diff --git a/README.md b/README.md
index 18bf774..9f0369c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,6 +10,13 @@ Update indicator for Arch Linux and GNOME Shell
 
 ## Changes 
 
+### v5
+- Option to have permanent notifications
+- Asynchronous checking - No more 1 sec Shell freeze during updates check !
+- 'Updates pending' menu item can now be expanded to show updates list
+- Option to only list new updates in notifications
+- Aded "Update Now" action button on notifications
+
 ### v4
 - Run update command from indicator
 - Autodetect when updates are done
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo
index 50f8da1..84933ee 100644
Binary files a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo and b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/arch-update.mo differ
diff --git a/metadata.json b/metadata.json
index 654cce2..dc75cdf 100644
--- a/metadata.json
+++ b/metadata.json
@@ -6,5 +6,5 @@
   ], 
   "url": "https://github.com/RaphaelRochet/arch-update", 
   "uuid": "arch-update@RaphaelRochet", 
-  "version": 4
+  "version": 5
 }