We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
I reviewed some of the strings for French translation and I am suggesting the following changes:
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1339 La chiffre → Le chiffre
La chiffre
Le chiffre
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1344 l'entré → l'entrée
l'entré
l'entrée
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1423 inversément → inversement (incorrect spelling)
inversément
inversement
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1018 ... → … (for consistency with the rest)
...
…
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L861 (missing translation?)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L774 désactivé → désactivées
désactivé
désactivées
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L702 saisi: → saisi :
saisi:
saisi :
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
No branches or pull requests
I reviewed some of the strings for French translation and I am suggesting the following changes:
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1339
La chiffre→Le chiffrehttps://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1344
l'entré→l'entréehttps://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1423
inversément→inversement(incorrect spelling)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1018
...→…(for consistency with the rest)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L861
(missing translation?)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L774
désactivé→désactivéeshttps://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L702
saisi:→saisi :The text was updated successfully, but these errors were encountered: