add windows_view test content

[drothenberg]

There have been multiple requests to develop test content that exercises the windows_view test content. Test content was added for the windows_view behavior in the win-def:file_test and the win-def:registry_test in a previous revision. It would be good to extend the content to other file-based tests.