-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1691-05.xml
1206 lines (1206 loc) · 114 KB
/
MG-1691-05.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1691-05">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, mai 1691 [tome 5].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1691-05</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>mai 1691</date> [tome 5].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1691-05"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, mai 1691 [tome 5].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_023" resp="wordpro">
<head>[Diverses particularitez touchant les Saints Lieux]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 23.</bibl>
<p/>
<p>[...]Que les François s’estant mis en estat de recouvrer ce qu’avoient perdu les Empereurs Grecs, avoient delivré Jerusalem de l’esclavage aprés une infinité de dangers, & que les Religieux de S. François ayant eu l’avantage d’estre choisis pour estre les Gardiens des Saints Lieux, y avoient chanté jour & nuit les loüanges du Seigneur jusqu’en 1640., que les Grecs Schismatiques eurent assez de credit à la Cour du Grand Seigneur pour s’en emparer ;[...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_041" resp="wordpro">
<head>Sur la prise de Mons. Ode</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 41-46.</bibl>
<p/>
<p>On parle de plus en plus de l’étonnement qu’a causé à toute l’Europe la prise de Mons, & de la consternation où elle a mis les Ennemis de la France. Il y a grande apparence qu’ils se sentiront longtemps de la perte qu’ils viennent de faire. M<hi rend="sup">r</hi> Capistron, à qui le succés de <hi rend="i">Tiridate</hi> a fait acquerir tant de gloire cet Hiver, ne s’est pas teu dans un temps où tous ceux qui ont du talent pour la Poësie se sont fait entendre à l’envy les uns des autres. Les Vers que vous allez lire sont de sa façon.</p>
<quote>
<label>SUR LA PRISE DE MONS.<lb/>
<p></p>
<hi rend="i">ODE.</hi></label>
<lg>
<l rend="i">Muses, quittez le Parnasse,</l>
<l rend="i">Courez aux plaines de Mons ;</l>
<l rend="i">Joignez la force à la grace</l>
<l rend="i">Dont vous ornez vos chansons,</l>
<l rend="i">Quelle conqueste plus belle</l>
<l rend="i">A vostre voix immortelle</l>
<l rend="i">Mars offre-t-il à chanter ?</l>
<l rend="i">Portez-en l’éclat superbe</l>
<l rend="i">Encor plus loin que Malherbe</l>
<l rend="i">N’a pû jamais le porter.</l>
<l rend="i">Ce grand Roy dont la prudence</l>
<l rend="i">Confond tous ses Envieux,</l>
<l rend="i">Ce Roy que l’heureuse France</l>
<l rend="i">Receut de la main des Dieux,</l>
<l rend="i">Vient de rompre la barriere</l>
<l rend="i">Qui défendoit la frontiere</l>
<l rend="i">Du Belge si renommé ;</l>
<l rend="i">En vain l’Europe s’assemble,</l>
<l rend="i">Tout se dissipe, ou tout tremble,</l>
<l rend="i">Dés que LOUIS est armé.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">L’Idole de l’Angleterre,</l>
<l rend="i">Tant craint des foibles Mortels,</l>
<l rend="i">En nous declarant la guerre</l>
<l rend="i">S’estoit acquis des Autels.</l>
<l rend="i">Le Rhin, l’Ibere, & leurs Princes,</l>
<l rend="i">Pour inonder nos Provinces,</l>
<l rend="i">Dépeuploient tous leurs Etats ;</l>
<l rend="i">Mon Roy, comme un autre Alcide,</l>
<l rend="i">Contre un torrent si rapide</l>
<l rend="i">Ne prépare que son bras.</l>
<l rend="i">Tel que dans la Thessalie</l>
<l rend="i">Jupiter du haut des Cieux</l>
<l rend="i">Se vangea de la folie</l>
<l rend="i">Des Titans audacieux ;</l>
<l rend="i">Tel le Heros que je chante</l>
<l rend="i">Fait sentir sa main pesante</l>
<l rend="i">A ceux qui l’osent braver.</l>
<l rend="i">Mais s’ils luy rendent hommage,</l>
<l rend="i">La mesme main les soulage,</l>
<l rend="i">Et s’empresse à les sauver.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Tu viens d’éprouver ses armes,</l>
<l rend="i">Mons, éprouve sa bonté :</l>
<l rend="i">Son Empire plein de charmes</l>
<l rend="i">Fera ta felicité.</l>
<l rend="i">Tu vas retrouver la joye,</l>
<l rend="i">Tu ne seras plus la proye</l>
<l rend="i">Des avares Etrangers,</l>
<l rend="i">Et tu verras le naufrage</l>
<l rend="i">Des peuples du voisinage</l>
<l rend="i">A couvert de leurs dangers.</l>
<l rend="i">Mais, helas ! que ta conqueste</l>
<l rend="i">Nous a fait trembler de fois !</l>
<l rend="i">Que de perils pour la teste</l>
<l rend="i">Du plus Auguste des Rois !</l>
<l rend="i">Chaque instant de la journée</l>
<l rend="i">Elle estoit abandonnée</l>
<l rend="i">A d’infaillibles hazards,</l>
<l rend="i">S’allant offrir la premiere</l>
<l rend="i">A la foudre meurtriere</l>
<l rend="i">Qui grondoit de toutes parts.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Rois, ennemis de sa gloire,</l>
<l rend="i">Quittez d’injustes projets,</l>
<l rend="i">Dans le sein de la Victoire</l>
<l rend="i">LOUIS sçait donner la Paix.</l>
<l rend="i">Qu’avez-vous qui vous soutienne ?</l>
<l rend="i">Qu’un prompt repentir prévienne</l>
<l rend="i">La honte d’estre abatus ;</l>
<l rend="i">Aussi-bien malgré l’envie</l>
<l rend="i">Que vous portez à sa vie,</l>
<l rend="i">Vous admirez ses vertus.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_047" resp="wordpro">
<head>Stances irregulieres</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 47-52.</bibl>
<p/>
<p>Voicy d’autres Vers d’un genre tout different. Ils regardent les approches du Prince d’Orange, & sont de M<hi rend="sup">r</hi> Brossard de Montaney, dont je vous ay autrefois envoyé plusieurs Ouvrages que le public a fort estimez. Il avoit cessé de travailler depuis huit ou dix années, mais il n’y a point de Muses si endormies, qui ne se réveillent au bruit des conquestes surprenantes que vient de faire le Roy.</p>
<quote>
<label>STANCES IRREGULIERES.</label>
<lg>
<l rend="i">On ne peut trop loüer les peines que se donne</l>
<l rend="i">Le digne imitateur des vertus de Montmout.</l>
<l rend="i">Aux plaisirs de la chasse, aux travaux de Bellonne,</l>
<l rend="i"> Son Bidet se trouve par tout.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Loüis menace Mons, Gastanague a la fiévre,</l>
<l rend="i">Il recourt à Nassau par un billet touchant.</l>
<l rend="i"> Ce Heros poursuivoit un Lievre,</l>
<l rend="i"> Il rompit ses chiens sur le champ.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Des nombreux Alliez la Diette est troublée,</l>
<l rend="i"> Ce contretemps les a surpris.</l>
<l rend="i">Les François font grand tort à la noble Assemblée,</l>
<l rend="i">Dont les conseils ne sont pas encor pris.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Tant de graves Seigneurs ont-ils quitté leur Terre,</l>
<l rend="i">Sont-ils venus si loin pour ne rien projetter ?</l>
<l rend="i">Laissez-les en repos faire un beau plan de guerre,</l>
<l rend="i">Pas un n’est resolu d’en rien executer.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Se faut-il assembler pour regler, pour resoudre ?</l>
<l rend="i">Ils sont prests, un Courrier n’a qu’à les avertir :</l>
<l rend="i">Mais lors qu’il sera temps d’agir & d’en decoudre,</l>
<l rend="i">Leurs chevaux déferrez ne pourront plus partir.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Cependant au grand trot le Statouder avance ;</l>
<l rend="i">En luy la Ligue & Mons ont mis tout leur espoir.</l>
<l rend="i"> On ne connoist pas sa prudence,</l>
<l rend="i"> Ce Brave n’y va que pour voir.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Le bruit de son trépas fit ouvrir les oreilles,</l>
<l rend="i">A de nouveaux perils on voudroit l’engager.</l>
<l rend="i">S’il croyoit son courage il feroit des merveilles,</l>
<l rend="i">Mais par dépit il veut se menager.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">A Charleroy jadis il eut quelque disgrace,</l>
<l rend="i">Il fut aussi contraint d’abandonner Mastric.</l>
<l rend="i">Lors qu’il aura bien veu comme on prend une Place,</l>
<l rend="i">Peut-estre une autre fois il prendra Limeric.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Le Flaman blâme à tort ce General tranquille,</l>
<l rend="i">Déja pour sauver Mons il s’est mordu les doigts.</l>
<l rend="i"> Veut-on que pour la mesme Ville,</l>
<l rend="i"> Il se fasse battre deux fois ?</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Sans risquer son honneur sans estre temeraire,</l>
<l rend="i"> Il ira si loin qu’il pourra.</l>
<l rend="i">Faire lever le Siege est une grosse affaire.</l>
<l rend="i">Suffit-il pas de voir tout ce qu’on y fera ?</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Quelle gloire pour luy, lors que dans l’Angleterre,</l>
<l rend="i">Tout couvert de Lauriers sans avoir combattu,</l>
<l rend="i">Pour apprendre aux Milors le métier de la Guerre,</l>
<l rend="i"> Il dira tout ce qu’il a veu !</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">S’il n’a pas sauvé Mons, a-t-on lieu de se plaindre ?</l>
<l rend="i">C’est assez que la Ligue évite un plus grand mal,</l>
<l rend="i"> Car lors que tout estoit à craindre,</l>
<l rend="i">Luy seul à garanti Nostre-Dame de Hall.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Mais d’ailleurs le combat eust esté difficile ;</l>
<l rend="i">Loüis, de ce Heros redoutant la valeur,</l>
<l rend="i">Fit tant que le François pour éviter malheur,</l>
<l rend="i"> Entra promptement dans la Ville.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_053" resp="wordpro">
<head>Paralelle de Cesar et du Prince d’Orange</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 53-54.</bibl>
<p/>
<quote>
<label>PARALELLE DE CESAR<lb/><hi rend="sc">et du Prince d’Orange.</hi></label>
<lg>
<l rend="i">Venir à temps, voir, & vaincre sur l’heure,</l>
<l rend="i">C’est ce qu’on dit du plus grand des Guerriers.</l>
<l rend="i">Nassau qui vole à de pareils lauriers,</l>
<l rend="i">De ce qu’il fit n’est pas fort en demeure,</l>
<l rend="i">Il en a fait prés de Mons les deux tiers,</l>
<l rend="i">Et fera plus peut-estre avant qu’il meure.</l>
<l rend="i">Quand Mars l’appelle il n’est pas endormy,</l>
<l rend="i">Mal à propos on l’accuse, on le raille,</l>
<l rend="i">De tout promettre & n’agir qu’à demi.</l>
<l rend="i">Ah ! pour le coup on ne dit rien qui vaille,</l>
<l rend="i">C’est sur le pied de Cesar qu’il travaille,</l>
<l rend="i">Il vient de mesme & voit son Ennemy ;</l>
<l rend="i">Reste un seul point, de gagner la bataille.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_054" resp="wordpro">
<head>L’Incredule</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 54-64.</bibl>
<p/>
<p>La piece qui suit & dont M<hi rend="sup">r</hi> de Vin est l’Auteur, est d’un caractere tout different des deux autres, & je suis persuadé que vous la lirez avec plaisir.</p>
<quote>
<label>L’INCREDULE.</label>
<lg>
<l rend="i">Nassau, Castanaga, Zell, Saxe, Brandebourg,</l>
<l rend="i">Baviere, Leopold, & mille autres qu’Ausbourg</l>
<l rend="i"> Avoit unis contre la France,</l>
<l rend="i"> En personne, ou par Députez,</l>
<l rend="i">Dans un celebre Bourg s’estoient de tous costez</l>
<l rend="i">Rendus pour prolonger leur jalouse Alliance.</l>
<l rend="i"> Là, ces Liguez encor confus</l>
<l rend="i">Des funestes succés qu’eut Valdek à Fleurus,</l>
<l rend="i">Cherchoient d’une ardeur mutuelle</l>
<l rend="i"> Les moyens seurs & les plus prompts</l>
<l rend="i">De reparer leur perte, & de se vanger d’elle ;</l>
<l rend="i"> Là, dis-je, au milieu des flacons</l>
<l rend="i">Ils se sentoient plus fiers, ils signaloient leur zele,</l>
<l rend="i">Et dressoient, loin des coups, cent projets fanfarons,</l>
<l rend="i"> Quand ils apprirent la nouvelle</l>
<l rend="i"> Que Bouflers investissoit Mons.</l>
<l rend="i"> Ah ! dit Nassau tout en colere,</l>
<l rend="i">Courrier, tu rêves, non, cela ne se peut faire,</l>
<l rend="i">Non, & l’on n’oseroit tenter de pareils coups.</l>
<l rend="i">Quoy, dans le mesme temps qu’icy nous sommes tous,</l>
<l rend="i">Que nous deliberons, LOUIS auroit l’audace</l>
<l rend="i">D’insulter à nos yeux une si forte Place ?</l>
<l rend="i">Non, encore une fois, tu te mocques de nous,</l>
<l rend="i">Et tu devrois sçavoir à quels perils s’expose</l>
<l rend="i"> Quiconque, ainsi que toy, m’impose.</l>
<l rend="i"> A ces mots un second Courrier</l>
<l rend="i">Confirme par serment le rapport du premier.</l>
<l rend="i">Quoy, soutenir aussi ce conte ridicule ?</l>
<l rend="i">Quoy, m’imposer encor, reprit cet Incredule ?</l>
<l rend="i">Non, non, il n’en est rien. Qu’en dites-vous, Messieurs ?</l>
<l rend="i"> Souffrirez-vous que l’on me joüe,</l>
<l rend="i">Et ces deux francs Coquins que troublent leurs frayeurs,</l>
<l rend="i"> Craignent-ils assez peu la rouë</l>
<l rend="i"> Pour oser .… qu’on seroit heureux,</l>
<l rend="i"> Si la gloire du Diadême</l>
<l rend="i"> Pouvoit souffrir que par luy-même</l>
<l rend="i">Un Monarque fist tout, & qu’il se passast d’eux !</l>
<l rend="i"> Mais qu’elle en gronde, ou non, n’importe,</l>
<l rend="i">Je ne m’y fieray plus, & veux sous bonne escorte,</l>
<l rend="i">Eclaircir par mes yeux ce fait que je crois faux,</l>
<l rend="i"> Mais qui pourtant, helas ! me livre,</l>
<l rend="i">Sans sçavoir bien pourquoy, de terribles assauts.</l>
<l rend="i">Partons ; viste, un cheval, qu’on s’empresse à me suivre.</l>
<l rend="i">Par ses ordres donnez trente mille Soldats</l>
<l rend="i"> Vers Hall se rendent sur ses pas,</l>
<l rend="i"> Et de là sur une Echauguette</l>
<l rend="i"> Nassau vit avec sa Lunette,</l>
<l rend="i">Ainsi qu’on peut juger, plus qu’il n’eust voulu voir.</l>
<l rend="i">Quoy ? de Loüis le Grand l’épouvantable foudre</l>
<l rend="i"> Tomber sur Mons, le mettre en poudre,</l>
<l rend="i">Et l’obliger enfin, reduit au desespoir,</l>
<l rend="i">De venir à genoux implorer sa clemence !</l>
<l rend="i">Quel aspect ! quel chagrin pour un ambitieux,</l>
<l rend="i"> Quand il voit de ses propres yeux</l>
<l rend="i"> Sa foiblesse, son impuissance,</l>
<l rend="i">Et dans le mesme temps son Ennemy vainqueur ?</l>
<l rend="i"> Muse, dis-moy l’extravagance</l>
<l rend="i">Que pour lors à Nassau fit faire sa douleur.</l>
<l rend="i">Trop vivement sensible à ce double malheur,</l>
<l rend="i">Il s’en vange à l’instant sur sa pauvre Lunette ;</l>
<l rend="i"> Contre le mur à tour de bras</l>
<l rend="i"> Ce fougueux de dépit la jette,</l>
<l rend="i">Et son verre innocent s’y brise en mille éclats.</l>
<l rend="i">En ce facheux estat malheur à qui l’approche ;</l>
<l rend="i"> Il s’en prend à qui n’en peut mais.</l>
<l rend="i"> Tout, jusques à Bantin, qui de son cœur de roche</l>
<l rend="i"> Seul a sceu se donner l’accés,</l>
<l rend="i">Pâtit de sa fureur ; luy-mesme il se reproche</l>
<l rend="i">De n’estre venu là si viste & de si loin,</l>
<l rend="i">Que pour voir de plus prés ce qu’il n’auroit pû croire,</l>
<l rend="i"> Et que pour estre le témoin</l>
<l rend="i"> De la puissance & de la gloire</l>
<l rend="i">Du plus victorieux & du plus grand des Rois.</l>
<l rend="i"> Quoy, se disoit-il en luy-mesme,</l>
<l rend="i"> C’est donc en vain à ses exploits,</l>
<l rend="i">Que pour mieux m’opposer j’usurpe un Diadême ?</l>
<l rend="i">Qu’avec tant de peril je quitte mes Etats,</l>
<l rend="i">Que j’arme contre luy plus de cent Potentats ;</l>
<l rend="i">Et tout cela, pourquoy ? Pour essuyer la honte</l>
<l rend="i">Dont me couvre en ces lieux cette Place qu’il dompte,</l>
<l rend="i"> Et qu’il prend en si peu de temps ?</l>
<l rend="i"> Fuyons, partons en diligence,</l>
<l rend="i">De ses heureux succés laissons joüir la France,</l>
<l rend="i">Et, puis que mes efforts sont toujours impuissans,</l>
<l rend="i"> Souffrons du moins que la prudence</l>
<l rend="i">Suspende de mon cœur les jaloux mouvemens.</l>
<l rend="i">Retournons sur nos pas, allons en Hibernie</l>
<l rend="i">Au reste des Mutins faire sentir mon bras.</l>
<l rend="i">J’y réussiray mieux, LOUIS n’y sera pas ;</l>
<l rend="i">Il pourroit bien icy troubler ma tirannie,</l>
<l rend="i"> Et peut-estre la mettre à bas.</l>
<l rend="i"> Sauvons-nous donc de sa colere ;</l>
<l rend="i"> Les Espagnols, les Allemans</l>
<l rend="i">Ne connoissent que trop ses coups, ce qu’il sçait faire,</l>
<l rend="i"> Et je le sçais à mes dépens.</l>
<l rend="i">Courons, loin de ses yeux, où la gloire m’appelle,</l>
<l rend="i"> Allons soumettre sous nos loix</l>
<l rend="i"> Ce pays sauvage & rebelle,</l>
<l rend="i">Et quoy que Limerik m’ait fait fuir une fois,</l>
<l rend="i">Ne desesperons point, tentons par quelque amorce</l>
<l rend="i">De faire enfin sur luy ce que n’a pû la force.</l>
<l rend="i">L’Irlandois seroit-il moins duppe que l’Anglois ?</l>
<l rend="i">J’en dois moins la conqueste à mon bras qu’à ma ruse,</l>
<l rend="i"> Et comme j’en sçay le succés,</l>
<l rend="i"> Tout fin, qu’il puisse estre, jamais</l>
<l rend="i">Pourroit il éviter le joug qu’il me refuse !</l>
<l rend="i"> Marchons : mais ça, de bonne foy,</l>
<l rend="i"> Nassau, que pretens-tu ? dis-moy.</l>
<l rend="i"> Ne sçais-tu pas qu’en Hibernie,</l>
<l rend="i"> Saint-Rut de pied ferme t’attend,</l>
<l rend="i"> Et qu’en luy de LOUIS le Grand</l>
<l rend="i">Tu pourrois bien encor trouver l’heureux genie ?</l>
<l rend="i"> N’importe, perir pour perir,</l>
<l rend="i"> Repassons viste en Angleterre,</l>
<l rend="i">Et si là comme icy le sort nous fait la guerre,</l>
<l rend="i">Sur le Trône du moins on nous verra mourir.</l>
<l rend="i"> Partons. Aussi-tost ce Monarque,</l>
<l rend="i">(La Ligue nomme ainsi ce Bourgeois d’Amsterdam)</l>
<l rend="i"> Aussi-tost, dis-je, ce Tyran</l>
<l rend="i"> Remonte à cheval, se rembarque,</l>
<l rend="i">Et des perfides mains de ses lasches flatteurs,</l>
<l rend="i"> Sur ce Trône acquis par son crime,</l>
<l rend="i">Va, douteux du futur, recevoir les honneurs,</l>
<l rend="i">Qu’ils ne doivent enfin qu’à leur Roy legitime.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_064" resp="angele">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 64-65.</bibl>
<p>Les paroles de l'Air nouveau que je vous envoye sont de M<hi rend="sup">r</hi> de Messange, & ont esté mises en chant par M<hi rend="sup">r</hi> du Bousset, dont la reputation augmente de jour en jour.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : l’Air qui commence par, <hi rend="i">Ah, que mon sort est rigoureux</hi>, doit regarder la page 64.</note>
<lg><l rend="i">Ah, que mon sort est rigoureux !</l>
<l rend="i">Mon Iris s'oppose à mes vœux</l>
<l rend="i">Quand j'esperois trouver la fin de ma souffrance.</l>
<l rend="i">Amour, espoir, refus, rigueur,</l>
<l rend="i">Quelle cruelle intelligence,</l>
<l rend="i">Vous joint tous à la fois contre un sensible cœur !</l></lg>
</quote>
<ref target="images/1691-05_064.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1691-05_064.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_091" resp="wordpro">
<head>[Reception de M. de Fontenelle à l’Academie Françoise, & tout ce qui s’est passé en cette occasion]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 91-128.</bibl>
<p/>
<p>Le Samedy 5. de ce mois, M<hi rend="sup">r</hi> de Fontenelle fut receu à l’Academie Françoise, & s’attira de grands applaudissemens par le remerciement qu’il y fit. Il dit d’abord que si jamais il avoir esté capable de se laisser surprendre aux douces illusions de la vanité, il n’auroit pû s’en défendre dans l’occasion où il se trouvoit, s’il n’avoit consideré qu’on avoit bien voulu luy faire un merite de ce qu’il avoit prouvé par sa conduite qu’il sçavoit parfaitement le prix du bienfait qu’il recevoit. Il ajoûta qu’il ne pouvoit d’ailleurs se cacher qu’il devoit l’honneur qu’on luy avoit fait de l’admettre dans un si celebre Corps, au bonheur de sa naissance qui le faisoit tenir à un Nom qu’un illustre Mort avoit ennobly, & qui estoit demeuré en veneration dans la Compagnie. Tout le monde connut bien qu’il vouloit parler du grand Corneille, dont il fit l’Eloge en peu de mots, aussi-bien que de M<hi rend="sup">r</hi> de Villayer, Doyen du Conseil d’Etat, auquel il a succedé dans la place qu’il avoit laissée vacante. Il passa de là au grand spectacle qui devoit le plus interesser toute l’Assemblée, & parla de la conqueste de Mons, d’une maniere si vive, si fine, & si éloquente, qu’on peut assurer que dans tout ce qu’il en dit il y avoit presque autant de pensées que de paroles. Son stile fut serré & plein de force, & aprés que la peinture qu’il fit de la prise de cette importante Place, eut fait paroistre tout ce qu’elle avoit de surprenant, il n’eut pas de peine à se faire croire lors qu’il ajoûta, que si le grand Cardinal de Richelieu, à qui l’Academie Françoise devoit le bonheur de son établissement, & qui avoit commencé à travailler avec de si grands succés à la grandeur de la France, revenoit au monde, il auroit peine à s’imaginer que LOUIS LE GRAND eust pû l’élever à un si haut degré de gloire.</p>
<p>C’estoit à M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Testu, comme Directeur de la Compagnie, à répondre à ce Discours, mais son peu de santé ne luy permettant alors aucune application, M<hi rend="sup">r</hi> de Corneille qui en estoit Chancelier, fut obligé de parler au lieu de luy, ce qui causoit quelque curiosité parmy ceux qui composoient l’Assemblée, puis qu’estant Oncle de M<hi rend="sup">r</hi> de Fontenelle, la bien-seance vouloit qu’il cherchast un tour particulier pour se dispenser de luy donner des loüanges. Comme l’amitié qui est entre nous me défend de vous rien dire à son avantage, je me contenteray de vous faire part de sa réponse, telle qu’il l’a prononcée, ainsi vous en allez juger par vous-mesme. Voicy les termes dont il se servit.</p>
<quote>
<p><hi rend="sc"><hi rend="i">Monsieur,</hi></hi></p>
<p><hi rend="i">Nous sommes traitez vous & moy bien differemment dans le mesme jour. L’Academie a besoin d’un digne Sujet pour remplir le nombre qui luy est prescrit par ses Statuts. Pleine de discernement, n’ayant en veuë que le seul merite, & dans l’entiere liberté de ses suffrages, elle vous choisit pour vous donner, non seulement une place dans son Corps, mais celle d’un Magistrat éclairé, qui dans une noble concurrence ayant eu l’honneur d’estre declaré Doyen du Conseil d’Estat par le jugement mesme de Sa Majesté, faisoit son plus grand plaisir de se dérober à ses importantes fonctions, pour nous venir quelquefois faire part de ses lumieres ; que pouvoit-il arriver de plus glorieux pour vous</hi> ?</p>
<p><hi rend="i">Dans le mesme temps, cette mesme Academie change d’Officiers, selon sa coutume. Le Sort qui décide de leur choix, n’auroit pu qu’estre applaudy, s’il l’eust fait tomber sur tout autre que sur moy, & quoy qu’incapable de soûtenir le poids qu’il impose, c’est moy qui le dois porter. Il est vray qu’il a fait voir sa justice par l’illustre Directeur qu’il nous a donné. La joye que chacun de nous en fit paroistre, luy marqua assez que le hazard n’avoit fait que s’accommoder à nos souhaits, & je n’en sçaurois douter, vous ne le pustes apprendre sans vous sentir aussi-tost flaté de ce qui auroit saisi le cœur le plus détaché de l’amour propre. La qualité de Chef de la Compagnie l’engageant dans la place qu’il occupe, à vous répondre pour Elle, il vous auroit esté doux qu’un homme, dont l’éloquence s’est fait admirer en tant d’actions publiques, vous eust fait connoistre sur quels sentimens d’estime pour vous l’Academie s’est determinée à se declarer en vostre faveur.</hi></p>
<p><hi rend="i">Son peu de santé l’ayant obligé de s’en reposer sur moy, vous prive de cette gloire, & quand le désir de répondre dignement à l’honneur que j’ay de porter icy la parole à son defaut, pourroit m’animer assez pour me donner la force d’esprit qui me seroit necessaire dans un si glorieux poste, ce que je vous suis me fermant la bouche sur toutes les choses qui seroient trop à vostre avantage, vous ne devez attendre de moy qu’un épanchement de cœur qui vous fasse voir la part que je prens au bonheur qui vous arrive, des sentimens & non des loüanges.</hi></p>
<p><hi rend="i">M’abandonnerai-je à ce qu’ils m’inspirent ? La proximité du Sang, la tendre amitié que j’ay pour vous, la superiorité que me donne l’âge, tout semble me le permettre, & vous le devez souffrir, j’iray jusques à vous donner des conseils. Au lieu de vous dire que celuy qui a si bien fait parler les Morts n’estoit pas indigne d’entrer en commerce avec d’illustres Vivans ; au lieu de vous applaudir sur cet agréable arrangement de differens Mondes dont vous nous avez offert le spectacle, sur cet Art si difficile, & qu’il me paroist que le Public trouve en vous si naturel, de donner de l’agrément aux matieres les plus seches, je vous diray que quelque gloire que vous ayent acquise dés vos plus jeunes années les talens qui vous distinguent, vous devez les regarder, non pas comme des dons assez forts de la nature pour vous faire atteindre, sans autre secours que de vous mesme, à la perfection du merite que je vous souhaite ; mais comme d’heureuses dispositions qui vous y peuvent conduire. Cherchez avec soin pour y parvenir les lumieres qui vous manquent ; le choix qu’on a fait de vous, vous met en estat de les puiser dans leur source.</hi></p>
<p><hi rend="i">En effet, rien ne vous les peut fournir si abondamment que les Conferences d’une Compagnie, où si vous m’en exceptez, vous ne trouverez que de ces Genies sublimes à qui l’immortalité est deuë. Tout ce qu’on peut acquerir de connoissances utiles par les belles Lettres, l’Eloquence, la Poësie, l’Art de bien traiter l’Histoire, ils le possedent dans le degré le plus éminent, & quand un peu de pratique vous aura facilité les moyens de connoistre à fond tout le merite de ces celebres Modernes, peut estre serez-vous autorisé, je ne dis pas à les préferer, mais à ne les pas trouver indignes d’estre comparez aux Anciens. Ce n’est pas que toute juste que cette loüange puisse estre pour eux, ils ne la regardent comme une loüange qui ne leur sçauroit appartenir. Ils ne l’écoutent qu’avec repugnance, & la veneration qui est deuë à ceux qui nous ont tracé la voye dans le chemin de l’esprit, s’il m’est permis de me servir de ces termes, prévaut en eux contre eux-mesmes, en faveur de ces grands Hommes, dont les excellens Ouvrages toûjours admirez de toutes les Nations, ont passé jusques à nous malgré un nombre infiny d’années, comme des Originaux qu’on ne peut trop estimer. Mais pourquoy nous sera-t-il défendu de croire que dans les Arts & dans les Sciences les Modernes puissent aller aussi-loin, & même plus loin que les Anciens, puis qu’il est certain, en matiere de Heros, que toute l’Antiquité, cette Antiquité si venerable, n’a rien que l’on puisse comparer à celuy de nostre Siecle ?</hi></p>
<p><hi rend="i">Quel amas de gloire se presente à vous, Messieurs, à la simple idée que je vous en donne ! N’entrons point dans cette foule d’actions brillantes dont l’éclat trop vif ne peut que nous ébloüir. N’examinons point tous ces surprenans prodiges dont chaque année de son regne se trouve marquée. Les Cesars, les Alexandres ont besoin que l’on rappelle tout ce qu’ils ont fait pendant leur vie pour paroistre dignes de leur reputation, mais il n’en est pas de mesme de Loüis le Grand. Quand nous pourrions oublier cette longue suite d’évenemens merveilleux qui sont l’effet d’une intelligence incomprehensible, l’Heresie détruite, la protection qu’il donne seul aux Rois opprimez, trois Batailles gagnées encore depuis peu dans une mesme Campagne, il nous suffiroit de regarder ce qu’il vient de faire, pour demeurer convaincus qu’il est le plus grand de tous les hommes.</hi></p>
<p><hi rend="i">Seur des conquestes qu’il voudra tenter, il y renonce pour donner la paix à toute l’Europe. L’Envie en fremit ; la Jalousie qui saisit de redoutables Puissances, ne peut souffrir le triomphe que luy assure une si haute vertu. Sa grandeur les blesse, il faut l’affoiblir. Un nombre infiny de Princes qui ne possedent encore leurs Etats que parce qu’il a dédaigné de les attaquer, osent oublier ce qu’ils luy doivent, pour entrer dans une Ligue, où ils s’imaginent que leurs forces jointes seront en estat d’ébranler une Puissance qui a jusque là resisté à tout. Que les Ennemis de la Chrestienté se resaisissent de tout un Royaume qu’ils n’ont perdu que par cette Paix, qui a donné lieu aux avantages qu’on a remportez sur eux, n’importe, il n’y a rien qui ne soit à préferer au chagrin insupportable de voir le Roy joüir de sa gloire. Les Alliez se resolvent à prendre les armes, & des Princes Catholiques, l’Espagne mesme que sa severe Inquisition rend si renommée sur son exactitude à punir les moindres fautes qui puissent blesser la Religion, ne font point difficulté de renouveller la guerre, pour appuyer les desseins d’un Prince, à qui toutes les Religions paroissent indifferentes, pourveu qu’il nuise à la veritable ; d’un Prince qui pour se placer au Trône ose violer les plus saintes loix de la nature, & qui ne s’est rendu redoutable qu’à cause qu’il a trouvé autant d’aveuglement dans ceux qui l’élevent, qu’il a d’injustice dans tous les projets qu’il forme.</hi></p>
<p><hi rend="i">Voyons les fruits de cette union ; des pertes continuelles, & tous les jours des malheurs à craindre plus grands que ceux qu’ils ont déja éprouvez. Il faut pourtant faire un dernier effort, pour arrêter les gemissemens des Peuples, à qui de dures exactions font ouvrir les yeux sur leur esclavage. On marque le temps & le lieu d’une Assemblée. Des Souverains, que la grandeur de leur caractere devroit retenir, y viennent de toutes parts rendre de honteux hommages à ce témeraire Ambitieux, que le crime a couronné, & qui n’est au dessus d’eux, qu’autant qu’ils ont bien voulu l’y mettre. Il les entretient d’esperances chimeriques. Leur formidable puissance ne trouvera rien qui luy puisse resister. S’ils l’en osent croire, le Roy qui veut demeurer tranquille, ne se fait plus un plaisir d’aller animer ses Armées par sa presence ; & dés que le temps sera venu d’entrer en campagne, ils sont assurez de nous accabler.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il est vray que le Roy garde beaucoup de tranquillité ; mais qu’ils ne s’y trompent pas. Son repos est agissant, son calme l’emporte sur toute l’inquietude de leur vigilance, & la regle des saisons n’est point une regle pour ce qu’il luy plaist de faire. Nos Ennemis consument le temps à examiner ce qu’ils doivent entreprendre, & Loüis est prest d’executer. Il n’a point fait de menaces, mais ses ordres sont donnez ; il part, Mons est investy, ses plus forts remparts ne peuvent tenir en sa presence, & en peu de jours sa prise nous delivre des alarmes où il nous jettoit en s’exposant. Que de glorieuses circonstances relevent cette conqueste ! C’est peu qu’elle soit rapide, c’est peu qu’elle ne nous coute aucune perte qu’on puisse trouver considerable. Elle se fait aux yeux mesmes de ce Chef de tant de Ligues, qui avoit juré la ruine de la France. Il devoit venir nous attaquer, on va au devant de luy, & il ne sçauroit défendre la plus importante Place qu’on pouvoit ôter à ses Alliez. S’il ose approcher, c’est seulement pour voir de plus prés l’heureux triomphe de son auguste Ennemy.</hi></p>
<p><hi rend="i">Nos avantages ne sont pas moins grands du costé de l’Italie. Une des Places qui vient d’y estre conquise, avoit bravé, il y a cent cinquante ans, les efforts de deux Armées, & dés la premiere attaque de nos Troupes elle est contrainte de capituler. Gloire par tout pour le Roy ! Confusion par tout pour ses Ennemis ! Ils se retirent tout couverts de honte ; le Roy revient couronné par la Victoire, & la Campagne s’ouvrira dans sa saison. Quelles merveilles n’avons-nous pas lieu de croire qu’elle produira, quand nous voyons celles qui l’ont precedée.</hi></p>
<p><hi rend="i">Voilà, Messieurs, une brillante matiere pour employer vos rares talens. Vous avez une occasion bien avantageuse de les faire voir dans toute leur force, si pourtant il vous est possible de trouver des expressions qui répondent à la grandeur du Sujet. Quelques soins que nous prenions de chercher l’usage de tous les mots de la Langue, nous ne sçaurions nous cacher que les Actions du Roy sont au dessus de toutes sortes de termes. Nous croyons les grandes choses qu’il a faites, parce que nos yeux en ont esté les témoins, mais sur le rapport que nous en ferons, quoy qu’imparfait, quoy que foible, quoy qu’infiniment au dessous de ce que nous voudrons dire, la posterité ne les croira pas.</hi></p>
<p><hi rend="i">Vous nous aiderez de vos lumieres, vous, Monsieur, que l’Academie reçoit en societé pour le travail qu’elle a entrepris. Elle pense avec plaisir que vous luy serez utile ; je luy ay répondu de vostre zele, & j’espere que vos soins à dégager ma parole luy feront connoistre qu’elle ne s’est point trompée dans son choix.</hi></p>
</quote>
<p>Ces deux Discours ayant esté prononcez, M<hi rend="sup">r</hi> Charpentier, Doyen, prit la parole, & dit que devant avoir l’honneur de complimenter le Roy sur ses nouvelles conquestes, comme le plus ancien de la Compagnie, si la modestie de Sa Majesté ne luy eust pas fait refuser toutes sortes de Harangues, il alloit lire ce qu’il avoit préparé pour s’acquitter d’un devoir si glorieux. Vous connoissez la beauté de son genie & sa profonde érudition, & il vous est aisé de juger par là des graces qu’il donne à tout ce qui part de luy. Aprés qu’il eut lû cette harangue, il dit que le reste de la Seance ayant à estre employé, selon la coutume, à la lecture des Ouvrages de ceux de la Compagnie qui en voudroient faire part à l’Assemblée, il croyoit qu’on ne seroit pas faché d’entendre une Epistre de l’illustre Madame des Houlieres à Monseigneur le Duc de Bourgogne, sur les Conquestes du Roy, puis qu’outre un merite tout particulier qui distinguoit cette Dame, elle avoit l’avantage d’estre associée à l’Academie d’Arles, & à celle <hi rend="i">dè i Ricourati</hi> de Padouë, & qu’ainsi ce seroit une digne Academicienne qui paroistroit parmy des Academiciens. La proposition fut receuë avec applaudissement, & l’Epistre de Madame des Houlieres fut donnée à M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Lavau, qui avoit déja entre les mains quelques Ougraves qu’il avoit bien voulu se charger de lire. Avant que de commencer, il dit qu’il auroit bien voulu contribuer à la solemnité de cette journée, en faisant quelque autre chose que de lire les Ouvrages des autres, mais qu’il n’estoit pas aisé de bien parler de ce qui faisoit l’étonnement de l’Europe ; que les productions de tant de rares genies qui avoient paru jusque-là, loin de frayer le chemin, le faisoient paroistre plus difficile, & que mesme il le paroissoit encore davantage aprés les Discours qu’on venoit d’entendre, sur tout celuy de M<hi rend="sup">r</hi> de Fontenelle, qui avoit parlé de l’Auguste Protecteur de la Compagnie, d’une maniere qui faisoit connoistre qu’il estoit déja parfaitement instruit des devoirs d’un Academicien, & qui donnoit de grandes idées de ce qu’il sçauroit faire à l’avenir ; que si ses Ouvrages estoient pleins d’un agrément qui montroit la délicatesse de son esprit, il avoit de grands exemples dans sa Famille, & qu’il venoit de leur renouveller la memoire du grand Corneille, son Oncle, un des principaux ornemens du siecle & de l’Academie Françoise, generalement estimé & honoré de toutes les Nations où il se trouve des gens qui aiment les Lettres. Il poursuivit en disant, que si cet excellent homme ne nous manquoit pas, il auroit bien sceu faire passer à la posterité nostre incomparable Monarque, sinon tel qu’il est, au moins tel qu’il est permis aux hommes de le concevoir ; que nous en avions de seurs garants dans les Heros des siecles passez, qu’il a fait revivre d’une maniere si glorieuse pour l’Antiquité, & qu’il semble n’avoir ramenez jusques à nous avec tout leur éclat, que pour faire paroistre encore davantage la gloire de son Souverain. M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Lavau dit encore, qu’il auroit eu à parler des prises de Mons, de Ville-franche & de Nice, mais que connoissant par experience combien il estoit difficile d’en parler d’une maniere qui convinst à de si grandes conquestes, il croyoit devoit se retrancher à ce qu’il avoit entendu dire à un des plus grands Prelats du monde, <hi rend="i">que nos voix en devoient estre étoufées, qu’elles estoient trop foibles, qu’il falloit laisser agir nos cœurs & nostre joye, & lever les mains au Ciel pour le remercier de tant de prodiges</hi>. Ce qu’il ajoûta, que la reputation de ce Prelat n’avoit point de bornes, & qu’on ne pouvoit le connoistre sans avoüer qu’il estoit impossible d’occuper plus dignement le premier rang dans l’Eglise de France, c’est à dire, le second de l’Eglise Universelle, fit nommer à tout le monde M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevesque de Paris. Il finit en disant que puis qu’un si grand homme, qui a sceu si souvent & si excellemment parler de son Maistre & des évenemens de son Regne, faisoit entendre qu’en cette derniere occasion, le party du silence estoit à suivre, & qu’il falloit s’abandonner à la joye, souvent plus éloquente que les paroles, c’estoit à luy plus qu’à un autre de se conformer à ce conseil ; qu’il falloit attendre que le Ciel, à qui l’on ne pouvoit douter que Loüis le Grand ne fust précieux, donnast de ces hommes merveilleux, dont il luy plaist quelquefois d’enrichir les siecles, qui sçauroient peindre ce grand évenement aussi grand qu’il l’est, & recueillir tout ce que fait & dit ce Roy invincible, pour l’apprendre à nos Neveux d’une maniere qui pust les persuader, Ouvrage qui n’appartenoit pas à des hommes ordinaires, & d’autant plus difficile, que depuis plusieurs années nous voyons des prodiges se succéder continuellement les uns aux autres. <hi rend="i">Si nous ne les croyons qu’avec peine</hi>, continua-t-il, <hi rend="i">quoy que nous en soyons convaincus, que feront ceux qui verront un jour tout d’un coup tant de merveilles dans toute leur étenduë, sans y avoir esté préparez par des exemples qui auroient pû les disposer à croire ce que la valeur, la justice, la clemence, la bonté, la magnificence, la sagesse, la gloire enfin, & plus que tout cela la Religion font executer chaque jour à Loüis, le plus grand des Rois.</hi></p>
<p>Aprés que M<hi rend="sup">r</hi> de Lavau eut parlé de cette sorte, il leut un Ouvrage de M<hi rend="sup">r</hi> Boyer sur la prise de Mons, une Lettre familiere en Vers de M<hi rend="sup">r</hi> Perrault, adressée à M<hi rend="sup">r</hi> le President Rose, sur les alarmes où l’on estoit à Paris de ce que le Roy s’exposoit tous les jours pendant le Siege, & l’Epitre aussi en Vers de Madame des Houlieres à Monseigneur le Duc de Bourgogne. M<hi rend="sup">r</hi> le Clerc leut ensuite une Ode, qui estoit la Paraphrase d’un Pseaume sur cette mesme conqueste, & M<hi rend="sup">r</hi> de Benserade finit la seance par une Piece toute en quadrains, dont chaque dernier Vers, qui estoit seulement de quatre sillabes, faisoit une cheute tres-agreable. Je ne vous dis rien de la beauté de tous ces Ouvrages, puis que vous pourrez les lire bien-tost dans un recueil que doit debiter au premier jour le S<hi rend="sup">r</hi> Coignard, Libraire de l’Academie.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_128" resp="wordpro">
<head>Sur la prise de Nice. Ode</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 128-141.</bibl>
<p/>
<p>Le Roy estant present au Siege de Mons, où il a souvent exposé sa vie, chacun a mis toute son attention à cette conqueste, & cela est cause que peu de personnes ont écrit sur celle de Nice, & qu’on n’a pas fait assez de reflexion sur les avantages qui reviennent à la France par la prise de cette importante Place. Ainsi il ne m’est tombé entre les mains que l’Ouvrage que vous allez lire. Il est de M<hi rend="sup">r</hi> de Calvy, Juge Royal de Grasse, dont vous connoissez le nom par d’autres Pieces que je vous ay déja envoyées de luy. Celle cy est adressée à M<hi rend="sup">r</hi> de Gourdon, Aide de Camp de M<hi rend="sup">r</hi> de Catinat.</p>
<quote>
<label>SUR LA PRISE DE NICE,<lb/><hi rend="i">ODE.</hi></label>
<lg>
<l rend="i">Muse ce beau Jardin, les delices de Grasse,</l>
<l rend="i">A veu couler cent fois une source de Vers.</l>
<l rend="i">Ce lieu paré de fleurs & d’arbres toûjours verds,</l>
<l rend="i">Du celebre Godeau fut long-temps le Parnasse.</l>
<l rend="i">C’est icy que chantant la gloire de Sion,</l>
<l rend="i">Et nos Rois triomphans de la Rebellion,</l>
<l rend="i"> Il sçeut charmer toute la France.</l>
<l rend="i">Fay qu’aujourd’huy ma voix puisse du mesme ton,</l>
<l rend="i">Du sage Catinat celebre la vaillance,</l>
<l rend="i">Et confondre l’orgueil d’un nouveau Phaëton.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">A ce Prince aveuglé, le fameux temeraire,</l>
<l rend="i">Qu’au fond de l’Eridan la foudre ensevelit,</l>
<l rend="i">Ranimé par ma voix avoit déja prédit</l>
<l rend="i">Les effroyables coups de LOUIS en colere.</l>
<l rend="i">Mais sourd à la raison il méprisa la paix,</l>
<l rend="i">Et sur luy son orgueil a fait tomber les traits,</l>
<l rend="i"> Dont il eût pû sauver sa teste.</l>
<l rend="i">Funeste aveuglement ! ridicule fureur !</l>
<l rend="i">Prince, ton repentir eût calmé la tempeste,</l>
<l rend="i">Ton audace te livre à ton dernier malheur.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Déja de tes Etats la plus noble partie,</l>
<l rend="i">Sous les Loix de LOUIS respire un air plus doux,</l>
<l rend="i">Et chaque jour, partout où s’adressent ses coups</l>
<l rend="i">De triomphes nouveaux sa valeur est suivie.</l>
<l rend="i">Ville-franche vaincuë a veu rendre ses Forts ;</l>
<l rend="i">A peine ont-ils fait teste à nos premiers efforts.</l>
<l rend="i"> Mont-Alban suit leur destinée,</l>
<l rend="i">Et ses Ramparts si forts en leur étroit contour,</l>
<l rend="i">Qui devoient à nos coups resister une année,</l>
<l rend="i">Foibles, ne les ont pu soustenir tout un jour.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Nice fait voir encor de plus rares spectacles,</l>
<l rend="i">De nos braves Guerriers prevenant les exploits,</l>
<l rend="i">Elle court se soumettre au plus puissant des Rois,</l>
<l rend="i">Du seul bruit de son nom ordinaires miracles.</l>
<l rend="i">Aux pieds de Catinat ses pâles Habitans,</l>
<l rend="i">Admirant son courage & ses faits éclatans,</l>
<l rend="i"> Viennent implorer sa clemence.</l>
<l rend="i">Heureux d’avoir flechi le cœur de ce Heros,</l>
<l rend="i">Mais plus heureux encor que soumis à la France</l>
<l rend="i">LOUIS ait pour jamais assuré leur repos.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Mais que vois-je d’icy ? quel bruit viens-je d’entendre ?</l>
<l rend="i">Il semble que le Ciel tombe en éclats divers.</l>
<l rend="i">Des nuages épais obscurcissent les airs,</l>
<l rend="i">Et la nuit dans le jour vient ses voiles épandre.</l>
<l rend="i">Muse, qui sans relâche attentive aux combats,</l>
<l rend="i">Vois tout ce qui se passe aux plus lointains Climats,</l>
<l rend="i"> Dis-moy quel est ce grand orage.</l>
<l rend="i">Mais l’air devient moins sombre, & mes yeux penetrans</l>
<l rend="i">Découvrent sur ces Rocs une éfroyable image,</l>
<l rend="i">Et de Ramparts détruits, & de Soldats mourans</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">C’est toy, Chasteau superbe, orgueilleuses murailles,</l>
<l rend="i">C’est dans tes Bastions que des coups surprenans</l>
<l rend="i">Me font oüir le bruit de ces globes tonnans,</l>
<l rend="i">Qui dans leurs flancs d’airain portent cent funerailles,</l>
<l rend="i">Fiers encor d’avoir pu resister autrefois</l>
<l rend="i">Aux Ottomans unis avecque les François,</l>
<l rend="i"> Tu te vantois d’estre invincible,</l>
<l rend="i">Que les plus grands Guerriers t’attaqueroient en vain,</l>
<l rend="i">Et qu’à tous leurs efforts toujours inaccessible</l>
<l rend="i">Il falloit pour te vaincre un effort plus qu’humain.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Le voicy ; Catinat que jamais ne repousse</l>
<l rend="i">L’Ennemy le plus fort & le plus indompté,</l>
<l rend="i">Va de tes murs hautains abattre la fierté,</l>
<l rend="i">Et vanger pleinement Anguien & Barberousse,</l>
<l rend="i">Leur cœur parut encor dans les plus grands hazards,</l>
<l rend="i">Aprés deux mois entiers, ferme dans tes Ramparts</l>
<l rend="i"> Tu vis leur Flotte disparoistre ;</l>
<l rend="i">D’un tel évenement je sçay qu’on t’a flatté ;</l>
<l rend="i">Mais, croy moy, dans trois jours Loüis sera ton Maistre,</l>
<l rend="i">Ce qu’attaque son bras est bien-tost emporté.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Sous ton vaste Donjon d’un seul coup de tonnerre,</l>
<l rend="i">Tel que ceux dont le Ciel terrassa les Titans,</l>
<l rend="i">Il vient d’ensevelir tes plus forts Combattans,</l>
<l rend="i">Et jusque dans son centre a fait trembler la terre.</l>
<l rend="i">Des plus funestes coups assailli jour & nuit,</l>
<l rend="i">Tu te verras bien-tost en poussiere réduit,</l>
<l rend="i"> Malgré ta sourcilleuse assiette ;</l>
<l rend="i">Catinat sous ses pieds foulera tes Rochers,</l>
<l rend="i">Et l’incroyable bruit de sa valeur parfaite</l>
<l rend="i">Va comme une merveille étonner l’Univers.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Au pied d’un Roc affreux l’invincible Alexandre</l>
<l rend="i">Vit la Nature mesme arrester ses exploits ;</l>
<l rend="i">Et ce que n’avoit pû l’effort de tant de Rois,</l>
<l rend="i">Sur ce Rocher horrible on osa l’entreprendre.</l>
<l rend="i">Si Maistre de la Terre il veut vaincre les Cieux,</l>
<l rend="i">Qu’il vole, disoient-ils, & s’éleve en ces lieux ;</l>
<l rend="i"> Nous luy cederons la victoire.</l>
<l rend="i">Que produisit enfin ce ridicule orgueil ?</l>
<l rend="i">Il y monta vainqueur & s’y couvrit de gloire,</l>
<l rend="i">Et l’insolent barbare y trouva son cercueil.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Tel sera le destin de cette Place altiere.</l>
<l rend="i">Malgré tous ses efforts, déja nos Légions</l>
<l rend="i">Renversent à la fois Soldats & Bastions :</l>
<l rend="i">Tout s’ouvre, tout se rend à leur ardeur guerriere,</l>
<l rend="i">Déja son Deffenseur du haut de ses Remparts</l>
<l rend="i">Vient demander la paix, & fait de toutes-parts,</l>
<l rend="i"> Cesser sa vaine resistance.</l>
<l rend="i">Bien-tost, superbes Murs vous vous pourrez vanter,</l>
<l rend="i">Appuyez de LOUIS & des bras de la France,</l>
<l rend="i">Que jamais Ennemi ne vous pourra dompter.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">De là, comme un torrent que jamais rien n’arreste,</l>
<l rend="i">Catinat prend sa route, & triomphe en chemin.</l>
<l rend="i">Déja tombe à ses pieds tout l’orgueil de Turin,</l>
<l rend="i">Et son malheureux Prince à la fuite s’appreste ;</l>
<l rend="i">Mais les Nimphes du Pô se couronnent de fleurs,</l>
<l rend="i">Et disent en dansant que desormais leurs pleurs</l>
<l rend="i"> Ne grossiront plus leur domaine.</l>
<l rend="i">Tous nos maux sont passez, l’invincible LOUIS</l>
<l rend="i">Veut que nos flots heureux, comme ceux de la Seine,</l>
<l rend="i">Ne reconnoissent plus que l’Empire des Lys.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Cher & fameux Gourdon, que mesme dés l’enfance,</l>
<l rend="i">Les Muses ont cent fois couronné de laurier,</l>
<l rend="i">Et qui dans les hazards intrepide Guerrier,</l>
<l rend="i">Fais aux Plaines de Nice admirer ta vaillance,</l>
<l rend="i">Au sage Catinat, ce genereux Vainqueur,</l>
<l rend="i">Que le sçavoir éleve autant que la valeur,</l>
<l rend="i"> Montre ces marques de mon zele.</l>
<l rend="i">Mais si tu veux des Vers dignes de ses exploits,</l>
<l rend="i">Fais-nous encore oüir cette voix immortelle,</l>
<l rend="i">Dont tu sçais celebrer le triomphe des Rois.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_141" resp="wordpro">
<head>Sur la Campagne de Monsieur le Comte de Toulouse, Grand Amiral de France, à la prise de Mons. Epitre aux Muses</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 141-148.</bibl>
<p/>
<p>Voicy d’autres Vers de M<hi rend="sup">r</hi> Craisé, Procureur du Roy de l’Amirauté de Dieppe, pour Monsieur le Comte de Toulouse. Ce jeune Prince merite bien qu’on parle de luy. Il s’est trouvé au Siege de Mons, & a monté la Tranchée à la teste de son Regiment, ce que personne n’avoit jamais fait dans un âge si peu avancé.</p>
<quote>
<label>SUR LA CAMPAGNE<lb/>de Monsieur le Comte de Toulouse, Grand Amiral de France, à la prise de Mons.<lb/>
<p></p>
<hi rend="i">EPITRE AUX MUSES.</hi></label>
<lg>
<l rend="i">Soyez bien de retour, Muses, de la Campagne,</l>
<l rend="i">Que mon grand Amiral vient, d’ouvrir sur l’Espagne,</l>
<l rend="i">Mais de grace, pourquoy l’exposer aux hazards,</l>
<l rend="i">Avant qu’il ait atteint l’âge de suivre Mars ?</l>
<l rend="i">Nous direz-vous de luy, qu’en des Ames bien nées,</l>
<l rend="i">La valeur n’attend point le nombre des années ?</l>
<l rend="i">Du moins il faut la force, & jamais la fierté</l>
<l rend="i">N’a produit les Heros avant leur puberté.</l>
<l rend="i">On les admire bien en tous leurs exercices,</l>
<l rend="i">Mais l’Etat n’en reçoit encore aucuns services.</l>
<l rend="i">Quel est donc l’Ascendant de ses faits inoüis ?</l>
<l rend="i">Ce Prince, c’est tout dire, est Fils du Grand LOUIS.</l>
<l rend="i">Il est né pour la Guerre, où son premier prelude,</l>
<l rend="i">Est d’estre à la Tranchée aussi-tost qu’à l’Estude.</l>
<l rend="i">Il previent vos Leçons, il n’est point en repos.</l>
<l rend="i">Il marche, il court, il vole au chemin des Heros.</l>
<l rend="i">Il fait voir un esprit au dessus de son âge.</l>
<l rend="i">Il se sent animé du plus ferme courage,</l>
<l rend="i">Et tandis qu’il apprend le cours de l’Univers,</l>
<l rend="i">Qu’il s’instruit dans la Carte à voguer sur les Mers,</l>
<l rend="i">Impatient qu’il est du métier de la Guerre,</l>
<l rend="i">Avant qu’armer sur l’Onde, il commande sur Terre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Ayant sceu que le Roy part pour assieger Mons,</l>
<l rend="i">Quand la Ligue d’Ausbourg dort en ses Garnisons,</l>
<l rend="i">Il brusle du desir de voir former ce Siege.</l>
<l rend="i">Il obtient d’y venir par un pur privilege,</l>
<l rend="i">Son équipage est prest, il part avec la Cour,</l>
<l rend="i">Les Muses avec luy sortent de leur sejour.</l>
<l rend="i">Quoy ! les Muses au Camp à voir prendre une Place !</l>
<l rend="i">Regardent-elles Mons comme leur Mont Parnasse ?</l>
<l rend="i">L’un & l’autre, il est vray, sont couverts de Lauriers,</l>
<l rend="i">Mais la Ville de Mons n’en offre qu’aux Guerriers.</l>
<l rend="i">Cette Ville qui sert de rempart à Bruxelle,</l>
<l rend="i">Et qui se vante d’estre en Sieges la Pucelle,</l>
<l rend="i">Est de tant de côtez investie à la fois,</l>
<l rend="i">Qu’il semble que la terre a produit des François.</l>
<l rend="i">Les Lignes sont en ordre, on ouvre la Tranchée,</l>
<l rend="i">Où malgré les perils la gloire est recherchée.</l>
<l rend="i">Le Roy visite tout, il montre aux Generaux</l>
<l rend="i">Les postes qu’il faut battre, ou prendre par assauts.</l>
<l rend="i">Les Princes de l’Armée imitant ce Monarque,</l>
<l rend="i">Veulent braver la mort sur les postes qu’il marque ;</l>
<l rend="i">A peine il les retient, tant leur auguste Sang</l>
<l rend="i">Fait voir qu’ils ont le cœur aussi haut que le rang.</l>
<l rend="i">Toulouse estant de jour vient d’un air intrepide</l>
<l rend="i">Pour monter la Tranchée où la gloire le guide ;</l>
<l rend="i">Son Regiment le suit avec la mesme ardeur.</l>
<l rend="i">Vous, Muses, dont les soins tendent à sa grandeur,</l>
<l rend="i">Ne publierez-vous pas qu’il s’est fait une feste,</l>
<l rend="i">D’entendre les Canons foudroyer sur sa teste,</l>
<l rend="i">Les balles des mousquets, sifler, gresler sur eux,</l>
<l rend="i">D’aller durant la nuit à la lueur des feux,</l>
<l rend="i">Soutenir le travail, en avancer la course,</l>
<l rend="i">Et de voir ruisseler le sang comme une source,</l>
<l rend="i">D’affronter les dangers par tout son Regimen,</l>
<l rend="i">Qui ne le voit agir qu’avec étonnemen ?</l>
<l rend="i">Jamais Prince à son âge est-il devenu Maistre ?</l>
<l rend="i">Jamais dans la Tranchée en a-t-on veu paroistre</l>
<l rend="i">Avec tant de jeunesse & tant de fermeté,</l>
<l rend="i">Et jamais pourra-t-il estre un jour imité ?</l>
<l rend="i">Ce Prince auroit voulu passer la nuit entiere,</l>
<l rend="i">Mais un ordre secret fait borner sa carriere.</l>
<l rend="i">C’est assez pour sçavoir si ce jeune Amiral</l>
<l rend="i">Craindroit une Bataille, où le combat naval.</l>
<l rend="i">Le Roy qui fut charmé de voir sa bonne mine,</l>
<l rend="i">Par ce seul coup d’essay pour d’autres le destine ;</l>
<l rend="i">Et puis que Mons rendu vous rend vostre Heros,</l>
<l rend="i">Muses, sous ses Lauriers achevez vos travaux.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_151" resp="mercure">
<head>[Ceremonies observées au mariage du Prince Jacques de Pologne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 151-157.</bibl>
<p/>
<p>Vous sçavez le mariage de la Princesse Elizabeth Palatine, Soeur de l'Imperatrice & des Reines d'Espagne & de Portugal, avec le Prince Jacques, Fils ainé du Roy de Pologne. Elle arriva le Samedy 24. de Mars à Belveder, où la Reine la vit <hi rend="i">incognito</hi> dans l'Eglise. Ensuite elle alla descendre à Jasdowa, en la maison du grand Maréchal de la Couronne, par qui elle fut receuë, & traitée magnifiquement à souper. Le lendemain Dimanche, le Roy, la Reine, les Senateurs & les Dames de la Cour allerent l'y visiter, ainsi que le Prince Jacques, qui s'y rendit accompagné des deux Generaux de Pologne & de Lituanie, & de quantité de Noblesse. Elle fit son entrée à Warsovie le soir de ce mesme jour, à la clarté des flambeaux, & fut complimentée par les Magistrats. [...] Après qu'on eut traversé la Ville, les deux jeunes Princes receurent cette Princesse à la porte de l'Eglise de S. Jean, & la conduisirent devant le Maistre Autel par dessus de riches tapis. Elle y trouva le Roy & la Reine qui luy firent une seconde reception. Le <hi rend="i">Te Deum</hi> fut chanté, après quoy le Cardinal Radziewski fit la ceremonie de la Benediction Nuptiale. Cela estant fait, cette auguste Compagnie passa par une Galerie murée à la Chambre des Senateurs, où le Festin estoit préparé. Le Roy alla s'asseoir à table sous un riche Dais, ayant le Nonce du Pape à sa gauche. La Reine avoit aussi la Princesse à costé d'elle, mais un peu plus bas, & le Prince Jacques estoit assis à un des coins de la table. Le Repas finy, le Roy dansa, & toute la Cour joüit de plusieurs autres divertissemens. Il y avoit un échafaut ou Theatre pour les Comediens Polonois, un autre pour les François, & un troisième pour les Allemans. Les trois jours suivans se passerent de la même sorte en festes, & les Presens furent faits avant qu’on se mist à table. Le Jeudy 29. à l'entrée de la nuit, il y eut un beau feu d'artifice sur deux grandes Barques longues qu’ils appellent Witinnes, bien liées & attachées l’une à l’autre. Le Lundy 2. d'Avril, le Cardinal Radziewzki traita magnifiquement toute la Cour, & ces mesmes réjoüissances ayant esté continuées encore quelques jours, furent terminées après les Festes par deux grands Festins.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_184" resp="mercure">
<head>[Mort de Madame Dumbarton]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 184-189.</bibl>
<p/>
<p>Le 17. du mois passé, Madame Dumbarton, femme de M<hi rend="sup">r</hi> de Douglas, Milord d’Ecosse, & Commandeur de l’Ordre de Saint André, mourrut à Saint Germain en Laye, aprés avoir receu tous ses Sacremens par les mains de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Converset, Curé & Prieur de ce lieu, avec toutes les marques d’une grande pieté & d’une entiere resignation à la volonté de Dieu, en presence du Roy & de la Reine de la grande Bretagne. Le lendemain dix-huit, le Corps, après les devoirs rendus en l’Eglise Paroissiale, fut transporté à Paris, en l’Eglise de Saint Germain Desprez, pour y estre inhumé dans une très-belle Chapelle qui a esté fondée par les Ancestres de M<hi rend="sup">r</hi> de Douglas. Ce corps estoit dans un Carosse de deüil attelé de six Chevaux, accompagné de deux Ecclesiastiques, & suivy d'un autre Carrosse de la Reine de la Grande Bretagne, où estoient M<hi rend="sup">r</hi> l'Abbé de Converset, M<hi rend="sup">r</hi> l'Abbé Coigtenton, Predicateur ordinaire du Roy d'Angleterre, & deux Gentilshommes. Le Convoy arriva sur les neuf heures du soir à l'Abbaye, à la clarté de quantité de Flambeaux. Le Pere Sous Prieur en Chape, avec un Diacre, un sous Diacre & des Chapiers, vint recevoir le Corps à la porte, estant à la teste de plus de soixante Religieux, tous avec des Cierges. M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Converset avec un Surplis & une Etole le presenta par un éloquent discours qu’il fit en Latin, sur l’illustre Naissance de Milord Dumbarton, sur la pieté de ses Ancestres, & sur leur fidelité inviolable au service de leurs Rois. Il y representa aussi les grandes vertus de la Defunte, entre lesquelles avoit toujours paru une singuliere pieté, qu’elle avoit fait éclater encore plus particulierement dans tout le cours de sa maladie, qui ayant esté longue & facheuse, luy avoit fourny la matiere d’une admirable patience. Le Pere Sou Prieur luy répondit pareillement en Latin par un excellent discours, où il s’etendit aussi sur les Eloges de la Famille illustre de Milord Dumbarton, & sur son merite personnel, & il le finit en remerciant M<hi rend="sup">r</hi> de Converset du present qu’il faisoit à l’Eglise de Saint Germain des Prez, & n’oubliant pas les louanges qu’il devoit aux vertus de la Defunte. Ensuite, le Corps fut porté au Choeur, où l'on chanta les Vespres des Morts, & de là en la Chapelle, avec toutes les pompes & les honneurs que l'on estoit obligé de rendre à une personne de sa qualité.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_193" resp="wordpro">
<head>[Des ouvrages de l’abbé de Villiers]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 193-194.</bibl>
<p/>
<p>Madame de Villette est Sœur de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Villiers, que ses Predications n’ont pas rendu moins celebre, que le talent d’écrire également bien en Prose & en Vers, comme vous en avez pû juger par l’excellent Poëme de <hi rend="i">L’Art de prescher</hi>, & par <hi rend="i">les Reflexions sur les defauts d’autruy</hi>, & comme on en pourra juger encore bien-tost par d’autres Ouvrages qu’on dit qu’il est sur le point de donner au Public, cet Abbé employant à la composition de Livres toujours agreables & utiles, le temps que le travail de la Chaire luy peut laisser libre.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_196" resp="wordpro">
<head>[Mort du Père Bonaventure de Recanati]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 196-197.</bibl>
<p/>
<p>Il me reste à vous parler d’une perte tres-considerable que les Capucins ont faite en la personne du Pere Bonaventure de Recanati, Predicateur du Pape. Il est mort âgé de soixante & seize ans, au Convent de Rome le 14. de Mars, parmy les larmes & les soupirs de tous les Religieux, qui ne purent presque chanter pendant ses Funerailles, tant ils regrettoient amerement cet excellent homme, qui estoit l’exemple & l’ornement de tout l’Ordre.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-05_202" resp="wordpro">
<head>[Madrigaux, Sonnets, Quadrains, Odes & Epigrammes sur la prise de Mons]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, mai 1691 [tome 5], p. 202-223.</bibl>
<p/>
<p>Le plaisir que vous me témoignez avoir pris à lire les divers Ouvrages que je vous ay envoyez sur la derniere Conqueste du Roy, m’oblige à vous faire part de ceux qui me restent.</p>
<quote>
<label>SUR LA PRISE DE MONS.</label>
<lg>
<l rend="i">Lors que LOUIS, suivy de ses Troupes fidelles,</l>
<l rend="i"> Jette dans Mons le peril & l’effroy,</l>
<l rend="i"> Le fin Guillaume songe à soy,</l>
<l rend="i"> Et vole au secours de Bruxelles.</l>
<l rend="i">Quand Bruxelles bien-tost preste à changer de Roy,</l>
<l rend="i">Verra camper Loüis au pied de ses murailles,</l>
<l rend="i">Le fin Guillaume, ennemy des Batailles,</l>
<l rend="i"> Ira secourir Charleroy.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Heros, chargé d’une triple Couronne</l>
<l rend="i">Qui ne te couta rien, qu’un de ces attentats</l>
<l rend="i">Que l’équité Britannique pardonne</l>
<l rend="i"> Aux heureux Scelerats,</l>
<l rend="i">Digne Patron de Messieurs les Etats,</l>
<l rend="i">Dy nous un peu comment raisonne</l>
<l rend="i">Quiconque vante ou ta teste, ou ton bras.</l>
<l rend="i">Maistre dans l’art d’éviter les combats,</l>
<l rend="i"> Tu prens les Villes qu’on te donne,</l>
<l rend="i"> Et défens tres-bien en personne</l>
<l rend="i"> Celles que l’on n’attaque pas.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">J’ay conquis, diras-tu, plus viste qu’un tonnerre</l>
<l rend="i"> Trois … Alte là, rapide Conquerant.</l>
<l rend="i">Si chaque Region semblable à l’Angleterre,</l>
<l rend="i"> Se rendoit au premier Tiran</l>
<l rend="i">Qui daigneroit leur declarer la guerre,</l>
<l rend="i"> Un Courrier ne voudroit qu’un an</l>
<l rend="i"> Pour subjuguer toute la terre.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>MADRIGAL.</label>
<lg>
<l rend="i">Bessus le verre en main défaisoit Alexandre ;</l>
<l rend="i">Ainsi faisoit Guillaume, & les Princes du Rhin.</l>
<l rend="i">A table ils renversoient Peronne & Saint Quentin ;</l>
<l rend="i">Cependant à leurs yeux Mons est reduit en cendre.</l>
<l rend="i"> Ce coup devroit bien leur apprendre</l>
<l rend="i"> A mettre un peu d’eau dans leur vin.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>SONNET.</label>
<lg>
<l rend="i">Ton Heros va finir la guerre ;</l>
<l rend="i">Voy le bonheur dont tu joüis,</l>
<l rend="i">France, quand tu te réjouïs</l>
<l rend="i">Malgré le Tiran d’Angleterre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Nostre Monarque est un tonnerre,</l>
<l rend="i">Et ses exploits sont inoüis ;</l>
<l rend="i">Devant l’invincible LOUIS</l>
<l rend="i">Les plus forts murs tombent par terre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Les Ennemis de ce grand Roy</l>
<l rend="i">Luy cedent par un juste effroy,</l>
<l rend="i">Et sont vaincus dés qu’on le nomme.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> A voir ce qu’il fait en tout lieu,</l>
<l rend="i">Loüis est au dessus de l’homme,</l>
<l rend="i">Et c’est le Chef-d’œuvre de Dieu.</l>
</lg>
<p>LINIERE.</p>
</quote>
<quote>
<label>QUADRAIN.</label>
<lg>
<l rend="i">Mes vœux sont exaucez, Loüis a la Victoire,</l>
<l rend="i">Mons cede à sa valeur dont le Ciel a pris soin.</l>
<l rend="i">Peut-estre eust il manqué quelque chose à sa gloire,</l>
<l rend="i">Si l’injuste Nassau n’en eust esté témoin.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>SONNET.</label>
<lg>
<l rend="i">De l’Europe liguée excusons l’ignorance,</l>
<l rend="i">Avant que nous eussions l’Europe sur les bras ;</l>
<l rend="i">Nous n’avions point connu les forces de la France,</l>
<l rend="i">Loüis mesme, Loüis ne les connoissoit pas.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Brandebourg, tu l’as dit sur la vaine esperance</l>
<l rend="i">Qui flatoit dans Ausbourg vingt jaloux Potentats ;</l>
<l>Qu’il ait du nom de Grand sur tous la préference,</l>
<l>Si Louis de ce coup se tire d’embarras.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">S’en est-il sceu tirer ? Nice n’est plus que poudre,</l>
<l rend="i">L’Italie a tremblé de ce seul coup de foudre,</l>
<l rend="i">Mons, l’imprenable Mons brûle dans ses marais.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Nassau ne s’approcha que pour se mieux convaincre,</l>
<l rend="i">Que rien n’est seur pour luy que la Fuite ou la Paix,</l>
<l rend="i">Soit que LOUIS le cherche, ou qu’il soit las de vaincre.</l>
</lg>
<p>Le P. Mourgues Jesuite, Professeur Royal de Mathem. à Toulouse.</p>
</quote>
<quote>
<label>TRADUCTION<lb/>d’une Epigramme Latine,<lb/>Sur la Chasse du Roy, & celle du<lb/>Prince d’Orange.</label>
<lg>
<l rend="i">Nassau chasse, & suivant une Meute legere</l>
<l rend="i">La soutient par son bras, l’anime par sa voix ;</l>
<l rend="i">LOUIS plus grand Chasseur, d’une audace guerriere</l>
<l rend="i">Grimpant rochers & monts met sa proye aux abois.</l>
<l rend="i">Leur travail est égal, mais leur prise inégale.</l>
<l rend="i"> Nassau courant dans un vallon</l>
<l rend="i"> Avec sa nombreuse cabale,</l>
<l rend="i">Prend un Lievre timide, & LOUIS un Lion.</l>
</lg>
<p>L’Abbé Saurin</p>
</quote>
<quote>
<label>AU ROY.<lb/>
<p></p>
<hi rend="i">SONNET.</hi></label>
<lg>
<l rend="i">Je ne sçay plus d’éloge à ta Gloire immortelle,</l>
<l rend="i">Tes augustes vertus volent de toutes parts ;</l>
<l rend="i">La Victoire à ton gré plante ses Etandars,</l>
<l rend="i">Elle te suit par tout où ton ardeur t’appelle.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Tes Rivaux sont à bout ; ta Conqueste nouvelle,</l>
<l rend="i">Où Mons a veu ton bras foudroyer ses Rempars,</l>
<l rend="i">Fait trembler les Lions, l’Aigle & les Leopars,</l>
<l rend="i">Qu’a trompez d’un Tiran l’audace criminelle.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">On te prend pour un Mars, qui Maître du Destin,</l>
<l rend="i">Par un enchaînement de prodiges sans fin,</l>
<l rend="i">Au milieu des dangers n’en sent point les allarmes ;</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">De qui tout l’Univers doit reverer les Loix,</l>
<l rend="i">Quand on voit contre toy toute l’Europe en armes,</l>
<l rend="i">Ne pouvoir arrester le cours de tes Exploits.</l>
</lg>
<p>LE ROUGE, Secr. du Roy.</p>
</quote>
<quote>
<label>AU ROY.<lb/>
<p></p>
<hi rend="i">MADRIGAL.</hi></label>
<lg>
<l rend="i">Quand on pense au bonheur de ce puissant Empire,</l>
<l rend="i"> L’esprit remply de Philisbourg,</l>
<l rend="i"> Et de Cazal & de Strasbourg,</l>
<l rend="i">Et de Nice & de Mons, voicy ce qu’on peut dire.</l>
<l rend="i">La Victoire a fixé son Trône dans ton sein</l>
<l rend="i"> Pour l’éclat de ton Diadême,</l>
<l rend="i">Mille vertus chez toy se tiennent par la main,</l>
<l rend="i"> Et tes triomphes tout de mesme.</l>
</lg>
<p>Le mesme.</p>
</quote>
<quote>
<label>AUTRE.</label>
<lg>
<l rend="i">On demande pourquoy Guillaume</l>
<l rend="i"> Est venu dans les Pays-bas ;</l>
<l rend="i">Qui peut l’avoir contraint à quitter son Royaume</l>
<l rend="i"> Au milieu de tant d’embarras ?</l>
<l rend="i"> Il est venu pour voir l’Armée</l>
<l rend="i"> De nostre invincible Loüis,</l>
<l rend="i"> Dont l’équitable Renommée</l>
<l rend="i">Publioit tous les jours les exploits inoüis.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label><hi rend="i">ODE.</hi></label>
<lg>
<l rend="i"> Vous, qui trop loin de la France,</l>
<l rend="i">N’estes pas assez heureux</l>
<l rend="i">Pour vivre sous la puissance</l>
<l rend="i">D’un Roy grand & genereux.</l>
<l rend="i">Indiens, Chinois, Tartares,</l>
<l rend="i">Peuples Chrestiens, & Barbares,</l>
<l rend="i">Apprenez ses faits nouveaux.</l>
<l rend="i">Et vous, Nil, Eufrate, & Gange,</l>
<l rend="i">Pour oüir comme il se vange,</l>
<l rend="i">Calmez le bruit de vos eaux.</l>
<l rend="i"> Par un profond artifice</l>
<l rend="i">Et des moyens inoüis,</l>
<l rend="i">Cent Princes pour l’injustice</l>
<l rend="i">Sont armez contre Loüis ;</l>
<l rend="i">Mais luy seul que le Ciel guide,</l>
<l rend="i">Oppose un cœur intrepide</l>
<l rend="i">A leur complot monstrueux,</l>
<l rend="i">Et du formidable orage</l>
<l rend="i">Sa sagesse & son courage</l>
<l rend="i">Rejettent l’effet sur eux.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Tel souvent dans les temps sombres</l>
<l rend="i">Le Soleil vient à nos yeux</l>
<l rend="i">Chasser devant luy les ombres</l>
<l rend="i">Qui cachoient l’azur des Cieux.</l>
<l rend="i">Tel un Lion de Bizerte,</l>
<l rend="i">Qui voit armer à sa perte</l>
<l rend="i">Les vagabonds Africains,</l>
<l rend="i">Court sur eux sans qu’il s’étonne,</l>
<l rend="i">Et par les morts qu’il leur donne</l>
<l rend="i">Echape fier de leurs mains.</l>
<l rend="i"> Dés que le mois des alarmes</l>
<l rend="i">Eut fait fondre les glaçons,</l>
<l rend="i">Mon Roy couvre de Gendarmes</l>
<l rend="i">Tous les champs d’autour de Mons.</l>
<l rend="i">En grand Maistre de la guerre</l>
<l rend="i">Il s’en approche & le serre</l>
<l rend="i">D’une forest d’Etendarts ;</l>
<l rend="i">Et tandis qu’il le visite,</l>
<l rend="i">Son vaillant Fils qui l’imite</l>
<l rend="i">Le suit comme un autre Mars.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Jamais Architecte habile</l>
<l rend="i">Ne laissa moins de defauts,</l>
<l rend="i">Et ne mit mieux une Ville</l>
<l rend="i">A l’épreuve des assauts.</l>
<l rend="i">Au pied du mur qui l’assure</l>
<l rend="i">La favorable Nature</l>
<l rend="i">Fait tourner l’eau d’un marais,</l>
<l rend="i">Et ceux que le siecle antique</l>
<l rend="i">Vit de bitume & de Brique</l>
<l rend="i">Ne furent pas plus épais.</l>
<l rend="i"> L’Ibere au Ciel peu fidelle,</l>
<l rend="i">A la honte de nos jours,</l>
<l rend="i">D’un Peuple impie & rebelle</l>
<l rend="i">Avoit cherché le secours ;</l>
<l rend="i">D’une Garnison nombreuse</l>
<l rend="i">La forte Place orgueilleuse,</l>
<l rend="i">Rit de se voir assieger,</l>
<l rend="i">Et sa trop longue insolence</l>
<l rend="i">Force un Roy plein de clemence</l>
<l rend="i">A ne la plus ménager.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>