Consider adding Citizenship demographic filter to Incarceration

[benhammondmusic]

Describe the solution you'd like

We'll need to look closer, but I believe enough citizenship data is available to use it as a 4th demographic toggle option, at least at the national level. We would to consider how to handle geo levels without this detail; should the toggle button not appear at all (like we do with data type toggles), or should it mirror the existing pattern used for demographics and appear disabled

Stretch goal for #1585 #1581