-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1704-08.xml
1480 lines (1480 loc) · 302 KB
/
MG-1704-08.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1704-08">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, août 1704 [tome 9].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1704-08</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>août 1704</date> [tome 9].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1704-08"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, août 1704 [tome 9].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_5">
<head>[Prélude]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 5-6.</bibl>
<p>Les Vers qui suivent serviront de Prelude à cette Lettre ; le nombre n’en est pas considerable, mais ils renferment beaucoup de choses en peu de paroles.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Aimer Dieu, se dompter soy-même :</hi></l>
<l><hi rend="i">Faire trembler ses ennemis :</hi></l>
<l><hi rend="i">Estre au dessus du Diademe :</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est-là le Portrait de LOUIS.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_6">
<head>[Pieces concernant le mauvais traitement qui a esté fait à 14 ou 15 personnes de la
Compagnie de Mr le Chevalier de la Croix]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 6-16.</bibl>
<p>Vous sçavez avec quelle cruauté ont esté traitées quatorze ou quinze personnes de la Compagnie de Mr le Chevalier de la Croix, qui sont tombées entre les mains des ennemis. Quoy que cette affaire ne soit pas nouvelle, je croy vous devoir apprendre des choses qui regardent cet Article, & qui ne sont pas encore venuës à vostre connoissance. Mr de la Croix envoya un Trompette au Prince de Saxe Zeith, Evêque de Raab, pour porter une Lettre, par laquelle ce Partisan luy marquoit <hi rend="i">qu’il estoit faux qu’il eust ordonné à ses gens de le poignarder ; que le bruit qu’on en avoit debité estoit un effet de la malice de ses ennemis ; que si l’on faisoit tant soit peu d’attention à sa conduite, il seroit facile de découvrir qu’il n’est pas capable d’une si méchante action ; qu’il n’a jamais rien fait de contraire aux loix de la guerre ; qu’il a trop d’honneur, & de respect pour le sang d’un Prince & d’un Prelat de son merite, pour avoir voulu attenter à sa vie par une action si indigne d’un honneste homme ; que quand il en auroit esté capable, il ne voyoit pas qu’une pareille mort apportast aucun changement aux affaires ; qu’il avoüoit que son dessein estoit de le faire enlever, luy ou quelques-uns des principaux de Cologne ; qu’une marque qu’il n’avoit pas donné ordre d’offenser sa personne, c’est qu’il avoit à quelque distance de la Ville, un carosse & des relais tout prests pour le conduire luy ou ceux qu’on auroit pû enlever, sur les terres d’Espagne ; & qu’enfin celuy qui avoit inventé cette infame calomnie estoit plus digne de châtiment que de confiance, puisqu’il ne l’avoit fait sans doute que pour recevoir une plus forte recompense aux dépens de son honneur. Qu’il esperoit trouver un jour occasion de punir ceux qui, injustement & contre le droit des gens, ont ôté la vie à plusieurs innocens, sans vouloir seulement leur donner le temps de se justifier ; que leurs Juges injustes & sanguinaires debitoient presentement que ces morts avoient avoüé leur crime ; mais qu’outre qu’ils ne pouvoient pas avoüer une chose si contraire à la verité, il n’y avoit personne qui ne fust bien persuadé que s’il avoit été assez lâche pour concevoir un pareil dessein, il n’auroit pas au moins esté si imprudent que de le confier à quatorze ou quinze personnes.</hi></p>
<p>Voicy l’extrait d’une Lettre écrite sur ce sujet par Monsieur l’Electeur de Cologne.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Vous avez vû par l’impertinente réponse, que le Magistrat de Cologne a faite à nostre Brigadier Mr le Chevalier de la Croix, & par un imprimé qui a pour titre,</hi> Relation veritable de la conspiration découverte, &c. <hi rend="i">que l’Evêque de Raab, pour se faire une fois un merite auprés de l’Empereur, & de ses Alliez, vient de faire passer nos Officiers & Soldats, qui y avoient esté envoyez pour prendre des ôtages pour la contribution, pour des espions, des traistres, & des assassins, qui, dit-on, selon leur propre confession, auroient dû se saisir de sa personne dans le temps qu’il seroit sorti du repas qu’il va faire tous les Vendredis & Samedis, aux Chartreux, & que sur cela on avoit executé ces pauvres gens, les Officiers ayant esté pendus, & les Soldats arquebusez.</hi></p>
<p><hi rend="i">On veut de plus par le même Imprimé faire accroire au public, que ce complot avoit esté tramé à Luxembourg, avec la participation de Monsieur le Maréchal de Villeroy & de Mr le Comte d’Autel, Gouverneur de cette Province, mais il faut que ce bon Evêque soit bien facile à prêter creance à toutes sortes de contes, ou qu’il ait furieusement une bonne opinion de luy-même, s’il s’est pû persuader que deux personnes de ce rang & doüées de tant de prudence, ayent esté capables de prendre aucun ombrage d’un homme de si peu de conduite, & qui, si veritablement il en avoit, en pourroit à present donner des marques en Pologne, où l’on veut détruire son propre ouvrage, & détrôner son proche Parent, qui par ses conseils & sa fausse politique s’y prétendoit ériger en Souverain, ou bien dans la Hongrie, où il devroit en bon Pasteur assister ses oüailles contre les Mécontens Protestans, au lieu de venir à Cologne comme il a fait, seconder l’Electeur Palatin & ses Alliez heretiques, & manger, par pure necessité, le pain de son Archevêque & Souverain. Si l’Officier, qui nous a trahis, a eu l’ame assez noire pour mener à cet horrible supplice tant de braves gens ; je ne m’étonne pas, que pour gagner une pension, il ait eu l’effronterie de representer à l’Evêque de Raab un danger chimerique, & peut-estre que s’ils ont avoüé, que le dessein estoit d’enlever le Prelat, celuy, qui l’a découvert, l’avoit proposé luy-même, dans la pensée de ne pouvoir jamais trouver un meilleur ôtage que celui-là pour les contributions ; & voyant d’ailleurs, qu’il n’y avoit rien de plus facile que de l’executer, quand l’Evêque de Raab sortiroit de la Chartreuse, qui se trouve dans un quartier éloigné des maisons où il n’y a presque personne, & qui est tout proche la Porte Saint Severin, par où on en auroit pû sortir en peu de momens, & sans beaucoup d’obstacles : mais quoy qu’il en soit, il est toûjours assuré que ce projet ne peut avoir esté formé par ces deux Generaux, puisque la personne en question est de si petite consideration envers nous, & envers ceux de son parti même, qu’on ne voit pas de quelle utilité pour les deux Rois, ny de quel desavantage pour les autres, il auroit esté de s’en saisir.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_16">
<head>[Actions de graces renduës en Sorbonne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 16-18.</bibl>
<p>Je vous ay promis la suite des rejoüissances faites pour la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne, je vous tiens parole. J’oubliai de vous dire le mois passé, que le Jeudy 17. de Juillet Monsieur le Cardinal de Noailles alla chanter une grande Messe dans l’Eglise de Sorbonne, à la fin de laquelle on chanta le <hi rend="i">Te Deum</hi>, & <hi rend="i">l’Exaudiat</hi>, pour remercier Dieu, de nous avoit donné un Prince, toute la Faculté de Theologie y assista. Les Docteurs estoient dans le Chœur, & les Bacheliers dans la Nef, les uns & les autres avec leurs fourrures. M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque de Narbonne, accompagné des Evêques de Rennes & de Bazas s’y trouva. M<hi rend="sup">r</hi> Pirot Chancelier de l’Université, & M<hi rend="sup">r</hi> Vivant Sindic, & tous deux Chanoines de Nôtre-Dame, firent les fonctions de Diacre & de Soûdiacre. Les Docteurs, & même les Evêques qui assisterent à la Messe receurent la retribution qui avoit esté ordonnée pour la Messe, ces Prelats se firent même honneur de la recevoir.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_18">
<head>[Réjoüissances faites à Rochefort]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 18-48.</bibl>
<p>Le Dimanche 20. de Juillet, la Ville de Rochefort se distingua par des réjoüissances publiques qu’elle fit à ce sujet. Les troupes de la Marine se mirent sous les armes aussi-bien que les Milices de la Ville, composée des Carabiniers, Cavaliers, Dragons & Infanterie ; les Carabiniers avoient tous des Justaucorps d’écarlatte avec des chapeaux bordez d’or, les housses de leurs chevaux estoient aussi d’écarlatte avec des galons d’or ; les Cavaliers & les Dragons n’étoient pas moins propres, & toutes les troupes en general estoient fort lestes.</p>
<p>Le <hi rend="i">Te Deum</hi> fut chanté dans toutes les Eglises ; le matin au grand & au petit Hôpital ; l’aprés midy à l’Amiral, où tous les Officiers de la Marine accompagnerent M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de la Gallissonniere, Chef d’Escadre, & Commandant par mer & par terre ; de l’Amiral, les Prestres de la Mission, & les Capucins allerent en procession à l’Eglise de Saint Loüis ; les Officiers du Siége Royal, & ceux de l’Hôtel de Ville assisterent en corps au <hi rend="i">Te Deum</hi>, qui y fut chanté, & suivirent en procession les Capucins jusques dans leur Eglise où tous les Corps se rassemblerent. M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de la Gallissonniere à la teste des Officiers d’Epée, & Mr l’Intendant à la teste de ceux de Robe. Ces bons Religieux desirans donner des marques de leur zele avoient pris soin de tendre dans leur Eglise deux rangs de tapisseries jusques à la voute, d’où pendoient des lustres garnis de bougies ; il y avoit des Tableaux & d’autres ornemens qui attiroient la curiosité des spectateurs ; vis-à-vis de-la Chaire estoit un Trophée d’armes orné de tous les Portraits de la Famille Royale, & placez avec beaucoup d’ordre & de genie, tout tout y estoit d’un tres bon goût. Au dessous de chaque Portrait, on lisoit une devise à l’honneur du Prince qu’il representoit, & sous celuy du Roy estoit écrit ; <hi rend="i">Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum</hi>, & ce furent ces paroles qui servirent de texte au Pere Esprit de Blois, Gardien, & celebre Predicateur, qui fit l’Eloge du Roy avec son éloquence ordinaire, il fut extrêmement aplaudi ; on admira dans son discours, la finesse, l’arrangement & le choix des pensées ; l’Eglise estoit remplie des personnes les plus considerables de la Ville & des environs ; les Dames pour avoir part à l’honneur de la Feste avoient magnifiquement paré la Chaire du Predicateur.</p>
<p>Le Panegirique estant fini, on commença le <hi rend="i">Te Deum</hi> & <hi rend="i">l’Exaudiat</hi>, qui furent suivis de la benediction du saint Sacrement, & pendant qu’on chanta, toute l’Eglise fut illuminée d’une quantité prodigieuse de bougies.</p>
<p>Le <hi rend="i">Te Deum</hi> étant fini, Mr l’Intendant suivi des Officiers de la Maison de Ville, mit le feu au Bucher dressé dans la Place d’armes ; dans ce moment toute la Ville retentit de cris de <hi rend="i">Vive le Roy</hi>, & de mille autres acclamations de joye ; on entendit plusieurs décharges de Canons, de Boëtes, & de Mousqueterie, & toute la Ville fut illuminée.</p>
<p>Les illuminations commencerent par l’allée qui conduit de la place chez Mr l’Intendant, à l’entrée de laquelle étoit un Arc de triomphe de la hauteur de 25. pieds. Sur 4. grandes colonnes, s’élevoient autant de Piramides enrichies de Devises, au milieu de ces Piramides, une Pallas armée, & sous l’Arc de triomphe, deux fontaines de vin qui coulerent bien avant dans la nuit, & dont le peuple eût de quoy se satisfaire, ainsi que des aumônes qui furent distribuées aux pauvres dans les differens quartiers de la Ville.</p>
<p>Les illuminations du clocher des Capucins donnerent un beau spectacle, on y decouvroit de fort loin les Armes du Roy, de Monseigneur le Dauphin, de Monseigneur le Duc de Bourgogne, & de Monseigneur le Duc de Bretagne.</p>
<p>Mais rien ne fut plus agreable que l’illumination qui se fit dans la Cour de Mr l’Intendant, où les lances à feu, les lampes, & les bougies formerent un seul corps de lumiere, dont l’arrangement faisoit plaisir à la belle compagnie qui s’y assembla pour prendre part à la joye publique.</p>
<p>Sur les neuf heures du soir on fit joüer un feu d’artifice sur les rempars de la Ville, les fusées volantes ne furent pas épargnées, & tout l’air en fut rempli, & on continua les illuminations, les dances, & la joye pendant la plus grande partie de la nuit dans les ruës & dans les maisons des Officiers & des principaux habitans, où l’on tint quantité de tables.</p>
<p>Voicy ce que porte une relation plus étenduë & dans laquelle on voit un tres-bel éloge du Roy.</p>
<p>L’Eglise des RR. PP. Capucins, dont le Roy est fondateur, étoit magnifiquement parée d’un double rang de tres-belles tapisseries. Au tour de cette Eglise, regnoit une ceinture de festons, de lustres, de tableaux, & d’écussons aux Armes du Roy & de Monseigneur le Duc de Bretagne. On y avoit placé les portraits de Sa Majesté, & de toute la Famille Royale ; Monseigneur le Duc de Bretagne étoit representé sous la figure d’un jeune amour, qui joüe avec un arc & des fléches, au dessous de tous ces portraits, on avoit mis des passages de l’Ecriture, qui convenoient parfaitement aux Princes, ausquels ils étoient appliquez.</p>
<quote>
<label>Pour le Roy.</label>
<p><hi rend="sc">Ecce sic benedicetur homo qui timet dominum.</hi></p>
<p><hi rend="i">C’est ainsi que sera beni l’homme qui craint le Seigneur.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour le Roy d’Espagne.</label>
<p><hi rend="sc">Dabo tibi gentes hæreditatem tuam et possessionem tuam terminos terræ.</hi></p>
<p><hi rend="i">Je vous donneray les nations pour vôtre heritage, & j’étendray vôtre possession jusqu’aux extremitez de la terre.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour la Reine d’Espagne.</label>
<p><hi rend="sc">Soror nostra es, crescas in mille millia.</hi></p>
<p><hi rend="i">Vous êtes nôtre sœur, croissez en mille & mille generations.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour Monseigneur le Dauphin.</label>
<p><hi rend="sc">Crescere te faciam Regesque ex te egredientur.</hi></p>
<p><hi rend="i">Je feray croître vôtre race à l’infini, & des Rois sortiront de vous.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour Monseigneur le Duc de Bourgogne.</label>
<p><hi rend="sc">Dicetur benedictio super uxorem tuam et super parentes
vestros.</hi></p>
<p><hi rend="i">Que la benediction se repande sur vôtre femme & sur ceux qui vous ont engendré.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour Madame la Duchesse de Bourgogne.</label>
<p><hi rend="sc">Gratia super gratiam mulier sancta et pudorata.</hi></p>
<p><hi rend="i">La femme sainte & pleine de pudeur, est une grace qui passe toute grace.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour Monseigneur le Duc de Bretagne.</label>
<p><hi rend="sc">Non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus
Israel.</hi></p>
<p><hi rend="i">On ne verra point la tige de David manquer d’un homme qui soit assis sur le throne de la maison d’Israël.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>Pour Monseigneur le Duc de Berry.</label>
<p><hi rend="sc">Judicabit populum tuum sicut et alias tribus in Israel.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il gouvernera son peuple aussi bien que les autres Tribus d’Israël.</hi></p>
</quote>
<p>On avoit placé vis-à-vis la Chaire du Predicateur un thrône, au haut duquel le portrait du Roy étoit sous un daiz élevé jusqu’à la voute de l’Eglise ; au dessous de Sa Majesté étoit un trophée de Drapeaux, de Casques, de Boucliers, d’Ecussons, de Lauriers & de toutes sortes d’Armes mêlées ensemble agreablement & sans confusion. Sur les degrés du thrône, on avoit placé toute la Famille Royale, dont les portraits en forme de Medailles étoient entre lassés de fleurs & de lustres qui faisoient un tres bel effet. Aux côtés & au dessous du thrône, on voyoit d’excellens tableaux, dont les uns representoient de magnifiques bâtimens, les autres de sanglans combats, pour exprimer les nobles occupations du Roy pendant la paix, & ses travaux pendant la guerre. La ceremonie commença par l’éloge du Roy que prononça le R.P. Esprit de Blois, Gardien des Capucins, où assisterent Monsieur Begon Intendant de la Generalité & de la Marine, Monsieur le Marquis de la Galissonniere, Chef d’Escadre & Commandant du Port, avec tous les Officiers de la Marine, & tous les corps qui y avoient esté invités. Il prit pour le texte de son discours ces paroles du Pseaume 127.</p>
<quote>
<p><hi rend="sc">Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.</hi></p>
<p><hi rend="i">C’est ainsi que sera beni l’homme qui craint le Seigneur.</hi></p>
</quote>
<p>Il fit connoistre que Louis le Grand est redevable de toutes ses prosperitez à la protection particuliere de Dieu, & que si Dieu le benit, c’est parce que ce Prince le craint veritablement : il prouva ces deux propositions, qui firent le partage de son discours, par la vie du Roy, qui est une suite de grands événemens & d’actions de pieté. Il dit <hi rend="i">que c’est une judicieuse remarque de la pluspart de ceux qui ont fait l’Eloge du Roy, que ses actions sont extraordinaires par leur grandeur, que pour rendre son Histoire vrai-semblable il faut entrer dans de grands détails, parce qu’on ne seroit pas croyable en ne rapportant que les évenemens. Pour moy</hi>, ajoûta-t-il, <hi rend="i">je ne trouve point de moyen plus sûr & plus infaillible d’aller au devant de tous les doutes que la Posterité pourra former au sujet de Louis le Grand, que de découvrir aux yeux de tout l’Univers la veritable source de sa grandeur ; c’est Dieu, dont la main le conduit dans les routes brillantes de la Gloire, parce qu’il marche à sa suite dans les voyes de la Justice & de la Pieté. Il a promis dans l’Ecriture de répandre les graces les plus abondantes & les plus éclatantes faveurs sur ceux qui le craignent, de combler de gloire ceux qui luy rendent la gloire qui luy est dûë ; il est infaillible dans ses promesses ; il est tout-puissant, nous disons qu’il l’a fait en Loüis le Grand, & il n’y a rien en cela d’incroyable pourvû qu’on ait soin d’ajoûter que c’est Dieu qui opere toutes ces merveilles</hi>. Aprés avoir fait le détail des grandes choses que le Roy a faites depuis qu’il est sur le Trône : il ajoûta, <hi rend="i">que ce n’estoit pas là où se terminoient les effets de la protection du Tout-puissant. Celuy qui craint le Seigneur, dit le Prophete, mangera le fruit des travaux de ses mains, & en fera part à ses enfans, qui rangez autour de sa table, comme de jeunes oliviers, feront sa joye & sa felicité. La benediction du Seigneur s’étendra dans sa famille jusqu’à la troisiéme & à la quatriéme generation ; il verra les enfans de ses enfans, qui pleins d’amour & de respect pour luy, feront que sa vie, quelque longue qu’elle puisse estre, ne sera point sujette aux chagrins & aux dégousts de la vieillesse. Louis le Grand est sans doute l’exemple de cette verité le plus illustre qui ait jamais paru sur la terre. Voit-on rien de semblable dans l’Histoire Ecclesiastique ou dans l’Histoire prophane ? La Fable même toute ingenieuse qu’elle est à feindre & à exagerer, a-t-elle rien imaginé qui approche de ce que Dieu fait en sa faveur ? Arrivé au faîte de la gloire, il voit son Trône affermi par une longue suite de Neveux qui assurent sa famille & l’estat contre les revolutions si funestes à la tranquillité des peuples. Ce n’est point une lente & debile vieillesse qui à pas chancelans a enfin conduit ce Monarque jusqu’à voir la troisiéme generation. Louis a tous les honneurs d’un âge avancé sans en ressentir les incomoditez ; sa vie n’est longue que par les grandes actions dont elle est remplie ; son âge doit moins se compter par sa durée que par la gloire de son regne ; dans un corps que la temperance met à couvert de toutes les maladies, brille un esprit du premier ordre, un genie superieur qui ne s’est jamais démenti ; un certain goust du vray que la flatterie ne pût jamais corrompre, & que l’experience a conduit à la derniere perfection ; un courage capable de tout entreprendre ; une fermeté que rien ne peut ébranler ; une prudence qui va au devant de tous les accidens de la fortune ; un fonds inépuisable de ressources qui le met en estat de parer tout ce qu’il n’a pû prévenir ; une égalité d’ame qui fait qu’il est toûjours le même, au milieu des embarras inséparables d’un Prince qui est le centre des mouvemens de toute l’Europe, & dont les vûës se portent même au de-là de nostre hemisphere, aussi tranquille lorsqu’il regle la destinée des Royaumes & des Provinces, que lorsqu’il veut bien entrer dans le détail des familles particulieres.</hi></p>
<p><hi rend="i">Telle est l’heureuse situation de Louis le Grand lorsque Dieu voulant ajoûter benediction sur benediction, luy donne un Fils, qui le troisiéme de masle en masle & d’aîné en aîné, reçoit sans interruption cet auguste Sang que nous devons deffendre aux dépens de tout le nostre. Monseigneur le Duc de Bretagne en venant au monde est reçu, pour ainsi dire, entre les bras de la Victoire. Celuy qui vient annoncer sa naissance est obligé de fendre la presse des Courriers qui de toutes parts apportent au Roy des nouvelles de l’heureux succés de ses armes ; présage certain des grandes choses ausquelles est destiné cet auguste Enfant. Que doit-on attendre d’un Prince dont le Pere a fait des Conquestes dans un âge où les autres ne sçavent pas encore ce que c’est que de combattre ; dont l’Ayeul a fait trembler tant de fois l’Allemagne, & a si bien rabatu la fierté de cette Nation guerriere ; & dont le Bisayeul est Louis le Grand ? Vous sçavez, Messieurs, quelles idées répondent à cet auguste Nom.</hi></p>
<p>Dans le second Point, aprés avoir prouvé que le Roy craint veritablement le Seigneur, & que la Pieté n’est point en luy un effet de la Politique : il ajoûta, <hi rend="i">qu’il sembloit que Dieu se hâtoit de donner à Louis le Grand une nombreuse Posterité, afin que ses augustes enfans destinez à gouverner le monde puissent se former sur un si excellent modele. Ils apprendront</hi>, dit-il, <hi rend="i">en le voyant, à devenir des Princes religieux ; comme ils ne pourront s’empêcher de l’estimer, ils feront gloire de l’imiter ; son exemple leur fera connoistre que la crainte du Seigneur est le veritable Art de regner, que pour bien commander aux hommes il faut sçavoir bien servir Dieu</hi>. Il finit son discours par ces paroles : <hi rend="i">Pour nous qui avons le bonheur de vivre sous un regne si glorieux, élevons nos cœurs & nos voix vers le ciel, pour remercier le Tout-puissant des graces qu’il nous a faites, & pour en demander la continuation. Joignons nos vœux à ceux de tant de Nations differentes, qui dans toutes les parties du monde, s’interessent à la gloire de Louis le Grand, & disons avec cette pieté tendre qui rend les prieres efficaces. Seigneur, qui faites regner les Rois, & qui renversez le trône de leur gloire, lorsque vous le jugez à propos, conservez nous long-temps celuy que vous nous avez donné : prolongez des jours qui nous sont si chers aux dépens des nostres ; qu’il vive pour le bien de l’Eglise & de son Etat ; c’est à quoy se réduisent toutes nos demandes. Faites que l’auguste Enfant que vous venez de donner à la France, ressemble à son Bisayeul, c’est la plus grande grace que nous puissions luy desirer. Achevez, Seigneur, l’ouvrage que vous avez si heureusement commencé ; acquittez-vous promptement de la promesse que vous avez faite : Vous avez dit que celuy qui vous craint verra les enfans de ses enfans, mais vous avez ajoûté qu’il verra la paix en Israël :</hi>
<hi rend="sc">et videas filios filiorum tuorum pacem super Israel.</hi>
<hi rend="i">C’est la seule chose qui nous reste maintenant à desirer pour voir l’entier accomplissement de vos promesses. C’est à quoy se bornent tous les vœux de Louis le Grand : il est las de remporter des Victoires, tant de Lauriers luy sont à charge, il n’ambitionne plus d’autre gloire que de rendre ses peuples heureux, en leur faisant goûter les fruits de la Paix. Exaucez-le, Seigneur, exaucez-nous !</hi></p>
<p>Le soir il y eut de tres-belles illuminations dans le Clocher, dont toutes les fenestres estoient remplies d’écussons & de Devises, au travers desquelles quantité de flambeaux rendoient une lumiere tres-vive & tres agreable, ce qui a duré pendant trois jours.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_49">
<head>[Autres faites à Cahors]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 49-67.</bibl>
<p>La naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne ne fut pas plutost annoncée dans Cahors, que les R.P. Jesuites de cette Ville resolurent de faire dans leur College les réjoüissances publiques que cette heureuse nouvelle meritoit. Ils executerent leur dessein avec cette promptitude, qui fait presque tout l’agrément & toute la beauté de ces fortes de Festes. On n’employa que dix jours à preparer toutes choses, & à mettre en estat les Ecoliers de toutes les Classes, qui toûjours élevez par les soins de ces RR. PP. dans un amour & une obeïssance inviolable pour le Roy, aussi bien que dans la pieté & dans les sciences, firent éclater une joye universelle ; & s’acquitterent de leur devoir avec une vivacité, qui surpassoit leur âge & leur portée. Si la pompe & la magnificence n’éclatoient pas dans cette Feste ; on y voyoit du moins toutes les graces de la propreté & du bon ordre. Il seroit à souhaiter que ce silence modeste qu’ils gardent sur ce qu’ils ont fait dans cette occasion ne vous dérobast pas le plaisir d’en avoir par eux mêmes une Relation plus polie & plus exacte, que celle que je vous envoye. Voicy un détail court & fidelle de tout ce qui se passa pendant les deux jours, qui furent uniquement destinez à ces réjoüissances.</p>
<p>Toute la Ville informée du jour où l’on devoit commencer la Feste, se rendit avec empressement au College, & tout ce qu’il y avoit de plus distingué dans l’un & dans l’autre sexe, admira avec beaucoup de joye, la decoration pour laquelle on avoit eu si peu de temps à se preparer. Le Portail du College estoit tout environné de laurier ; il y avoit au dessus une belle Inscription qui renfermoit en peu de paroles le sujet de la réjoüissance, & une respectueuse felicitation au Roy, sur la naissance du nouveau Prince que le Ciel donnoit à son auguste Maison. Les armes des Sa Majesté, celles de Mr l’Evêque, & de la Ville, accompagnoient ce titre ; ces differens tableaux également ornez & placez avec ordre, rendoient l’entrée fort agréable & prévenoient favorablement pour le reste. On passoit ensuite sous trois Arcs de triomphe, dont une noble simplicité & une aimable verdure faisoient l’unique ornement ; ils estoient chargez de plusieurs Portraits de Louis le Grand & de toute la Famille Royale, avec un grand nombre de Devises, qui estoient tres-ingenieuses & qui convenoient toutes au sujet de la Feste.</p>
<p>Une cour quarrée, tres-spacieuse & fort riante, se presentoit d’abord aprés s’être montrée d’assez loin dans un large & agréable enfoncement ; vous jugerez de sa grandeur & de sa beauté, par le nombre des Tapisseries & par celuy des affiches dont on l’avoit parée. Les differentes & riches tentures, qui l’entouroient, avoient en tout plus de soixante-dix aulnes, sans compter d’autres pieces, qui servoient à embellir l’entrée. Toutes estoient environnées de verdure, couvertes de plus de cinq cens belles Affiches, dont les unes estoient pour le Roy & les autres pour Monseigneur ; il y en avoit un grand nombre pour Monseigneur le Duc de Bourgogne & pour Madame la Duchesse de Bourgogne. On celebroit de concert dans ces divers ouvrages, soit en Prose, soit en Vers latins, ou en grec, la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne. Plusieurs autres Portraits de la Maison Royale, & une infinité de belles Devises occupoient encore dans cette cour une place que l’on avoit ménagée malgré le grand nombre des Affiches dont nous avons déja parlé. Les Ecoliers de toutes les Classes, vêtus pendant ces jours fort proprement, ayant presque tous une coquarde de ruban, ou un Plumet sur leur chapeau, avec leur épée au costé, veilloient soigneusement auprés de leurs écrits, & mêlant aux marques de leur joye celle de leur capacité, ils soûtenoient de bonne grace ce qu’ils avoient exposé à la critique, ou pour mieux dire, à l’admiration du public. Si je vous traduisois en François quelques uns de leurs complimens, vous seriez convaincu de l’esprit & du bon goust de cette nombreuse Jeunesse.</p>
<p>On revint l’aprésdinée du même jour pour entendre une Oraison latine que le Professeur de Rhetorique devoit prononcer. Cette nouvelle Ceremonie attira chez eux l’assemblée la plus choisie & la plus belle qu’ils eussent vûë depuis longtemps Mr l’Evêque de Cahors, dont le zele particulier pour les interests du Roy & l’amour pour les belles Lettres, sont par tout assez connus, s’y rendit avec un empressement qui servit d’exemple à tout le monde ; Mrs les Chanoines de la Cathedrale, le Presidial, l’Université, les Consuls, tous les Chefs & les Principaux des Maisons Religieuses, avec ce qu’il y a de plus sçavans & de plus distingué d’ailleurs, composoient ce nombreux Auditoire. Le discours qui estoit consacré à la gloire de Monseigneur le Duc de Bretagne, reçut un applaudissement general. L’Orateur, qui avoit composé & appris par cœur son ouvrage dans l’espace de dix jours, fit voir que cette naissance estoit d’un costé le sujet d’une joye solide pour les François, & de l’autre, celuy d’une veritable crainte pour tous leurs ennemis. Il toucha dans la suite avec beaucoup de methode & de finesse, les vertus heroïques du Roy, & celles de Monseigneur. Il loüa aussi Monseigneur le Duc de Bourgogne, & la Princesse son Epouse, d’une maniere tres-delicate & tres-naturelle ; il dit fort ingenieusement en parlant de cette Princesse, <hi rend="i">qu’il ne manquoit rien à un Pere aussi illustre & aussi grand que le sien, que le titre d’Amy & d’Allié de la France</hi>. Il finit sa Piece en faisant mille tendres vœux pour la vie, la santé, la gloire, & le bonheur du Prince qui venoit de naistre. L’Assemblée tres-contente se retira au bruit des Tambours & des Trompettes, qui se mêloit aux acclamations que chacun donnoit à celui qui avoit parlé, & aux divers cris de joye que cette feste inspiroit à tout le monde. On ajoûta à ces Affiches generales & à cette Oraison Latine, des soins plus dignes d’un zele Chrestien, & plus conformes au précieux bienfait que la France avoit reçû. Une pieuse liberalité & une tres grosse aumône que l’on fit à l’Hôpital general commença les actions de graces. Ensuite on remercia le Seigneur par une grande Messe qui fut celebrée dans l’Eglise du College avec beaucoup de solemnité. Une excellente Musique avec une Symphonie charmante, chanta sur la fin de cette Messe un tres beau <hi rend="i">Te Deum</hi>. La foule qui assista à cette devotion fut grande, & tout fut executé avec beaucoup de succés, de pieté & de modestie.</p>
<p>Enfin on acheva la feste, & on couronna ces réjoüissances par de tres belles illuminations, qui s’étant faites en un instant, comme elles se font d’ordinaire, durerent depuis huit heures du soir, jusques à onze heures de la nuit. Elles plûrent infiniment aux yeux de toute la Ville, qui s’étoit renduë sur une grande esplanade pour prendre part à ce nouveau plaisir. Vous jugeriez de l’heureux effet que ces illuminations pouvoient faire si je vous traçois une figure exacte de l’endroit que l’on avoit choisi pour les pratiquer. C’étoit un beau Clocher, ouvrage octogone, à trois grands estages dont chacun a huit fenestres, qui sont soute nuës par une balustrade tres propre faite de pierre de taille blanche. Quatre cordons de la même pierre en ceignent les murailles ; il est enfin terminé par un Dôme & une lanterne. Quoique ce Clocher soit d’une hauteur tres-considerable, on le vit bien-tost tout en feu. Ces illuminations composées de certaines matieres qui formoient plusieurs lumieres ensemble dont chacune produisoit une flâme épaisse & ondoyante au gré du vent, sembloit faire un Soleil naissant, qui au milieu d’une nuit claire & tranquille brilloit jusques sur les côteaux qui environnent nostre Ville. On jetta pendant ce temps là plusieurs fusées volantes & courantes, à étoilles & à serpenteaux. Une tres bonne Mousqueterie les accompagnoit de fois à autre. Les tambours, les trompettes & le carillon de toutes les cloches faisoient à leur tout un concert qui soutenoit l’attention & la joye de tout le monde. On avoit en même temps éclairé l’appartement le plus beau & le plus agreable de la maison, lequel donne d’un costé sur le dehors de la Ville & de l’autre sur une longue étenduë ou de jardins, ou de maisons Religieuses. Ce grand nombre de bougies que l’on avoit artistement rangées sur toutes les fenestres, donnoit un nouveau jour à tous les environs, & finissoit d’une maniere tres noble cette réjoüissance publique. Toute la Ville demeura d’accord que l’on ne pouvoit s’acquiter mieux de ce devoir, & que ces Reverends Peres avoient fait autant que la commodité du lieu & la brieveté du temps avoient pû le permettre. Je suis avec respect.</p>
<p>Je dois ajoûter icy l’Idille qui suit afin de mêler les vers aux réjoüissances.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_68">
<head>Les Graces. Idille pour madame la duchesse de Bourgogne</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 68-76.</bibl>
<quote>
<label>LES GRACES.<lb/><hi rend="i">IDILLE.</hi><lb/>POUR MADAME LA DUCHESSE DE BOURGOGNE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Prés de la Seine l’autre jour</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les Graces tristes, negligées,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Aussi confuses qu’affligées</hi></l>
<l> <hi rend="i">Firent cette plainte à l’Amour :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Divin Enfant dont la puissance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous fit dans ces beaux lieux élever tant d’Autels,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que nous croyïons être éternels,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Nous venons vous crier vengeance</hi></l>
<l> <hi rend="i">Contre le peuple de la France ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Quoy qu’il ait pour son Roy, le plus grand des Mortels ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ce peuple dont la politesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Passe à certains égards celle qu’eut autrefois</hi></l>
<l> <hi rend="i">Rome & l’ingenieuse Grece,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce peuple enfin soumis si long-temps à nos loix,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Aujourd’huy meprise nos charmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Se montre fierement rebelle à nos douceurs ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Vainement contre luy nous employons nos armes ;</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est Bacchus & Momus qui seuls sont ses vainqueurs.</hi></l>
<l> <hi rend="i">La beauté, l’esprit, la jeunesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">À qui nous prodiguons cent tresors precieux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Dans ce sejour delicieux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Etalent en vain leur richesse :</hi></l>
<l><hi rend="i">De brusques étourdis pleins d’une folle yvresse</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne prennent jamais garde à ces presents des Cieux :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Sans discernement sans justesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils n’ont pour nos attraits ni d’oreilles, ni d’yeux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour l’honneur de Paphos, pour l’honneur d’Amathonte</hi></l>
<l><hi rend="i">Daignez chez les François reparer nôtre honte.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils cueillent des Lauriers sans cesse au champ de Mars,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ils couronnent tous les beaux Arts ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ne souffrez pas Dieu de Cithere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’avec le rare don d’enchanter les regards,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Nous seules cessions de leur plaire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Quand nous plaisons de toutes parts.</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un souris gracieux, & d’un doux air de tête,</hi></l>
<l><hi rend="i">(Signes qui des mortels ne sont pas inconnus)</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’Amour approuva la Requête</hi></l>
<l> <hi rend="i">Des favorites de Venus.</hi></l>
<l><hi rend="i">Puis d’un ton enchanteur & d’une voix touchante,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont il seduit l’oreille & le cœur à la fois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il leur dit : j’ay toûjours mon Arc & mon Carquois,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il est juste, troupe charmante,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que vous regniez sur les François.</hi></l>
<l><hi rend="i">J’ay vû plein de depit la coupable indolence</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’ils ont pour vos attraits, que tout doit reverer,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais par un coup de ma puissance</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus qu’ils n’ont jamais fait, ils vont les adorer.</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’incomparable Adelaïde,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que la beauté couronne & que la gloire guide,</hi></l>
<l><hi rend="i">Doit donner à la France un Prince plein d’appas.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par un divin effet de mon pouvoir suprême</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ce doit être un autre moy-même,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et les Jeux & les Ris suivront toûjours ses pas.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les yeux seront charmez de son éclat extrême :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ce Prince enfin sera si beau</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’on croira le voyant que c’est moy sans bandeau.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et comme à Loüis sur la terre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Jupiter prête son tonnerre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">À cet Enfant dés le berceau,</hi></l>
<l><hi rend="i">À cet Enfant un jour tel que Mars dans la guerre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je prêteray mon arc, mes traits & mon flambeau.</hi></l>
<l> <hi rend="i">J’ay sçû des destins, qu’à ma gloire,</hi></l>
<l> <hi rend="i">On verra ce nouvel Amour</hi></l>
<l> <hi rend="i">À tous vos charmes chaque jour</hi></l>
<l> <hi rend="i">Donner victoire sur victoire.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Lançant mes traits de toutes parts</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mieux que ma main ne pourroit faire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par luy vous recevrez un encens peu vulgaire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Des fameux éleves de Mars ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Les doctes favoris des Muses, des beaux Arts,</hi></l>
<l><hi rend="i">Blessez aussi par luy feront tout pour vous plaire.</hi></l>
<l> <hi rend="i">En attendant un temps si doux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si les beuveurs encor vous font quelques offenses,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans l’espoir d’en avoir d’agreables vangeances :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Belle troupe consolez-vous.</hi></l>
<l><hi rend="i">Chez un peuple galant vous reprendrez vos places,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Dés que la Princesse des lys,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aura donné le jour à son Auguste Fils :</hi></l>
<l> <hi rend="i">On verra cent Autels aux Graces.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ainsi parla le Dieu des cœurs.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les favorites de sa Mere</hi></l>
<l> <hi rend="i">Bannirent leur douleur amere</hi></l>
<l> <hi rend="i">Par ses discours pleins de douceurs ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et puis cette troupe divine,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Peu faite pour être chagrine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Se livrant aux transports de leurs cœurs réjoüis,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Chanta sur des tons magnifiques</hi></l>
<l><hi rend="i">Les charmes enchanteurs, les vertus Heroïques</hi></l>
<l> <hi rend="i">D’Adelaïde, de Loüis,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et de toute la race Auguste</hi></l>
<l><hi rend="i">De ce Roy glorieux, aussi puissant que juste.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Cet ouvrage est de Mlle l’Heritier & fut presenté à Madame la Duchesse de Bourgogne, au commencement du mois d’Avril, il reçut de grands applaudissemens à la Cour, où l’on souhaittoit avec la plus vive ardeur de voir l’effet de la prediction qu’il contient. Si Mlle l’Heritier fut la premiere à prédire cette naissance, elle fut aussi la premiere à la chanter, puisqu’elle donna dés le lendemain la chanson suivante.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_76">
<head>[Chanson]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 76-79.</bibl>
<quote>
<label>CHANSON<lb/>Sur l’air de<lb/><hi rend="i">L’autre jour m’allant promener.</hi><lb/><hi rend="i">Ah ! mon mal ne vient que d’aimer, &c.</hi><lb/>Sur la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous qui suivez les douces Loix</hi></l>
<l><hi rend="i">De Loüis le plus grand des Rois.</hi></l>
<l><hi rend="i">Faites heureux peuples François,</hi></l>
<l><hi rend="i">Briller vôtre allegresse :</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous qui suivez les douces loix</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un Roy plein de sagesse.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Nôtre Princesse a mis au jour</hi></l>
<l><hi rend="i">Un Enfant beau comme l’amour ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais il suivra Mars à son tour.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tremblez Aigle superbe ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Nôtre Princesse a mis au jour</hi></l>
<l><hi rend="i">Un Conquerant en herbe.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Ah ! qu’on voit un objet charmant</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans la Mere de cet Enfant !</hi></l>
<l><hi rend="i">Que son aspect est triomphant !</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelle grace la guide !</hi></l>
<l><hi rend="i">Ah ! qu’on voit un objet charmant</hi></l>
<l><hi rend="i">Voyant Adelaïde !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Elle a les charmes de Venus,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais ce qui vaut encore plus ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Elle unit cent rares vertus</hi></l>
<l><hi rend="i">À sa beauté modeste,</hi></l>
<l><hi rend="i">Elle à les charmes de Venus</hi></l>
<l><hi rend="i">Et n’en a pas le reste.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Que je vois un brillant destin</hi></l>
<l><hi rend="i">Au Prince qui sort de son sein !</hi></l>
<l><hi rend="i">Mars le conduira par la main</hi></l>
<l><hi rend="i">Jusqu’aux bords du Scamandre.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que je vois un brillant destin</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour ce jeune Alexandre !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Qu’il a d’exemples glorieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans son Pere & ses deux Ayeux !</hi></l>
<l><hi rend="i">De ces trois vaillans demi-dieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Il doit suivre la trace.</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il a d’exemples glorieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans son auguste race.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Quand on sort du sang de Loüis,</hi></l>
<l><hi rend="i">On fait des exploits inoüis.</hi></l>
<l><hi rend="i">Vos faits nous rendront rejoüis</hi></l>
<l><hi rend="i">Charmant Duc de Bretagne ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand on sort du sang de Loüis,</hi></l>
<l><hi rend="i">La victoire accompagne.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_79">
<head>[À Lamballe]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 79-81.</bibl>
<p>Le vingtiéme Juillet on fit à Lamballe, capitale du Duché de Penthieure en Bretagne, appartenant à Monsieur le Comte de Toulouse, les rejoüissances publiques pour l’heureuse naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne. On commença la ceremonie à quatre heures du matin par une double décharge du canon, suivie du carillon des Eglises paroissiales de Nôtre Dame, de Saint Jean, & de Saint Martin. On chanta à l’issuë de Vêpres le <hi rend="i">Te Deum</hi> dans la Paroissiale & Collegiale de Nôtre Dame, où assisterent le Clergé, tant seculier que regulier de la Ville & Fauxbourgs, les corps de Justice & de la Communauté au bruit des trompettes & du canon du Château. On mit ensuite le feu à un Bucher, orné des Armes du Roy, de Messeigneurs les Ducs de Bourgogne & de Bretagne, & de plusieurs autres convenables à ce sujet. Les Compagnies de la ville s’y trouverent sous les armes, & firent leurs décharges aux cris de <hi rend="i">Vivent le Roy, & Monseigneur le Duc de Bretagne</hi>. Le soir il y eût des illuminations à toutes les maisons, des Feux de joye en chaque ruë, & un d’artifice qui reüssit tres bien.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_81">
<head>[À Bourges]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 81-87.</bibl>
<p>On s’est acquitté du même devoir à Bourges avec beaucoup de distinction. On avoit choisi parmi le peuple les hommes les mieux faits, & de la meilleure mine, & l’on en forma quatre Compagnies qu’on auroit pris à leur air martial pour des Soldats aguerris depuis long temps : ils estoient tous fort lestes, & bien armez. Sur les quatre heures aprés midy, cette Milice fut conduire par les Officiers des Quartiers dans l’Eglise Cathedrale où le <hi rend="i">Te Deum</hi> fut chanté en musique, & la Procession generale faire à la maniere accoûtumée, c’est à dire, que les Ordres Religieux precedoient le Clergé, aprés lequel marchoient le Corps du Presidial en robe à la droite, & celuy de Ville aussi en robe à la gauche. La Procession finie, on chanta dans le Chœur un Motet, qui fit juger que le Maistre de musique, & les Musiciens prenoient part à la joye publique, puisque on n’avoit jamais rien entendu à Bourges de mieux executé, ny d’un meilleur goust. Aprés qu’on eust rendu graces au Seigneur de l’heureuse naissance du nouveau Prince, les habitans allerent la celebrer dans leurs maisons, le verre à la main, ensuite de quoy les Troupes se rassemblerent dans la Maison de Ville pour prendre le Maire & les Echevins, & les conduire à la place de Bourbon au son des Trompettes, des Tambours & des Fiffres & à la lueur d’une grande quantité de flambeaux. On avoit dressé dans cette Place un Bucher d’une hauteur extraordinaire, où le Maire & les Echevins mirent le feu ensemble, & dans le même moment on entendit une salve de mousqueterie, qui fut recommencée à plusieurs fois, & qui dura pendant une partie de la nuit, mais le Feu d’artifice attira encore plus de curiosité.</p>
<p>Je ne dois pas oublier la magnificence de Milord Louvat, qui voulut témoigner à son tour la part qu’il prenoit à la joye publique, & l’attachement qu’il a pour la Maison Royale par une grande profusion d’excellent vin qu’il fit donner au peuple. Deux fontaines de cette liqueur coulerent dans la même Place durant une bonne partie du jour, & pendant toute la nuit, & sur le soir on defonça plusieurs tonneaux où les plus alterez trouverent bien au de-là de ce qu’il falloit pour apaiser leur soif, puis qu’il en resta beaucoup qu’on envoya le lendemain à l’Hôpital General. Je ne vous parle point des réjoüissances qui se sont faites par divers particuliers en differens endroits de la Ville, non plus que des ornemens, devises, & decorations que M<hi rend="sup">r</hi> Jean Baptiste Sabbatini, excellent Peintre Italien avoit faites pour la Maison de Ville, & pour la Place ; il me faudroit trop de temps pour les decrire.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_87">
<head>[À Rennes]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 87-95.</bibl>
<p>Les Particuliers ne se sont pas moins distinguez que les Villes entieres, on le peut voir par l’illumination de M<hi rend="sup">r</hi> Vodié de Rennes. Il fit élever une Piramide de figure triangulaire de dix pieds de haut, sur sa baze de trois pieds de diametre, terminée par une Couronne de Prince.</p>
<p>On avoit choisi la Figure triangulaire, parce que la maison dudit sieur Vodié est située dans un carrefour de même figure.</p>
<p>Toutes les faces estoient ornées dans le bas d’un piédestal de marbre, enrichi de festons d’or qui tomboient sur les gorges, l’entablement & la corniche estoient aussi d’or.</p>
<p>Sur l’entablement étoient deux Dauphins acculez, dont les queuës étoient d’ornement qui soutenoient un piédestal au milieu, accompagné de deux tiges de Lys qui sortoient des mêmes ornemens ; le haut estoit orné d’un masque d’or auquel estoit attaché une grande couronne de feüilles de Laurier & de Chesne rehaussée d’or, dans laquelle il y avoit une Devise aussi-bien que dans les bas reliefs du piédestal.</p>
<p>Sur le piédestal de la face opposée à la ruë de la Cine, estoit une Renommée qui tenoit d’une main une trompette dont la banniere estoit semée de fleurs de Lys & d’Hermines sans nombre.</p>
<p>Elle sonnoit de la Trompette, comme pour annoncer la Naissance du DUC DE BRETAGNE, & de l’autre main elle tenoit un Ecusson des Armes de ce Prince, qui porte écartelé au premier & quatriéme quartier de France, & au second & troisiéme de Bretagne.</p>
<p>Au dessus estoit une devise qui representoit une mer, sur le rivage de laquelle estoit une grande coquille qui s’ouvroit par l’effet des rayons du Soleil, qui la regardoit en face ; dans le milieu de laquelle on entrevoyoit une grosse Perle, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Solis munere divitior.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Et dans le bas relief du piédestal, estoit une autre devise dont le corps estoit un Soleil qui formoit dans un nuage épais, qui s’élevoit de la mer, trois Parelies qui alloient en diminuant vers le bord de l’horison, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Hodie quod nunquam.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Sur le piédestal de la face qui regardé l’Eglise S. Germain, estoit une femme debout, representant la Province de Bretagne, elle estoit vestuë d’une robe rouge avec un manteau blanc, doublé d’Hermine, tenant de la main droite un Vaisseau, & de l’autre elle caressoit une Hermine qui estoit sur le Jas d’un Ancre ; à ses pieds étoit un Trophée maritime, composé de Canons, de Mats & de debris de Vaisseaux.</p>
<p>La devise d’en haut representoit un Nid d’Alcyon sur une mer dont le milieu où étoit le Nid étoit calme, pendant que ce qui paroissoit dans l’éloignement étoit fort agité & la mer fort grosse, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Quod tango, tueor.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Et dans le bas Relief d’en bas étoit representé un gros Fleuve qui se separoit en trois & dont tous les bras paroissoient considerables, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Divisus fit major.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Sur le piédestal de l’autre face étoit une femme debout, representant la Ville de Rennes, qui tenoit dans sa main droite une main de Justice avec quelques instrumens & attributs des Arts, elle étoit appuyée sur un écusson de la Ville de Rennes.</p>
<p>La premiere des deux devises de la mesme face, representoit quatre flambeaux, dont la grandeur étoit par gradation, ils étoient élevez l’un au dessus de l’autre, & le premier & le plus gros, produisoit une grosse flâme, qui en s’élevant en l’air allumoit les trois autres qui se communiquoient la lumiere l’un à l’autre, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Lumen de lumine.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Et la seconde representoit quatre tiges de Lys, sortans de la mesme souche, dont le premier étoit fort élevé & les autres toujours en diminuant ; & au dessous du dernier étoit une ruche à miel, autour de laquelle étoient plusieurs Abeilles, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Tute et jucunde.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_95">
<head>[Mr le Commandeur de Fresnieres est nommé General des Galeres de Malthe]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 95-99.</bibl>
<p>L’on a eu avis de Malthe que Monsieur le Chevalier de Lorraine s’étant excusé du Commandement des Galeres parce qu’il est Chef d’Escadre, qu’il est presentement sur mer, qu’il sert dans la la Flotte de Monsieur le Comte de Toulouse, & qu’il ne peut quitter le service du Roy ; le Grand Maistre a nommé Frere Gabriel du Chastelet de Fresnieres, Grand Croix, Grand Prieur du Prieuré d’Aquitaine, & Commandeur de la Commanderie de Saint Estienne en Normandie, pour estre General des Galeres : il doit entrer en possession au mois de May 1705.</p>
<p>Frere Nicolas de Tavolas, de la Nation Portugaise, qui quitte le Commandement des Galeres, est d’une tres-ancienne Maison de Portugal, il y a eu un Grand Maistre de cette famille dans le quatriéme siecle.</p>
<p>Les Galeres de l’Ordre étoient commandées auparavant par Frere Jean Vainï, dont la famille tient rang de Prince en Italie, & avant ce dernier elles l’étoient par Frere Jacques Spinola, Genois, dont plusieurs de cette famille ont occupé les premieres dignitez de l’Ordre. Et enfin aprés ces Commandeurs, Frere Gabriel du Châtellet de Moyencourt, mort à Malthe, aprés avoir esté Grand Hospitalier, Grand Tresorier, Bailly de la Morée & avoir passé dans toutes les dignitez de l’Ordre, en a esté General. Il estoit grand oncle du Commandeur de Fresnieres qui vient d’estre choisi pour les commander.</p>
<p>La famille du Chastellet est originaire de Flandre ; un Claude du Chastellet s’étoit établi en Picardie par le mariage d’Antoinette de Moyencourt, devenuë heritiere de la terre & des autres biens situez dans la Province de Picardie, par la mort de deux Freres tuez à la bataille de S. Denis.</p>
<p>De cette famille sont issuës deux branches ; sçavoir, du Chastellet de Moyencourt, & du Chastellet de Fresnieres, dont les biens & les terres sont dans la Province de Picardie. Une troisiéme branche s’est établie en Lorraine, sous le nom du Chastellet de Ciray.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_100">
<head>[Eloge funebre de Mr de Lucas, Fondateur du Prix donné tous les ans par la Compagnie des Lanternistes de Toulouse]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 100-120.</bibl>
<p>Je vous envoye l’éloge de Mr de Lucas, dont je vous ay parlé dans ma derniere Lettre. Ce sçavant homme excelloit également dans les Sciences & dans les Arts, & passoit pour un Juge d’une parfaite integrité. Il estoit Doyen des Conseillers Clercs du Parlement de Toulouse, Doyen de la Compagnie des Lanternistes qu’il avoit établie. Il faisoit tous les ans la depense d’une Medaille que cette Compagnie ajugeoit à la personne qui avoit le mieux rempli les Bouts rimez d’un Sonnet à la loüange du Roy. Cet éloge a esté composé par le Secretaire de la Compagnie des Lanternistes & prononcé dans l’Assemblée de la mesme Compagnie, dans laquelle on distribua le dernier Prix. Ce Secretaire est aussi bon Orateur, que bon Poëte.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">MESSIEURS,</hi></p>
<p><hi rend="i">Quel triste spectacle se presente à nostre imagination ! Quelle sombre melancolie s’empare de nos sens & de nostre cœur ! dans le temps que nous allons entendre des chants d’allegresse & de triomphe pour les Victoires du plus grand de tous les Rois. Tant de sujets de joye devroient, ce semble, bannir la tristesse que nous cause la perte que nous venons de faire ; mais comment retenir nos larmes ! comment étoufer nos soupirs dans une conjoncture si douloureuse ! Quoy ! ne nous sera-t-il pas permis de répandre quelques fleurs sur le tombeau d’une personne qui nous estoit si chere ? de nostre illustre Doyen, que nous devons regarder comme le Fondateur de ces agreables exercices, comme le Pere & le Patron des Muses.</hi></p>
<p><hi rend="i">Vous le sçavez, Messieurs, il avoit un goust excellent, un esprit plein de vivacité & de penetration, une ame grande & genereuse, un naturel charmant, & une bonté de cœur qu’on ne sçauroit exprimer. Son genie aimoit toûjours à s’élever, il recherchoit ce qu’il y avoit de plus subtil & de plus curieux dans toutes les Sciences & dans tous les Arts, & joignant la Theorie à la Pratique, il executoit heureusement les idées que son imagination avoit conçuës. Quels applaudissemens, quelles loüanges ne luy ont point attiré divers ouvrages mécaniques que de sçavans Philosophes & d’habiles Ingenieurs ont trouvez dignes de leur admiration ? Cette Machine Hydraulique par le moyen de laquelle on peut porter l’abondance & la fertilité dans les campagnes les plus seches & les plus steriles ; ce Colimettre qui fait connoistre au juste l’estime des Vents, & qui fournit aux Pilotes dequoy prévenir les suites funestes qui arrivent ordinairement dans la Navigation. Quel bruit n’a point fait son Aiguille non-aimantée, qui aprés des mouvemens contraires, tourne vers le Nord, & s’y arreste ? Est-il rien mieux inventé que le Tombeau d’Attila, où paroist un grand nombre de Medailles antiques, & où est cachée une raillerie fine & ingenieuse, sous l’effigie des Divinitez supposées ? On n’a qu’à examiner l’Encensoir & l’Etendart de Mahomet pour y apprendre de beaux secrets de la Nature, les parfums les plus exquis, la qualité & la vertu des pierres precieuses les plus rares & les moins connuës. Quelle fecondité de genie ! quelle facilité à produire de nouvelles découvertes ! Ce bel Art qui est si necessaire pour la commodité des hommes, & qui sert à les rendre immortels, en faisant paroistre leur grandeur & leur magnificence par des édifices également superbes & durables. L’Architecture avec toutes ses regularitez & ses proportions, n’estoit pas ignorée de ce grand genie. Il a fait voir par un nouvel Ordre qu’il a inventé, & qu’on a appellé</hi> Borbonien, <hi rend="i">par rapport à l’illustre & glorieuse Famille des Bourbons, il a fait voir que la Nation Françoise ne cedoit en rien aux Grecs & aux Romains qui se vantent d’estre les premiers Auteurs de la belle Architecture. Je pourrois encore vous rapporter plusieurs autres talens, plusieurs autres belles connoissances où il excelloit ; & il n’y a point de doute qu’on auroit vû tous ces ouvrages dans leur derniere perfection, s’il avoit eu le loisir de s’y appliquer, & s’il n’avoit craint de dérober à l’exercice de la Justice des momens qu’il luy avoit consacrez. C’est icy, Messieurs, où je devrois vous le representer, assis sur les Fleurs-de-lis, à costé des premieres Dignitez, donner toute son attention au droit des Parties, souvent déguisé par l’éloquence artificieuse de l’Orateur, & former ensuite par son avis les Arrests qui decidoient de leur fortune.</hi></p>
<p><hi rend="i">L’integrité & le desinteressement sont le veritable caractere d’un Magistrat ; celuy-cy possedoit ces qualitez dans toute leur étenduë. Touché des impressions de la verité, & nullement sensible à la tentation de l’avarice, toûjours prest à soûtenir les interests des malheureux, il ne se détourna jamais des routes que l’honneur & la probité luy marquoient : les Puissances ne l’étonnoient pas, & l’amitié reünie & fortifiée n’avoit pas le moindre pouvoir sur son esprit. Plein de tendres sentimens pour son prochain, ennemi courageux de l’iniquité, il se declaroit hautement contre l’oppression & la tyrannie.</hi></p>
<p><hi rend="i">C’est ainsi qu’il a rempli les devoirs de son Ministere pendant un long espace d’années, & comme il avoit un esprit universel, & qu’il donnoit avidemment dans toutes les Sciences, il semble qu’il ne pouvoit suffire à celle des loix qui demande des soins particuliers & une application continuelle : cependant en jugeoit-il avec moins d’équité & n’avoit-il pas la reputation d’un bon Juge ? Sa penetration & sa droiture suppleoient assez à ce qui pouvoit luy manquer, & ce qu’il n’avoit pas eu tout le temps d’acquerir par l’étude, il l’avoit par l’experience.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il est rare de trouver ailleurs plus de feu, & plus de vivacité d’esprit. Je vous atteste icy, Messieurs ? Combien de fois l’avez-vous entendu parler sans preparation sur des matieres differentes & données au hasard, jusqu’à soutenir même long-temps ses discours, & pousser fort loin ses promptes & heureuses saillies, quelquefois plus agreables que les discours étudiez & les meditations recherchées. Ses sentimens ne cedoient point à ses expressions, & s’il avoit de belles pensées, il avoit aussi des sentimens nobles & genereux.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il falloit avoir une ame aussi élevée que l’estoit la sienne pour surmonter les adversitez qui le traverserent. Son illustre famille qui s’est toûjours soûtenuë dans le Ministere de la Justice, & que le digne heritier de nostre Magistrat rehausse beaucoup par sa bravoure dans l’Artillerie, & par des distinctions glorieuses dont il a plû au Roy de l’honorer ; son illustre famille, dis-je, estoit comblée de biens & dans l’opulence : il vit cette fortune s’evanoüir sans en estre émû, & ramassant, pour ainsi parler, les restes de son naufrage, il prit le parti de la Robe, & en même temps celuy de faire profession d’un honneste indigence. Il auroit pû dans les suites relever le debris de sa maison par un gain legitime ; mais il aima mieux s’en priver quelquefois, que d’estre soupçonné d’avoir la moindre passion, le moindre attachement pour ses propres interests ; semblable à nos premiers Peres, qui ne songeoient qu’à vivre dans la bonne foy & dans la simplicité.</hi></p>
<p><hi rend="i">Quoy que la fortune ne luy fust point favorable, & qu’il en ressentist souvent les caprices & la bizarrerie, elle ne luy ostoit rien du repos & du contentement qu’il s’estoit fait dans son ame. Il les faisoit paroistre au dehors, ce contentement & ce repos, par une humeur toûjours égale, par un naturel qui ne se dementoit point. Ingenieux à chercher de nouveaux divertissemens, de nouveaux tours, de nouvelles manieres à passer le temps agreablement, faisant tout avec esprit, disant sans cesse de bons mots, il estoit le charme des conversations, & les delices des compagnies. Un air de joye & de plaisir se répandoit d’abord dans tous les lieux où il se trouvoit : mais cet enjoüement & cette gayeté n’empêchoient pas qu’il ne fust grave & serieux quand il falloit ; ces airs libres & familiers ne faisoient rien perdre de la rectitude qu’il sçavoit garder, & de la dignité qu’il sçavoit maintenir dans l’administration de sa charge.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le public est témoin du zele qu’il a fait paroître pour les interêts de la Religion. Les irreverences estoient comme autorisées dans la maison du Seigneur ; les Ministres de Jesus-Christ n’étoient pas assez forts, il falut avoir recours aux Ministres de la Justice pour reprimer cette licence scandaleuse ; Nôtre Magistrat Ecclesiastique s’y attacha avec une ardeur vrayment Chrêtienne : aprés avoir employé la douceur, & les remontrances civiles, il usoit de menaces & prenoit le foüet contre les profanateurs du Sanctuaire, & faisant ainsi religieusement observer le respect & la modestie dans nos saints Temples, il s’acquittoit en même-temps du double ministere où il estoit engagé.</hi></p>
<p><hi rend="i">Que diray-je de la charité qu’il exerçoit envers les pauvres ! pourray-je vous exprimer combien il estoit sensible à leur misere ! Outre qu’il choisissoit douze pauvres des plus agez, qu’il servoit luy-même dans un repas qu’il avoit accoûtumé de leur donner, comme pour étrenne, chaque premier jour de l’an, il en soulageoit encore beaucoup d’autres, dans le cours de l’année, du fruit de son travail & de sa propre subsistance.</hi></p>
<p><hi rend="i">Son bon cœur luy avoit attiré l’estime & la veneration de tout le peuple ; les grands & les petits, les Bourgeois & les Artisans le combloient de mille loüanges, doux fruit de son affabilité & de ses manieres obligeantes & populaires. Ses liberalitez n’estoient point du tout interessées, s’il faisoit du bien c’estoit dans l’esperance de n’en retirer aucun avantage ; il prévenoit même les besoins de ses amis, & vouloit bien leur épargner ces demarches fâcheuses, ces prieres serviles que la necessité fait faire. Quelle bonté, quelle complaisance, quelle tendresse n’avoit-il pas pour eux ! il disoit souvent dans l’épanchement de son cœur, qu’il estoit bien aise de menager le peu de fortune qui luy restoit, pour en faire un present à ses plus fidelles amis. Il a conservé ces sentimens jusqu’à la fin de sa vie, & cette inclination bienfaisante est gravée dans sa derniere volonté, avec des traits qui ne s’effaceront jamais, sur tout de la memoire de ceux qui sont obligez d’en avoir une reconnoissance toute particuliere.</hi></p>
<p><hi rend="i">Par tous ces caracteres brillans, par tous ces avantages que le Ciel & la nature avoient pris soin de reünir en sa personne, on doit necessairement conclure que le Magistrat que nous loüons avoit un merite singulier, qu’il estoit essentiellement & honneste-homme & homme de bien.</hi></p>
<p><hi rend="i">Vous n’ignorez pas, Messieurs, l’estime & la consideration qu’il avoit pour toutes les personnes qui composent cette Compagnie ; il les avoit choisies luy-même, persuadé que son institution auroit des suites heureuses & ne periroit pas entre leurs mains. Il a bien voulu nous faire part à tous de ses dons, & nous laisser en mourant des richesses qui ne sont pas sujettes aux injures du temps, ni aux caprices de la fortune ; il nous a confié les precieux tresors du Parnasse ; que dis-je, le Dieu même du Parnasse : Ce seroit une espece d’offense & d’irreligion que de repudier cette sorte d’heritage. C’est un dépost sacré que nous devons toûjours conserver, c’est un feu celeste qu’il ne faut jamais laisser éteindre.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_120">
<head>[Réjoüissances faites à Beziers]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 120-137.</bibl>
<p>Je crois devoir commencer la Relation des rejoüissances qui ont esté faites à Beziers par la description des ornemens qui decoroient le feu d’artifice. On avoit dressé un grand Theatre dans la Place où estoit autrefois la Citadelle, fort élevé & soûtenu de huit colonnes d’ordre Ionique avec leurs Piedestaux & Socles formant quatre arceaux aux quatre faces, suivant le même ordre. Les chapiteaux des huit colonnes estoient faits chacun de deux Dauphins, dont les queuës formoient les volutes, & dans l’endroit où l’on met d’ordinaire des roses ou des fleurons, on avoit figuré des hermines ; l’entablement avoit autour de la frise ces paroles du Prophete Daniel, qu’on a toûjours expliquées en faveur de la France.</p>
<p><hi rend="i">Suscitabit regnum magnum, quod in æternum non dissipabitur</hi>. Il portoit une balustrade terminée aux quatre coins par quatre piedestaux, où étoient posées des Satuës qui representoient les quatre Vertus principales qui font la durée des Empires, l’une estoit la Pieté, ayant en ses mains cette inscription,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Grata deo et populis.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>L’autre estoit la Prudence, qui tenoit un Ecriteau, où étoient ces paroles,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Mens una sapiens plurium vincit manus.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La troisiéme figure estoit la valeur ou la force representée par une Pallas, tenant une pique d’une main, & cette inscription de l’autre,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Proprium decus in castris.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La Justice estoit la quatriéme qui d’une main tenoit une Couronne de Launer, & de l’autre, une épée nuë, ces mots estoient écrits sur son pied d’estal.</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Justa retribuit.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Au milieu de l’entablement, & au dessus de chaque portique estoient figurés des Cartouches, contenant des devises qui avoient du raport à la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne. Sur cet ordre Ionique, & au dessus de l’entablement, dans le milieu de la balustrade estoient élevées quatre Colonnes d’ordre Corinthien, des plus vives couleurs de marbre, dont il y a des carrieres prés de Beziers ; leurs piedestaux, frises & corniches estoient de marbre blanc, & les chapitaux des Colonne, dorés, au milieu de chacune des faces estoit une table de marbre noir, ce second entablement à l’aide d’une plinthe, élevoit une grande Couronne fermée par quatre Dauphins, y ayant une fleur de Lys entre chacun d’eux, & au plus haut de la Couronne une fleur de Lys à quatre faces ; sur les Tables de marbre noir on lisoit cette inscription en Caracteres d’or,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">His inconcussa manebit.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>L’espace qui estoit entre les quatre colonnes estoit occupé par des festons de Lauriers qui descendoient de leurs chapiteaux, & estoient chargez chacun de cartouches, & ces cartouches de devises sur la naissance du Prince, & sur la Famille Royale ; voici quelques unes de ces devises avec l’explication.</p>
<p>La premiere avoit pour corps une Grenade ouverte, & ces mots Espagnols pour Ame,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Tanto granos tanto Reyes.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l><hi rend="i">Autant que ce fruit a de grains,</hi></l>
<l><hi rend="i">Autant cette race divine</hi></l>
<l><hi rend="i">Que sans nommer chacun devine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous donnera de Souverains.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La seconde, un Soleil levant, & ces mots d’Horace,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Alius que et idem nascitur.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l> <hi rend="i">Ce n’est pas ce Soleil dont la vive lumiere</hi></l>
<l><hi rend="i">Tient loin de nos climats les brouillars écartés,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui de son ciel voit tout par ses propres clartés,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ne cede icy bas qu’à la clarté premiere.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Celui-cy n’est pas moins Soleil,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il sera son image, & sera sans pareil.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La troisiéme, un rejetton de palme, & ces mots de Virgile,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Seris factura nepotibus umbram.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l> <hi rend="i">Ce petit rejetton qui nous rend si contens,</hi></l>
<l><hi rend="i">De nos plus beaux palmiers vient augmenter le nombre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Comme-eux, il couvrira les peuples de son ombre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais non pas encor de long-temps.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La quatriéme, les Armes de France & de Bretagne accolées.</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Quam bene conveniunt.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l><hi rend="i">Que voit on qui convienne mieux.</hi></l>
<l> <hi rend="i">À cet auguste enfant de celeste origine ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’est rien de plus pur que le lys que l’hermine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’est rien de plus pur que le sang de nos dieux.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La cinquiéme, un grand Lis & des petits Lis autour, avec ces paroles de Virgile,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Crescent illa, crescetis amores.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l><hi rend="i">Bien que pour ce grand Lis nôtre amour soit extrême,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que chacun le temoigne, & le sente de même ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Nous n’en demeurerons pas là.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ces jeunes lis croîtront, & nostre amour croîtra.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La sixiéme ; un Fleuve partagé en plusieurs bras, qui rentroient dans le Fleuve, l’un d’eux s’en separoit, ils representoient Monseigneur le Dauphin, Monseigneur le Duc de Bourgogne, le jeune Prince, & le Roy d’Espagne, avec ces mots Italiens,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Sui ruscelli gia sono<lb/>fiumi.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l><hi rend="i">Ce fleuve incomparable est second en ruisseaux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils n’en sortent que pour s’y rendre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">De leurs divers courants il augmente ses eaux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un seul en d’autres lieux se plaît à se répandre.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que de palmes vont croître au bord de ce ruisseau</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui dans les champs voisins se fait un cours nouveau,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par tout il s’y promene avec tant d’avantage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il va bien-tôt couler où s’écoule le Tage.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La septiéme, quatre Ecluses representant le Roy & les Princes, la plus basse Ecluse estoit toute pleine d’eau.</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Colligit unus.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l> <hi rend="i">Quand un canal est plein de l’un à l’autre bout,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qu’il a dans son cours quatre Ecluses profondes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Chacune se remplit à son tour de ses ondes ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">La plus basse recueille tout.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La huitiéme, une touffe d’arbres, parmi lesquels il y en avoit un plus grand que les autres, & ce vers d’Horace,</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Umbram hospitalem<lb/>consociare amant.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l> <hi rend="i">Cet arbre est le plus glorieux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que l’on ait vû en tous les âges,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est l’honneur des Forests, & l’amour de ces lieux ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il est avec tous ses feuillages :</hi></l>
<l> <hi rend="i">On voit autour de luy de jeunes arbrisseaux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui comme le Laurier craignent peu le tonnerre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans les champs de la gloire ils poussent des rameaux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et quelque vent qui leur fasse la guerre ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ils seront un jour assés beaux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour faire ombre à toute la terre.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>La nuit du 3. Aoust estant survenuë la Ville fut pleine d’illuminations, Mr l’Evêque de Beziers en rochet & camail, suivant l’ancien usage, ayant à sa gauche le Maire revestu de sa Robe de velours cramoisi fourrée d’hermines, partit de l’Hôtel de Ville precedé d’un grand nombre de Violons & de Hautsbois, & de cinq Compagnies de Milice qui estoient sous les Armes ; suivi des Consuls, Assesseurs, & Officiers de Ville, chacun un flambeau de cire blanche à la main, arriva au lieu où le feu avoit esté dressé. Aussi-tost les cinq Compagnies ausquelles se joignit une Compagnie de Miquelets ou Fusilliers des Montagnes, qui passoient en cette Ville, & y étoient de sejour, firent plusieurs décharges. Le feu ayant esté allumé par Mr l’Evêque, Mr le Maire, Consuls & Conseillers de Ville, l’artifice joüa avec un succés, dont tout le monde fut satisfait. Il sortit de la Couronne du feu d’Artifice une girandole de fusées volantes qui formerent une Couronne de feu dans les airs, cependant la Couronne de l’artifice brilla long-temps d’une infinité de lances à feu qui éclairoient la place. Le tout fut conduit par Mr de Bourges Ingenieur du Roy, & executé par Mr Duval Sculpteur & Peintre. Ce ne furent que réjoüissances de toutes parts. Ceux qui ont fait éclater le plus leur joye ont esté Mr de Guibal, Lieutenant general, & President au Presidial. Mr Lepul Viguier pour le Roy, & Inventeur du Feu d’artifice, dont je viens de vous faire la description, & Mr Tinaray Procureur du Roy.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_137">
<head>[À S. Martin de Tours]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 137-153.</bibl>
<p>Mrs de Saint Martin de Tours qui se sont signalez dans toutes les occasions où il s’est agi de marquer leur zele & leur attachement respectueux pour la Personne sacrée du Roy, pour la Famille Royalle & pour l’Etat, se sont distinguez dans celle de l’heureuse naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne ; ils ont cru aussi qu’ils y étoient obligez parce que les Ducs de Bretagne sont Chanoines d’honneur de leur Eglise depuis Pierre II. qui fut admis avec ses Successeurs l’an 1455. du consentement du Roy Charles VII. ainsi qu’il se verra plus au long dans la fin de cette Relation.</p>
<p>Leur feste a esté des plus celebres & des plus magnifiques qui se soient vûës dans la Province depuis longtemps. Dés le Samedy 19. de Juillet, ils la firent annoncer sur les huit heures du soir par le son de toutes leurs Cloches & de celles des Chapitres, Communautez & Parroisses de leurs dépendances. Leur son harmonieux réjoüit extrêmement la Ville pendant plus d’une heure conformement au Mandement qu’ils avoient fait publier, suivant l’usage, dans les lieux qui leurs sont soûmis. Ils firent chanter le lendemain dans leur Eglise, à l’issuë de Vespres, le <hi rend="i">Te Deum</hi> par la Musique & un Motet tres propre au sujet de la feste ; ils y avoient invité Mr l’Intendant & les Corps du Presidial & de la Ville qui s’y trouverent à l’ordinaire ; Mr l’Intendant estoit en Robe à la teste du Presidial ; la Maison de Ville y fut conduite par plusieurs Compagnies de Bourgeois qui estoient sous les armes dés le matin. Toutes les personnes de distinction de la Ville & des environs s’y trouverent, & jamais on ne vit une plus grande affluence de Peuple, & cette Eglise, quoique des plus vastes du Royaume, se trouva trop petite pour contenir tous ceux qui voulurent prendre part à la feste.</p>
<p>Au sortir du <hi rend="i">Te Deum</hi>, les Corps & les Commissaires du Chapitre reconduisirent Mr l’Intendant dans son Hostes, qui est dans le Cloistre Saint Martin, le Peuple se retira dans la grande Place de Saint Martin, où quatre fontaines de Vin commencerent à couler & continuerent toute la nuit. Mrs de Saint Martin avoient fait orner de tapisserie & de festons, le Portail qui conduit de leur Cloistre à cette Place, le Portrait du Roy couronné de Lauriers estoit placé au frontispice, la renommée au dessus, un Hercule le soutenoit d’une main & une Minerve de l’autre. Au dessous estoient les Armes de Sa Majesté, un peu plus bas celles de Monseigneur le Dauphin & de Messeigneurs les Duc de Bourgogne & de Bretagne ; & encore plus bas étoit une Victoire accompagnée de ses trophées qui soutenoient le tout. Elle avoit à sa droite la Prudence, & à sa gauche la Vigilance : au dessous de ces figures étoient placées les Armes de Mr le Marquis de Dangeau Gouverneur de la Province & celle de Mr de Turgot, Intendant de la Generalité. Les Armes de l’Eglise de saint Martin terminoient la Decoration.</p>
<p>On avoit élevé vis à vis de ce Portail un bucher, au milieu de la Place, & sur une Tour du Cloistre qui est à l’extremité de cette Place & qui a prés de cent pieds d’élevation, ces Mrs avoient fait preparer un feu d’artifice d’une tres-belle structure. Une Piramide en forme d’Obelisque, soutenuë d’un grand piédestal s’élevoit de 25. à 30. pieds, elle estoit flanquée de quatre autres petites Piramides parsemées des Armes de France, de Dauphiné, de Bourgogne & de Bretagne, qui se faisoient apercevoir à la faveur des lumieres dont les Piramides étoient éclairées en dedans. La grande Piramide étoit parsemée de Lauriers & enrichie jusqu’à la cime de plusieurs ornemens de differentes couleurs & éclairée de deux cens pots à feu, & un pot à feu d’une prodigieuse grosseur faisoit son couronnement, une étoffe découpée & parsemée des mêmes Armes que les Piramides bordoit la circonference de la Tour. On appercevoit des prismes au travers qui formoient un tres-beau spectacle, & ces illuminations étoient accompagnées de differens artifices & d’un grand nombre de fusées volantes, les fenestres des maisons qui environnoient la Place étoient illuminées, nombre d’Amphiteatres y furent dressez, & tout étoit remply jusqu’aux toits des maisons.</p>
<p>Si-tost que l’illumination fut disposée, Mr l’Intendant qui avoit esté prié par le Chapitre d’allumer le feu, y vint en Robe, accompagné de six Commissaires du Chapitre, precedez & suivis de leurs Huissiers, tenant chacun en main un flambeau de cire blanche. Les Compagnies de Bourgeois qui étoient sous les armes marchoient devant en ordre de Bataille, & firent à leur arrivée une décharge de toute leur Mousqueterie ; on tira nombre de boëtes. Toutes les Cloches de l’Eglise & des dependances sonnerent en même temps, ainsi que le jour précedent. Mr le Chantre de l’Eglise, qui estoit à la teste des Commissaires, presenta un flambeau à Mr l’Intendant, qui luy fit l’honneur de luy en presenter un autre. Le feu fut ainsi allumé aux acclamations de tout le peuple & des cris de <hi rend="i">vive le Roy, &c.</hi></p>
<p>Le feu allumé, Mr l’Intendant revint avec les Commissaires prendre les places qui leur avoient esté preparées sur un Amphiteatre & tous les artifices joüerent dans leur ordre avec tout le succés qu’on en pouvoit attendre. Dés l’entrée de la nuit, la grande Tour, dite <hi rend="i">de Charlemagne</hi>, dont l’Eglise Saint Martin est flanquée du costé du Septentrion, ainsi que celle de l’horloge qui est au Midy, furent illuminées de plus de deux cens fanaux qui durerent jusqu’au jour & qui se firent appercevoir de plus de dix lieuës à la ronde, il y en avoit aussi sur la haute Tour de l’Eglise de S. Pierre <hi rend="i">Puellier</hi>, qui est plus bas vers le Septentrion, prés de la Loire ; & de l’autre costé de l’Eglise S. Martin, on voyoit sur la Tour du Cloistre, qui est à l’Orient, & sur la même ligne Meridionale que celle où estoit le feu d’artifice, une haute piramide de feu qui s’élevoit en l’air, accompagnée de quantité de fanaux.</p>
<p>La Place de saint Pierre du <hi rend="i">Chardonnet</hi> sur laquelle donne cette Tour, tout le Cloistre de saint Martin en cette grande partie de la Ville appellée <hi rend="i">Château-neuf</hi>, qui étoit l’ancienne Ville de S. Martin, estoient toutes illuminées, de sorte qu’on peut dire que cette heureuse nuit fut changée en un grand jour.</p>
<p>Les Commissaires du Chapitre reconduisirent Mr l’Intendant à son Hostel, qu’ils trouverent aussi illuminé. Pendant le repas magnifique qu’il donna à plusieurs personnes de distinction, l’on fit encore partir de devant la porte de son Hostel plusieurs fusées volantes. Enfin l’on ne peut rien ajouter aux demonstrations de joye que tout le monde donna en cette occasion, ny aux applaudissements que le Chapitre de S. Martin reçût d’avoir si bien marqué son zele pour la gloire du Roy.</p>
<p>Les differens qui étoient de temps en temps entre la France & les Ducs de Bretagne, ayant esté pacifiez & Pierre II. ayant succedé à François I. son frere dans ce Duché ; ce Prince, afin de marquer davantage l’attachement des Ducs de Bretagne pour nos Rois, demanda en 1455. d’estre admis lui & ses Successeurs parmi les Princes Chanoines d’honneur de l’Eglise de S. Martin, dont on sçait que nos Rois sont les Abbez. Ce Prince estoit alors regardé comme étranger, c’est pourquoy le Chapitre de Saint Martin ne crut pas devoir lui accorder ce qu’il demandoit sans le consentement exprés du Roy ; la Cour estoit alors à Bourges ; le Chapitre deputa vers le Roy, c’estoit Charles VII. qui reçût avec joye les marques du nouvel engagement des Ducs de Bretagne, qui depuis ce temps-là sont inscripts parmi les Princes Chanoines de l’Eglise de Saint Martin. Cela se verifie par les Actes de l’Eglise de S. Martin qui sont du temps.… dans la Chambre des Comptes de Nantes, on en trouve même quelque monumens.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_154">
<head>[À Strasbourg]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 154-155.</bibl>
<p>Quoique la Ville de Strasbourg soit des plus éloignées, elle ne laissa pas de donner des marques de sa joye pour la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne, dés le 6. de Juillet. Ce jour-là toutes les Cloches de la Ville sonnerent pendant une heure, au soleil levant, aprés quoi il y eut de grandes fanfares de trompettes, de hautbois & de timballes sur la Plateforme du grand Clocher La même chose se fit à midy & au coucher du Soleil. On chanta à l’issuë de Vespres le <hi rend="i">Te Deum</hi> au bruit d’une triple décharge de Canon & de l’artillerie des remparts. Le Corps de Ville donna le soir un repas magnifique à l’Etat Major de la Place, où quantité d’Officiers Generaux de l’armée se trouverent, pendant lequel on tira un feu d’artifice devant l’Hostel de Ville, & le grand Clocher de la Cathedrale fut entierement illuminé de flambeaux, depuis le haut jusqu’au bas, ce qui marquoit une des plus belles piramides de feu que l’on puisse imaginer. Il y eut des feux dans toutes les ruës & des lanternes à toutes les fenestres ; enfin Mrs du Magistrat témoignerent autant de zele & de joye que les plus anciens Sujets de Sa Majesté.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_156">
<head>[Lettre à une dame de qualité sur la reception de Monseigneur le Duc de Bretagne à la Confrairie du S. Rosaire] </head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 156-174.</bibl>
<label>LETTRE<lb/><hi rend="i">À UNE DAME</hi><lb/><hi rend="i">de qualité.</hi><lb/>Sur la reception de Monseigneur le Duc de Bretagne à la Confrairie du Saint Rosaire.</label>
<p><hi rend="i">Ce que l’on vous a mandé Madame, est tres-veritable. Monseigneur le Duc de Bretagne a esté mis quelques jours aprés sa naissance sous la protection de la tres-sainte Mere de Dieu, & reçû dans la societé du Rosaire. Vous desirez sçavoir quelques particularitez de ce qui s’est passé dans cette ceremonie ; je vais vous dire ce que j’en sçay, je l’ay appris d’un Religieux de saint Dominique qui y estoit present & qui accompagnoit celuy de ses Confreres qui a fait cette devote fonction. Le jour où elle se fit n’avoit pas esté destiné plus qu’un autre, on n’y pensoit même pas. Cependant nous pouvons croire qu’il estoit choisi dans l’ordre de la Providence, pour nous donner lieu de presenter nos vœux avec plus de confiance au Pere des lumieres, & luy demander qu’il comblât ce Prince des benedictions que le Ciel semble nous promettre dans l’heureuse rencontre de la feste, où cette sainte ceremonie s’est passée. Ce fut, Madame, le premier de Juillet, jour de l’Octave de saint Jean-Baptiste, & le commencement de la solemnité de la Visitation de la Vierge. Cette visite fut pour le Precurseur, une source de graces, & la voix de Marie une voix de salut, puisqu’elle porta la sainteté dans l’ame de cet Enfant. C’est dans ce jour-même où le nom de Baptiste fut écrit, selon les Loix de la nation, dans les Registres du peuple choisi & encore fidelle, que l’on écrivit le nom Auguste de Monseigneur le Duc de Bretagne dans les Registres de ceux qui se consacrent au service de la sainte Vierge, dans la Confrairie du Rosaire. Ne doutons pas que cette Reine du Ciel n’employe sa voix toute-puissante pour luy obtenir comme au Precurseur d’être</hi> Grand devant le Seigneur <hi rend="i">& de porter le nom de</hi> Grand <hi rend="i">avec toute la gloire, tous les avantages & tout le bonheur qui ont rendu ce même nom si convenable, & si propre à nôtre incomparable Monarque, son bis-ayeul. N’en voyons-nous pas déja les préludes, dans le bruit que cette naissance a répandu, non pas seulement dans quelques pays voisins, comme celle de Jean-Baptiste, mais dans tous les Etats de la terre. On y est par tout saisi de crainte, comme on le fut dans le pays des Montagnes de la Judée, lorsque le Precurseur nâquit. Si cette crainte qui serre le cœur à nos ennemis, à la veüe de tant de merveilles que Dieu fait paroître dans la Famille Royale, pouvoit leur ouvrir les yeux, & leur faire tomber les armes des mains : aussi cette crainte est-elle comme un pronostic de la decadence de leurs affaires, & de l’infortune de leurs entreprises. Ils voyent dans cette naissance, par des caracteres plus visibles que les rayons du Soleil, que Dieu affermit les Princes de cette Auguste Maison sur les deux premiers Trônes de la Chrétienté.</hi></p>
<p><hi rend="i">On ne sçauroit vous exprimer Madame, la bonté avec laquelle Monseigneur le Duc de Bourgogne reçût les Jacobins du Noviciat, qui devoient faire la ceremonie, lors qu’on les luy presenta ; la pieuse attention qu’il leur donna sur les choses qu’ils avoient à luy dire là-dessus, & les marques de sa haute estime & de son profond respect qu’il fit paroître pour tout ce qui touche la Religion. Il s’informa plus particulierement de tous les devoirs attachez à ce devot engagement, & il apprit avec satisfaction que c’est une chose de pure devotion, qu’on y gagne toûjours beaucoup devant Dieu, mais qu’on ne s’y rend jamais coupable de la moindre faute, à moins qu’un mépris des choses saintes, qui est toûjours criminel en matiere de Religion, ne nous les fasse abandonner.</hi></p>
<p><hi rend="i">Monseigneur le Duc de Bretagne fut associé aux devots Confreres du saint Rosaire en presence des Dames de la Cour, qui veillent à la conservation de ce precieux tresor. On fit dans cette reception les mêmes ceremonies, qui furent observées le</hi> 6. <hi rend="i">de Novembre</hi> 1638. <hi rend="i">lors qu’on y reçût</hi> LOUIS LE GRAND <hi rend="i">Dieu-donné, en presence de</hi> <hi rend="sc">Louis</hi> XIII. <hi rend="i">& de toute la Cour ; qui furent renouvellées dans la reception de Monseigneur le Dauphin, faite le</hi> 6. <hi rend="i">Novembre</hi> 1661. <hi rend="i">à Fontainebleau, où le Pere Lepul, Superieur du Noviciat general des Freres Prêcheurs du Faux-bourg saint Germain, fut appellé par les Ordres du Roy & de la Reine Mere : renouvellées enfin à Versailles, le</hi> 10. <hi rend="i">du mois d’Août</hi> 1682. <hi rend="i">où Monseigneur le Duc de Bourgogne fut reçû par le même Pere Lepul, avec les mêmes empressemens, & par les Ordres de la feuë Reine Marie Therese d’Autriche, son ayeule, de sainte memoire.</hi></p>
<p><hi rend="i">Voilà, Madame, le plus grand Roy de la terre, consacré dés sa naissance à la tres-sainte Mere de Dieu. Voilà trois Princes heritiers presomptifs de la Couronne, associez pour toûjours à ceux qui dans tout le monde Chrétien implorent la protection de la Vierge par les pieux exercices de cette Confrairie. On n’avoit point encore vû les Princes enfans des Rois, engagez d’aussi bonne heure que ceux-cy à la devotion du Rosaire. Henry le Grand devint devot à la Vierge dans le temps heureux où il monta sur le trône & rentra dans le sein de l’Eglise. Il consentit alors que le Pape Clement VIII. l’obligeât à dire tous les Samedis de sa vie le Rosaire, & le Chapelet quelque autre jour de la semaine. Louis XIII. Roy veritablement juste, se rendit cette devotion necessaire, lors qu’il eut connu par experience la Benediction qu’elle attiroit sur ses Armes dans le fameux siege de la Rochelle. Tant de Rois de France, dont les Religieux de saint Dominique ont dirigé la conscience depuis saint Loüis jusque vers la fin du seiziéme siecle : tous ces Rois, dis-je, furent, par le conseil de leurs Confesseurs, aggregez à la societé du Rosaire. Mais nul de ces Princes n’y avoit été reçû d’abord aprés sa naissance, comme le sont depuis</hi> LOUIS <hi rend="sc">le Grand</hi>, <hi rend="i">ceux que le Ciel nous a donnez pour luy succeder & pour perpetuer la gloire de son Regne.</hi>
<hi rend="sc">LOUIS le Grand</hi>, <hi rend="i">donné au monde pour y porter la nouvelle forme d’un gouvernement parfait & heureux, & pour presenter à ses Successeurs des exemples de Grandeur qu’on n’y avoit point encore vûs, soit pour l’ordre de la justice, soit pour la conduite des Armées, soit pour conserver la discipline dans le Clergé & la pureté de la Religion ancienne : Oüy, ce Monarque veritablement Grand & distingué en tout, a dû par la disposition du Roy des Rois être dés sa naissance le premier consacré à la Vierge dans la societé du Rosaire.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ainsi personne n’a mieux merité qu’un tel Prince, de voir entrer dans sa famille la Monarchie d’Espagne, & de mettre luy-même cette Couronne Royale sur la teste de son Petit-fils par ces mains par où passent tant de Chapelets qu’il dit tous les jours avec une rare pieté. Il a donné ce cher Fils pour Successeur à Charles II. & à ce grand nombre de Rois d’Espagne, dont les Religieux de Saint Dominique ont dirigé la conscience pendant cinq cens ans, & qu’ils ont entretenu dans une tendre devotion à la sainte Vierge & à son sacré Rosaire. Ainsi donc nostre grand Monarque, qui a esté consacré à la Reine du Ciel plutost que nul autre Roy, a merité de recevoir cette marque de distinction, qui fait l’admiration & l’étonnement de toute l’Europe, de voir de ses jours les deux premieres Couronnes du monde, unies dans sa Famille Royale. C’est un present qu’il a reçu, n’en doutons pas, de celle à qui les Saints Docteurs appliquent ces paroles de la Sagesse :</hi> C’est par moy que les Rois montent sur le Trône, & qu’ils regnent dans le monde.</p>
<p><hi rend="i">Vous sçavez, Madame, qu’un degré de grace est d’un plus grand prix que tous les Royaumes de la terre. Et si Dieu prodigue, pour ainsi dire, ce precieux tresor ; s’il répand à pleines mains ces richesses de salut sur ceux qui honorent, comme ils le doivent, sa sainte Mere par leurs Rosaires, on ne doit pas trouver incroyable qu’il donne pour l’amour d’elle des Couronnes à un Prince favori, qui n’ignore pas qu’elles valent moins, toutes brillantes de gloire qu’elles sont, que la moindre grace de conversion & de perseverance.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ainsi ce n’est point engager trop tost les Princes dans la Societé du Rosaire, que de les y recevoir dés le berceau. Ne doit-on pas cette distinction à l’élevation de leur naissance ? Ils peuvent regner dans cet âge ; & pourquoy ne peuvent-ils pas estre consacrez au service de la Mere de leur Sauveur ? Tout enfans qu’ils sont, ne reçoivent-ils pas les hommages de leurs Sujets, & tous les honneurs dus à leur souveraine dignité, quoy qu’ils ne puissent donner leurs ordres & commander leurs Etats & leurs Armées que par le ministere de leurs Officiers ? Les Princes capables de tels engagemens dans la vie civile, ne le seront-ils pas dans la vie chrestienne d’estre reçus dans les Societez où Dieu répand d’abord sur eux mille benedictions, pour la conservation de leurs Personnes sacrées, & où il leur prepare une infinité de graces qui luy sont demandées par sa sainte Mere, & par une multitude innombrable de Fideles devots au Rosaire, répandus dans toutes les Professions & Provinces du monde chrestien ? Qu’importe que ces Princes enfans ne soient pas en estat de s’acquitter par eux-mêmes des devoirs & des exercices de cette Societé ? La sainte Eglise, qui a approuvé cet établissement, & qui prie avec ceux qu’on y aggrege, prête à ces Princes & son esprit & sa bouche & ses mains pour dire les Chapelets & en mediter les mysteres, comme elle leur a prêté dans le Baptême son consentement & sa bouche pour recevoir la Foy, & en faire profession, & répondre aux Prêtres qui les interrogeoient en leur administrant ce Sacrement.</hi></p>
<p><hi rend="i">S’associer à des Chrestiens qui font profession de joindre à l’Oraison Dominicale, que les Peres appellent</hi> l’Abbregé de l’Evangile, <hi rend="i">& à la Salutation Angelique, dont les paroles renferment toute l’æconomie du grand Mystere de la Redemption, la Meditation des quinze principaux Mysteres de Jesus-Christ & de sa sainte Mere, & se former sur ces deux grands modeles de perfection, par l’imitation de leurs vertus ; voila l’essentiel de la devotion au Rosaire : Jugez vous-même qui estes d’un si bon goust pour toutes choses, si ce n’est pas une pratique de pieté conforme à l’Evangile. Je suis, &c.</hi></p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_175">
<head>[Plusieurs ouvrages en Vers sur la naissance de Monseigneur le Duc de
Bretagne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 175-188.</bibl>
<quote>
<label>SUR LA NAISSANCE DE MONSEIGNEUR LE DUC DE BRETAGNE.<lb/>MADRIGAL.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Si par un coup heureux, qui sans doute est le seul,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Heros nouveau né voit en même personne</hi></l>
<l> <hi rend="i">Son Roy, son Bisayeul,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il ne faut pas, François, que cela vous étonne.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Dieux qui l’ont formé du beau Sang de Loüis</hi></l>
<l><hi rend="i">Voulant aussi le faire heritier de sa gloire,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Sçavent qu’en lisant son histoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’eût fait qu’admirer ce qu’il auroit appris ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">C’est trop peu d’en être surpris,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il faut pour imiter ses Exploits inoüis</hi></l>
<l><hi rend="i">Les croire pour les suivre, & les voir pour les croire.</hi></l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>SUR LE MESME SUJET,<lb/>CAPRICE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">L’Amour jaloux de voir la gloire trop fidelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Servir toûjours Loüis, & le suivre en tous lieux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Abandonna les cieux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour luy venir faire querelle.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Placée alors prés de Loüis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Repandant sur son front l’éclat qui l’environne,</hi></l>
<l><hi rend="i">La gloire d’une main soutenoit sa Couronne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et de l’autre marquoit ses Exploits inoüis.</hi></l>
<l><hi rend="i">En vain d’un soin si beau l’amour veut la distraire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il apperçoit Loüis, à son auguste aspect,</hi></l>
<l><hi rend="i">Prets d’attaquer la gloire, un timide respect</hi></l>
<l><hi rend="i">Le force d’admirer, de craindre, & de se taire.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’amour sent redoubler ses mouvements jaloux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce triomphe nouveau rallume sa colere ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Transporté d’un noble courroux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour la vaincre à son tour le petit temeraire</hi></l>
<l><hi rend="i">Meditant sur le champ le plus beau de ses coups,</hi></l>
<l><hi rend="i">S’efforce de servir Loüis, & de luy plaire.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les dieux sont attentifs sur ce qu’amour va faire.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Amour forme un Enfant chef-d’œuvre de sa main.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les Dieux le virent : & soudain</hi></l>
<l><hi rend="i">Mars à son jeune cœur inspira le courage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Minerve luy donna la sagesse en partage,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Themis luy donna l’équité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Diane la douceur, Junon la Majesté,</hi></l>
<l><hi rend="i">Hercule de la force, Apollon la santé,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mercure de l’esprit, Jupiter un long âge,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et sur son auguste visage</hi></l>
<l> <hi rend="i">Venus répandit la beauté.</hi></l>
<l><hi rend="i">Fier du secours des Dieux, charmé de son ouvrage,</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’amour d’un pas precipité</hi></l>
<l><hi rend="i">À Loüis Bisayeul courut en faire hommage.</hi></l>
<l><hi rend="i">Louis vit cet enfant, & sa joye éclata ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour satisfaire à son impatience,</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’Amour l’offrit, & Louis l’accepta.</hi></l>
<l><hi rend="i">La Gloire qui connut lorsqu’Amour l’apporta</hi></l>
<l><hi rend="i">Que du sang de Louis il avoit pris naissance,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Jouit de ses droits, l’adopta,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et luy marqua sa place au Temple de Memoire,</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’Amour s’envolant tout surpris ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Voit qu’il vient de servir la Gloire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Lors qu’il a crû servir Louis.</hi></l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>SUR LE MESME SUJET<lb/>MADRIGAL.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">LOUIS le plus heureux & le plus grand des Rois</hi></l>
<l> <hi rend="i">Compte ses jours par ses Exploits.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Partout suivi de la victoire</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout luy rit, tout le sert, & tandis qu’à jamais</hi></l>
<l> <hi rend="i">Son nom se grave au Temple de Memoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">La nature à son tour jalouse de la gloire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Perpetuant son Sang, rend ses vœux satisfaits.</hi></l>
<l> <hi rend="i">La gloire soutient sa couronne,</hi></l>
<l><hi rend="i">La nature le fait Pere, Ayeul, Bisayeul,</hi></l>
<l> <hi rend="i">En même temps Louis luy seul</hi></l>
<l><hi rend="i">Reçoit ces dons unis dans la même personne,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et par un effort surprenant,</hi></l>
<l> <hi rend="i">La Gloire & la Nature</hi></l>
<l><hi rend="i">S’unissent, pour prouver à la race future,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’on ne vit jamais Roy tel que</hi> <hi rend="sc">Loüis</hi> <hi rend="i">le Grand.</hi></l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>SUR LE MESME SUJET.<lb/><hi rend="i">VOEUX</hi><lb/><hi rend="sc">à
Monseigneur</hi><lb/>LE DUC DE BOURGOGNE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Un Heros nouveau né vient remplir vos souhaits ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour rendre nos vœux satisfaits,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qu’il soit comblé de plaisir & de Gloire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il regne dans nos cœurs, que son nom à jamais</hi></l>
<l><hi rend="i">Aprés le vôtre ait rang au Temple de memoire :</hi></l>
<l><hi rend="i">Né pour s’éternizer par ses faits inoüis,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Grand Prince, enfin, qu’il vous ressemble ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Et pour luy souhaitter tous les bonheurs ensemble,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le Ciel comme à vous luy donne encore un fils,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui puisse voir regner</hi> <hi rend="sc">Loüis</hi>.</l>
</lg>
</quote>
<p>Ces quatre pieces sont de Monsieur Bareau de la Rochelle. Il eût l’honneur le huitiéme du mois de Juillet de les presenter au Roy & à Monseigneur le Duc de Bourgogne, dont il fut tres-favorablement reçû.</p>
<p>Le Madrigal suivant est de M<hi rend="sup">r</hi> Guerin de Fontreven, de la Ville de Lamballe, capitale du Duché de Penthieure en Bretagne.</p>
<quote>
<label><hi rend="i">MADRIGAL.</hi></label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Fiers ennemis du plus grand des Heros</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous essaïez en vain de troubler son repos ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Louis qui voit vos projets d’Eumenides</hi></l>
<l><hi rend="i">Sçait les déconcerter malgré tous vos efforts ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">La France féconde en Alcides,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Dont les bras sont nerveux & forts,</hi></l>
<l><hi rend="i">Demontera toûjours vos monstrueux ressorts.</hi></l>
<l><hi rend="i">Un nouvel Astre luit dessus nôtre hemisphere,</hi></l>
<l><hi rend="i">S’il suit son Bisayeul, son Ayeul, & son Pere,</hi></l>
<l> <hi rend="i">N’en doutés pas superbes Allemans,</hi></l>
<l><hi rend="i">Infidéles Anglois, Bataves turbulens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aveugles Savoyards, Portugais mal-habiles</hi></l>
<l><hi rend="i">À l’abri de vos Forts vous serés peu tranquiles :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les bouches de tous vos canons</hi></l>
<l> <hi rend="i">N’épouvantent point les Bourbons.</hi></l>
<l> <hi rend="i">C’est le nouveau Duc de Bretagne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Digne fruit d’un beau nœud que le Ciel a formé,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il ne fera point de Campagne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il n’ait de ses exploits la Victoire compagne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Elle obeït au sang dont il est animé.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Le Madrigal suivant est d’une Dame dont les Ouvrages sont fort applaudis.</p>
<quote>
<label>MADRIGAL.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Nous voyons les Dieux en murmure,</hi></l>
<l><hi rend="i">Chacun veut presider à l’heureuse avanture</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un petit Duc qui vient de naître en cette Cour ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais ils ont beau se tourmenter ensemble,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le triomphe sera pour Mars & pour l’Amour.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Car ce fut Mars qui lui donna le jour,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et c’est à l’Amour qu’il ressemble.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Mlle Barbier qui a donné au Public les Tragedies d’Arrie & Pætus & de Cornelie, a fait les Vers suivans.</p>
<quote>
<label>À MADAME LA DUCHESSE DE BOURGOGNE,<lb/>Sur le Feu de joye de Versailles.<lb/>MADRIGAL.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Incomparable</hi> <hi rend="sc">Adelaïde</hi>,</l>
<l> <hi rend="i">Digne épouse d’un jeune Alcide</hi></l>
<l><hi rend="i">Veux-tu sçavoir de moy d’où viennent ces éclairs</hi></l>
<l><hi rend="i">Au milieu d’une nuit à ton fils consacrée ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Quels sont ces traits de feu qui traversant les airs,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Montent vers la voute azurée,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ce sont nos cœurs brûlans d’amour</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui vont porter nos vœux au celeste sejour.</hi></l>
<l><hi rend="i">Le fruit de ton Hymen comble nostre esperance ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et par des transports éclatans,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous demandons au Ciel qu’il conserve long-temps</hi></l>
<l> <hi rend="i">Un Prince si cher à la France.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Le Madrigal suivant est aussi adressé à Madame la Duchesse de Bourgogne.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Mille évenemens inouis</hi></l>
<l><hi rend="i">Ont toûjours distingué le regne de LOUIS,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais à pas un n’est comparable</hi></l>
<l><hi rend="i">Celuy donc aujourd’hui il vous est redevable.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Parmy nos Roys il est le seul</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui se vit jamais Bisayeul.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Princesse, vous avez la gloire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Du trait le plus marqué qui soit dans son Histoire.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_188">
<head>[Réjoüissances faites à Compiegne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 188-203.</bibl>
<p>Mr de Gaye, Major de la Ville Royale de Compiegne ayant appris le 27. de Juin la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne, donna ordre qu’on fermast les Boutiques & qu’on sonnast la Cloche de triomphe de l’Hôtel de Ville, il fit dresser plusieurs tables devant sa porte, il le fit ensuite sçavoir à Mr de Beauval, Maire perpetuel ; ce Maire fit faire plusieurs décharges de Canon, il tint aussi table ouverte, & fit distribuer beaucoup d’argent au Peuple. Le 9. de Juillet au soir on reçût ordre de faire chanter le <hi rend="i">Te Deum</hi>, Mr de Beauval le fit sçavoir aussi-tost au R. Pere Prieur de l’Abbaye Royale de Saint Corneille, & alla chez Mr le Major afin de prendre avec lui les mesures pour faire fermer les Boutiques pendant trois jours ; dans le moment l’ordre fut envoyé aux Capitaines des Quartiers de faire mettre la Bourgeoisie sous les armes, ce qui fut bien-tost aprés executé. On n’entendit plus que le bruit des tambours & des trompettes ; on fit aussi avertir le Bailliage, & les Prevôtez. Les Compagnies des Bourgeois s’étant renduës à deux heures aprés midy chacune à son Drapeau, firent le tour de la Ville, & vinrent se mettre en bataille sur la Place d’Armes qui est vis à vis l’Hostel de Ville, aux nombre de quinze cens bien armez, & formerent une double haye des deux côtez de la Place. Sur les 3. heures, les Chevaliers de l’Arquebuze au nombre de cent rangez sous leur étandart, à la porte de leur Capitaine ayant leurs Officiers & leur Roy à leur teste allerent former une haye sous la porte de l’Hostel de Ville ; sur les 4. heures les Paroisses & les Convens s’estant rendus à l’Abbaye Royale de Saint Corneille, où l’on devoit chanter le <hi rend="i">Te Deum</hi>, les Chevaliers de l’Arquebuze commencerent la marche, ayant leurs trompettes à leur teste, ils estoient precedez du Corps de Ville & des Officiers de Justice en Robes de Ceremonie ayant divers autres instrumens à leur teste, avec leurs Archers & Huissiers, les Compagnies Bourgeoises suivoient en bon ordre ; elles formerent une double haye depuis la porte de saint Corneille jusqu’à celle du Bailliage. Le Canon & la Mousqueterie tirerent pendant le reste du jour. Il y eut un grand feu de joye dans la Place de l’Hostel de Ville & un grand soupé, où furent conviez les Capitaines, Lieutenans, Sou-lieutenans & Enseignes, ainsi que les Arquebuziers ; aprés ce soupé il y eut un Bal pour les Dames & une grande collation ; il y eut aussi une magnifique collation au Bailliage avec un grand feu ; l’Hostel de Ville fut tout illuminé, & orné de tapis avec les Armes du Roy, de Monseigneur le Duc de Bretagne, de Monsieur le Duc d’Humieres, Gouverneur de la Ville, & de Mr le Marquis de Pomponne Lieutenant General pour le Roy de la Province de l’Isle de France. La Ville fit distribuer du vin à toute la Bourgeoisie, les Capitaines en firent autant, & ce vin fut confié aux Sergens des quartiers afin qu’il n’y eût point de confusion. Mr de Bauval tint pendant trois jours table ouverte, & donna bal aprés le soupé, & toute sa maison fut illuminée ; il donna à tout le peuple de son quartier du pain, du vin & de l’argent, en sorte que tout le costé de la ruë où est sa maison, estoit rempli de tables. On fit des feux dans toutes les ruës, plusieurs Portes cocheres & boutiques étoient tapissées & ornées en dedans de girandoles & de tableaux avec des tables, où l’on donnoit à boire à tous les passans. On remarqua, sur tout, l’Hostel des Prodigues, où l’on tint table jusqu’à deux heures aprés minuit, & aux environs de cet Hostel on avoit posé des Sentinelles qui arrêtoient les passans que l’on y faisoit boire à la santé du Roy & de Monseigneur le Duc de Bretagne. Les Violons ne cesserent point de joüer à cette table. Le Vendredy, il eut des deguisemens de toutes façons, sans masques, ayant esté deffendu d’en porter. Ce jour-là, une Compagnie de Bourgeois de la ruë du Pont monta à cheval, & forma un Escadron de Cavalerie qui ayant ses Officiers & des trompettes en teste, alla en bon ordre salüer Madame la Maréchale d’Humieres, en son Chasteau de Mouchy, cette Maréchale la reçût avec beaucoup de magnificence ; cette compagnie revint le soir pour assister au feu d’artifice qui devoit se tirer sur la Place d’Armes. Le Samedy, Mrs de Ville firent avertir le Capitaine des Arquebuziers de faire monter les Chevaliers à cheval pour aller aussi à Mouchy.</p>
<p>Les Chevaliers étant arrivez à l’Hostel de Ville, & ayant fait leur décharge vis à vis le Portrait du Roy qui est sur la Porte, descendirent de cheval & entrerent dans l’Hostel de Ville, où il y eût un grand dîner, pendant lequel l’Etendart fut gardé par des Chevaliers. À l’issuë du dîner, Mrs de Ville monterent dans trois Carosses, ayant les Chevaliers à leur teste, avec des tambours, des trompettes & d’autres instrumens, precedez de leurs Huissiers, & de leurs Valets, & allerent faire les presens de Ville à Madame la Maréchale d’Humieres ; le soir en revenant ils trouverent les Bourgeois de la ruë du Pont sous les armes, lesquels furent regalez par Mr de Bauval ; il y eût ce soir-là colation à l’Hostel de Ville pour les Chevaliers. Les Habitans du fauxbourg de Saint Germain ayant choisi le Dimanche pour faire chanter le <hi rend="i">Te Deum</hi> dans leur Paroisse, ils parurent tous sous les armes. Ils vinrent devant l’Hostel de Ville, & aprés avoir fait trois fois le tour de la Place, & fait autant de fois leurs décharges devant le Portrait du Roy ; Ils allerent chez Mr Bauval, qui leur fit distribuer du vin & de l’argent ; aprés quoi ils firent chanter le <hi rend="i">Te Deum</hi>. Il y eut pendant toute la nuit des dances dans le fauxbourg.</p>
<p>Les Jesuites qui avoient fixé le jour de la feste qu’ils devoient faire au Vendredy 18. la commencerent par une Pastorale, intitulée <hi rend="i">Laodamas</hi> ; la Scene s’ouvrit par Mercure qui vint annoncer la naissance de Laodamas aux Bergers, & leur dire qu’il se faloit réjoüir, on entendit aussi-tôt le bruit des Boëtes, & de la Mousqueterie, tirée par tous les Ecoliers du College ; la Ville & la Justice y assisterent en Corps, ainsi qu’au <hi rend="i">Te Deum</hi> qui fut chanté en Musique. Le Theatre qui étoit dans la Cour, representoit un lieu champestre. La cour & le corps de l’Eglise étoient remplis de lamperons & de lanternes aux Armes de Monseigneur le Duc de Bretagne, ainsi que la face du College. Sur les huit heures du soir, le Recteur alluma un beau Feu d’artifice, la Maison parut toute illuminée, jusques sur les toits, où il y avoit des pots à feu qui en fournirent beaucoup pendant trois heures. Quatre gros Ormes qui sont à un des bouts de la cour, & qui fait face à la Chapelle de la Congregation, qui étoit aussi illuminée, parurent tout en feu ; mais d’un feu d’artifice qui surprit, & fit un tres-grand plaisir à tous les spectateurs. Pendant tout le temps que cet artifice se fit admirer les Trompettes, les Tambours, les Violons, & les Fifres joüerent continuellement, & les Ecoliers tirerent sans cesse. On fit aussi plusieurs décharges de boëtes, & pendant trois heures que dura le feu, on peut dire que le Ciel fut illuminé de fusées volantes que l’on tira du clocher du College sans discontinuer, qui faisoient en l’air un tres-bel effet : ce qui attira de ce côté-là toute la Ville sur les rempars.</p>
<p>Le jour que le <hi rend="i">Te Deum</hi> fut chanté, les Religieux de Saint Corneille mirent de Tables devant leur porte, qui furent bien servies, ils en avoient aussi dans leur Maison où leurs amis furent regalez. Les Jacobins, les Cordeliers, les Minimes, & les Capucins donnerent aussi des marques de leur joye, ayant chanté plusieurs <hi rend="i">Te Deum</hi>, fait des feux devant leurs portes, & fait distribuer du Vin. Les Religieuses Carmelites de la même Ville n’ont pas esté des dernieres à faire éclater leur zele, en consequence des bienfaits qu’elles ont reçûs de la Famille Roïale. Le lundy 14 de Juillet elles firent des Prieres de quarante heures à ce sujet, & il y eût Predication pendant les trois jours que durerent ces Prieres,</p>
<p>Mr l’Abbé Bouché d’Essonville, Aumônier du Roy, Docteur de la Maison de Navarre, & Curé de sa Parroisse Royale de Saint Jacques de cette Ville, ayant voulu faire la cloture de toutes les réjoüissances choisit le jour de Saint Jacques, afin de la faire avec plus de solemnité. Il fit venir des Musiciens de toutes parts pour faire chanter les premieres Vespres, la grande Messe, les Vespres & le Salut, à la fin duquel on chanta le <hi rend="i">Te Deum</hi>, & un Motet en Musique. L’Eglise estoit tenduë des belles Tapisseries de Madame la Maréchale d’Humieres. Le maître Autel estoit richement orné aussi-bien que le Chœur & les Chapelles des deux côtez de la Nef. L’Eglise estoit illuminée depuis les voutes jusques en bas, & les Armes du Roy, de Monseigneur le Duc de Bretagne, & de Mr l’Evêque de Soissons estoient au dessus du portail. Les Jacobins, les Cordeliers, les Minimes, & les Capucins assisterent au Salut & au <hi rend="i">Te Deum</hi> ; la grosse Tour fut illuminée, depuis le haut jusques en bas, le dessus estoit garni de pots à feu.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_203">
<head>[À Dormans]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 203-227.</bibl>
<p>La Relation qui suit a esté envoyée par Mr Pillet, Principal du College de Dormans, à un Academicien de l’Academie Royale de Soissons.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Les réjoüissances qui ont esté faites à Dormans par les soins de Monsieur le Prince de Ligne Seigneur de ce lieu, ont fait paroître le zele & l’amour de ce Prince pour la Famille Royale. à peine eût-on appris la nouvelle de la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne, que Mr Pannier Maire & Capitaine du Château ordonna que l’on sonnât le carillon dans toutes les Paroisses des lieux dépendans du Marquisat, cela fut executé avec la même ponctualité qu’il avoit avoit esté ordonné ; mais nôtre Prince estant arrivé en cette Ville, & voulant correspondre à la joye publique, & animer ses sujets encore davantage par son exemple, il ordonna que le Dimanche sixiéme de Juillet on chantast le</hi> Te Deum <hi rend="i">dans l’Eglise Paroissiale en action de graces d’une si heureuse naissance, & que tous les habitans de la Ville & des Villages circonvoisins qui composent le Marquisat ou qui en relevent, eussent à prendre les armes ; ces ordres furent executez avec soin, & il s’y trouva prés de quinze cens hommes.</hi></p>
<p><hi rend="i">Cette Feste commença par trois salves de plusieurs Coulevrines, qui sont au Château, qui se firent au bruit du carillon de toutes les cloches, ce qui se continua encore le lendemain, & les trois jours suivans qu’elle a duré. Le Dimanche à trois heures aprés midy, Monsieur le Prince de Ligne ayant donné un Prix à tirer, pour marque de réjoüissance, à Messieurs de l’Arquebuse ; ils se mirent sous les armes, & vinrent au Château pour prendre ce Prince & le mener à leur Hôtel, afin qu’il leur fist l’honneur de tirer le coup du Seigneur ; ils souhaittoient tous avec une extrême passion, que leur Seigneur gagnast le prix, & fût leur Roy, aussi-bien que de la Compagnie de l’Arc, dont ce Prince avoit gagné le prix peu de jours auparavant. Tous les Chevaliers marquerent dans cette occasion leur addresse, mais principalement,</hi></p>
<p><hi rend="i">Messieurs les Chevaliers,</hi></p>
<p><hi rend="i">Bruet de Picou.</hi></p>
<p><hi rend="i">Deniset du Lohau, Capitaine de la Compagnie.</hi></p>
<p><hi rend="i">Aubert de S. Remy.</hi></p>
<p><hi rend="i">Jourdel de Collangi.</hi></p>
<p><hi rend="i">Geoffray de Champains, Procureur Fiscal,</hi></p>
<p><hi rend="i">Et Pannier d’Eurtebise, Capitaine du Château, & Maire de la Ville, ils gagnerent tous chacun un Prix.</hi></p>
<p><hi rend="i">Si-tost que le Prix, que les Chevaliers avoient partagé en six fut tiré, & que toutes les troupes se furent assemblées par Compagnies en tres-bon ordre dans la cour du Château, au son des Tambours, des Fifres, & des Violons ; on commença sur les six heures du soir à se mettre en marche pour aller à l’Eglise où le</hi> Te Deum <hi rend="i">fut chanté avec les Orgues.</hi></p>
<p><hi rend="i">La marche commença par la Compagnie de l’Arquebuze, ensuite Monsieur le Prince de Ligue parut, precedé de ses domestiques & de plusieurs Valets de pied : il estoit accompagné de plusieurs Gentilshommes de distinction, il marchoit à la teste du Corps de Ville & des Compagnies des Bourgeois ; la Compagnie de l’Arc de cette Ville suivoit. Celle de Trelon, lieu dépendant du Marquisat marchoit ensuite, & plusieurs autres Compagnies des environs fermoient la marche, suivie d’un nombre infini de peuple qui estoit venu de toutes parts pour voir un si beau spectacle.</hi></p>
<p><hi rend="i">Aprés que l’on eût rendu à Dieu de solennelles actions de graces, on alla au feu de Ville, à l’entour duquel on fit trois tours à la maniere accoûtumée, & on cria trois fois,</hi> Vivent le Roy & Monseigneur le Duc de Bretagne ; <hi rend="i">ensuite de quoy le Maire ayant pris le flambeau des mains d’un Valet de pied, il le presenta à Monsieur le Prince de Ligne, qui le prit & alluma le feu ; on fit trois décharges de Mousqueterie, aprés quoy on s’en retourna au Château dans le même ordre que j’ay eu l’honneur de vous marquer. Il estoit impossible de rien voir de plus beau, tout étoit illuminé de tous côtez, mais sur tout lors qu’on entroit dans l’avenuë, le Château paroissoit tout en feu, il estoit illuminé selon son ordre d’Architecture, c’est un grand Corps de logis bâti à la Mansarde flanqué de deux Pavillons. Dans le même ordre vis-à-vis regne une Terrasse fort longue, d’où l’on decouvre la riviere de Marne qui arrose une agreable Plaine, bornée par des côteaux de Vignes : Cette terrasse estoit ornée de quantité de lampes, de sorte que cela faisoit le plus bel aspect du monde ; mais ce que l’on admiroit le plus, estoit deux Croix de Lorraine toutes illuminées, qui estant placées au haut du frontispice du Dôme se faisoient appercevoir de fort loin ; elles estoient jointes au perron, qui estoit aussi fort éclairé ; il est scitué au milieu du bâtiment, & sert d’escalier à un magnifique Sallon à l’Italienne ; on avoit dressé dessus une espece d’estrade, au haut de laquelle il y avoit un Dais pour le Portrait du Roy qui estoit placé dessous ; & c’est de là que Monsieur le Prince de Ligne vit tirer le feu d’artifice avec plusieurs personnes de distinction : je ne vous parle point des Fontaines de vin, c’est une chose ordinaire dans ces sortes Festes ; il suffit de vous dire, qu’il y en eût deux qui coulerent une grande partie de la nuit, & qu’outre cela, l’on defonça plusieurs tonneaux, & que l’on en but sept. On avoit dressé dans la cour du Château, qui est fort spacieuse, trois tables, l’une de cinquante couverts, l’autre de trente-cinq, & une autre de vingt-deux, la premiere estoit pour les Chevaliers de l’Arquebuze, la seconde pour le Corps de Ville, & la troisiéme fut pour Monsieur le Prince de Ligne, qui y mangea avec toutes les Dames. Outre ces tables, il y en eût plusieurs autres dressées en même temps pour diverses personnes de distinction, qui mangeoient dans les appartemens du Château, elles furent toutes servies avec beaucoup de magnificence & de propreté, & ce qu’il y a d’admirable, c’est qu’il n’y eût pas la moindre confusion. Aprés le repas, on alluma le Feu d’artifice qu’on avoit preparé vers la grille du Château ; en voicy le dessein.</hi></p>
<p><hi rend="i">On avoit élevé à l’endroit que j’ay eu l’honneur de vous marquer, un échafaut fort haut, qui estoit posé sur quatre pilliers, sur lequel on avoit mis toutes sortes d’artifices, & un autre petit échafaut, élevé pareillement sur quatre autres petits pilliers, il servoit de baze à une piramide tres-élevée que l’on avoit fort illuminée, & qui estoit couronnée par une fleur de Lys ; on avoit voulu signifier par là, que la gloire du jeune Prince qui vient de naître brilleroit par dessus celle des autres Monarques, autant que cette Piramide brilloit par sa clarté au dessus des autres illuminations, & que la Maison de Bourbon dureroit éternellement, estant reservée pour donner des Rois à toute la terre ; au dessus de la Fleur de Lys, on avoit fait un espece de Dôme ou de Lanterne à cinq pans, qui estoit fort éclairée ; on y voyoit les Armes du Roy, de Monseigneur, de Monseigneur le Duc de Bourgogne, de Monseigneur le Duc de Bretagne, & celles de Monsieur le Prince de Ligne, Seigneur de cette Ville ; & au dessous estoit écrit</hi> Vivent le Roy, & Monseigneur le Duc de Bretagne ; <hi rend="i">aux</hi> 4. <hi rend="i">faces de la baze qui soûtenoit la Piramide, on avoit mis en latin & en François les quatre Inscriptions suivantes. La premiere estoit pour nostre invincible Monarque ; on y faisoit voir qu’on ne devoit pas estre surpris de cette longue suite de Princes issus de l’auguste sang de LOUIS LE GRAND, puis qu’il devoit donner des Rois & des Souverains à toute la terre.</hi></p>
<quote>
<label>In augustum Borbonidum genus.</label>
<lg>
<l>Hispanis validum concessit Gallia Regem,</l>
<l> Insuper armoricæ mox dedit ipsa Ducem.</l>
<l>Si sic Borbonidum fœcunda sit inclyta proles,</l>
<l> Nil mirum leges omnibus illa dabit.</l>
</lg>
</quote>
</quote>
<quote>
<label><hi rend="i">TRADUCTION.<lb/>Sur l’Auguste Sang de Bourbon.</hi></label>
<p><hi rend="i">L’Auguste sang de Bourbon, n’a pas seulement donné un grand Roy à l’Espagne, il vient de donner aussi à la Bretagne un nouveau Duc ; ne soyez point surpris, si la race du Grand Loüis est si feconde, elle doit donner des Rois & des Souverains à toute la terre.</hi></p>
<p><hi rend="i">La seconde, regardoit la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne : on y marquoit le bonheur qu’avoit cette Province d’avoir esté réünie à la Couronne de France, qui luy donnoit un Prince qui rendoit son nom immortel.</hi></p>
<quote>
<label>BRITANNIA LOQUITUR.</label>
<lg>
<l>Nostra fuit quondam totum diffusa per orbem</l>
<l> Fama, hæc eadem tempore fama ruit.</l>
<l>Hanc hodie Princeps nostro de nomine dictus</l>
<l> Excitat, an post hæc amplius illa cadet ?</l>
</lg>
</quote>
</quote>
<quote>
<label><hi rend="i">TRADUCTION.</hi><lb/><hi rend="i">La Bretagne parle.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je suis cette Province, dont la reputation s’est autrefois repanduë par toute la terre, & qui pour ainsi dire, s’est évanoüie avec le temps : mais aujourd’huy un Prince sorti de l’Auguste sang de Loüis, & qui porte mon nom, la va faire revivre ; qui doute aprés cela que ma gloire ne soit immortelle ?</hi></p>
<p><hi rend="i">La troisiéme felicitoit la Ville de Dormans sur le bonheur qu’elle avoit d’être sous les loix d’un si grand Monarque, & sur ce que si elle avoit encore quelques souhaits à faire, ce ne devoit estre que pour la conservation de son auguste Personne.</hi></p>
<quote>
<label>IN URBEM DORMANAM.</label>
<lg>
<l>Felix Urbs, nimium felix sub Principe tanto,</l>
<l> Quæ sic tot nitidos cernit abire dies.</l>
<l>Hic dum magnanimam præstanti in corpore mentem</l>
<l> Versabis, superos nil tua vota rogent.</l>
</lg>
</quote>
</quote>
<quote>
<label><hi rend="i">TRADUCTION.</hi><lb/><hi rend="i">À la Ville de Dormans.</hi></label>
<p><hi rend="i">Que vous estes heureuse, aimable Ville de Dormans, de passer tant de si beaux jours sous un si grand Prince, vous estes au comble de la felicité, & si vous avez encore quelques vœux à former, ce ne doit estre que pour la conservation de son auguste Personne.</hi></p>
<p><hi rend="i">La derniere, enfin, felicitoit Monsieur le Prince de Ligne sur sa magnificence, & sur ce qu’il n’étoit pas moins passionné pour la gloire que sensible à la joye du Roy.</hi></p>
<quote>
<label>In excellentissimum Principem de Ligne.</label>
<lg>
<l>Quæ nova conspicimus ? celebris quæ pompa refulget.</l>
<l> Quisve oculos fulgor tangit ubique meos ?</l>
<l>Ipse dicat noster Ludovico hæc omnia Princeps,</l>
<l> Quem velut hunc, multum gloria vera capit.</l>
</lg>
</quote>
</quote>
<quote>
<label><hi rend="i">TRADUCTION.</hi><lb/>Sur Monsieur le Prince de Ligne.</label>
<p><hi rend="i">Que vois-je ? Quel agréable spectacle ? Quel éclat frappe aujourd’huy mes yeux ? ces feux, ces illuminations sont un effet de la magnificence de nôtre Prince, qui étant sensible à la joye du Roy, est aussi sensible à la veritable gloire.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le feu dura une demie heure & on garda pour l’allumer les mêmes ceremonies qu’on avoit observées à celuy de la Ville, excepté que l’on fit quelques décharges de plusieurs petites coulevrines, qui sont dans la cour du Château.</hi></p>
<p><hi rend="i">Aprés cela, on donna la Comedie aux Dames sur un Theatre que l’on avoit dressé pour cet effet dans la même cour, & ensuite le bal dans le magnifique Sallon, à l’Italienne, dont j’ay déja parlé ; on l’avoit éclairé en dedans par quantité de flambeaux que l’on avoit attachez aux balcons ; Cette nombreuse assemblée ne se separa que sur les six heures du matin.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Lundy & le Mardy, la même chose fut observée, excepté pourtant qu’il n’y eût point de feu d’artifice, mais un brandon fut allumé avec les mêmes ceremonies que le jour precedent, & quelque artifice jetté en l’air, & la Comedie & le Bal qui durerent jusqu’au jour. On avoit deffendu, de la part de Monsieur le Prince de Ligne d’ouvrir aucune boutique, ni de travailler durant ces trois jours ; nôtre College fut aussi fermé pendant cet intervalle ; Les peuples n’eurent pas beaucoup de peine à se soumettre à un pareil commandement, étant assez portez d’eux-mêmes à se réjoüir dans une semblable occasion. Au reste chacun convient qu’on n’a jamais vû de fête ni plus celebre, ni plus magnifique dans cette Province.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_227">
<head>[Au Château-Trompette]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 227-239.</bibl>
<p>La Relation qui suit, vient du Château-Trompette, & a esté envoyée à Madame la Duchesse du Lude.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Si le feu que j’ay fait icy, Madame, pour mêler ma joye avec le public, étoit aussi difficile à vous representer que mon respectueux attachement, je vous donnerois, contre mon intention, une idée bien confuse de ce qui s’y est passé, mais l’envie de bien faire, & la verité supléeront à mon peu d’éloquence. Je vous supplie tres-humblement, Madame, d’être persuadée que j’aurois souhaité que le bastion de la mer, dans lequel la fête s’est passée, eût été aussi grand que toute la terre, pour apprendre ma joye à tout l’Univers.</hi></p>
<p><hi rend="i">Pour vous donner une agréable idée du spectacle le plus beau, & le mieux imaginé qui ait jamais paru icy, j’auray l’honneur de vous dire, Madame, que la nature ingenieuse à plaire à l’homme, a formé le Port de Bordeaux en croissant, à l’un des bouts de ce croissant est la Ville, le Fauxbourg des Chartreux est à l’autre bout, & le Château-Trompette au milieu de la Ville & de ce Fauxbourg ; ce qui fait une symmetrie tres-agreable. Les fenêtres de la façade de la Ville étoient si bien illuminées, que toutes ensemble ne paroissoient être formées que d’un même feu : il y avoit deux batteries d’un grand nombre de pieces de Canon, sur le Quay, & vis-à-vis étoient deux bateaux illuminez, sans artifice, qui rendoient une lumiere d’un brillant surprenant ; les compositions artificielles de la Ville étoient au milieu de la Riviere. Les Maisons des Chartreux sont contiguës d’une demie lieuë, ce qui ne fait que le tiers du croissant ; elles étoient illuminées avec tant d’art, depuis le faîte jusques au bas, que cela surpassoit non seulement l’illumination de la Ville, mais surprenoit l’imagination humaine. Le Canon qui bordoit la riviere étoit en tres-grande quantité, & des tonneaux sans nombre, pleins de matieres combustibles, representoient le Mont-Vesuve. La façade du Château, du côté de la Mer, est composée de trois bastions. Celuy du milieu, qui contient le logement du Gouvernement est disposé de la maniere suivante. Le milieu est un parterre, cultivé par M<hi rend="sup">r</hi> le Gouverneur, de mille sortes de fleurs de toutes les saisons, avec quantité de caisses de lauriers-roses : au milieu est un cabinet que les Dieux choisiroient pour leur demeure, à cause de sa propreté, de sa construction, de son élevation, de la belle decouverte que l’on y fait de tout le païs circonvoisin, & qu’enfin ceux qui sont dans ce cabinet, croïent être sur la Mer, dans la chambre de poupe d’un Vaisseau de haut-bord. Ce cabinet étoit rempli de lumieres depuis le haut jusques au bas en dehors, & sur le toît étoit une lanterne d’une grosseur extraordinaire, où les Armes du Roy, celles de Bourgogne & de Bretagne étoient peintes, & audessus une Couronne fermée, garnie de petites lampes. Le parterre dont la broderie est à l’Angloise, étoit dessiné par de petites lampes aussi, qui paroissoient sortir de terre ; les bordures plus élevées, étoient remplies de lanternes, peintes de toutes couleurs, aux Armes du Roy ; les caisses d’arbustes-roses, avoient aux quatre coins de petites lampes, qui produisoient un tres agreable effet : aux deux extremitez de l’allée principale, étoient deux grandes piramides de feu, de vingt pieds de haut ; elles étoient terminées par un globe de feu aux Armes du Roy, audessus duquel étoit une Couronne fermée, dont les fleurons étoient formez par des lampes, plus brillantes que des Etoiles : le tour du parterre est bordé par une palissade de laurier d’Espagne, avec des boules taillées du même laurier, de distance en distance, sur lesquelles on avoit mis des lanternes, & le reste des palissades étoit bordé de lumieres : les trois guerites qui font face au parterre, étoient couronnées de lanternes, & tout le bord du bastion l’étoit aussi : trois globes de feu paroissoient audessus des fleurs de lys des guerites. Il n’y a point de fiction poëtique, Madame, qui pût vous rien representer d’aussi beau que ce spectacle, qui surprit tous ceux qui le virent. Monsieur le Maréchal de Montrevel avoüa n’avoir rien vû de plus galant. J’avois fait entrer audessous du bastion dans la riviere, trois bateaux vis-à-vis du cabinet, le mats du premier étoit tout de feu, douze petits enfans vetus de toille d’argent, couronnez de lauriers, crioient Vive le Roy, à chaque fusée que l’on tiroit du second, qui en étoit rempli, & dans lequel on avoit construit la figure d’un dragon, avec des yeux, d’où sortoit une lumiere qui le faisoit distinguer : les aîles, ausquelles étoient attachées quatorze rames, à moitié couvertes de toilles d’argent, jettoient du feu à chaque coup de rame, ainsi que la gueule du dragon, qui étoit plus avancée hors du bateau ; sur le dos duquel étoit élevée une machine, qui representoit une caverne remplie de verdure & de lumiere, dans laquelle étoient de petits enfans vetus de taffetas, couleur de feu, couronnez de lauriers, & qui chantoient ces vers suivans à la gloire du Roy, accompagnez d’une simphonie.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Que nos cœurs, nos esprits, nos voix</l>
<l>Parlent du Grand <hi rend="sc">Loüis</hi> Pere de tant de Rois :</l>
<l>Est-il un mortel sur la terre</l>
<l>Et plus puissant & plus heureux ?</l>
<l>Il est au comble de ses vœux,</l>
<l>Il est deux fois Ayeul, Grand Prince & tendre Pere,</l>
<l>Et ne voit rien dessous les Cieux,</l>
<l>Au dessus de son rang, que le Dieu du tonnerre.</l>
</lg>
</quote>
<p><hi rend="i">Les bords des bateaux étoient remplis de lumieres ; le troisiéme qui remorquoit les deux autres étoit rempli de feu d’artifice & de boules de feu, qui brûloient dans l’eau : le tout fut accompagné d’une prodigieuse quantité de belles fusées, tirées du bastion du milieu ; lesquelles alloient tomber dans la Garonne. Le signal du tonnerre artificiel commença par une décharge de toute la mousqueterie tres-bien suivie, aprés se fit entendre le Canon de nouvelle fabrique du Château, d’une maniere à faire peur au plus brave ; ensuite le Canon de la Ville tira, puis celuy des Chartreux, qui fut tres-bien servi ; il y eut trois décharges de chaque côté successivement les unes aprés les autres. Les illuminations de la Ville, des Chartreux, & les feux d’artifice qui étoient sur la Riviere, produisoient une clarté extraordinaire. Le temps fut d’une serenité admirable, les Etoiles encore d’un plus grand brillant, la Mer bonnace, si elle la fut jamais : enfin, Madame, la nature de concert avec les hommes, a glorieusement solemnisé la naissance du Prince qui cause tant de joye à toute la France.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE GENIE DE LA FRANCE<lb/><hi rend="i">AU ROY.</hi></label>
<lg>
<l>Grand Roy ! si seulement ton loz & ton renom</l>
<l>Des temps lointains affrontoient la durée,</l>
<l>Trop peu seroit ta vertu couronnée.</l>
<l>Maints Preux jadis ont eu même guerdon.</l>
<l>Le Ciel à tes hauts faits doit une destinée</l>
<l>Tout comme toy, sans Parangon.</l>
<l>Or la voicy : <hi rend="i">Du beau Prince Breton</hi></l>
<l><hi rend="i">Tes yeux verront la Royale lignée</hi></l>
<l><hi rend="i">S’éterniser comme ton nom.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_240">
<head>[Mariage]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 240-244.</bibl>
<p>Mr le Marquis de Circé, Grand Seneschal en Poitou, a épousé Mlle Aubert, fille de M<hi rend="sup">r</hi> Aubert, Introducteur des Ambassadeurs & Princes, Etrangers auprés de S.A.R. Monsieur le Duc d’Orleans, petit fils de France.</p>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> Aubert exerce cette Charge depuis vingt-cinq ans, avec autant de capacité que de politesse, ayant esté bien informé par feu S.A.R. Monsieur, de ce qui est dû à la grandeur des personnes Royales, & de ce qui regarde les fonctions de cette Charge, qui luy attire une estime & une approbation generale.</p>
<p>Leurs A.R. ont fait l’honneur aux nouveaux Epoux de signer leur Contrat de mariage, & Madame a eu la bonté d’en feliciter Mr de Circé, & de l’assurer que chacun convenoit des belles qualitez de Mlle Aubert, de sa bonne éducation & de sa vertu.</p>
<p>Mr l’Abbé du Tremblay, grand oncle de Mr de Circé, a fait à S. Eustache, la ceremonie de ce mariage, & un discours plein d’onction & de pieté, & d’une vivacité peu commune à l’âge de quatre-vingt onze ans, se trouvant le seul Beneficier du Royaume de la nomination du feu Roy Loüis XIII, qui l’avoit honoré de l’Abbaïe de Mondaye, & de celle de Beaulieu en Bretagne.</p>
<p>La famille de Mrs de Circé est tres-ancienne dans le Poitou, & s’est toûjours distinguée par une fidelité & un attachement inviolable au service des Rois, dans les temps orageux où cette Province étoit divisée par les differentes factions des Princes.</p>
<p>La Charge de grand Seneschal, qui luy est comme hereditaire, fut donnée à ses ancêtres par distinction ; ce fut aussi en consideration des services de Jacques, Vicomte de Foucher Circé, son ayeul, Baron de Mairé le Plessis, que la Terre & Seigneurie de Foucher Circé fut érigée en Marquisat en 1635.</p>
<p>Jacques de Foucher Circé, avoit épousé la fille du Marquis de la Lourie, Gouverneur de Juliers & de Groningue ; de ce mariage est sorti Abimelech, Marquis de Foucher Circé, grand Seneschal des Comtez de Civray & de Saint Maixant qui épousa Dame Marie d’Angennes, fille de Louis d’Angennes, Chevalier, Marquis de Maintenon, grand Bailly de Chartres & du païs Chartrain, Epoux de Dame Marie le Clerc du Tramblay : Il étoit fils du Marquis d’Angennes, septiéme Chevalier des Ordres du Roy de ce même nom, & peu de familles peuvent se prévaloir de cette prérogative.</p>
<p>Dame Marie du Tremblay étoit sœur du Marquis du Tremblay Maître des Requêtes, & de Mr l’Abbé du Tremblay, Chanoine de l’Eglise de Nôtre-Dame de Paris, dés l’année 1635 ; & tous deux enfans jumeaux de Charles le Clerc, Marquis du Tremblay, Ambassadeur en Angleterre, Gouverneur de la Bastille, frere puîné du fameux Pere Joseph, Capucin, qui possedoit toute la confiance du Cardinal de Richelieu, & partageoit avec son Eminence les soins du Ministere ; & avoit esté nommé au Cardinalat. Plusieurs choses singulieres lui procurerent l’estime de son Prince ; Mr l’Abbé Richard a donné au public la vie de ce Pere, & je vous en ay souvent parlé dans mes Lettres precedentes.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_245">
<head>[Autres Ouvrages en Vers sur la naissance de Monseigneur le Duc de Bretagne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 245-250.</bibl>
<quote>
<label>SONNET.<lb/>SUR LA NAISSANCE DE MONSEIGNEUR LE DUC DE BRETAGNE,<lb/>AU ROY.</label>
<lg>
<l>Quelle suite, grand Roy, d’augustes Successeurs !</l>
<l>On diroit que le Ciel avance leur naissance,</l>
<l>Afin que de ta main tu formes pour la France</l>
<l>De sages Souverains & de justes Vainqueurs.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Peut-être de ta vie incredules lecteurs,</l>
<l>S’ils étoient nez plus tard ils perdroient esperance</l>
<l>De pouvoir imiter ta valeur, ta clemence ;</l>
<l>Peut-être ils chercheroient des modelles ailleurs.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> Contens de surpasser ceux d’Athene & de Rome,</l>
<l>Ils croiroient qu’on t’a mis trop au dessus de l’homme,</l>
<l>Il faut qu’ils soient témoins de tes faits éclatans.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Nous l’avons, diront-ils, vû tout couvert de gloire,</l>
<l>Grand Heros, plus grand Roy, tel que le peint l’Histoire,</l>
<l>Il étoit tel encore à l’âge de cent ans.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>AUTRE SONNET AU SUJET DE LA NAISSANCE<lb/><hi rend="sc">de Monseigneur le Duc</hi><lb/>DE BRETAGNE,<lb/>Sur ces paroles du Pseaume 127.</label>
<p><hi rend="i">Voici la bénédiction qui sera accordée à l’homme qui craint le Seigneur. Que le Seigneur vous bénisse de Sion : que vos enfans soient comme de jeunes Oliviers autour de votre table. Puissiez-vous voir les enfans de vos enfans, & la Paix dans Israël.</hi></p>
<quote>
<label>AU ROY.</label>
<lg>
<l>Roy qui crains le Seigneur plus que bien d’autres Rois,</l>
<l>Seul contre l’Heresie en ce tems déplorable</l>
<l>Qu’elle trouve en Sion plus d’un bras secourable ;</l>
<l>Dieu t’a prêté sa foudre, il t’adresse sa voix.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Je bénirai celuy qui gardera mes loix :</hi></l>
<l><hi rend="i">Tels qu’Oliviers naissans, esperance agreable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les enfans de ses fils couronneront sa table,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et la Paix d’Israël suivra ses grands Exploits.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> Le Ciel en ta faveur dégage ses Oracles ;</l>
<l>Tu te vois Bisayeul par un de ces miracles</l>
<l>Que les Fronts couronnez n’ont vû presque jamais.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> Et sur tant de soûtiens ta puissance affermie</l>
<l>Mettant au desespoir une Ligue ennemie,</l>
<l>Te met en droit de faire & d’ordonner la Paix.</l>
</lg>
<p>Ce qui suit est de M<hi rend="sup">r</hi> de Villemont.</p>
</quote>
<quote>
<label>PRIERES ET VOEUX POUR LE ROY, SUR LA NAISSANCE DE MONSEIGNEUR LE DUC DE BRETAGNE,</label>
<lg>
<l><hi rend="sc">Louis</hi> se voit deux fois grand pere,</l>
<l>Et pour recompenser sa pieté sincere ;</l>
<l>Fasse le juste Ciel qu’il vive assez long-temps</l>
<l>Pour être de nos descendans</l>
<l>Les délices, l’amour, le modele & la gloire :</l>
<l>Qu’il ne vive en un mot au Temple de memoire</l>
<l>Et ne soit dans le Ciel au rang de saint Loüis,</l>
<l>Qu’il n’ait vû les enfans de ses arriere-fils</l>
<l>Triompher, comme lui, sur la terre & sur l’onde,</l>
<l>Et leur beau sang regner dans le reste du monde.</l>
</lg>
</quote>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1704-08_250">
<head>[Réjoüissances faites à Paris par les Religieux Penitens du Tiers Ordre de S. François]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1704 [tome 9], p. 250-255.</bibl>
<p>Les Religieux Penitens du Tiers-Ordre de saint François de la Province de saint Yves, n’ont pas moins fait éclater leur zele & leur joye que les autres Ordres Reguliers du Royaume ; le Roy les honorant particulierement de sa protection & de ses bienfaits ; ils ont fait des Prieres, des feux & des illuminations dans toutes leurs maisons, & sur tout dans leur Convent de Nostre Dame de Nazareth, situé prés le Temple. Le Dimanche six Juillet, sur les huit heures du soir, aprés le Salut & la Benediction du tres-saint Sacrement, tous les Religieux furent en Procession devant le Portail de leur Eglise, où s’étant rangez autour d’un grand bucher qui fut allumé par le Superieur, revêtu d’une Chape ; ils chanterent le <hi rend="i">Te Deum</hi> & l’<hi rend="i">Exaudiat</hi>, qui furent suivis des acclamations d’un nombre presque infini de Peuple qui s’y étoit rendu de tout les quartiers de Paris. À l’entrée de la nuit, le dedans & le dehors de leur Eglise & de leur maison parurent illuminez, & le clocher de leur Dôme tout brillant tant il étoit couvert de lumieres. Il y avoit sur la premiere corniche du Portail de l’Eglise quantité de lanternes mêlees de terrines & de pots à feu, deux rangs de vingt-quatre pendoient devant la grande croisée aux vitres qui sembloient les multiplier. Au dessous, immediatement sur la porte de l’Eglise, on avoit placé un grand Portrait du Roy sur un tapis magnifique, & sous un Dais tres-riche ; au bas duquel on lisoit ces mots,</p>
<quote>