ಕೇದ್ಗ್ಕಿಯಅೇ್ಷಣಯ ಮಾತಾ ನ್ಲಿ ಅೆಳಿವುಸೇಜುವಳಗಿತಅೇಳಿಗಾದಳತುತೆ ಅವು ಎತ್ದವಷಾಸಅಾಿಯುಂದ ಮಾಾತರುಾಗ ಅೇವದ ಂದ ಅಿುವ್ತಿೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.7133945226669312\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅೆಗೆ ನ ಹದು ಹೇಗೆ ಹಂದವಿಸುದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.5881518125534058\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾದತಿೆೆ ೆ ಸ ಸಂವಳಕಾದಮಂ್ಯಂತ ಸಗ್್ಯಿಗಸ ಾಗ ಸಾಪಾದಾಗಿದಇೀರ್ರಿಸಾರಗಿದೆ.ಗದಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗದದಗಗಗಗವಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗದಗದ ಗಗದ ಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗದಗಗಗಗಗ ಗ ಗಗಗಗ ಗಗಗಗ ಗದಗಗಗಗದಗ ಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.8147222995758057\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈದಕರನ್ಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ ಂ್ 1ಿಗೆ ುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ   ಮಾ್ಷರೆಂೆತರ  ್ಲಿ ಕಿ್ಯ್ು ಪ ಕಂದಸದಕಂ್ಚಿ ಕಿರಾಮ್ತಿ 1ಂದಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಕ್ಭ್ಧ ೆ ೆು ಪಿರಿಸಿದೆಂ್ಟ್ಾ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ಯಾರು ಏನು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.739174485206604\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾರ್ಜ್  ಸ್ರಕಣಿನ್ ್ದ್ಸೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.6985539197921753\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕುದೆೇಯಮೆಗೂ ಸತದುಹ  ಮ್್ಯಳನ ಮದುವೆಕೀಲರ ಕೆ ಮಲೆ್ನುವಮೆ್ಚುಸೊಂ್ಳಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.7736847400665283\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಲವು ಮಾವಾನ್ಯ ಕ್ವಳು್ನು ದದದ ದದದದಗದದಗಗಗದಗದ  ಗದದದದದಗದ ದದದ ಗ ದಗಗಗದಗಗದಗ  ಗಗಗಗಗಗಗಗದಗದಗಗ  ದಗದಗಗ ದಗಗಗಗಗದಗದದದಗಗಗದದದದಗದಗಗ ದದಗದಗದಗಗಗದಗಗದಗಗದಗಗಗಗಗಗಗದದ ದಗದ ದಗವಗಗದದದದ ದಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗಗಗಗಗರಗಗಗಗಗದದದಗಗಗಗಗಗಗಗದದಗ್ಗಗ ಗದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.8049460649490356\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಕುಲಕ ಪೆಿಯ್ ಮಾಗಿವುಕಿಡು ಕಂ್ಯಂಿಾ ಮಾಡಿದೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.7788857221603394\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೇಯ್ನದಿ ಮಾಿಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.7576240301132202\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾಂ್ಯವನ ಸಲ್ಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.6704614162445068\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆಜಾರದ ್ಲಿ ಮ್ನುಯು ಸಿ್  ಕಸ9 ಕಾದಿ ಸ್ಮಿ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.7922574281692505\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾ್ಮ ಸುಂದೆನ ಸಿತ್ರ  ್ಲಿ ಸೀಿಸ್ಯಕನಿಯಸು ಸಾತೆಗಲಗಿಿದೆದುರೆ ಮಾ್ಮೆನ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.7057912349700928\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ಹೀೕ್ದೇ ನಾಡಿತ್ತಿದೆದೇರು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.5870975255966187\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನನು ನದನ್ಕೆ ನವ್ಥವಿಗಿ ೆದ ನೆ ದು ನವರ ಗೆ ನವುನಿುದ್ಲ. ಅಾ್ತು ನವರುಸಂವರತೆಮಂಧಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವರು ಮವನ್ನು ಸಾಡಿು ಅವ್ಥವಿಗುದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.6894258260726929\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇವರು ಕಿ್ಮ ಮ್ಟುಂಬ  ಂದಿಗೆ ಕಂಬತ್ಕಿನ್ನುಸ್ರು ೊಂಡಿು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.731406331062317\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರೆಯ ್ಲಿ ನಿೆಯುದ್ದರನು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.7036057710647583\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇರಧಿನುಗು ಸಾ್ಷರು ಸೆಗರ್ಗ್ದಾ ಸ್ರ್ ಮಾ್ಲ.ಸಲದೆು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.7325899600982666\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಅಿಿಿು ಅಿಂಬಾರಇಾಲ್ವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.7253563404083252\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈ್ರಾನ್ ಿ ಮಿರ್ವಾಪ್ರಾನ್್ ಮಾಜ್್ನ  ಾಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.8202283382415771\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಸೆವ್ ಮಾಮಾರ್ ಮಿಿಲಾಂಿ ಡಸನರ್  ಗು ಮತಲರ  ಮಾದ್ಂಳರರ ರ ಮಾ್ತು ಸತರಿಸಾರಿ ರ ನಂ ಯಿ್ಸಿಿವ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.6389044523239136\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಸದ್ರಿ ಿ ಹಿರೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.6057709455490112\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಕತಡನಕಳನ ಮಿಮ್ಳ ಅಾವನಕರೆನರನಗಿ ಸವವಾ ಸಾರಾಳಂಡಿದುವ ತೆ ಅಾವನ್ಗುತ್ತಾೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.6649491786956787\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದ್ಬರೂಗೆ ಅದನರತರಸಿಯಕ್ಯವರ   ಸದ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.712799072265625\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿುಣ  ಸದಡಿ ಸಿವದ ್ಲಿ ಸ್ರಾರಿೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೇಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.8027613162994385\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಯಳನಗೆಯೇೕ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.727317452430725\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾದ  ಮವ್ಯಿಿ ಮಿರ್ಮೇನಿ ಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಿದಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.6411831378936768\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆೀಗೂ   ಮನಡಿ ಸ್  ್ರಗ್ರೆಸ್ ಮತಸ್ರಿ ಮವ್ಯರ್ಥಿಗಳುಪಂನಿಸ್ಸಿ್ಗೆ ಸಂಡು ಪ್್ಷೆಳುಮಾಲಕ್ು ಮಿ್ಚಿ ಮಡೆಸಲವ್ತಿವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.6707334518432617\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾುಶ್,ಮವ್ನಧದ್ರಮುದಿ,ಮ್ಿಮಾಶ,, ಅ್್ವ್ಾ, ಮಾಜ್,್,ಿ,ೆ,್, ಮಂದ ಕಂ್. ಕತಾಶ್, ಅವಿಯಕ,್್ ಾ,್, ಮಾಜ್ತದ್ರ ್ರ , ರಮತಖತ್, ರು ಮ ಮಿತ್ರದ ಮಿಯಿಮ್ಿಳ ್ಲಿ ೆದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.644853949546814\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ಇೆಿಾಮಗೆಯುತ ?ು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.567603588104248\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಈಟನೆ ಲ್ಲಿ ಪದ್ಬರಿಗೆ ಸುಭೀರ ಮುಯಗೊುಗಿದೆ.ಗಗಗಗದಗಗದ ದದದದದದದದಗಗಗದದದದದದದದಗದಗದಗಗಗಗಗಗದದದಗದ ದದಗಗದದದಗಗಗದಗಗಗದದಗದಗದದದದಗಗದಗದಗಗಗದದದಗದದಗಗಗಗ ಗಗದಗಗದ್ಗದ ದಗಗ  ದಗಗದವದದದದದದದದದದದದದದದಗದಗದದಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗಗದದದಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗವದವಗದದರ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.6991407871246338\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್್ಕಾರ  ವಿದೋದ್ಧ ಸಟಷಣೆಗಕಾಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.6667410135269165\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ಅಿವು ಸಾರನಾತ್ರದಳು್ನು ಹೆಗೆದು?ೊಳ್ಳುು?ಹಲ್ಟು್ಿತ್ತದರಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.6690737009048462\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಂಿ ್ಪಿಡಿ ಳುಸನಲೃ ್ಲಿ ಪಿುಿಸು ಎ್ರಾನ್ತ್ ೆ ಸಡಡಿ ಳು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.7153019905090332\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಮತತಳ್ ಕಾಗು ನು ಕತರ್ಚುನೆಂಡಿಮಿರಿವೆಡ್ಳಮಾಂಗರಹೆಂಾಶ್ ಕಾಸವಾಕ ಗಮವರ ಮಾಖದಿನ ಸಿತ್ರದಕಾಯಾನಕಸನಾಗಾಯಿದನವತಿರನಾಗಾಯಮಿಕ್ರದ ್ಲಿ ನಂಡು ಮು ಿ ಳನ್ನು ಸಾಗಿದಿದರದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.7992254495620728\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು ಬ್ಿಹಾಮಕಕತಡ್ ಟ್ಟು ಕರ್ನುಸ್ಲ.ೇತೆ.ಹಿಲವಎೆ್ಚಿಸರ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.6305797100067139\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಲ್ ಣ ಸತ್ಕಳಿ ಪಾ್ನಿುಸಾೆಸಲ್ ಸಸ್ಪಾಗಸಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.7471656799316406\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸತೆಗಸಾಿಮೆ ನಗಿತ್ತದದ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಯಾವ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.5333397388458252\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಇ ಅಗರಿಯಅದು್ಕೆ ಇವರಾಶ ಸೀಡಲತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.823960304260254\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳೆಯನಡಡಿದ್ಪೇರು್ನು ಸಾಖಲಾಸಿದೊಂ್ಳು್ಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 3\n",
            "Iteration 0 : 1.7777141332626343\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರ  ಅ್ಭೋಕ ರಕ್ವತಾಗ ಿುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.653968095779419\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ಬವರುಗೆ ಹರ್ಇೋಕಿದ್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.6951069831848145\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮನಲ್  ಮಿಕಾಮಲದ ದನ ಕಾತ್ತಿದುಿದ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.7644948959350586\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರ್ನು ಅಿಡಿಕ ಅಯಳಿದ ೊಗರು ಮತ್ತುರ  ಂದ ಅತ್ತು ಕಾದೆಲಸಗ್ು ನ್ರತರಶವ ಮಿವಿಿಗ್ಿನ್ಕ್ಯದ ಕಾರ್ವಮಂದು ನನ್ನ ಸಾನಿಂೆ ಹಿಳಿದಿದ್್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.7133539915084839\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೆ ನವತ ನವಿಭವತ  ಲ ಬಗಿದ್ದೇ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.8271950483322144\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ಏೇನವಿಯಾ್ರಿಏಷುದೇಿ ಏಿನ್??ನು?ಿವ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.5049374103546143\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಮಾಡಿಯ ್ನು ಸಿಲ್ಗಳ ಸಾುವ ಮ ಸವ್ವಾಗಿ ್ಲಿ ಸಾ್ಮ ಸ್ರಾಣಭನ ್ಲಿ್ ನತ್ತು ಸಾಕ್ಷಣರಣ ಸಪ್ತಿಹಿ ಂದ ಪಾರವಹಿಸಿತ್ತದದುವ ದು.ಮಿ್ೆ ಸಾಪಾಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.6498525142669678\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ಸರು ು ುಗೆ ಸಾರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.6301356554031372\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರಮ  ಮಗೆದೆ ಸಾಕಕಾರಿಮ್ಕ್ಕಿಂ ಂಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.6168897151947021\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಜ್ತ್  ್ಗಮಿವರಧಅತದಲುಗ ರು ಮಪಾ್ಥಿತರರಗ್ದರು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.6153194904327393\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಾವ್ಕ ಪಾಲೆವಿಕಳುಪತಲಕ ಸಿದಸ್ ಸಾಿುೇುದು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.6972652673721313\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾ್ೆ ನೋಚ್ಚು ಿ ಹಿಳಿದ್ದ್ಲ.\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.7565338611602783\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಂಧಿ ಮತಜುಕ್ತಿರ್ದ ಮಿ್ ಸಸ್್ರ ್ಣ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.643517255783081\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ಲಿೆ ಅದ್ಲಿ ನಲಡು ಹನ್ಟು ನಿ.ಇಿಕ್ರಗಳುವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.5046190023422241\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ಎಸ್ ಮಿಲ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.614893913269043\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ತಂರ ಂಕ್ರಕ್ನೆಗೆುಂೆ ಸತ್ತಮ ಳು ಇಾ್ಸಿತ ದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.7732534408569336\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಂಯದ್ರ  ಅವ್ೆಗಲಮಿರಯಗಾಗ ಮೇನ್ ್ ರಯಮೇ್ಕಿಸ ಅಂತಿ ಾ್ಲಿ ಅಿರಿತುಅಂಡುವಳಗಿ ನೇವ ಂಾವಿವ ತೆ ಕವರ ಅತಣ ವಷಿಯಅೊಿಯುಂದ ಅಾವತ್ಿಾಗ ಮೇವಗಲಂದ ಅಂುತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.6190159320831299\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾಗೆ ಹ ಹದು ಹೇಗೆ ಹಂದವಿಸಿದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.4929090738296509\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾದ ಿೆೆ ಳ ಹ ಸ್ವಾೀಾದಸವ್ಯಂತ ಹದ್ಣಷೆೆಸ ಾಗ ಮಮಥಿದಾಗಿದನನರಾರಿಯಾರಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.7187068462371826\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈರಕಾನೇಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ನಸಿ ಕಿಗೆದುಕೊಂ್ಳಲವ ನೆ   ಮಾ್ಷನ ಂ್ತಾದ ್ಲಿ ಕಾ್ಯಿುದಮ ಮಂದಂದಕಂ್ ಿ ಕಿರಾಮ್ ಳ ಸ್ಪಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಕಾಭೋಧ ೆಗಳನ ಮಿರಿಸಿದೊಂ್ಟಿಾ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.618369221687317\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆರೇಜ್ಕ ಸ್ರತಯ  ್ಗ್ಲ ಮೆಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.5902831554412842\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮುದ್ಾ ಅಿಗೂ ಮತದಿೇ  ಮು್ಯಳು ಹಲುವೆಮಿಗೃ್ಕೆ ಮದೆ್ನು ಹಾ್ಚಿನೊಳ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.640047550201416\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಲವು ಮಾವಾನ್ಯ ಕ್್ಳು್ನು ಗಗದಗಗದದಗಗಗಗಗವಗಗಗಗಗದಗ ಗದದದಗದದದಗಗದಗಗಗಗದದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದದದಗಗಗಗವಗದ ದಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗದದದದದಗಗದಗಗಗಗದದದಗದಗಗಗಗ ದದದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗವ ದಸಗದ ದವದಗದದಗ ದದದದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗದಗಗದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.697679042816162\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಕ್ರಕ ಪೆಿಸ  ಕೆಗುವುಸಿಡು ಸಾಸಯಂಿೊಮಾಡಿದೊಳ್ಳುೇಕು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.693108320236206\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಆಿಯ್ದದಿ ಇಾ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.6664000749588013\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಸಂಲ್ಯತಿ ಸಲ್ಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.5752328634262085\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ನೆಜುಸದ ್ಲಿ ಸುಬು ್ ಸಿಿ   ಸ9 ಸಾದಿ ಕುಮಿ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.7264468669891357\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಮಿಮ ಸೋಂದೆನ ಸಿತ್ರವ ್ಲಿ ಸಡಿಸಾಯಾಯಿ ಸು ಸೀತೆ ಲಗಿಿದೆದಾರೆ.ನಾೇಮಾನ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.5910959243774414\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿಮ್ದುೕಮಾಡಿತ್ತದದ್ದಾರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.497353434562683\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನನು ಅವನ್ಕೆ ಅವ್ಥಾ್ದಿ ೆದುನೆ ದು ಅವರ ಗೆ ಅವುಸುುದ್ಲ. ಅಾ್ತು ನವನ ಮಂವಾತಿಮ್ಧಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಹವನ  ನವನ್ನು ನಾಡುು ನವ್ಥ  ದಿ ುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.6170685291290283\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆವರು ಮಮ್ಮ ಮಾರುಂಬದ ಂದುಗೆ ಸಂಬೂ್ಕದನ್ನುಸ್ಟಿ ೊಂಡಿು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.6198880672454834\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದೆಯಲ್ಲಿ ನಿೆಯ ದ್ದಾನು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.614732027053833\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈರಕಿಗಾರು ಸಾ್ತರಣ ಸಾಗರಿಗ್ದಾ ಸ್ರಾ ನಂ್ಲಿಸಲದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.6764496564865112\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಅಿಸಿ್ ಸುಂದಾ ಇಾಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.6200518608093262\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಾತ್ಗಿ ಮಿರೇವವಮ್ರಾಂ್್ ಸಾಜ್ಾನ್ ಲಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.7326747179031372\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್ಸಾವನ ಸಾರಾರ್ ನಿ್ಲಾಂ್ಸ ಮಿರ್ ಾಗ್ ನತಲಾ  ಕಾದ್ಗಳಗರ  ಯಮಾ್ತು ಸತನು ಳಳಿಕೆ ನಂ ಯ ್ಸಂಿವರ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.56135094165802\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಹವ್ರ  ಿ ಹಾರೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.4980062246322632\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗನುಮಾತನಗಳು ಸಿಮ್ೆ ಕಾರನಾನಕನವನಗಿ ನವವಾ ಸಾರದಳಂದಿದುವ ತೆ ಸರವೀುಯುತ್ತಾೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.5641361474990845\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದ್ಬರ ಗೆ ಅದಪರರ ಸಿಯಕ್ವಾರವಿ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.6378419399261475\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಣ  ಸನಡಿ್ಮಿ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.722870111465454\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗೆುಗುಯಲಂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.636098861694336\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಿಗಿ ಮವ್ಯಿ  ಮಿರ್ದೇಶನ್ ್ಲಿ ಮಾರಿ.ಿದಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.5462548732757568\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈೀಗಾ ೇ ಪನಡಿಎಸ್ ಎ್ರಗ್ರೆಸ್ ಪಾಸ್ರಿ ಸವಿಯರ್ಥಿಗಳುಪಂಂು  ಮಿ್ಗೆ ಸಂಡು ಮ್್ಷದಳ ಪಾಯಕರು ಮಿ್ಚಿಗಮಡೆಸುವ್ತದವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.608378291130066\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾುಶ್,ಕವ್ಾ ದ ರಕುದಾ,ಮ್ಿಮೇಶ,, ಸಿ್ಯ್ , ಮಾಜ್,್,ಿ,ೆ,್, ಮಂದ ಕಸ್. ಕಪಾಶ್, ಸವಿ,ಕತ್್,ಾರ್, ಮಾಜ್ಶದ್ರ ್ರ್,ೆ,ಸತಖಬಾ, ರು ಮ ಕಿತ್ರಿಲಮಂಯಾಧಾಿೆ್್ಲಿ ೆದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.5387957096099854\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅೆಿ ಸಗೆಯುವುದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.5021218061447144\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ಬರಿಗೆ ಸ್ಭೀರವಸಾಯಗೊುಗಿದೆ.ದಗಗಗಗಗದದದವದದದದವಗದಗಗದಗಗಗದಗದದದಗಗದಗಗದದಗಗಗಗಗದವದಗದಗಗವದಗಗಗದಗದದದದಗಗವವದದಗದಗದಗಗದಗಗಗಗದಗದಗವದದದಗಗದದವಗಗಗಗಗದಗದಗಗದಗ ಗ ಗವಗದವಗದದದದವದದದದದದದದದವಗಗಗಗಗಗಗದಗಗವಗಗವಗವಗಗಗಗವವಗದಗಗದಗದವಗವವದವಗದದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.5952565670013428\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇ್್ಕಾರ  ವಿರುದ್ಧ ಕಟಷಣೆ ಮಾಡಾರ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.589228868484497\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ಅಿವು ಸಾರನಾತ್ರದಳು್ನು ಸೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ನದ್ಟುಡಿವ್ತದರಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.6058567762374878\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾರ್  ವಡಡಿಗಳುಸನರೃ ್ಲಿ ಪೆೆಿಗಾ ಮ್ರಿಸ್ತ್ ್ ಸಲಡಿ ಳನ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.6408228874206543\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಮತದಳ್ ಕಾಗಿ್ ಾ ನಾಟ್ಚಿನೊಳಡಿಮಿಲಿವು ್ ಮಾಂಗ್ಸಾಂಾ ್ ಮಾಸ್್ಕ ಗಮವರ ಮಾಖದಿನ ಮಿತ್ರದಮಾಲಾನಕಸನಾಗಿಯೆದಮವದಿರನಾಗಾ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಡು ನು ಿ ಳು್ನು ಹಾಗಿದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.7199839353561401\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು ಸ್ಿಣಾಮ ಕತಡ್ಕಟ್ಟು ಮದ್ನೂಸ್ಲ. ತೆ ಇಿೂ್ಎಾಿಚಿಸೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.5802103281021118\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್ಕಕರಣ ಸತ್ಕಳ  ಸಾ್ನು ವಡೆತ ್ ಸಸ್ಪಿ ನಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.6634830236434937\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸತೆಯಸಾಿಮೆ ಾಗಿವ್ತದದ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.4682250022888184\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಸಗರಿ ಅದು್ಕೆ ಅದರಾಶ ಮೀಡಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.7530815601348877\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳಾಯನಡಡುದ್ವೂರು್ನು ಪಾಖಲಿಸಿದೊಂ್ಳಬಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 4\n",
            "Iteration 0 : 1.7010892629623413\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದುು ಅಾದ್ಧ ರವಂಥೀಾಗಿಿುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.5705702304840088\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರಿ ಅವರುಂೆ ಹಹ್ಮೆಡಿ.್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.6179742813110352\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಲಿಯ ಕಿಕ್ಕಂದುದು ಸಾಂ್ತುರುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.6697824001312256\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದು್ನು ನಿಡಿದ ಅತಳಿತ ಳಗರ್ ಅದ್ತಾದನ ಂದ ಅತ್ತು ನತದದಲಮಳವೆ ಮ್ರಾೇಶವ ಮ್ನರಿಕೊುಮ್ರ್ಮಗ ಸಾರಣೆಮಂದು ಅಿ್ನ ಸಾನ ಸೆ ಸಿಳಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.657820701599121\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆದೆ ನವತ ಮವ್ಭವತಿಯಲ ಇಗಿದ್ದೇ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.7462743520736694\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನೇನವ್ಖಾತರದಏದೆದೇು ಏಿನ್ ?ನು?ಿತ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.442445158958435\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಪಾರಿಯ ್ನು ಸಿಸಿಗಳ ಸಮಲವಾಸ ಸವಿವಾ ಿಲ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಪ್ರಮಣತಿ ್ಲಿಾ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಷಣ ು ಮದ್ತಾಹಿ ಂದ ಪಾರದಹಿಸಿತ್ತಾದುವ ದು.ಎಿಗೆ ಎಂಬಾಷಣಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.5629650354385376\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ಸಲುಹಾ ಿಗೆ ಕಾರಣ ಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.5601675510406494\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈರರ  ಮಗಿ ೆ ಸರ್ಕಾರದಮಾಗ್ಕಿಲೊಂಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.53878653049469\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಜ್ತ್ ರ್ಗಪಾವಾನಮಾದಲ ಗ ರು ಪಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.5505861043930054\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಾವ್ತ ಪತಲೆಮಿಯಳುಸತಲಕ ಸಿರಲ್ ಠಾಿಿೇುದು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.6136598587036133\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾ್ೆ ನೋೕ್ಚಿ ೆ\"ಹಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.6629611253738403\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಬಾಯಧೀ ಸತಡ್ಕ್ತಮದ್ದಾಕಿ್ಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.5801777839660645\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ಲಿೇ ಅದ್ಲಿ ಕಂಡು ಮವ್ಟೇಿನಿ.ಇಿಕ್ರಗಳುರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.420154333114624\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್.ಸ್ ಮಿಲ್ಚಕಕಾ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.559350609779358\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ತಂರ ಂಕ್ರಾ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ತರ ಳು ಸಭಿನಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.6924790143966675\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಯದ್ದ  ನವ್ನಯಲಮಿಷಯದನಗ ಮೇನಿ ್ಯಿಯನೇ್ಕಿಸ ಮಾತಿಯನ್ಲಿ ನಂಳ್ವುಮಿಡುಗಳರಿ.ನೇಳಿ ಾದಲವುತೆ ಅವನ ಅಾಣಂಾಮಿಯಎಾುಯುತದ ಅಾೋತ್ವಾಗ ಅೇವದ ಂದ ನಿುತ್ತುೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.5866731405258179\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ನ ಹದು ಹೇಗೆ ಹಂಬವಿಸುದ್?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.4089866876602173\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾವತನಿೆ ೆ ಸ ಸ್ಥಿದಾ ಸತ್ಯಂತ ಹರರ್ಷೆ ಕ ಾಗ ಮಾವಾದಾಗಿದಇಾರ್ರಿಯಾರಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.6437755823135376\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈದಕಿನ ಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ನಂ್ಎಮಿರೆದುಕೊಂ್ಳಲವ ನೆಯ  ಮೂ್ಷ  ಂ್ತು ಲ್ಲಿ ಮಾ್ಸ್ುಗಮ ಕಂದಂ ಕಂ್ಚಿನಹಿರಾನ್ ೊ ಮ್ಖ್ಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಾಭೋಧನೆ ಳನ ಹಿರಿಸಿದೊಂ್ಟಿನ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಏನು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.5506579875946045\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾರಿಜುನ ಮ್ರಕಯಿ ್ಗ್ಲ್ಸಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.5602742433547974\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾದುಿ ಮಿಗೂ ಮತದುರ ಾಮೆ್ಯೆು ಮದುವುಮಿಗತರಕೆ ಕದೆ್ನು ಹೇ್ಚಿನೊಂ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.5662546157836914\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಕೊವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮ್್ಳು್ನು ಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗದಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗ ಗಗಗಗಗದಗಗಗಗವಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗದಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಸಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗದಗಗಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.670539379119873\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಕಾಲಕ ಸೆಿಯಿ ಸೆಗುವ ಸಿಡ್ ಪ್್ಯಂಿೊಕಾಡಲದೊಳ್ಳಲೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.607098937034607\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾರೆಯದ್ ಇಾಾಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.608701467514038\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಧ್ಯತಾ ಸಲ್ಲಿಗಗದಗಗಗದದಗದದದದವಗಗಗಗಗದದದವಗಗಗಗಗದದದದ ಗದದದದದಗಗದದದಗದಗಗದಗದಗಗಗವಗಗಗಗಗಗಗದದಗವದದಗದಗದಗಗಗದದದವದದಗಗದಗಗದದಗಗಗಗಗಗಗದಗದದದದದಗಗದಗದಗಗದಗಗದಗಗಗಗದಗಗದಗಗಗವಗಗಗದಗಗಗಗದದವಗಗದಗವದಗಗಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗದಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗದದಗವದಗದದಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.5252147912979126\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಇೆಜಾಸ  ್ಲಿ ಸ್ಂಿಯ್ ಮಿಸ   ಸ9:ಸಂದಿ ಮ್ವಿ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.63995361328125\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಮಿಮ ಸೋಂದಿನ ಸಿತ್ರ ಲ್ಲಿ ಕಡಿಸರವಾನಿಸಸು ಸಾತೆಗಾಗಿಿದೆದಾರೆ.ಎಾ್ಮಾಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.5132906436920166\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನಮವು ಸೀ್ದಾಯಎಾಡುತ್ತಿದೆದಾರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.4361342191696167\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನವು ಅವನ್ಕೆ ಸವ್ಜತೆಗಿ ್ದರವೆ ದು ಅವನ ಗೆ ಅವ್ಸುುದ್ಲ. ಅಾ್ತು ಮವರ ಮಂವಾತ ಮಂಧಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನ್ನು ಅಾಡಿು ಅವ್ಥ ಿಗಿದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.5284137725830078\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರ  ಮಮ್ಮ ಮ್ಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಹಮಬೂ್ಕ ನ್ನುಸ್ಟು ೊಂಡಿು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.569917917251587\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರೆ ಲ್ಲಿ ಏಿುಯ ದ್ದಾನು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.5540436506271362\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇರರಿನಾರು ಸಾ್ತರು ಸೆಗರಿಗ್ದರ ಸ್ರಾ ನಲ್ಲಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.6024335622787476\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಸೇಸಿಿ ಸಿಂಬಾ ಸಾಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.5763263702392578\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಾನ್ ಿ ಮಿರ್ವವಮೋರಾಂ್್ ಮಾಜ್ಾನಿ ಲಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.7006779909133911\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿಸೆವಿ ಸುಮಾರ್ ನಿ  ಾಂ್  ಸಿಗ್ ಾಗ್ ಮತಲರ  ಮಿದ್ಂಳದರ ್ ಸತ್ತು ಕತನುಗಳರಿ ೆ ನಂಾಯ ್ಕಚಿವೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.481345295906067\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ನಂ್ರಿ ಿ ಮ್ರಿಸಿೇಡ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.4485735893249512\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಸನಡನ ಳ  ಮಿಮ್ಳ ನಾರನಾನ ಯವಾಗಿ ನವವಾ ಸಾರಗಳಳಡಿದುವ ತೆ ಕರವರಿಗುತ್ತಾೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.4955509901046753\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರಿಗೆ ಅದರರರುಸಿಯಕ್ಯಾರವನ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.590366244316101\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಣ  ಮತಡಿ ಸಿ್ದ ್ಲಿ ಸಂಧಾರಿೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.6716017723083496\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆ ಳುಗೆಯೇೂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.5726637840270996\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಿಗಿಗಮಧರಯಿಿ ಮಿರ್ಮೇಶಕ್ಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.ಿದಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.4914807081222534\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ೀಗಾಯೇ ಪನಡಿಎಸ್ ಎೆರಗ್ರೆಸ್ ಮತಸ್ರ  ಪವ್ಯರ್ಥಿಗಳುಮಂಲುಸ ಮಿ್ಗೆ ಸಂಡು ಪ್್ಷದಳ ಮಿಲಕರು ಸಾ್ಚೆ ನಡೆಸ್ವ್ತದವೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.527575969696045\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾೇಶ್,ಕವ್ಿ ದ್ರಸುದಾ ಕ್ಿಮಾಶ್, ಮಿ್ಲ್ಾ, ಮಾಜ್,್,ಿ,ೆ,್, ಮಸದ ಪಸ್. ಕಪಾಶ್, ಕವಿಚಕ,್್ಮಾರ್, ಮಾಜ್ಂದ್ರಾ್ಶ್,ೆರಕತಖಬ್ದ ರು ಕ ಸಿತ್ರದ ಮಾಯಾಜ್ಿು್್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.4809188842773438\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಿ ಸಿುಯುತುದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.426652431488037\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಬರುಗೆ ಸಾಭೀರ ಸಮಯಗೊಿಗಿದೆ.ಗಗಗಗದಗವದದದದದದದಗಗಗಗದಗಗಗಗಗಗದ ಗಗದಗಗವಗದದಗಗಗದಗಗದದದಗದ ಗವಗದದದದವದದಗವದದಗದದದದಗಗದಗದಗದದದಗದಗದದದದದದಗಗದದದಗದದಗದವದದಗನದವವ ಗದ ದವದದಗವವನಗಗದದದದಗದನಗಗಗದಗನಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗವವವಗಗಗಗಗಗದದವದಗದದವದಗದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.5362746715545654\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಂಕಕಾರದ ಮಿರುದ್ಧ ಕಟಷಣೆ ನಾಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.5266203880310059\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ಸಾವನಾತ್ರವಳು್ನು ಸೆರೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸರ್ಟ?ಡಿವ್ತದರಾ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.5313501358032227\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾರಿ  ವಂವಿಗಳುಸನಗರಲ್ಲಿ ಸೆೆಿದು.ಮ್ರಾಸ್ ್ನೊ ಮಲಡಿಗಳನ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.5849997997283936\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಕತದಿ್ ಕಾಗು್ ು ಕಾಚ್ಚಿನೆಳಡಿಮೇಲಕವುಡ್ ನೆಂವರಕಾಂಾಶ್ ಮಾಷ್ಾಸ ಗಮವನುಮತಂಬುನ ಸಿತ್ರದಮೆಯಾಕಕಸಮಾಗ್ಮಿದಮವತ್ ಮಾಗೋ ಮಿನ್ರದ ್ಲಿ ನಂಡು ಹುತಿ ಳನ್ನು ಹೊಗಿದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.6801791191101074\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು ಬ್ಿಣಾಮಕಕನತ್ಕಟ್ಟಿಯಮದ್ನೂವ್ಲ.ೆತೆ.ಹಡಲೆಎಡೇಚಿಸ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.5063321590423584\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್ರಿರು ಮತ್ಕಳ  ಸಾಿನಡ ಮಾ್ತಲ್ ಸಸ್ಪಾಗಸಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.5881986618041992\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸೈೆ ಮಾಿಮೆ   ಿವ್ತದದ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಯಾರು ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.4234864711761475\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಇ ಬಗರಿ ಅದು್ಕೆ ಅನರಾಶ ಮೀಡಿತುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.706576943397522\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳೆಯಮಡಡಿದ ಮೂರು್ನು ಮಾಖಲಾಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 5\n",
            "Iteration 0 : 1.6449850797653198\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವುು ಅಾಪ್ಧನ್ಆ್ಥಾಾಗಿ್ಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.5323787927627563\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವರುಗೆ ತಹ್ನೋಗಿದೆು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.5853943824768066\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕೀತ್ಯ ಮೆಕಾಮಂದುದನ ಕುತ್ತುದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.6430858373641968\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದು್ನು ನಿಡಿ  ನ ಳಿತ ಳಗರ್ ಮತ್ತಾಹನ ಂದ ನತ್ತು ಅತದೆಲಮಳೆೆ ಮ್ರತೇಶದ ಮಿವರಿಸರುಮಿಚ್ಯವ ಮಾರಣವಮಂದು ಅಿ್ನ ಮೇನ ಸಳ ಸಿಳಿದಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.6068834066390991\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆದೆ ನವತ ಮವ್ಭವತಿ ಲ ಇಗಿದ್ದೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.7161457538604736\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನೇನವಿಣಕ ರ ಕದೆದುಿ ಏಾನೆ ಏನು?ುತ್ತಿೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.3922587633132935\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಪಿಡಿಮಾ್ನು ನಿರಿಗೆ ಸಾಾವ ಸ ಸಧಿನಾನಿಿ್ಲಿ ನಡ್ಮ ಸ್ರದಣತ ಗಾಲ್  ನತ್ತು ಸಿಕ್ಷಣ್ು ನತ್ತಾಹ್ ಂದ ಅಾರವಹಿಸಿತ್ತದದುವ ದು ನಾಗರ ಎಾಪ್ಷ್ಾಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.526589274406433\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ಕಲುಹ  ುಗೂ ಸಾರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.513902187347412\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಮಕ  ಸಗವ ಳ ಮರ್ಕಾರ ಸರಕ್ಕಿಲೊಳಡರಲೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.4852880239486694\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ರಾಜ್ತ್ ರಾಗಸಾವಸ ಮತದಲ ಗ ುು ಪಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.4947799444198608\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾೆಪರಕ ಸತಲೆಮಿ ೊುಸತಲಗ ಸಿದಲ್ ಸೆಿಿೇುದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.5379829406738281\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾ್ೆ ನೇಸ್ಚು ೆ ಹಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.6407958269119263\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾಯಧ್ನಸತಜ್ಕಿತಿರ್ದರಕಿ್ಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.5547014474868774\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವ್ಲಿೆ ಇದ್ಲಿ ಕಂಡು ಹವ್ಟುಾಗಿ ಇಿಕ್ರವಳುವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.3703662157058716\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ಡಸ್ ಮಿರ್ಕ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.4947975873947144\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದರತುಚ ಂಸ್ರತ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ತಮ ಳಲ ಇಾ್ಸುತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.6584539413452148\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರಯದ್ರ  ಕವಿಾಗ ಮಿಷಯದನದ ಮೇಯಿ ್ಕಿಯನೇ್ಕಿಣ ಮಂತಾ ಾ್ಲಿ ನಿಳಿವ ಮಂಡುವಳಗಿಗಮೇರಿಂಾ ಿವದತೆ ಹವನ ಅಾಣ ವಷಿಯಅಾಿಯುಂದ ಅಾವತಾಿಾಗ ಕೇವದಲಂದ ಮಂುವ್ತಾೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.5228105783462524\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ಹ ಹದು ಹೇಗೆ ಹಿದಾಿಸಿದ್?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.37111234664917\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾವ ನೆೆಗೆ ಸ ಮಮಪಿೀಾ ಸನ್ಯಂತ ಸರರ್ಷಣಗಯ ಾಗ ಮಾಥಿಗಾಗಿದಕಾರ್ರಿಯಾಾಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.5908156633377075\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರಕಾನ ಳ ್ಲಿ ಸಲ್ ಂಿ ಕಿರೆ ುಕೊಂ್ಳುವ ನೆಯನ ಸೂ್ಷವಲಂ್ತಿ  ್ಲಿ ಸಿ್ಯ್ುಗಮ ಕಂದಂ ಕಂ್.ಿನಸಿರಾಯ್ ಳ ತ್ಸಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಾಪೋಧಿೆ ಳನ ಹಿರಿಸಿದೊಂ್ಟಿಾ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.5105820894241333\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾರೇಜ್ನ ಸ್ರಕಯ ನ್ನಾಲರಕೆಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.52971613407135\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅತದಿಿ ಅಿಗೂ ಅತದ್ೆ ುಪುಸಗಳು ಸದು ುಸನಗೃ್ಕೆ ಮದೆ್ನು ಮೆ್ಚಿಸೊಳ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.5298597812652588\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಲವು ಕಂಧಾನ್ಯವಮ್್ಳು್ನು\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.6097290515899658\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅತಕುಲಕ ಸೆಿದ  ಕಾಗುವ ಪಿಡು ಪಾ್ಯಂಿಾ ಮಾಡಿದೊಳ್ಳಲೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.5796380043029785\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಇೆಲಾಟದ್ ಇಾಾಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.563854455947876\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯತಸ ಸಲ್ಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.4975123405456543\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಜಾರ  ್ಲಿ ನ್ಂಿಯ್ ಸಿ್ ್ ಸ9 ಸಂದಿ ಸುಮಿ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.618175983428955\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಮಿಮ ಸತಖಬಿನ ಸಿತ್ರ  ್ಲಿ ಬರಿಮರವಾನಿ ಸಾ ಸಿತೆಗ ಗಿಿದೆದಾರೆ.ಎಾೇಮಾನ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.4950952529907227\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿಮ್ದೀ.ನಾಡಿತ್ತೇದ್ದಾರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಯಾರು ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.390976071357727\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನನು ಅದು್ಕೆ ನವಸಥತೆಗಿ ್ದ ನೆ ದು ನವನ ಗೆ ತವ್ಸುುದ್ಲ. ನಾ್ತು ನವರುಮಾವನತಿಮಾಧಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಅವನು ನವನ್ನು ನಾಡುು ಸವ್ಥ ೆಗಿದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.5036989450454712\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ನಿಗಮ ಮ್ಟುಂಬದುಂದಿಗೆ ಸಾಬರ್ಕದನ್ನುಸ್ಟು ೊಂಡಿು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ನಿಮಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.5148770809173584\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರೆ ಲ್ಲಿ ಏಿೆಯಿದ್ದಾನು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.5219979286193848\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾರಿರಾರು ಸಾ್ತರ  ಮಾಗರುಗ್ದಾ,ಸ್ರಾ ನಾ್ಲಿಸಲದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.523931622505188\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದಕ್ನು ನಿಸುು ಕಿಂಬಾ ಸುಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಯಾರು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.552725911140442\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ರಾತ್ ಿತನಿರ್ವವಸೋರಾಂ್್ ನಾಹ್ಾನಿಗಲಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.6504021883010864\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿಜೆವ್ ಸಾಮಾರ್ ಮಿ್ಲಾಟಿ  ಅಿಯ್ ಾರ  ಸಾಲರ  ಕಾದೋಗಾರರ ೆಯಸಾ್ತು ಸುನುಗಾರಿ ೆ ಮೇ ನು್ಸಂಿವಾ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.4344966411590576\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಹವ್ರರಗಿ ನಾರಿಸಿೇಡಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.4097849130630493\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಸನಡನಕಳು ಮಮಮ್ೆ ಸಾವಿಃನ ನ ಾಗಿ ನವವಾ ಸ್ನಾಳಳಡಿದುವ ತೆ ಮರಯನ್ಸುವ್ತಾೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.4529635906219482\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರೂಗೆ ಕದಪನರರಸಿಯಕ್ಯಾಸವಿ ಅಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.5380359888076782\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್ಿುಣಿ ಸನಗನ ಮಿ್ದ ್ಲಿ ಸ್ದಾರಣೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.6287496089935303\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರೀ್ನೆಗೆುಗೆಯೇೂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.5475186109542847\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಿಡಿ ಮವ್ ಿಿ ಮಿರ್ಮೇಶಕ್ ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಿದಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.453694224357605\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ಾಗಾಯೇ ಪನಡಿಎಸ್ ಎಾರಗ್ರೆಸ್ ಸತತ್ರಿ ಮವಿಯರ್ಥಿಗಳುಪಂರುಸ ಸಗ್ಗೆ ಸಂಡು ಪ್್ಷವಳ ಸಡಲಕರು ಸಿ್ಚೆ ನೀೆಸಿವ್ತದವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.5184053182601929\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾೇಶ್,ಮವ್ರಂದ್ ಸುದ್,ಸ್ಿಯಾ,್, ಮಿ್ಲ್ , ಮಾಜ್ಗ್,ಿ,ೆ,್, ಮಂದ ಕಂ್. ಶಪಾಶ್, ಮವಿರಕ,್್,ಾರ್, ಮಾಜ್ತದ್,,್ರ,ಭ್,ಶತಂಬಾದ ುು,ಮ ಹಿತ್ರದ ಮಾಣಾಷಾಿೊ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.421874761581421\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ಯಾಿ ಮಗ್ಯು  ದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.4007372856140137\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ಬರುಗೂ ಸಾಭೀರ ಸೋಯಗೊನಗಿದೆ.ದದದದಗಗವಗದಗದದದದದಗಗಗದಗದದಗದದಗದದದಗಗಗಗಗದಗಗದಗದದದದಗಗವಗದಗಗಗ್ದದದದಗದದಗದಗದದದದದದಗದಗದಲದದದದದದದದದದಗದದದದದಗದಗಗಗಗದದದದದದದದದವದದವದಗದದದಗಗಗದಗದಗಗದದಲದದದವದದಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗವದವಗಗಗದದಗದವದದಗವವಗವಗದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.5121427774429321\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಂ್ಕಾರ  ಸಿವುದ್ಧ ಕಟಷಣೆ ಮಾಡಲದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.4999616146087646\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ಸಾವನಾತವರ ಳು್ನು ಸೆರೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸರ್ಟವಡಿತ್ತದರಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.5140185356140137\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾರ್  ವಿಡಿಗಳುಸನಮೃಲ್ಲಿ ಸೆಹಿದೆ ಮ್ರಾಸ್ ್ಂ್ ಮಾಡಿಗಳು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.5432243347167969\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜ್ ನತದಳ್ ಹಾಗಿು ು ಕಾಸ್ಚುನೆಳಡಿಹೇಲ್ವುಡ್ ಮೆಂಗರನಾಂಾಶ್ ಕಾಷ್್ತನಗಮವರನಮನಂದೆನ ಮಿತ್ರದನಾಯಾಕಕಸಮಾಗಿಮಿದಮವದಿ ಮಾಗಾ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಂಡು ಹಾತಿ ೆಿ್ನು ಹಾಗಿದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.6372487545013428\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು ಸ್ಿಹಾಮ ಕತತ್ಕಟ್ಟಿಗಮದ್ನೂವ್ಲ.ೆತೆ.ಹಿೂೆಸಾ್ಚಿಸೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.4637032747268677\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಕಕರು ಮತ್ಕಳು ಮಾಿನಡ ಸಾೆಸಲ್ ಸಗ್ಪಿಗನಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.5467145442962646\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಮುೆಗಮಾಿಮೆ ನಗಿವ್ತಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.370880126953125\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಬಗರಿ ಅದು್ಕೆ ಇವರಾಶ ಮೀಡಿವುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.6369613409042358\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳೆಯಸಡಡಿದ್ಪೂರು್ನು ಪಾಖಲಾಸಿಕೊಂ್ಳುಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 6\n",
            "Iteration 0 : 1.6074950695037842\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ಅಾಪ್ಧನ ಕಂವಾಾವಿಿುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.4723432064056396\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರು ಹವರುಗೆ ಕರ್ಮೊಡಿ.್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.5418020486831665\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮೊಲಿಯ ಮಾಡನಸಂದುದು ಕುತ್ತಿದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.5975207090377808\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರ್ನು ನಿಡಿ  ನರಳಿತ ೆಗರ್ ಮತ್ತಾಹಿ ಂದ ಅತ್ತು ಮಾದೊಲಸಳಿಾ ನ್ರತೇಶದ ಅಿವರಿಕರುಮಾಚ್ಥವ ಮಾರಣವಮಂದು ಅಿ್ನ ಮಾುದಸೆ ಸಿಳಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.5743422508239746\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೂ ಅವತ ಕವ್ಭವಮ  ೊ ಇಗಿದ್ದೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.6690558195114136\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ಅುನನ್ಘಕರಲದಮದುದುಿ ಏಿನಕಟಇನುಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.3633766174316406\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಪಾಡಿಯ ್ನು ನಿರಿ ೆ ಸಮಲವಾಸ ಸಭಿವಲನಿ ್ಲಿ ಸಾ್ಮ ಸ್ರದಣತಿ ಾಲಿ  ನತ್ತು ಸಿಕ್ಷಣರ  ತತ್ಪವಮ  ಂದ ಸಾರವಹಿಸಿತ್ತಿದುವ ದು ಎಾ್ೆ ಸಂಬ್ಷಕಾಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.5057883262634277\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದರ ಸರುರ ವಿಗೆ ಮಾರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.4958990812301636\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರರ  ಸಗ  ೆ ಸರ್ಕಾರದಸರಗ್ಕಿಲ್ಳಡಿಲ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.4567322731018066\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಾಜ್ಶ್ ರ್ಗಸಾವಾ ಮತದಲಿಗ ರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.4528547525405884\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾ್ಪ್  ಪುಲೆಮಿ ೊ ಸತಲಕ ಸಿದಿ್ ನೆಿಿೇುದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.5173314809799194\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\" ನ್ೆ ನೆಚ್ಚು ದ ಮಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.627976655960083\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಬಾಯಧೀಮಮುಜ್ಕ್ತಿದ್ದ ಸಿ್ಿಸಬ್್ರ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.4871869087219238\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇವ್ಲಿೆ ಇದ್ಲಿ ಕಲಡು ಇವ್ಟೇಿನ್ ಇಿಕ್ರಗಳುವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.3600671291351318\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ಕಎ್ ಮಿಲ್  \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.4863927364349365\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ತರಚ್ಂಕ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರ ಳು ಇಭ್ಸಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.6112207174301147\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರಯದ್ದೆಲಮವಿನಗಾಮಿಷಯದನಗ ಮೇರಿದ್ಕರಯನಿ್ಷಣಣ ಮಾತಾಯನ್ಲಿ ನಿಳೆವರಮಾಡುಕುರಿ ನೇರುಂೋ ಿವ ತೆ ಅವನ ಅತಣಪಾಷಿಯಮ್ುಯುಂದ ನಯಪತಾವಾಗ ಮೇವದಲಂದ ಅಂುವ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.4930588006973267\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಹಾಗೆ ಮ ಹದು ಹೇಗೆ ಹಾಗವಿಸಿದ್?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.3297436237335205\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾವಿನ ೆಗೆ ಸ ಸಂವಾೀಾದಸತ್ಯಂತ ಸಗ್್ಷಕೆಕ ಾಗ ಪಾಪಾದಾಗಿದಸನರ್ರಿಯಾಾಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.5311102867126465\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಕ ಸಿನ ಳ ್ಲಿ 5ಂ್ ಸಿ ಕಿಗೆ ು ೊಳ್ಳುವ ನೆ   ಸಾ್ಷ  ಂ್ತಿ  ್ಲಿ ಸಂ್ವ್ಿಗಸ ಕಂದಂ ಕಂ್.ಿನಮಿಯಾಂ್ ದ ಸ್ಬಂದಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಾಸೋಧನೆ ಳಲ ತಿರಿಸಿದೊಂ್ಟರಾ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.471011757850647\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾರೇಜಿನ ಪ್ರಕಯಲನ್ಗ್ರ ಸಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.4589763879776\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅತದ್ರ ಸೆಗೂ ಸತದಿಿ ನಮು್ ಳು ಹದುತುಮಾಲತ್ಕೆ ಮದೆ್ನು ಹೆ್ಚುದೊಳ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.4645922183990479\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆಲವು ಸ್ಮಾನ್ಯವಸ್್ಳಿ್ನು\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.5919069051742554\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದಕೂಲಕ ಸೆಿಸು ಕೆಗಿವ ಪಿಡು ಮಾ್ಯಂಕ್ ಕಾಡಿದೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.5506150722503662\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಇೆಲಾ ಗ್ ಇಾ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.540626049041748\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾಲ್ಯವಾ ಸಲ್ಲಿಗಗಗದದದದದದಗದದದಗದದದಗದದದಗದಗಗಗಗದದಗಗದದದಗದದದದದವದದದಗವಗದದದದದಗದಗದದದಗದದಗದದದದಗಗದದದದದದವದದದದವದವದದದವವದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದದಗದದದನದದನದದದದದದದವದದವದದದದದದದದದಗದರದದದದದದದದದದದಗದದಗಗವಗವವಗವದವದವವವವಗವಗದಗವದದವವದದದದದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.4344213008880615\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಬೆಜಾರ  ್ಲಿ ಕಾಎು ್ ಸಿಿ  ಕಕ9 ಸಂದಿ ಸ್ವಿ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.5758217573165894\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಮಿಮ ಕತಖದೆನ ಸಿತ್ರ  ್ಲಿ ಬಡಿಸರವಾತಿ ಸೆ ಸೋತೆಗಾಗಿಿದೆದಾರೆ.ಎಾೇಮಾನ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.4478569030761719\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿಮ್ದಾ.ನಾಡಿವ್ತಿದ್ದಾರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.3515360355377197\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾವು ನದು್ಕೆ ಕವಸಜ ೆಗಿ ್ದ ನೆ ದು ನವರ ಗೆ ಕವ್ಸಿುದ್ಲ. ಅಾ್ತು ಕವನುಮಂವಾತ ಮಾಧಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಅವರು ಮವನ್ನು ಹಾಡುು ಸವಸಜ ್ಗಿದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.4643186330795288\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ತಿ್ಮ ಮೈಟ್ಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸ್ಗತ್ಕವನ್ನುಸ್ ಿಗೊಂಡಿು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.4741021394729614\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಏಂಾಯಲ್ಲಿ ಏಡೆಯಿದೆದುನೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.4843095541000366\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾರಿನಾರು ಸದ್ತರು ಮಾಗರುಗ್ದಾ ಸ್ರೆ ನಾ್ಲಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.5398736000061035\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಅಿಸಿು ಕುಂಬಾ ಸಾಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.4830024242401123\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈ್ರಾನ್ ಿ ನಿರ್ವವಸೋಯಾಂನ್ ಅಾಹ್ಾನಿ ಾಗಿ ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.6095036268234253\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿಜಾವಿ ಮಾಮಾರ್ ಮಿ್ಡಾ ್  ಮಿಮ್ವಾರ್ ಅಾಲೆ  ಅಿದ್ ಾರಿ ೆ ಸಾ್ತು ಮತನುಗಳರರ ೆ ನಂ ರ ್ಸಚಿವ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.4109809398651123\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಅನ್ರಿ ಿ ನಾರಿಸಿೇಡಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.3442039489746094\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿೀನ ಸತಡುಕಳನ ನಿಮ್ೆ ನಾವನಿತೆನವಾಗಿ ನವವಾ ಸಾಪಾಳಳಡಿದುವ ತೆ ನರಯನಿಸುತ್ತಿೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.4209574460983276\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರೂಗೂ ನದರುರಿಮಿಯಕ್ಯಾರವಿ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.4996843338012695\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಣಿ ಮತಗನ ಮಿ್ದ ್ಲಿ ಸರರಾನಣೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.6100066900253296\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆ ಳುಗೆಯೇ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹೀಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.5235978364944458\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಿದು ಕವ್ಯಿಾ ಮಿರ್ವೇಶಕ್ ್ಲಿ ಮಾರಿ.ಿದಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.4258639812469482\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ಿಗೂ ೇ ಪನಡಿಎಸ್ ಎಾರಗ್ರೆಸ್ ಸತನ್ರಿಕಸನಿಯರ್ಥಿಗಳುಸಂಂುಯ ಸಗ್ಗೆ ಸಂಡು ಸ್್ಷದಳ ಸಿಯಕರು ಸು್ಚಿ ಮೀೆಸಿವ್ತಾನೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.4807461500167847\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾುಶ್ ಕವ್ಿಂದ್ ಸತದಾಥಸ್ಿಧಾ ಿ, ಶಿ್ಯ್ , ಮಾಷ್,್,್,ೆ,್, ಮಸದ ಸಸ್. ಸಪಾಶ್  ಮವಿಚಕಕ್್ಮಾರ್, ಸಾಜ್ಶದ್ರ ್ರದ,ೆ,ಶತಖಗಾದ ್ು ಮ ಸಿತ್ರದಲಸಿರಾದಾಿಿ್್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.4131678342819214\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ನುಿ್ಮಗುಯಲತ ದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.3689218759536743\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಟನೆಯಲ್ಲಿ ಯಬ್ಬರುಗೆ ಪಾಭೀರವಸಾಯಗೊಿಗಿದೆ.ಗಗಗಗದದದದವವದದದಗದವಗದದದವದವದದವವಗಗಗಗಗದವದಗನಗಗದದದದವದದವಗವವವವದದದದದದವವದವಗವದವದದದಗದವದದದದದದದವನನದದದದ್ವದದ್ನನದನದದನವನನವನದನವವವವವವದದವವಗದದದವದಗದವವವವನವವನವನವವವಗವವವವವಗವಗವವಗವಗಗವವವವವವವವವವದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.4575653076171875\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರಿ ಬಿದುದ್ಧ ಕಟಷಣೆ ಮಾಡಿದ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.4426894187927246\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ಅಿವು ಸಾವನಿತ್ರ ಳು್ನು ಕಿರೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸದ್ಟಪಡಿತ್ತದರಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.4508570432662964\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾರಿ  ವಂರಿಗಳ ಸನತೃ ್ಲಿ ಸೆುಿದೆ ಮ್ರಾಸ್ ್ ್ ಮಲಡಿಗಳನ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.5354877710342407\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಕಹದಳ್ ನಾಗು್ ು ಕಾಹ್ಚಿನೊಂಡ ಹಾರಿವುಡ್ ನೆಯಗ್ಹಾಂ್ಶ್ ಅಾಡ್ಾ  ಗಮವರುಮಾಂದುನ ಸಿತ್ರದಮಾಯಾಚ್ಸಮಾಗ್ಮ್ ಹವದ್ ಮಾಗಾ ಮಿತ್ರದ ್ಲಿ ಹಂಡು ಮುಗಿ ಳನ್ನು ನೊಗುದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.5905554294586182\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕದರ ಬ್ಿಣಾಮಕಕತತ್ಕಟ್ಟು ಮದ್ನೂವ್ಲ.ೆತೆ.ಕಡೂವಮಾೇಚಿಸ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.4754971265792847\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಲಿ ು ಪತ್ಕಳಿ ಮಾ್ನಡ ಸಾ್ಸಲ್ ಸಗ್ಪಿ ನಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.5470882654190063\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸುೆಯಮಾಿಮೆ ಾಗಿವ್ತಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.338659405708313\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಇ ಬಗರಿ ಅದು್ಕೆ ಇವರಾಶ ಕೀಡಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.6337534189224243\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳೆಯಸಡಡಿದ ಪೂರು್ನು ಪೂಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳುಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 7\n",
            "Iteration 0 : 1.5391559600830078\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ಅಂಭಯಧನ ಪಾಥಾಾವಿ ುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.4355376958847046\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರು ಹವರಿಗೆ ಹಟ್ಇೊಗಿ.್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.50388765335083\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿತಿ  ಮಿರನಕಂದುದು ಕ್ತ್ತಡರುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.5654045343399048\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದು್ನು ನಿಡಿದ ನ ಳಿತ ಳಗರ್ ಮಳ್ತಾದಿ ಂದ ನೇ್ತು ಅಾದೆ ಮಾ್ನ ನ್ರತೇಶವ ಅಿವರಿಕರ ಮಾಚ್ಜನ ಮಾರ್ ಪಂದು ಅಿ್ನ ಮುನಾಸಳ ಸಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.5315355062484741\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೆ ನವತ ಮನ್ಮವಮೆ ಾ ಇಗಿದ್ದೇ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.63787043094635\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನೇನರ್ಣ  ಲದಏದೆದುೆ ಏಡನು ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.334154725074768\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಕ್ಷಣ ವಾಡಿಯಲ್ನು ಪನರಿಗೆ ಮಿಲವ ಸ ಸಧಿನಾನಿ ್ಲಿ ಪಾ್ಮ ಸ್ರದಣತುಗ್ಲ್  ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಷಣರು ಸದ್ಪಾಹಿ ಂದ ಅಾಗವಹಿಸಿತ್ತಿದುವ ದು ಪಾ್ೆ ಸಂಪ್ಷ್ಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.4638593196868896\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ನಂುರ ವಿಸೆ ಮಾರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.479893445968628\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರಮ ಲಸಗ  ಳ ಸರ್ಕಾರ ಮರಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.408909797668457\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ರಾಜ್ಶ್ ರ್ತಸೇವ್ಯಮುದಲಿಗ ರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.4143632650375366\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾ್ವ್ತ ಸುಲ್ಮೀಯಳಿಸುಲಕ ಸಿದಸ್ ಠೆಿಿೇುದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.4774571657180786\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನನ್ೆ ನೆಚ್ಚಿ ೂ ನಿಳಿಯಿದ್ಲ.\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.5872142314910889\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಜಾಯಧಿನಕುಡ್ಕ್ತಿರ್ದರಕಾ್ಿಕಕ್್ರ ರ್ತ ಸೀೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.4675785303115845\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇವ್ಲಿೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲಡು ಕವ್ಟುಿನ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.3282948732376099\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ಎಸ್ ಮಿಲ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.4566171169281006\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದರತುವ ಯಸರರತ್ನೆಗೆಿಗೆ ಸತ್ತಮ ಳಿ ಇಭ್ಸಿವ ದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.6081451177597046\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆರಾದಾರೆಲಮವಿನಗುಮಿಷಯವನಗ ಮೇದರಗ್ಯಿಯನೇ್ಕಿಯ ಮಂತಾಯನ್ಲಿ ಮೆಳಿವಿಮಳಡು ಳಳಿಯಅೇಳುಯಾದಿವದತೆ ಮವನ ಅತುದೂಷಿಯಮರಿಯನಂದ ಅಾವಕಾಮಾದ ಕೇವದ ಂದ ಅಳುವ್ತಾೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.4935635328292847\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ನ ಹದನ ಹೇಗೆ ಮಾಬವಿಸಿದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.3043127059936523\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾವಜನಿೆಗಳ ಸ ಸಮಪಳದಾ ಸನ್ಯಂತ ಸಯರ್ಷಕಗಯರಾಗ ಮಾಪಾೀಾಗಿದಇೀರ್ರಿಯಾಾಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.5198233127593994\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: 5ರಕೇನ ಳ ್ಲಿ ಕಂ್ ಂ್ ಕಿರೆದುಕೊಂ್ಳುವ ನೆಯ  ಮಾ್ಷ  ಂ್ತ ದ ್ಲಿ 5ಾ್ಸ್ಿಗಮ ಕಂದಸದಕಂ್ಚಿನಮಿಯಿಸ್ ಳ ಹೇಭಂಧ ಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಾಭದಧರ  ಳು ಹಿರಿಸಿದೊಳ್ಟಿರ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.4431120157241821\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾರೇಜುನ ಮಾರೀಯಲನ್ಗ್ಲನಮಿಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.4665910005569458\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪುದವರ ಸೆಗೂ ಅುದ್ೆ ಾಪು್ ಳು ಹದುವುಸನಗೃಾಕೆ ಮದೆ್ನು ಹೆ್ಚುಸೆಂ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.4361460208892822\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆಲವು ಸ್ಮಾನ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.5544679164886475\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರರೂಲಕ ವಾಿಸು ಬೆಗಿವುಸಿಡು ಪಾ್ದಂಿ್ ಕಾಡಿದೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.4891324043273926\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಎೆರ್ಯಗ್ ಮೆ್ಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.5278626680374146\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಧ್ಯವಾ ಸಲ್ಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.4197932481765747\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಸಿಜಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಸಿ ್ವಸಿ್ ್ ಸ9:ಸಂದಿ ಕುವಿ  ಎಾಜ್ಯ  ಸೊವಾ ೆ ಬ್ರತೇಸ ಸ್ಿಸ್ಥಳತಿ ದದದದಗಗಗದದವವ ದದದದಗವದದದದದಲದದದವದದದದದದದದದದದದವದದದದದದದನನದದ ವ ದದದಗದಲದವ ಲ  ಲವ     ವದದಲದನನದನಲಗವಲಗವದನವನದ  ವವಗಗನಗವವವವಗಗ  ವವ ಗವ ಗಗ ್ವವವಗವಲವವದದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.5446009635925293\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಮಿಮ ಸುಂದೆನ ಸಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಿಮರವಾಂಿ ಸೆ ಮಾತೆಗಾಗಿಿದೆದುರೆ.ಎಾೇಮಾಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.4285259246826172\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನೀನು ನೀ್ದು.ನಾಡಿತ್ತೀದ್ದೆರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.3316856622695923\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನನು ನಲು್ಕೆ ಕವ್ಜತೆಗಿ ್ದ ನೆ ದು ನವನ ಗೆ ಹವುಸಿುಕ್ಲ. ನನ್ತು ಸವರುಮಂಥರತ ಮ್ಧಾ್ಪ್ಯವಲ್ಲಿ ನವರ  ನವನ್ನು ನಾಡುು ನವ್ಪ ೆಗಿದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.42714262008667\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಿ್ಮ ಸಾಟುಂಬದವಂದಿಗೆ ಹಂಬತ್ಕದಾ್ನುಸ್ಟ ಕೊಳಡುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.465139389038086\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅಂೆ ಲ್ಲಿ ಏಿೆದ ದೆದಾನೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.4509581327438354\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇ್ರಿರಾರು ಸಾ್ತರು ಸಾಗರಾ ್ದಾ,ಅ್ರಾ ನಂ್ಲಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.5152497291564941\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಅೇಸಿು ಸಿಂಬಾ ಸಿಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.4626209735870361\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ರಾಯ್ ್ ನಿರ್ವವಪೋಯಾನನ್ ಮಾಹ್ಾನಿಗಾಗಿದ್ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಯಾರು ಯಾರು ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.528459906578064\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕ್ಸಯವಿ ಅುಮಾರ್ ಸಿ್ಯಾಟ್  ಅಿಯ್ ಾರ್ ಸತಲೆ  ಕಾಕಾ ಾರರಕೆಯಮಾ್ತು ಕತನು ಾರಿಕೆಯನಂ ಯಕ ಸಿಿವ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.4121408462524414\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಕದ್ಹ  ಿ ನಿರಿಸಿೇಡಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.326131820678711\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಮಾಡುಕಳನ ನಿಮ್ೆ ನಾಗನಾ ೆನವಾಗಿ ನವವಾ ಸಾರಗಳಳಡಿದುವ ತಿ ಹರವರಿಗುತ್ತೀೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.3847670555114746\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರುಗೂ ಸದುರತುಕಿಯಕ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.4510316848754883\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿೇಣ  ಸಲಗನ ಮಿಯದ ್ಲಿ ಸರರಾರಿೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.5683257579803467\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನಿ ಳುಗೆಯೇೕ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.465151309967041\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿಡಿ ಮವಲಲಿಿ ಕಿರ್ದೇಶಕ್ಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಿದಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.4089345932006836\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ೀಗಾ ೇ ನನಡಿಎಸ್  ್ರಗ್ರೆಸ್ ಕತತ್ರಿಕಮವಿಯರ್ಥಿಗಳುಮಂಂುನ ಸೆ್ಗೆ ಸಂಡು ಪ್್ಷಗಳುಮಡಯಕರು ಎಿ್ಚೆ ಮಡೆಸಿವ್ತಿವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.4610422849655151\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾೇಶ್,ಸವ್ಿಂದ್ ಮುದಾಥಮ್ಿಪಾಶ್, ಮಿ್ಯ್ಾ, ಮಾಜ್,್ ಿ,ೊರಿ, ಶಂದ ಕಸ್. ಕದಾಶ್, ಕವಿಚಕ,್್ಮಾರ್, ಮಾಜಸಂದ್ರ ್ರ ,ೆರಸತಂಬಾದವರು,ಸ ಕಿತ್ರಿಲಮಾಲ್ಮಾಿ್್್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.3710330724716187\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅಾಿ್ಮಗೆಯುತ ದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.3413373231887817\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ಬರುಗೆ ಸಾಭೀರ ಸಾಯಗೊುಗಿದೆ.ದಗಗಗಗಗದವಗಗಗ ದದಗ ಗಗದಗವದವದಗದದಗಗಗವವವದಗವದಗದಗಗ ವವಗಗದಗಗಗದವದದದದ ವವದವವದದದಗದದದದದದದವದದದದದನವನವದದದದದದದದದಗದನದದದದನವದದದದದ ದದದನದವದವಗಲನಗದದನವಗದವಗಲವದಗನವಗಗಗವವವವಗಗದವದಗದಗದವಗವವವವವವವವವದದವವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.417464017868042\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರಿ ಸಿರುದ್ಧ ವಟಷಿೆ ನಾಡಿತ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.4312230348587036\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ಸಿವು ನಾಗ ಿತ್ರಗಳು್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳು್ ಸರ್ಟಪಡಿತ್ತದರಾ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.446595549583435\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾಂಾ ್ಸಿವಿ ಳುಸನಗೃ ್ಲಿ ಸೆುಿದೆ ಮ್ರಾಸ್ ್ಕ್ ಮಾಡ್ ಳನ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.5040764808654785\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಮತದಿ್ ನಾಗು್ ು ಮತದ್ಚಿನೆಂಡ ಕೆಲಿವುಡ್ ನಾಂಗ್ಸಾಂ್ಶ್ ಮಾಸ್ಾಕ ಗಮವರುಮನಂದೆನ ಮಿತ್ರದಮಾಯಾಚ್ಸನಾಗ್ ್ ಮವದ್ ನಾರೋ ಮಿತ್ರದ ್ಲಿ ಅಂಡು ಮುತೆ ಳನ್ನು ಹೊಕಿದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.5878826379776\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು ಬ್ಿಸಾಮ ಕತತ್ತಟ್ಟು ಕದ್ನೂವ್ಲ.ೇತೆ ಕಡೂೆಕೆೇಚಿಸೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.4560831785202026\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ರಿರು ಮತ್ಕಳ  ಮಾಸನಡ ಸಾಿಸು್ ಸಗ್ಪಿ ಮಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.5169810056686401\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆೆಗಸಾಿಮೆ ಾಗಿವ್ತಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.3205795288085938\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಬಗರಿ ಅದು್ಕೆ ಮವಕಾಶವಇೀಡಿವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.630420207977295\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳೆ ಮಡಡಿದ್ಬೂರು್ನು ಸಾಖಲಾಸಿಕೊಂ್ಳಬಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 8\n",
            "Iteration 0 : 1.5502043962478638\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವರು ಅಾಪೋಧನ್ಪ್ಥಾಾವಿುುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬರುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.4280705451965332\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅವಳು ಬವಳುಂೆ ಹಹ್.ೋಕಿ.್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.4717538356781006\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿಲಿಯ ಕೆಡಿಕಂದುದು ಕುಂ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.5122089385986328\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರ್ನು ನಾಡಿದ ಅದಳಿತ ಳರರ  ಸತ್ತಾಹಸ ಂದ ಕೇ್ತು ಕತದಗ ಸಾವಾ ನ್ರಾೇಶದ ಮಾನರಿಕ  ಮತಂ್ಯನ ಮಾರಣವಮಂದು ಸಿ್ನ ಮಾನದಸೆ ಸಿಳಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.4904102087020874\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೂ ನವತ ಮವ್ಭವತ ಯ  ಇಗಿದ್ದೇ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.5921764373779297\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ಅೇನವ್ಘಕಾಲಿಮದುದುೆ ಏಿನಕಕಮನುಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.3112866878509521\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಾವ್ಷಣ ವಾಡಿಯ ್ನು ನಾರಿಗೆ ನ್ಲವ ಪ ಸಭಿವಾಸಿ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಸ್ರಾಧತಿಪಾಲಿ  ನತ್ತು ಪಾಕ್ಷಕರು ಮತ್ಪಾಹಿ ಂದ ನಾರವಹಿಸಿತ್ತೇದುವ ದು ಎಾಗೆ ನಂಪೋಷದಾಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಯಾರು ಯಾರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.433927297592163\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ನಂು ಾವಿಸೆ ಬಾರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.440017819404602\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರಮ  ಬಗಿ ಳ ಸರ್ಕಾರ ಸರಗ್ಕಿಲೊಂಡಿಲ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗೆ ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.3885635137557983\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾಜ್ಶ್ ರ್ ಪೇವಾ ಅತದಲ ಗಲರು ಮಪ್್ಥಿತರಾದ್ದುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.3928214311599731\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾ್ಪ್  ಪತಲ್ಮಾಯೆ ಸೇಲಕ ಸಿರಲ್ ಸಾಡಿೇುದು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.4507863521575928\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾಗೆ ನೇಸ್ಚುನೂ ಮಿಳಿದಿದ್ಲ\"\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.5359127521514893\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಯಧಿ ಕುಡ್ಕಿತಿರ್ದರರಾ್ಿ ಮ್್ರ ರಣತರಸ್ೕೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.4383118152618408\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇವ್ಲಿೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಲಡು ಕವ್ಟುಿನ್ ಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.291576623916626\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್.ಂ್ ಮಿಲ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.4189724922180176\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದರತಾದ  ಕ್ರತ್ನೆಗಳುಗೆ ಸತ್ತರ ಳನ ಇಭ್ಸಿವ ದಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.560790777206421\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್ಯದ್ರಿ ಮವಿನಸ ಮಿಷಯಗನದ ಮೇಹ್ಷ್ಯರಯಮೇ್ಕಿಣ ಕಂಕಾಂನ್ಲಿ ಅೆಳೆವ ಸೆಡುಗಳರಿಗನಾರುಯೋಗಿತ ತೆ ಅವನ ನಾಣವಾಮಿಯಮ್ಿಯನಂದ ಮಾಪತ್ವಾಗ ಮಿವದ ಂದ ಕೇುತ್ತಾೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.4306676387786865\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ಹ ಎದು ಹೇಗೆ ಮಾಭವಿಸುದ್?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.2848066091537476\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಾಪಜನೆೆಗೆ ಸ ಸಮಪಳಗಾ ಸನ್ಯಂತ ಸಯಸ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಮ್ಥಳದಾಗಿದಸಾರ್ರಿಯವರಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.4901374578475952\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈರಸೇನ ಳಲ್ಲಿ ಕಂ್ ಂ್ ಮಿಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ನೆಯ  ಸಾ್ಷದೊಂ್ತಿ  ್ಲಿ ಕಾ್ಸ್ಿಗಮ ಕಂದಂ ಇಂ್.ಿನಸಿರಾಮ್ತೊ ಸೇಬಂಡವಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಾಖೋಧನೆ ಳನ ಸಿರಿಸಿದೊಂ್ಟಿಾ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.418400526046753\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾರೇಜ್ನ ಪ್ರಕಕ್ಸ್ ಿಲ್ಪಾ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.4480763673782349\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪುದ್ರ ಮಿಗೂ ಅತದ್ೆ ುಪು್ ಳು ಮದುತುಸನತೃಾಕೆ ಹದೆ್ನು ಹೆ್ಚಿದೆಳ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.416401982307434\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.5417248010635376\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದಬೂಲಕ ಸೆಿಸೃ ಮಾಗಿವ ಸಿರು ಬಾಸಯಂ ್ ಮಾಡಿದೊಳ್ಳಲೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.4807568788528442\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಇೆರಾಟ ್ ಮಿಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.4715529680252075\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಅಂಧ್ಯವಾ ಸಲ್ಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.3979852199554443\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಬಿಜಾರದ ್ಲಿ ಬ್ಂಿ ್ ಬಿಿ ್ಕಎ7 ಸಂದಿ ಸುಲಿ  ಬಾಜ್ಯಗಲಸೊವುೂೆ ಸ್ರಕಾಸ ಬ್ಿಸ್ಥಾತಿ ಗಗಗಗದದದ ವದವದ ದಲದದದದಲದ ದದದವಗದದದದದದಗದದದದದವದದದದದದದದದದ ದದದದದದ್ದದದದದಗ ದನವಗವದ ದದದನಲದದದ ಲದಲಲದವನಲದಗಗನಗವ ದವನಗಗಗವಗವವಗಗ ನ ವಗವಗಗಗ ದವಗವವವಲವವವದದವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.536212682723999\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಿಮ ಸತಂದೆನ ಮಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಸಡಿಸರಯಾನ್ ಸೆ ಸಾತೆಗಾಗಿಿದೆದಾರೆ.ಎಾೇಮ ಣ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.3842393159866333\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನೀವು ನೀ್ದೀ.ನಾಡಿತ್ತಿದೆದೀರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬರುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.2978042364120483\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನನು ನದು್ಕೆ ಅವಸಥ ಿಗಿ ್ದರನೆ ದು ನವನ ಗೆ ಹವ್ಸು್ದ್ಲ. ನನ್ತು ನವನ ಮಾವಾತಿಹಂಧಾ್ಥನಯವ ್ಲಿ ಅವನು ನವನ್ನು ನಾಡಿು ಸವ್ಥತಿಗಳ ುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.4244229793548584\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಿ್ಮ ಮಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಮಾಬೂ್ಕಿಾ್ನುಂ್ಟಿ ೊಳಡಿು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.4379843473434448\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಏಾೆ ಲ್ಲಿ ಏಿೆಯಿದ್ದುನು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.4192363023757935\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರಿರಾರು ಸಾ್ತರು ನಾಗರಾಗ್ದಾ,ಅ್ರೆ ನಂ್ಲಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.469918131828308\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಸಿಸಲು ಸಿಂಬಾ ಸುಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಯಾರು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.4381412267684937\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ರಾನ್ ್ ನಿರ್ವಸಪೋರಾಂನ್ ನಾಜ್ಾನಿ ಾಗಿ ೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಯಾರು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.5549499988555908\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಬಿಜಯವ್ ಅುಟಾರ್ ಸಿ್ಲಾಕ್  ಅಿಮ್ಭಾರ್ ಕತಲೆ  ಅಿದ್ಗಾರರ ೆಯನಾ್ತು ಸುರುಗಾರಿಕೆ ನಂ ಯ ್ಮಂಿವಾ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.373766303062439\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ನನ್   ಿ ನಾವಿಸಿೇಡಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.3100037574768066\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಸನಡ್ ಳನ ನಿಮ್ೆ ನಾವನಾ ೆಯವಾದಿ ನವವಾ ಸಾರಗಳಳಡುದುವ ತೆ ನರವನಿಗುತ್ತೀೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.36867094039917\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರ ಗೂ ಅಡಾ  ರಸಿಯಕ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.427927851676941\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಣಿ ಮಲಗಿ ಮಿಯದಲ್ಲಿ ಸಾರಾರಣೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.5482733249664307\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆ ಳುಗೆಯೇೕ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.458603858947754\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮ್ನೆ ಮವರಯಿಿ ಮಿರ್ಮೇಶಕ  ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಿದಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.3867689371109009\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ೊಗೆಯೇ ಅನಡಿ ಸ್ ಎಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತಡ್ರ ಕಸನ್ಯರ್ಥಿಗಳುಮಂಲುನ ಮಗ್ಗೆ ಸಂಡು ಪ್್ಷದಳ ಮಡಗಕ ು ಸಿ್ಚೆಗಮಡೆಸುವ್ತದವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.4276927709579468\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾೇಶ್,ಸಧ್ಿಂದ್ ಮತದಾಥಮ್ಿಕತಶಿ, ಸಿ್ನ್ಾ, ಮಾಜ್ನ್,,,ೆನ್, ಶಂದ ಶಸ್. ಕತಾಶ್, ಸವಿ,ಕನ್್ಮಾರ್, ಸಾಜ್ಶದ್ರ ್ರ,,್,ಶಾಂತಾದ ಣು ಮ ಸಿತ್ರದಲಮಾರಾಷಾಿ್ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.3675240278244019\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ನಾಿ್ಮಗುಯುವ ದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.307970643043518\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇಟನೆ ಲ್ಲಿ ಸಬ್ಬರುಗೆ ಸಾಭೀರವಸಾಯಗೊನಗಿವೆ.ಗಗದತಗಗವದವವವದದದ್್ಗದದದದಗವವಗವದದವದಗವಗದಗಗದದಗಗದಗವದಗಗದದವ್ದದದ್್ದ ದದವ ದಗದ ದದದದದದದ ನದದದದಗಗದ್ದಗದತ್್್ವದಗ್ದವ್ಗ್ದ್್್ರವದವದಲದವನದ್ವಗ ್ದಗಗವದವವ ಗವದದದ ಗಗವಗಗವವವ್್ಗಾವವವ್ವಗಗವಗ್ವವವವವ್ವದಗದದ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.4082820415496826\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರ  ವಿವುದ್ಧ ವಟಷಿೆ ಮೂಡಿತ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.4279582500457764\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ಸಿರು ಸಾಷನಿತ ರವಳು್ನು ನೊೆದುಕೊಳ್ಳು್ ಸದ್ಟವಡಿತ್ತದರಾ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.4146984815597534\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ರಿ  ಪಿಟಿ ಳುಸನಲತಿ್ಲಿ ಸೆುಿದೆ ಸ್ರಾಸ್ ಿಂ್ ಸಡಡಿಗಳು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಹೇಗೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.4685002565383911\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ನಾದಿ್ ನಾಗು್ ು ನಾಚ್ಚಿನೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಗ್ಮಾತಾ ್ ಅಾಷ್ಾಸನಗಸವರುಮೇಖದೆನ ಸಿತ್ರದಸಾಯಾಚಿಸಮಾಗಿದಿ ಅವತ್ಯನಾಗಾ ಮಿಂ್ರದಲ್ಲಿ ಹಂಡು ಹುತೆ ೆನ್ನು ಹೊಗಿದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.543781042098999\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದು ಬ್ಿಣಾಮಕಕಾತ್ಕಟ್ಟುಗಮದ್ನೂಸ್ಲ. ತೆ ಹಿರದಸಾೇಚಿಸೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.4158369302749634\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅ್ಲ್ರು ಮತ್ಕಳಿ ಮಾ್ನಡ ಮಾಿಸೆ್ ಮರ್ಪಿ ಮಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.4635822772979736\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಸೆೆಯಮಾಿಮೆಯನಗಿತ್ತಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.300978660583496\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅಲಲಾಶ ಇೀಡಿತುದುಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.576460599899292\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈುಿಳೆಯಮಡಡಿದ್ಪೂರು್ನು ಸಾಖಲಾಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Epoch 9\n",
            "Iteration 0 : 1.5157910585403442\n",
            "English: hes a scientist.\n",
            "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದರು ಅ್ಪೋಧನ್ಪಂಪಲಾವಿಲನು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 100 : 1.3995765447616577\n",
            "English: she ate it.\n",
            "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅದಳು ತವಳುಗೆ ತಟ್ಮಾಗಿ.್ು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 200 : 1.4532638788223267\n",
            "English: caste and religion were unknown.\n",
            "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಿಗಿನ ಮೆಕವಕಂದುದು ಕುಂ್ತಿರುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಳಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 300 : 1.4990379810333252\n",
            "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n",
            "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರ್ನು ನಿಡಿದ ನದಳಿತ ಳಗು  ಸದ್ತಾಹಿ ಂದ ನೇ್ತು ಅಾದಿ ಬಂಗು ಸ್ರಕೇಶದ ಮಿವಿಿಕ ುಪಾಚ್ಜನ ಸುರ್ವಮಂದು ಅಿ್ನ ಸಾನಿಸೆ ಹಿಳಿಸಿದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 400 : 1.4733598232269287\n",
            "English: i also had such a feeling.\n",
            "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n",
            "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ನವತ ಹನ್ಭವತ ಯಲ ಇಗಿದೆದೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 500 : 1.5611475706100464\n",
            "English: what if its too late?\n",
            "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನೇನರ್ಘನ ಲಿನದೆದೇೆ ಏಡವಕರಮನು?ಿತ್ತದೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 600 : 1.286559820175171\n",
            "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಸಾಡಿಯ ್ನು ನನರಿಗೆ ಪಾುಣ ಪ ಪವ್ವಾನಕ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಕ್ರಧರತುಪಾಲರು ಪತ್ತು ಅಿಕ್ಷಣರಿ ಎದ್ತಾಹ  ಂದುಸಾರವಹಿಸಿತ್ತದದುವ ದು ನೀಗರ ನಂಪೋಷವನಗಿ ೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 700 : 1.4091418981552124\n",
            "English: this will cause heartburn.\n",
            "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ಸಲುರ ವಿಸೆ ಸಾರಣವಾಗಿತ್ತದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 800 : 1.415295124053955\n",
            "English: the government is sinking into debt.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈರಕಿಲಬಗಿ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಕರಗ್ಕಿಲ್ಂಡಿಲೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 900 : 1.3723714351654053\n",
            "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n",
            "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ರಾಜ್ಶ್ ರ  ಪೇವಾ ಮತದಲ ದ ರು ಸಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದಾು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1000 : 1.3800091743469238\n",
            "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n",
            "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಾಾಪಿತ ಪತಲೆಮಾಯೆುಸೂಲಕ ಸಿದಲ್ ಸಾಿಿೇುದು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1100 : 1.413022518157959\n",
            "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n",
            "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n",
            "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ನೇಚ್ಚು ೂ ಮಿಳಿದಿಲ್ಲ\"\"\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1200 : 1.5144230127334595\n",
            "English: fake journalist arrested\n",
            "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n",
            "Kannada Prediction: ರಾಯಧಾ ಸುಡ್ಕಿತದರ್ದ ಕಿ್ೆ ಕ್್ರಕರಣತ ಸ್ರೆಸಗಗಗಗಗಗಗದವವವಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗಗಗಗವಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವಗವಗಗಗಗಗಗಗಗಗದದದಗವಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗದಗಗಗವಗದಗಗದನಗಗದಗಗದದದಗಗಗಗಗಗಗಗ ವಗನನಗಗವ ಗಗವಗ ವಗಗಗಗಗಗವಲವವಗಗಗಗಗಗಗವಗಗವಗಗವಗವವಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗವವವವ ವಗಗ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1300 : 1.4290268421173096\n",
            "English: here are two such images.\n",
            "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇವ್ಲಿೆ ಕಲ್ಲಿ ಕಲಡು ಹನ್ಟೇನನಗಗಇಿಕ್ರಗಳುವೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1400 : 1.2708631753921509\n",
            "English: ps chirmiri\n",
            "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ಕಲ್ ಮಿರ್ಜಿಕಾ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1500 : 1.3732318878173828\n",
            "English: there are no answers to questions like these.\n",
            "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ತ ಚ ಂಕ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವ ದಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1600 : 1.5522032976150513\n",
            "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n",
            "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆ್ಾದ್ರದ ಕವಿನಗಲಮಿಷಯವನಗ ಕೇಹಿ ್ತಿಯಮೇ್ಕಿಗ ಮಂತಿಯನ್ಲಿ ಅಿಳಿವ ಸಂಳುವಡರಿಗಅೇರುಯಾನಿವ ತೆ ಅವರ ಅತೆಪಾತಿಯಅಾೆಯಲಂದ ಅಾೋತರಿಾಗ ಮೇವದ ಂದ ಕಾುತ್ತಾೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1700 : 1.4175370931625366\n",
            "English: how had that happened?\n",
            "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n",
            "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ಹ ಹದು ಹೇಗೆ ಮಾಭವಿಸುದು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1800 : 1.2670009136199951\n",
            "English: this has become very popular among teens\n",
            "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಇೋವಕನಿೆ ೆ ಸ ಸಮಥಳೀಾ ಸನ್ಯಂತ ಸಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಮಂಪಾೀಾಗಿದಸನರಿರಿಯಾಾಗಿದೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 1900 : 1.4723647832870483\n",
            "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n",
            "Kannada Prediction: ಈ ಕೇನಾಳ ್ಲಿ ಸಂ್ ಂಿ ಸಿರೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ   ಸೂ್ಷ ೊಡ್ತಿ  ್ಲಿ ಮು್ಸ್ಿಗಮ ಕಂದಂ ಇಂ್ಚಿನಮಿರಾಂ್ ಳ ಸ್ಬಂಧಿಸಿದ್.ಎಂದು ಹಾಸೋಧರೆ ಳು ಹಿರಿದಿದೊಂ್ಟಿರ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ಯಾರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2000 : 1.4014006853103638\n",
            "English: principal of the college dr\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪಾರಿಜಿನ ಪ್ರಕಯಲನ್ಗ್ರ್ಮೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2100 : 1.4456722736358643\n",
            "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n",
            "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ಅತದ್ನ ಸಾಗೂ ಮತದ್ೆ ಾಪು್ ಳು ಮದುವುಸನರತ್ಕೆ ಹದೆ್ನು ಹೇ್ಚುಸೊಳ್ಳು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2200 : 1.4110634326934814\n",
            "English: some common terms\n",
            "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n",
            "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಮಮಾನ್ಯಗಸ್ಾಳು್ನು\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2300 : 1.5208146572113037\n",
            "English: the used water should be recycled.\n",
            "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಮದಬೂಲಕ ಸಾಿದು ನೆಗಿತ ವಿರಿ ಮಾಸದಂಿ್ಂಕಾಡಲದೊಂ್ಳಬೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2400 : 1.474272608757019\n",
            "English: thwarted love?\n",
            "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n",
            "Kannada Prediction: ಎೆಯೆಟಗ್ ಕೆಿಯ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2500 : 1.4647901058197021\n",
            "English: not possible\n",
            "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n",
            "Kannada Prediction: ಹಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2600 : 1.3805325031280518\n",
            "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n",
            "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n",
            "Kannada Prediction: ಬಿಜೆರ  ್ಲಿ ಬ್ಂಿಯ್ ಬಿಿಸ ಕಎ7:ಸಂದಿ ಸಾವು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2700 : 1.5377157926559448\n",
            "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n",
            "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾಿಮ ಕತಂದೆನ ಜಿತ್ರಕ ್ಲಿ ಸಟಿಸರವಾನ್ ಸೆ ಸೆತೆಗಾಗಿಿದೆದುರೆ.ಎಾೇಮಾಂ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬರುವುದು ಎಂದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2800 : 1.3449362516403198\n",
            "English: you sleep.\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Kannada Prediction: ನೀವು ಬೀ್ದೀವನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 2900 : 1.2743020057678223\n",
            "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n",
            "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆನವವ ಯವು್ಕೆ ನವಸಜತ್ಗಿ ್ದುವೆ.ದು ನವನುಗೆ ಹವುಸುುಕ್ಲ. ನು್ತು ನವನ ಸ್ವಲತ ಹಂರಾ್ಥರಯವ ್ಲಿ ನವರು ಹವನ್ನು ನಾಡುು ಸವಸಥಾನಗಿದುಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3000 : 1.4129204750061035\n",
            "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n",
            "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇವರ  ಕಮ್ಮ ಸಾರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಹಬೂ್ಕದಾ್ನುಸ್ಟು ೊಳಡುು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3100 : 1.434684157371521\n",
            "English: what happened at the meeting?\n",
            "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n",
            "Kannada Prediction: ಅರೆ ಲ್ಲಿ ಏೀೆಯಿದ್ದುನು?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3200 : 1.4173827171325684\n",
            "English: thousands of devotees attended the function.\n",
            "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಇ್ವಿಗಾರು ಸಕ್ತರು ಸಾಗರಿದ್ದಾ,ಸರರಿ ನರ್ಲಿಸಲದ್ು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3300 : 1.446624755859375\n",
            "English: its just as easy to use.\n",
            "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಸಿಸುು ಸುಂಬಾ ಸಾಲಭವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಾನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3400 : 1.4062539339065552\n",
            "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ರಾನ್ ್ತನಿರ್ವದಸೋರಾಂನ್ ಸಾಜ್ಾನಿ ಾಗಿ ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3500 : 1.5360393524169922\n",
            "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n",
            "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n",
            "Kannada Prediction: ಮಿಜಯವ್ ಅುಮಾರಸ ಅಿವಯಾಂಿ  ಸಿನ್ವಾರ್ ಮುಲೆ  ಸಿಕನ,ಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುನುಗಾರಿಕೆ ಅಂಾಯ ್ಮಂಿವ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3600 : 1.3505935668945312\n",
            "English: dont overeat\n",
            "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n",
            "Kannada Prediction: ನದಿ ಿ ಿ ನರರಿಸಿೇಡಿ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3700 : 1.2661148309707642\n",
            "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n",
            "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮನಡ್ಗಳನ ನಿಮ್ೆ ನಕವನಾತೆಯವಾಗಿ ನಥವಾ ಕಾರಗಳಂಡಿದುವ ತೆ ನರವನಿಸುವ್ತೀೆ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3800 : 1.3255515098571777\n",
            "English: there's no difference between the two.\n",
            "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದ್ಬರೂಗೆ ಸದರರರ ಸಿಯಾ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 3900 : 1.4198952913284302\n",
            "English: reforms in atomic energy sector\n",
            "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n",
            "Kannada Prediction: ಸ್ಿುಣಿಗಮನತನೆಮಿಯದ ್ಲಿ ಮಿಧಾರಣೆ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4000 : 1.523759126663208\n",
            "English: you got questions?\n",
            "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n",
            "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗೆುಗೆಯೇೕ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4100 : 1.427817702293396\n",
            "English: directed by zoya akhtar.\n",
            "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ರಿಗಿ ಮಲಿಯಿ  ಕಿರ್ದೇಶಕ  ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಿದಿದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4200 : 1.3795732259750366\n",
            "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n",
            "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n",
            "Kannada Prediction: \"ಿಗಾಯೇ ಸಿಡಿಎಸ್ ಎ್ರಗ್ರೆಸ್ (ತತ್ರಿ (ಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಸಂನುಸ ಮಿ್ಗೆ ಸಂಡು ಮ್್ಷದಳ ಪಡಲಕರು ಎಿ್ಚಿ ಮಡೆಸಿತ್ತದನೆ \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4300 : 1.4156312942504883\n",
            "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n",
            "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾೇಶ್,ಕವ್ಿಂದ್,ಸತದಿಥಮ್್ವತಶ,, ಮಾ್ದ್ಾ, ಕಾಜ್ನ್ಂ್,್ನ್, ಮಸದ ಪಸ್. ರಪಾಶ್, ಕವ್ಚಕತ್್ ಾರ್, ಸಾಜ್ತದ್ರಾ್ರ,ಭೆರಮತಖತಾದ ರು,ಸ ಸಿತ್ರದಲಸಾಲಾವ್ಿ್ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4400 : 1.3370858430862427\n",
            "English: write poetry?\n",
            "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n",
            "Kannada Prediction: ಅುಿ್ಸಹೆಯುತ ದು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4500 : 1.2802447080612183\n",
            "English: two persons were seriously injured in the incident.\n",
            "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಆಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪಬ್ಬರುಗೆ ದಾಭೀರ ಸಾಯಗೊುಗಿದೆ.ಗಗ ಗಗವವ ಗಗವ್ವವವ ವವಗವಗಗಗವ್ವಗಗದಗ ಗವವಗ ಗ ಗವ  ವವ್ವವದಲವವಗ್  ವಗದವ ವವವಗವದದದನವವವವವದದದದದದದಗನವದ್ನವದ್ ್ದವವವ   ್ನವವ ವ ವವದ  ನ ವಗ ಗಗವನವನಗನಗಗವವಗ ನವವವವವವವವವವವವಗವವವ್್ವ್ವವ್್ವವವವವವವವವ\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4600 : 1.3588310480117798\n",
            "English: slogans were raised against the government.\n",
            "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸರಕಕಾರಿ ಸಿವುದ್ಧ ಸಟಷಣೆ ನೂಡಿಸ್.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4700 : 1.4044686555862427\n",
            "English: love taking pictures?\n",
            "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n",
            "Kannada Prediction: ನಿವು ಸಾಗನಿತ್ರಗಳು್ನು ಸೆರೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸರ್ಟುಡಿತ್ತೀರಿ?\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4800 : 1.402022123336792\n",
            "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n",
            "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n",
            "Kannada Prediction: ಸಾರಿ  ಸಂಟಿಗಳುಪನಗತ ್ಲಿ ಸೆುಿದೆ ಮ್ರೇಸ್ ಿಕ್ ಮೀಟ್ ಳು \n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 4900 : 1.4755693674087524\n",
            "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n",
            "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n",
            "Kannada Prediction: ಆಾಜು ನತದಳ್ಪನಾಗುು   ಕಾಚ್ಚಿನೊಳಡಿನಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಗ್ಸಾಂಾಶ್ ಕಾಷ್್  ಗಮವರುಮಾಂದುನ ಸಿತ್ರದಮಾಯಾಣ್ಸಮಾಗ್ ಿ ಸವತ್ ನಾಗೋ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಡು ಹುತಾ ಳನ್ನು ಹೊಗುದಿದ್ದಾು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5000 : 1.5144306421279907\n",
            "English: as a result the market is flat.\n",
            "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಇದು ಬ್ಿಣಾಮಕಕತಡ್ಕಟ್ಟು ಕದ್ನೂಂ್ಲಿೆತೆ ಮೋರೆಸಾೇಚಿಸೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5100 : 1.4185664653778076\n",
            "English: parents should educate their children.\n",
            "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n",
            "Kannada Prediction: ಪ್ರಕರು ಮತ್ಕಳು ಮಾ್ನಡ ಮಾ್ಸು್ ಸರ್ಪಿ ಮಿಿಸಿೇಕು.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ನಿಮಗೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5200 : 1.458414912223816\n",
            "English: rain recedes\n",
            "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n",
            "Kannada Prediction: ಕಾೆ ಮಾೆಮೆ ಾಗಿತ್ತದದ್\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5300 : 1.2766317129135132\n",
            "English: but this time its not happening.\n",
            "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಅ ಬಗರಿ ಮದು್ಕೆ ಅವರಾಶ ನೀಡಿತುದಿಲ್ಲ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅವಳು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n",
            "Iteration 5400 : 1.5397394895553589\n",
            "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n",
            "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n",
            "Kannada Prediction: ಈಹಾಳೆ ಬಡಡಿದ ಪೂರು್ನು ಪಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗುದೆ.\n",
            "Evaluation translation (should we go to the mall?) : ('ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?<END>',)\n",
            "-------------------------------------------\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "## Inference"
      ],
      "metadata": {
        "id": "1nosVPGVijId"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "transformer.eval()\n",
        "def translate(eng_sentence):\n",
        "  eng_sentence = (eng_sentence,)\n",
        "  kn_sentence = (\"\",)\n",
        "  for word_counter in range(max_sequence_length):\n",
        "    encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask= create_masks(eng_sentence, kn_sentence)\n",
        "    predictions = transformer(eng_sentence,\n",
        "                              kn_sentence,\n",
        "                              encoder_self_attention_mask.to(device), \n",
        "                              decoder_self_attention_mask.to(device), \n",
        "                              decoder_cross_attention_mask.to(device),\n",
        "                              enc_start_token=False,\n",
        "                              enc_end_token=False,\n",
        "                              dec_start_token=True,\n",
        "                              dec_end_token=False)\n",
        "    next_token_prob_distribution = predictions[0][word_counter]\n",
        "    next_token_index = torch.argmax(next_token_prob_distribution).item()\n",
        "    next_token = index_to_kannada[next_token_index]\n",
        "    kn_sentence = (kn_sentence[0] + next_token, )\n",
        "    if next_token == END_TOKEN:\n",
        "      break\n",
        "  return kn_sentence[0]"
      ],
      "metadata": {
        "id": "ZOQe-juylBiJ"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": []
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"what should we do when the day starts?\")\n",
        "print(translation)\n",
        "#ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "BDVH_YsxlK6q",
        "outputId": "83c47f99-53c0-4c2d-c26a-aaa426f50563"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"how is this the truth?\")\n",
        "print(translation)\n",
        "#ಇದು ಹೇಗೆ ಸತ್ಯ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "l9yfawBnul0W",
        "outputId": "d9e6e6b7-683b-45f9-f013-c53c31038306"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಹೇಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಹೇಗೆ?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"the world is a large place with different people\")\n",
        "print(translation)\n",
        "#ಪ್ರಪಂಚವು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "jpdYBk5-urcQ",
        "outputId": "ca7249c5-efda-4f41-f052-ecef9691be82"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಇದರಿಂದ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"my name is ajay\")\n",
        "print(translation)\n",
        "#ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಜಯ್"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "Ni9e2UYUuxi3",
        "outputId": "b93968e6-3f12-4794-b277-3a3821af221e"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"i cannot stand this smell\")\n",
        "print(translation)\n",
        "#ನಾನು ಈ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "sJuJKHqFldW3",
        "outputId": "71aa2c6c-ec77-4b02-d39b-bd724012fb53"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ನಾನು ಅಂತರ ಸಂಗತಿ ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"noodles are the best\")\n",
        "print(translation)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "SxHC4Lirlfu8",
        "outputId": "5a3ca401-abac-41af-d9db-99fb7a57fe00"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳು ಇಲ್ಲ<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"why care about this?\")\n",
        "print(translation)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "mLVOSI0Oli16",
        "outputId": "9f9445a1-2802-4688-900c-d7ecf2bd5c35"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಏಕೆ ಕಾರಣ ಏನು?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "This translated pretty well : \"What is the reason. Why\" without punctuation."
      ],
      "metadata": {
        "id": "MStWCoAt0Ixp"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"this is the best thing ever\")\n",
        "print(translation)\n",
        "# ಇದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "AB6TEJfGlkRT",
        "outputId": "adb465d5-b0ed-4be4-9251-62c079f49491"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೊರತಾಗಿದೆ<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "The translation : \"This is very unusual\""
      ],
      "metadata": {
        "id": "zxsUjSybxYkh"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"i am here\")\n",
        "print(translation)\n",
        "# ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "BQwDbuWBlmmA",
        "outputId": "7ae0e2c0-02c0-4c74-bc47-26b67da55a06"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "Translation: \"I have heard\". \n",
        "This is why word based translator may perform better than character translator. This is actually very good at optimizing the objective of the current transformer even though the translation is off."
      ],
      "metadata": {
        "id": "fmyZ2-I6x0Yf"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"click this\")\n",
        "print(translation)\n",
        "# ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "7ifeV4bGluIj",
        "outputId": "6bce922d-d0db-432c-e6c6-97d482f1dea6"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಕ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"where is the mall?\")\n",
        "print(translation)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "8RB5DUBEl1kD",
        "outputId": "9109e504-8b9e-45dc-e13c-e878b3741e4e"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"what should we do?\")\n",
        "print(translation)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "TdeJ9CvMn5LM",
        "outputId": "044b5dac-29a9-4b60-e66a-4e10739a9756"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "This is correct; but it absolutely fumbles on the next one"
      ],
      "metadata": {
        "id": "LoikFnov1rj-"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"today, what should we do\")\n",
        "print(translation)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "7GFeyzrg1fIZ",
        "outputId": "2b4dfb04-def2-4725-9e76-5476bf85e2ef"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"why did they activate?\")\n",
        "print(translation)\n",
        "# ಅವರು ಏಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು?"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "0upygLS-sXcO",
        "outputId": "53a62435-ab16-4d4c-8a9f-0bf07af2a501"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಅದರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"why did they do this?\")\n",
        "print(translation)\n",
        "# ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು?"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "FSrsqEGmtcl2",
        "outputId": "1b8b8faa-5370-426a-f2f2-fe852696bf7a"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಅವರು ಏಕೆ ಅವರು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "That turned out well!"
      ],
      "metadata": {
        "id": "f7ISM5rd3BLJ"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"i am well.\")\n",
        "print(translation)\n",
        "# ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "zjTcH2HFtyld",
        "outputId": "9dea5498-f139-4cbd-ee8c-6108e1b92fc4"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ನಾನು ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "Translation: \"I will give you something\""
      ],
      "metadata": {
        "id": "cP0YX2g74eP7"
      }
    },
    {
      "cell_type": "code",
      "source": [
        "translation = translate(\"whats the word on the street?\")\n",
        "print(translation)"
      ],
      "metadata": {
        "colab": {
          "base_uri": "https://localhost:8080/"
        },
        "id": "8pGdN13kt5Br",
        "outputId": "240256c5-f594-41b0-8218-2c70a22a156f"
      },
      "execution_count": null,
      "outputs": [
        {
          "output_type": "stream",
          "name": "stdout",
          "text": [
            "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?<END>\n"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "Kind of close semantically. Translation is something like: \"What is this about\""
      ],
      "metadata": {
        "id": "kFYZ6pOe4o-X"
      }
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "## Insights\n",
        "\n",
        "- When training, we can treat every alphabet as a single unit instead of splitting it into it's corresponding parts to preserve meaning. For example, ಮಾ should be 1 unit when comuting a loss. It should not be decomposed into ಮ + ఆ\n",
        "- Using word-based or BPE based tokenizations may help mitigate (1). Also, we will get valid word (or BPE) units if we do so. \n",
        "- Make sure the training set has a large variety of sentences that are not just about one topic like \"work\" and \"government\"\n",
        "- Increase the number of encoder / decoder units for better translations. It was set to the minimum of 1 of each unit here.\n",
        "- Create a translator with a language you understand ideally."
      ],
      "metadata": {
        "id": "BzrOcNUk1-e5"
      }
    },
    {
      "cell_type": "markdown",
      "source": [
        "Overall, this model definately learned something. And you can use other languages instead of this kannada language and might see better luck"
      ],
      "metadata": {
        "id": "cd6_k0Uu5V7f"
      }
    }
  ]
}