-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1706-01.xml
561 lines (561 loc) · 42.3 KB
/
MG-1706-01.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1706-01">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, janvier 1706 [tome 1].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMus</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1706-01</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>janvier 1706</date> [tome 1].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1706-01"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, janvier 1706 [tome 1].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_43">
<head>[Mort de François Destiene]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 43-44.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">re</hi> François Destiene, Seigneur de Barlemont, est mort en
Provence. C’estoit un Gentilhomme de beaucoup d’esprit, qui faisoit de
tres-beaux Vers, & qui, à l’imitation de Voiture, avoit tâché à
ressusciter le vieux langage. Il a fait un Poëme de la Chasse de la Perdrix,
en quatre Chants, qui a esté traduit en Latin ; il a fait aussi plusieurs
Sonnets & Madrigaux Italiens & François, & quelques Lettres dans
le stile Gaulois, qui luy estoit fort familier. C’estoit un
veritable <hi rend="i">Troubadour</hi>, & le Parnasse de Provence perd
en luy un de ses principaux ornemens. Il est mort âgé de 72. ans, & sa
memoire merite d’estre conservée dans la Republique des Lettres. Il estoit
oncle de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Gibert, qui demeure au College de
Bayeux, & qui est un des plus habiles Canonistes de France. Il estoit
aussi proche parent de M<hi rend="sup">r</hi> Gibert, Professeur de
Rethorique au College des Quatres-Nations.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_137">
<head>[Edition des Plus belles Lettres Françoises sur toutes sortes de sujets
par P. Richelet]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], 1706,
p. 137-140.</bibl>
<p>On debite depuis peu une troisiéme édition du livre intitulé : <hi rend="i">Les plus belles Lettres Françoises sur toutes sortes de sujets ; Tirées
des meilleures Autheurs avec des Notes. Par P. Richelet.
Troisiéme édition, revûë & corrigée & augmentée
considerablement.</hi></p>
<p>Ce livre se vend chez Michel Brunet, grande Salle du Palais, au Mercure
galant.</p>
<p>Rien ne fait mieux connoître la bonté d’un livre, que le nombre des éditions.
À peine a-t-on vendu les premiers exemplaires d’un livre, qui n’a pas le
bonheur de plaire, que le public est informé du sort que ce livre nouveau
doit avoir ; de maniere que le Libraire est condamné aux dépens, ne pouvant
vendre que quelques exemplaires d’un mauvais livre, & si ce peu de debit
fait connoître le peu qu’il vaut, le nombre d’éditions d’un livre
fait toûjours connoistre combien il est estimé, & sa réputation
s’augmente & se répand dans les lieux éloignez à mesure qu’il se
r’imprime. Il y a lieu de croire que les Lettres de M<hi rend="sup">r</hi>
Richelet vivront long-temps, puisque les autres ouvrages de cet
Autheur luy ont acquis une réputation qui doit estre
immortelle. D’ailleurs les Lettres de cet Autheur ont donné lieu à
des Remarques, & à des Annotations si curieuses & si utiles au
Public, qu’il n’y a pas lieu de douter de la durée d’un ouvrage, d’où
l’utile se trouve joint à l’agréable.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_140">
<head>[Remarques sur la nouvelle Edition de Morery]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 140-143.</bibl>
<p>Il paroist un livre nouveau chez Raymond Mazieres, ruë S. Jacques, à la
Providence, intitulé <hi rend="i">Remarques critiques sur la nouvelle
édition du Dictionaire Historique de Morery, donnée en</hi>
1704. Ces Remarques sont de deux sortes, les unes regardent les fautes qu’on
pretend qui ont échapées, tant à M<hi rend="sup">r</hi> Morery
qu’à ceux qui l’ont continué ; les autres sont plutôt des additions à
quelques articles de ce Dictionaire qu’une veritable critique.
Je n’ay rien à dire des premieres, remarques ; personne n’ignore que dans un
Ouvrage d’un travail aussi immense que l’est un pareil
Dictionaire, il est bien difficile qu’il ne se glisse
quelques fautes, & en ce cas là il est bien plus facile de les
remarquer, que de les éviter. À l’égard des remarques de la seconde espece,
j’avoüe qu’elles sont belles & remplies d’une grande & profonde
érudition. Entre celles-là, il y en a plusieurs qui feront beaucoup de
plaisir au lecteur ; du nombre desquelles sont les articles des Adamites,
des Adrichomites, de Barthius, de Priscillien, de Strozzy, d’Urceus & de
Xenophanes. Ces deux derniers sur tout sont écrits d’une maniere,
tres-agréable. Dans celuy d’Urceus on trouve des circonstances
tres-interessantes, par exemple, la retraite de cet Auteur dans le fond des
forests aprés l’incendie de sa Bibliotheque, & la priere qu’il fit à
Dieu à l’heure de la mort, & qui est une preuve qu’il n’est point de
pécheur, du Salut duquel on doive desesperer.</p>
<p>Enfin l’Auteur de ces <hi rend="i">remarques</hi> a écrit d’une
maniere tres-honneste. Sa critique n’est ny amere ny mordante, il donne même
de grandes loüanges à M<hi rend="sup">r</hi> Vaultier qui en merite aussi
beaucoup & son stile est beau & fleuri.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_146">
<head>[Pension donnée par le Roy à M<hi rend="sup">me</hi> de Scudery,
belle-sœur de M<hi rend="sup">lle</hi> de Scudery]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 146-148.</bibl>
<p>Le Roy a gratifié d’une pension M<hi rend="sup">e</hi> de Scudery. Cette Dame est belle-sœur de
la celebre M<hi rend="sup">le</hi> de Scudery, morte il y a 4 ans, & dont les
Ouvrages rendront sa memoire precieuse à la posterité. Cette famille estoit
toute consacrée à l’amour des belles Lettres : Feu M<hi rend="sup">r</hi> de
Scudery, Gouverneur de Nôtre-Dame de la Garde, époux de la Dame que le Roy
vient de gratifier d’une pension, a fait plusieurs Ouvrages avec sa sœur,
& d’autres sans son secours, qui luy ont fait beaucoup d’honneur dans le
monde : M<hi rend="sup">e</hi> de Scudery qui donne lieu à cet article a
fait voir dés sa jeunesse un goût naturel pour les sciences ; & l’âge
n’a fait que fortifier cette inclination. La famille de Scudery est noble
& ancienne : Elle est originaire de Provence, & elle doit tenir un
rang considerable dans l’Histoire des Poëtes Provençaux, qui doit bien-tôt
paroître. Elle estoit déja fort connuë dans cette Province dans le quinziéme
& le seiziéme siecle, si on s’en rapporte à l’ancienne tradition de
Provence, sous les anciens Comtes qui ont long-temps gouverné cette Province
en toute Souveraineté. Le Roy qui accompagne toûjours les graces qu’il
accorde d’une maniere tres-obligeante, ce qui est une espece de second
bienfait, parla tres-avantageusement de M<hi rend="sup">e</hi> de Scudery,
en luy donnant la pension dont je vous viens de parler ; & cette Dame
eut autant de lieu d’estre satisfaite des termes obligeans qui
accompagnerent le don, que du don même.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_194">
<head>[Réjouissance fait à Cherez par M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de
Castel-dos-Rius le jour de la naissance de S.M.C.]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 194-200.</bibl>
<p>Je ne vous ay pas parlé souvent de M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de
Castel-dos-Rius, depuis son départ. J’attendois d’un mois à l’autre, son
embarquement, pour sa Viceroyauté du Perou ; mais des
contre-temps continuels ont fait differer son départ. Il est
toûjours dans la Ville de Cherez en Andalousie, à cinq lieuës de Cadix, où
il attend toûjours des ordres pour s’embarquer. Son interest particulier,
quelque grand qu’il soit, n’a pas tant de part à l’impatience où il est de
remplir cet important employ, que le zele, que le monde luy connoist, pour
le service du Roy son Maistre. Il vient de faire briller avec éclat ce même
zele, dans la Ville de Cherez, à l’occasion de la Feste du Roy Catholique.
On n’a pas moins admiré en France son goust que son esprit, ses manieres,
& ses grandes qualitez. Il n’est pas necessaire qu’il se trouve dans
l’abondance pour estre magnifique, & au milieu des Arts pour donner de
la pompe, & de l’éclat à tout ce qu’il veut produire. On n’avoit pas
encore vû dans l’Andalousie une Feste de la magnificence & du goust de
celle que Son Excellence a imaginée & fait executer, pour ce
celebre jour de la naissance de Philippe V. qui se trouve le 20. du mois de
Decembre. Cette Feste commença dés le soir du 19<hi rend="sup">e</hi>. par
de grandes illuminations, & par des feux d’artifices d’une nouveauté
singuliere. Tout l’Hostel de Son Excellence parut brillant de lumieres,
& le feu d’artifice qui se tira devant son Hostel, fut admirée par la
varieté, l’abondance, & la beauté de l’artifice, qui surprirent
également. Le nombre des spectateurs, y fut tres-grand, & tout les
fideles habitans de Cherez donnerent avec empressement des témoignages
publics de leur amour & de leur zele pour leur legitime Souverain, par
des cris de joye redoublez qu’ils faisoient succeder au bruit des
Trompettes. Les acclamations du peuple répondoient aux fanfares, & en
faisoient comme l’écho ; & même ce grand spectacle estant fini, le
peuple sembla redoubler ses cris de joye, en criant d’une maniere qui
marquoit son amour & son zele, <hi rend="i">Victor Phelipe Quinto</hi>.
Ce grand spectacle fut suivi d’une belle Musique & d’un magnifique repas
que donna Son Excellence à un grand nombre de personnes de distinction de la
Ville & des environs. Le lendemain S.E. fit chanter une grande Messe
dans l’Eglise des Peres Carmes par une nombreuse & excellente Musique
meslée de tres-belles voix & de quantité d’excellens instrumens. Le
concours de la Noblesse y fut tres-grand ; & un des plus habiles
Predicateurs y prononça à la gloire de Philippe V. un discours des plus
beaux & des plus éloquens en langue Castillane. Cette Ceremonie fut
encore suivie d’un grand repas, & plusieurs divertissemens differens se
succederent les uns aux autres. Son Excellence ne pût contenir sa joye
pendant le reste de la journée, en voyant celle de ce fidelle peuple, qui ne
se lassoit pas de témoigner son affection & son respect pour
Philippe V. & qui recommençoit à tous momens ses acclamations & ses
éloges. Je ne puis vous rien dire qui vous surprenne, en vous parlant
avantageusement de S.E. l’idée qu’il a donnée icy pendant tout le temps
d’une longue & fameuse Ambassade, parle toûjours en sa faveur. Le temps
ny son éloignement ne la peuvent ny effacer ny affoiblir ; & le nom de
Castel-dos-Rius sera toûjours en veneration dans toute la France.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_227">
<head>[M<hi rend="sup">rs</hi> Boivin et Fraguier remplacent M<hi rend="sup">r</hi> Pouchard]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 227-228.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> Boivin, Sous-Bibliothecaire de la Bibliotheque du Roy,
qui a donné une traduction Latine de Gregorias, a esté pourvû de la Chaire
de Professeur, qu’avoit feu M<hi rend="sup">r</hi> Pouchard, &
M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Fraguier de l’Academie des Sciences, travaille
au Journal des Sçavans, à la place du deffunt.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_250">
<head>[Bals donnez à Marly]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 250-252.</bibl>
<p>Le lendemain qui estoit le jour des Rois, leurs Majestez Britanniques &
Madame la Princesse d’Angleterre, souperent à Marly, où la Cour se trouvoit
alors. Il y eut trois tables servies en même temps, & il y eut Bal le
même jour. Voicy les noms des Danseurs, vous trouverez à la suite de chacun
les noms des Dames qui furent menées par ces Danseurs.</p>
<p>Le Roy d’Angleterre, Madame la Duchesse de Bourgogne.</p>
<p>Monseigneur le Duc de Berry, la Princesse d’Angleterre.</p>
<p>Monsieur le Duc d’Orleans, Mademoiselle de Charollois.</p>
<p>Monsieur le Duc d’Anguien, Mademoiselle de Sens.</p>
<p>Monsieur le Comte de Toulouse, Mademoiselle de Conty.</p>
<p>Mr le Comte de Brionne, Mlle d’Armagnac.</p>
<p>Mr le Prince Charles, M<hi rend="sup">e</hi> de Villeroy.</p>
<p>Mr le Duc de S. Simon, M<hi rend="sup">e</hi> de Lauzun.</p>
<p>Mr de Montbazon, M<hi rend="sup">e</hi> de S. Simon.</p>
<p>Mr de Seignelay, M<hi rend="sup">e</hi> de la Vrilliere.</p>
<p>Mr de Nangis, Mlle de Mailly.</p>
<p>Mr de Livry le fils, M<hi rend="sup">e</hi> de Rupelmonde.</p>
<p>Mr de Sezanne, M<hi rend="sup">e</hi> de Souvré.</p>
<p>Je ne vous dis point que Sa Majesté Britanique & la Princesse sa sœur
brillerent dans ce bal ; vous sçavez que les graces les accompagnent
toûjours. Le Vendredy suivant le Roy d’Angleterre alla encore souper à
Marly, & il y eut encore bal ce jour-là.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_252">
<head>[Magnifique repas donné à Meudon par Monseigneur au Roy d’Angleterre,
ensuite de quoy S.M.B. vient à Paris à l’Opera, où ce Prince n’avoit jamais
esté]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 252-255.</bibl>
<p>Quelques jours aprés, Monseigneur donna un magnifique disné à Meudon à Sa
Majesté Britanique, Madame la Duchesse de Bourgogne, Monseigneur le Duc de
Berry, & Madame la Princesse de Conty Douairiere estoient de ce repas, à
l’issuë duquel cette auguste Compagnie, vint voir à Paris l’Opera de
Bellerophon, dont les vers, sont de Mr de Corneille le jeune & la
Musique, de feu Mr de Lully. Comme le bruit s’estoit répandu à Paris, que le
Roy d’Angleterre devoit venir ce jour-là, à la representation de cet Opera,
& que ce Prince y est plus connu par le bruit que ces belles qualitez y
font, que par sa personne, à cause qu’il y vient rarement, & qu’il n’y
sejourne jamais, il y eut un si grand empressement de le voir, qu’avant une
heure aprés midy, la Salle de l’Opera estoit presque remplie. Ce jeune
Monarque qui n’avoit jamais vû aucun spectacle, de cette nature se l’estoit
si bien representé, sur les Portraits qu’il avoit entendu faire des Opera,
qu’il ne parut pas plus surpris que s’il avoit souvent vû de pareils
spectacles, & il écouta toute la piece avec une attention si sage ; que
tous ceux des spectateurs qui n’avoient point encor vû ce Monarque, dirent
hautement que sa presence leur avoit confirmé tout ce que la renommée leur
en avoit apris. Tout Paris se promet de voir un jour, la
Princesse d’Angleterre dans le mesme lieu ; persuadé que sa presence
répondra aussi, à ce que la voix publique en aprend tous les
jours.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_257">
<head>[Bouquet] À la jeune Iris, le jour de sa Feste, au mois de Janvier</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 257-262.</bibl>
<p>Les Vers que vous allez lire sont de M<hi rend="sup">r</hi> Moreau de
Mautour, Auteur de la Rencontre Ingenieuse, & qui regarde le Mariage de
M<hi rend="sup">r</hi> le President de Nicolaï avec Mlle de
Lamoignon.</p>
<quote>
<label>À LA JEUNE IRIS,<lb/>le jour de sa Feste, au mois de Janvier.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Je vous dois, belle Iris, des fleurs pour vostre
Feste,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le temps s’accorde mal avec que mon devoir ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et quoy qu’à les offrir, ma main soit toujours
preste,</hi></l>
<l><hi rend="i">Flore aussi-bien que moy, voit borner son
pouvoir.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Faites-vous à vous mesme une vive peinture,</hi></l>
<l><hi rend="i">De l’état languissant qu’éprouve la nature,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous verrez dans son changement,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les Campagnes sans agrémens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Arbres sans feüillage, & les Prez sans
verdure,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Le plus rigoureux des Hyvers,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par tout n’offre à nos yeux qu’une triste
surface,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’on voit nos jardins, nos parterres
couverts,</hi></l>
<l> <hi rend="i">De frimats, de neige & de glace.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Comment donc celebrer ce jour !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Où mon tendre cœur se propose,</hi></l>
<l><hi rend="i">De vous marquer son zele & son amour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si le Lys, & l’Oeillet, le Jasmin, & la
Rose,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont bannis à présent de leurs plus beaux
sejours.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Suivant le doux penchant que ma Muse m’inspire,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Suffira-t’il, belle Iris, de vous dire,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour réparer les injures du temps,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que cet éclat qui brille avec tant d’avantage,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et dans vos yeux, & sur vostre visage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Surpasse encore en vous l’éclat des jeunes ans,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’au milieu des rigueurs d’une saison cruelle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils sçavent conserver, pour vous rendre plus
belle</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les attraits du Primtemps.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Dirai-je que sans flatterie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Rien ne peut égaler vostre beauté fleurie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que la blancheur du Lys, jointe avec le
vermeil,</hi></l>
<l><hi rend="i">De la Reine des Fleurs cet aimable appareil,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous rend plus brillante que Flore,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qu’à voir vostre tein, tout l’éclat de
l’Aurore,</hi></l>
<l> <hi rend="i">À nos yeux n’a rien de pareil.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Dirai-je enfin que tous vos charmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Font en secret soupirer mille cœurs,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et causent de tendres allarmes,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Iris, je sçay bien que des fleurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous satisferoient mieux que toutes ces
douceurs.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Les plus vives, les plus parfaites,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’auroient auprés de vous que de foibles
couleurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’exigez point de moy de bouquet ni de fleurs,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Contentez-vous de mes fleurettes.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_273">
<head>[Translation d’une Relique de S. Hilaire]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 273-280.</bibl>
<p>On fit le 12<hi rend="sup">e</hi> Janvier la Translation d’une Relique de
Saint Hilaire, Evesque de Poitiers, avec autant de magnificence que de
pieté. L’honneur que ce saint Docteur a fait à la France, & les grands
services qu’il a rendu à toute l’Eglise, ont fait garder ses Reliques avec
un respect particulier. Elles furent honorées à Poitiers dans son Tombeau,
incontinent aprés sa mort, qui arriva vers l’an 364. On les leva de terre
quelque temps aprés, & cette Translation fut accompagnée de plusieurs
prodiges. L’Eglise de Poitiers conserva ce precieux Tresor jusqu’en l’an
900. (auquel temps, pour dérober ces Saintes Reliques à la fureur des
Normands qui ravageoient le Poitou) on les transporta dans l’Eglise de Saint
Georges, au Puy, en Vellay, dont l’Evêque estoit frere du Comte de Poitou.
On fit l’ouverture du Tombeau, dans lequel on avoit placé ces saintes
Reliques l’an 1162. & il paroist par le procés verbal que l’on dressa,
qu’elles furent trouvées entieres avec un Marbre sur lequel estoient ces
mots, <hi rend="i">Hic requiescunt membra Sancti ac Gloriosissimi Hilarii,
Pictaviensis Episcopi</hi>. Elles furent tirées de ce Tombeau en 1655.
& mises dans une Chasse que l’on plaça derriere le grand Autel. Les
Chanoines de saint Hilaire de Poitiers, députerent au Puy, & obtinrent
quelques Reliques de leur saint Patron, qu’ils apporterent avec beaucoup de
solemnité. Ils font la Feste de leur Susception au mois de Décembre.</p>
<p>Monsieur de la Chetardie, Curé de saint Sulpice, cy-devant nommé par le Roy à
l’Evêché de Poitiers, en ayant demandé pour sa dévotion particuliere à
Messieurs du Puy, & en ayant obtenu une portion considerable en 1705. a
bien voulu en faire present à l’Eglise Paroissiale de S. Hilaire du Mont de
Paris. C’est une petite Eglise qui a besoin des réparations que l’on y fait
depuis long-temps.</p>
<p>Monsieur Jollain, Docteur en Theologie de la Faculté de Paris, Curé de cette
Eglise, se rendit processionellement à S. Sulpice, à la tête de
deux cent Ecclesiastiques tous en Chappe & en Tunique, & il fut reçu
par le Clergé de S. Sulpice, encore plus nombreux, & qui estoit presque
tout en Chappes & en Tuniques. Les deux Processions se joignirent, &
marcherent sur deux lignes, chacune ayant sa Croix. La Relique marcha au
milieu de la Procession, portée sous un riche Dais, par des Prêtres de
distinction de la Paroisse de S. Sulpice, vêtus d’Ornemens magnifiques,
& environné de Flambeaux & d’Encensoirs.</p>
<p>Monsieur l’Abbé Pirot, Chanoine & Chancelier de l’Eglise de Paris, &
Vicaire general de Monsieur l’Archevêque, accompagna cette Relique jusque
dans l’Eglise de S. Hilaire, où elle fut déposée pour y estre conservée.</p>
<p>L’ordre & la modestie du Clergé, inspira au peuple une dévotion
extraordinaire, que la foule ne fut pas capable de troubler.</p>
<p>Cette Relique a esté exposée à la veneration des Fideles pendant l’Octave,
qui fut terminée le 20. de Janvier 1706. par un Salut en musique.</p>
<p>Toutes ces Ceremonies se sont faites avec la permission de son Eminence,
qu’il n’a accordée qu’aprés avoir vû les Autentiques & les
procés verbaux necessaires.</p>
<p>Cette Relique a esté envoyée à Mr le Curé de S. Sulpice, par Mr l’Evesque du
Puy, qui a esté élevé dans le Seminaire de cette Paroisse, &
par M<hi rend="sup">rs</hi> du Chapitre de S. George du Puy. C’est l’os du coude
de S. Hilaire.</p>
<p>Mr l’Abbé Thavenet, Predicateur ordinaire du Roy, prescha le Dimanche de
l’Octave dans l’Eglise de S. Hilaire, & son discours fut fort aplaudi.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_351">
<head>[Extrait d’une Lettre de Madrid]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 351-352.</bibl>
<p>Ce que vous allez lire est tiré d’une autre Lettre de Madrid, & peut
servir de suite à la Lettre precedente.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Le Roy d’Espagne a fait la revûë de toutes ses Troupes au
dehors de Madrid ; à mesure qu’elles passoient, mais l’on a fait une
distinction au Regiment de Parabere, que l’on n’a pas fait à
d’autres ; car quoy que jamais Troupes étrangeres, n’ayent mis le
pied dans Madrid, le Roy & la Reine ont voulu passer ce Regiment
en revûë dans la Place de Madrid ; si bien que ce Regiment est entré
Timballes & Trompettes sonnantes, jusque devant le Palais, où le
Roy, en presence de la Reine & de toute la Cour, l’a passé en
revûë ; ce qui n’estoit encore arrivé à aucunes Troupes, &
ensuite il est sorty de Madrid pour aller en Arragon.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_428">
<head>[Article des Enigmes]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 428-432.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois passé, étoit <hi rend="i">la Main</hi> ; ceux qui
l’ont deviné, sont, M<hi rend="sup">rs</hi> le Maire d’Orbais, & son amy
M<hi rend="sup">r</hi> Trapaux : Boudin de l’Hostel d’Hocquincourt :
l’Avocat de la Salle : Mit & son amy David : Canelle, ruë d’Enfer :
Audiot de chez M<hi rend="sup">r</hi> le Maistre, ruë S. Martin : Loyau :
Parrot : Lambert de la ruë de Guenegaud : Gamard de la Lane : La petite
Manon : Perrin de la ruë de la Harpe : la Presidente de l’Election de
Chaumont & Magny : Babet Beultancourt, de la ruë S. André : la petite
Manon Benjamine : M<hi rend="sup">lle</hi> Fortin : Anne Candide de Lauge :
Catin Toffier : Babet Perrin : Marie-Madelaine, de la ruë des Tapissiers de
Reims : Cato Caillet de la mesme Ville, & son amant inconnu : Tatan
Mavoisin : l’Amant secret des Pilliers d’or : de la ruë saint Jacques :
l’Amant Procureur de la ruë de la Harpe : l’Amant transi, de Jouy : l’Amant
Soyer de la ruë S. Louis, au Marais : le bel Esprit : Tamiriste : le
Borroque de la Lame, & son Compere Nicolas : l’immortelle cruelle :
Felice de Fonquillere, de la ruë du Loup : l’Agreable dans les Compagnies :
le troisiéme Roy de Pologne couronné : le Clerc du Procureur : le Compere
des Champs : le Mestre de la Gailliarde du Champ de l’Alouette :
le frere du Docteur Maindaxte : les trois Bequijots de S. Jacques : le
Chevalier du Soleil le chaste Joseph, fidel associé la charmante
Javotte des Marais du Pont au choux : la blonde Catin de chez
Mr Bretancourt, ruë S. Martin : la Commere & épouse Anne Chabas : la
charmante Lindabride : la commune amie : M<hi rend="sup">lle</hi> Javotte de
la ruë G.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">On trouve peu d’honnestes gens,</hi></l>
<l><hi rend="i">S’ils ne sont accablez sous le poids de leurs
ans,</hi></l>
<l><hi rend="i">À qui je ne rende service :</hi></l>
<l><hi rend="i">Je ne sçay par quelle raison,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils ont cependant l’injustice,</hi></l>
<l><hi rend="i">De me faire souffrir une étroite prison :</hi></l>
<l><hi rend="i">Quoyque mon corps soit foible & mince,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis utile au plus grand Prince,</hi></l>
<l><hi rend="i">Soir & matin de son Palais,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je nettoye les avenuës,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que mille choses superfluës,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourroient faire sentir mauvais ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Lorsque fait pour un double usage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mes deux bouts ont chacun leur different
employ,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’ay souvent l’oreille du Roy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans que ses Favoris en prennent de l’ombrage.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1706-01_432">
<head>[Derniers Divertissemens de Marly]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, janvier 1706 [tome 1], p. 432-433.</bibl>
<p>Il y eut encore Bal à Marly le Mercredy 27. Janvier. Voicy les noms de ceux
qui ont dansé à ce Bal, & à celuy du Vendredy suivant.</p>
<table>
<row>
<cell><hi rend="i">Danseurs.</hi></cell>
<cell>Danseuses.</cell>
</row>
<row>
<cell>Le Roy d’Angleterre.</cell>
<cell><hi rend="i">Madame la Duchesse de Bourgogne.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr le D. de Berry.</cell>
<cell><hi rend="i">Me la Prin. d’Ang.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr le D. d’Orleans.</cell>
<cell><hi rend="i">Mlle de Charolois.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr le D. d’Enguien.</cell>
<cell><hi rend="i">Mlle de Sens.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr le Comte de Toulouse.</cell>
<cell><hi rend="i">Mademoiselle de Conty.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Le Prince Charles.</cell>
<cell><hi rend="i">Mlle d’Armagnac.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr le D. de S. Simon</cell>
<cell><hi rend="i">Me de Lauzun.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr de Montbazon.</cell>
<cell><hi rend="i">Me de S. Simon.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr de Seignelay.</cell>
<cell><hi rend="i">Me de la Vrilliere.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr de Nangis.</cell>
<cell><hi rend="i">Me de Listenay.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr de Livry le fils.</cell>
<cell><hi rend="i">Me de Souvré.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr de Rupelmonde.</cell>
<cell><hi rend="i">Me de Rupelmonde.</hi></cell>
</row>
<row>
<cell>Mr de Listenay.</cell>
</row>
</table>
<p>Le Roy & Me la Princesse d’Angleterre ne vinrent point le Vendredy à
Marly. Il y eut ce soir là plusieurs Mascarades outre le Bal, & les
divertissemens durerent jusqu’à quatre heures aprés minuit.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>