diff --git a/README.md b/README.md
index 5e05fbb..b5f8b88 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Update indicator for Arch Linux and GNOME Shell
 - Optional update count display on panel
 - Optional notification on new updates (defaults to off)
 - Launcher for your favorite update command
-- Comes in English, French, Czech, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Polish, Romanian, Arabic, Slovak, Chinese, Serbian, Norwegian Bokmal languages. (Thanks translators !)
+- Comes in English, French, Czech, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Polish, Romanian, Arabic, Slovak, Chinese, Serbian, Norwegian Bokmal, Russian languages. (Thanks translators !)
 
 ## One-click install
 It's on extensions.gnome.org :
@@ -19,62 +19,52 @@ https://aur.archlinux.org/packages/gnome-shell-extension-arch-update/
 ## Manual install
 To install, simply download as zip and unzip contents in ~/.local/share/gnome-shell/extensions/arch-update@RaphaelRochet
 
-## Changes 
+## Changes
 
+### v17
+- New translation : Russian
+- Updated translation : Czech
 ### v16
 - Add vertical scroll bar on preferences window
-
 ### v15
 - New feature : auto-expand update list
 - New translation : Norwegian Bokmal
 - Updated translation : Brazilian Portuguese
-
 ### v14
 - Gnome 3.20 compatibility
-
 ### v13
 - New translation : Serbian (sr and sr@latin)
 - Updated translation : Spanish
 - Minor bug fix
-
 ### v12
 - New translation : Chinese
 - Updated translation : Czech
-
 ### v11
 - New option to strip out version numbers
 - New translations : Slovak and Arabic
 - Updated translations : Brazilian Portuguese, German
-
 ### v10
 - Licence added : GNU GPL v3
 - Updated translations : Polish and Brazilian portuguese
-
 ### v9
 - Added option to change command used to check for updates (for advanced users)
 - Added Romanian and Polish translations
-
 ### v8
 - Added Italian language
-
 ### v7
 - Added Brazilian Portuguese translation
-
 ### v6
 - Added Spanish language
-
 ### v5
 - Option to have permanent notifications
 - Asynchronous checking - No more 1 sec Shell freeze during updates check !
 - 'Updates pending' menu item can now be expanded to show updates list
 - Option to only list new updates in notifications
 - Aded "Update Now" action button on notifications
-
 ### v4
 - Run update command from indicator
 - Autodetect when updates are done
 - Prefs dialog reworked
-
 ### v3
 - Notification option
 - Czech and German languages added
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo
index 6776afd..b7c8901 100644
Binary files a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo and b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo differ
diff --git a/metadata.json b/metadata.json
index 485f1b8..8a10c8b 100644
--- a/metadata.json
+++ b/metadata.json
@@ -7,5 +7,5 @@
   ], 
   "url": "https://github.com/RaphaelRochet/arch-update", 
   "uuid": "arch-update@RaphaelRochet", 
-  "version": 16
+  "version": 17
 }