diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/arc-update.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/arc-update.mo
index 215f6d9..e829f32 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/arc-update.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/arc-update.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/arc-update.po b/locale/nb_NO/arc-update.po
index 6ab4256..d599c41 100644
--- a/locale/nb_NO/arc-update.po
+++ b/locale/nb_NO/arc-update.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Venter på første sjekk"
 msgid "%d update pending"
 msgid_plural "%d updates pending"
 msgstr[0] "%d oppdatering venter"
-msgstr[1] "%d oppdateriner venter"
+msgstr[1] "%d oppdateringer venter"
 
 #: extension.js:244 extension.js:249
 msgid "New Arch Linux Update"