-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1680-02.xml
858 lines (858 loc) · 73.6 KB
/
MG-1680-02.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, février 1680 [tome 3].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IREMUS</edition>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable d'édition</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable d'édition</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Édition numérique</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2015"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1680-02/</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019
Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la
vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : «
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France
(CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas
souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février <date>1680</date> [tome 3].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1680-02"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_001" resp="mercure">
<head>[Avant-propos]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 1-11.</bibl>
<p> Croirez-vous, Madame, qu’apres vous avoir si souvent parlé du Roy depuis trois ans dans
le commencement de mes Lettres ; apres vous l’avoir fait voir également Guerrier &
Pacifique, Pere de l’Europe, ainsi que de ses Sujets ; libéral pour les Gens d’un mérite
particulier, & pour ses Peuples en general, bon, juste, & grand en tout ;
croirez-vous, dis-je, qu’apres vous avoir justifié par les actions mesmes que je vous ay
marquées de cet incomparable Monarque, mille qualitez extraordinaires qui brillent en luy,
je puisse ajoûter quelques traits nouveaux au Portrait que je me suis hazardé de vous en
faire ? Sa magnificence vous est connuë, & je vous ay rarement écrit sans vous en dire
d’assez grandes choses ; mais vous sçavez qu’il y en a de deux sortes. L’une se peut
regarder comme un effet de la libéralité du Prince qui embrasse avec plaisir toutes les
occasions de faire du bien, & c’est particulierement en cela qu’on peut assurer que
jamais personne n’approchera de <hi rend="sc">Loüis le Grand</hi>. Vous l’avez veu, par ce
que je vous ay fait remarquer des Charges de la Maison de Madame la Dauphine, dont Sa
Majesté pouvoit retirer plusieurs millions, comme il s’est toûjours fait en mesme
rencontre, & qui ne luy ont cependant servy que pour en faire la récompense du vray
mérite. Il y a une autre espèce de magnificence. Elle est attachée aux dépenses que doit
faire un Souverain, pour faire éclater la gloire de ses Etats par la grandeur des Festes
publiques. Il n’y a presque aucun Empereur Romain qui n’en ait laissé l’exemple. Ces
Maistres du Monde ne croyoient jamais faire mieux paroistre la majesté de leur rang, qu’en
donnant des Spectacles à leurs Peuples. Que ne fera point l’auguste <hi rend="sc"
>Loüis</hi> qui a toutes les vertus de ces Empereurs sans en avoir les défauts, &
qui est beaucoup plus Maistre du Monde qu’ils ne l’ont esté puis qu’ils l’avoient
tyranniquement assujety par la force de leurs Armes, & qu’il en a sçeu gagner les
cœurs, en voulant bien s’arrester au milieu de ses Conquestes, & donner des bornes à
sa valeur, afin d’en donner à ses victoires ? Examinez tout ce qu’il a fait dans les
rencontres, où la grandeur de la France sembloit estre intéressée. Jamais Monarque n’a
soûtenu avec tant d’éclat certaines dépenses necessaires à la gloire d’une Nation, pour
faire voir qu’elle l’emporte en tout sur les autres ; necessaires pour entretenir les
beaux Arts, en faisant connoistre dequoy sont capables ceux qui en font leur plus sérieuse
étude, & necessaires enfin pour disperser des sommes considérables parmy ces Hommes
habiles, & mille autres Ouvriers, qu’il est d’un grand Prince d’occuper de temps en
temps, afin que ces sortes de libéralitez répanduës sur eux, leur donnent moyen de se
perfectionner. Tout cela s’est vû dans le brillant Opéra de Proserpine, qui vient d’estre
représenté à S. Germain. Jamais on n’avoit encor parlé ny de si magnifiques Décorations,
ny d’Ornemens si superbes. Il ne faut point s’étonner si ceux qui ont eu le soin des
Peintures, & des Habits, n’ont rien fourny que de somptueux. Ils n’ignoroient pas
qu’on ne pouvoit donner trop de pompe à ce qui devoit servir aux plaisirs de la plus belle
Cour de l’Europe, & dans la certitude que rien ne leur manqueroit pour l’exécution des
choses qu’ils auroient l’avantage d’inventer, pourveu qu’elles fussent dignes de la
Grandeur du Maistre qui les ordonnoit, ils ont laissé agir leur imagination, sçachant bien
que quelque loin qu’elle pust aller, le pouvoir du Roy estoit encor d’une plus grande
étendüe. Comment auroient-ils pû en douter, puis que dans la plus grande chaleur de la
Guerre, lors qu’il avoit un nombre presque infiny d’Ennemis à combatre seul, l’abondance a
toûjours esté égale dans ses Etats, & que les plaisirs n’ont jamais quité sa Cour ? Si
le bruit des Armes n’a pû les épouvanter, quelle apparence qu’ils s’en éloignassent
pendant la plus glorieuse Paix dont on ait entendu parler dans aucun Siecle ? Mais le
bonheur dont joüit la France, m’a mis insensiblement hors de ma matiere. J’auray tant
d’occasions d’y r’entrer, que j’en remets la suite à une autre fois. L’Opéra nouveau qui
fait aujourd’huy le divertissement de la Cour, fera celuy de Madame la Dauphine dans
quelque temps ; & si vos occupations de Province vous empeschent d’en venir voir les
beautez à S. Germain, je tâcheray alors de vous en faire une exacte description, afin que
vous puissiez vous imaginer plus aisément jusqu’où va la magnificence de ce grand
Spéctacle. Je viens à d'autres Articles.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_056" resp="mercure">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 56-57.</bibl>
<p>Apres vous avoir menée en Voyage, il est bon, Madame, de vous délasser par quelque chose
de touchant pour vous. L’avantage que vous avez de bien chanter, vous fait aimer les beaux
Airs. En voicy un noté qui ne vous déplaira pas.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour
placer les Figures</hi> : l’Air qui commence par <hi rend="i">Ah que j’aime l’horreur
de ces tristes Forests!</hi> doit regarder la page 57.</note>
<lg>
<l rend="i">Ah, que j’aime l’horreur de ces tristes Forests,</l>
<l rend="i">D’où l’Hyver a banny la riante verdure !</l>
<l rend="i">Je ne gémis plus seul dans leurs Antres secrets,</l>
<l rend="i">Tout gémit avec moy dans une nuit obscure.</l>
<l rend="i">Mais hélas ! à quoy sert que toute la Nature</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg>S’intéresse dans mes regrets,</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg>Si l’Ingrate qui fait ma peine</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg>N’en est pas moins inhumaine ?</l>
</lg>
</quote>
<p>Les Paroles de cet Air sont de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Mallement de Messange, dont
vous avez déjà veu beaucoup de Vers.</p>
<ref target="images/1680-02_056.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1680-02_056.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_062" resp="mercure">
<head>[Entrée de M. Fourbin, Evesque & Comte de Beauvais, dans la Ville de ce
nom]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 62-70.</bibl>
<p>J’aurois des choses tres particulieres à vous dire, de l’Entrée de M<hi rend="sup">r</hi>
Fourbin dans la ville de Beauvais dont il est l’Evesque, si on avoit gardé toutes les
formalitez qu’on a de coûtume d’observer, quand un Evesque, Pair & Comte de Beauvais,
prend possession, mais sa modestie s’y est opposée, & le Chapitre luy a déferé, à la
charge toutefois que ce retranchement de Cerémonies ne porteroit aucun préjudice pour les
autres. La Reception de ce Prélat fut faite le 23. du Mois de Decembre. M<hi rend="sup"
>r</hi> le Boucher, Chanoine de la Cathédrale de S. Pierre, ayant reçeu sa Procuration
le 20 pour prendre possession en son nom, fit connoistre le pouvoir qu’il en avoit, &
se retira à l’Evesché avec les Officiers du Comté qui le suivirent. M<hi rend="sup">r</hi>
le Doyen précedé des Massiers, & accompagné de deux Notaires Apostoliques, le vint
prendre au Palais Episcopal, & le conduisit de là au Chapitre. Apres qu’il y eut
communiqué son Pouvoir, & que toutes les formalitez ordinaires en ces sortes
d’occasions eurent esté observées, on le mena au Jubé, où la Bulle <hi rend="i">Ad
Populum</hi> fut lûë, M<hi rend="sup">r</hi> le Doyen annonçant tout haut à ceux qui
estoient présens, que Messire Toussaint de Fourbin estoit Evesque de Beauvais. Cela fait,
M<hi rend="sup">r</hi> le Boucher alla à l’Autel, & occupa en suite la Place du
Chœur désignée pour les Evesques. Pendant ce temps, on chanta un fort beau Motet de la
composition de M<hi rend="sup">r</hi> Bourgault, qui depuis quinze ans est Maistre de la
Musique de la Cathédrale. Vous sçavez, Madame, que la Musique de Beauvais passe pour une
des meilleures qu’il y ait en France. Au sortir de l’Eglise, M<hi rend="sup">r</hi> le
Boucher fut conduit à L’Evesché, où M<hi rend="sup">r</hi> le Doyen commença les
proclamations. Le mesme M<hi rend="sup">r</hi> le Boucher ayant fait donner avis dés le
matin à Messieurs de Ville, du Pouvoir qu’on luy avoit envoyé, on sonna la Cloche qu’on
appelle la Commune, & il fut reçeu de ces Messieurs accompagné de la mesme sorte qu’à
la Cathédrale. M<hi rend="sup">r</hi> l’Avocat du Roy le harangua ; ensuite dequoy il prit
possession de la Ville au nom de M<hi rend="sup">r</hi> l’Evesque. Ce Prélat y arriva le
22. & trouva les Compagnies des Privilégiez assemblées, & les Suisses de la
Garnison sous les Armes dans la Place. Il alla sur les quatre heures à l’Evesché, où M<hi
rend="sup">r</hi> le Président Vigneron, & M<hi rend="sup">r</hi> le Lieutenant
General, le haranguérent. Les Echevins le salüerent en suitte, & luy firent les
Présens accoutûmez, qui sont deux Pieces de Drap, l’une grise, & l’autre blanche, avec
quantité de Bouteilles de Vin. Le lendemain 23. il parut avec son Habit de Comte de
Beauvais, qui luy est particulier, & alla se présenter à la Porte de l’Eglise, où il
fut harangué par M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé d’Ormesson, Doyen. Il signa la Conservation
des Privileges du Chapitre, & ayant esté revestu de ses Habits Pontificaux, il celébra
la Messe solemnellement, apres que la Musique eut chanté le <hi rend="i">Te deum.</hi>
Depuis qu’il est à Beauvais ; il s’est continuellement appliqué à connoistre son Diocese ;
& comme il a sçeu que son Seminaire estoit un des plus fameux de France, il a amené
avec luy des Prestres de la Mission pour le conduire avec M<hi rend="sup">r</hi> Valteblé
qui en est le Directeur. Il a eu le mesme soin pour le College, dont il a donné la
Principauté à M<hi rend="sup">r</hi> Barbier, Docteur de Paris, & Recteur de
l’Université, qui y regentera aussi la Philosophie.</p>
<p>Le zele des Habitans de Beauvais a fort éclaté dans cette rencontre. Ils en ont toûjours
montré beaucoup pour leurs Evesques, qu’ils honorent non seulement comme leurs Pasteurs,
mais comme leurs Seigneurs temporels. Ils ont donné des marques de la singuliere
venération qu’ils avoient pour le dernier, en faisant graver son Portrait apres sa mort.
Vous sçavez qu’il s’appeloit Messire Nivolas Choart. On lit ces six Vers au dessous de ce
Portrait.</p>
<quote>
<l>Prier, agir, veiller, visiter son Troupeau,</l>
<l>Brûler à chaque instant d’un zele tout nouveau,</l>
<l>Se faire tout à tous, remplir son Ministere,</l>
<l>Trouver dan le travail un vif & saint attrait,</l>
<l>Ce fut de ce Prélat le divin Caractere ;</l>
<l>Peindre la Charité, c’est faire son Portrait. </l>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_070" resp="mercure">
<head>[Feste de saint François de Sales à Alby] *</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 70-71.</bibl>
<p>Jamais l’Eglise n’eut tant de grands Hommes. M<hi rend="sup">r</hi> de Serrony Premier
Archevesque d’Alby, qui donne tous les jours de nouvelles marques de sa pieté, la fit
paroistre particulierement il y a un mois, dans la solemnité de la Feste de Saint François
de Sales. Les Vespres furent chantées par sa Musique, dans l’Eglise des Filles de la
Visitation d’Alby, & ce Prélat fit ensuite le Panégyrique du Saint avec un
applaudissement universel.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_118" resp="mercure">
<head>[Réjoüissances faites à Pezenas pour le Mariage de Monsieur le Prince de Conty]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 118-124.</bibl>
<p rend="noindent">La nouvelle de celuy [le mariage] de Monsieur le Prince de Conty, ayant
esté portée à Pezenas dont il est Seigneur, elle y fut reçeuë avec tant de joye, qu’on
tint aussi-tost Conseil genéral pour résoudre une Feste publique au lendemain. Il fut
ordonné entr’autres choses, que le Poulain sortiroit. C’est un Cheval de bois fort doré,
qu’on avoit accoustumé de mener dans toutes les Ruës le jour de la grande Feste de la
Ville. Quantité de jeunes Gens proprement parez le conduisoient. D’autres s’atroupoient
pour s’en rendre maîtres, & leur rencontre causoit quelquefois de tres-grands combats.
Comme il estoit difficile qu’ils se terminassent sans aucun desordre, feu M<hi rend="sup"
>r</hi> le Prince de Conty abolit cette coustume, & elle n’a esté extraordinairement
rétablie que pour rendre plus solemnel le grand jour de cette Feste. Jamais Ville ne fit
éclater ny tant de zele dans une occasion de cette nature, ny de si parfaites
réjoüissances. Il sembloit que tout le monde fust de mesme humeur, & de mesme âge. Les
plus vieux & les plus sensez, s’accomoderent à tout ce que la jeunesse put inventer de
plaisirs, & les Dames les plus prudes de Pezenas, bannirent leur sérieuse fierté,
comme estant peu compatible avec la gayté qu’on voyoit paroistre de toutes parts. Les
Artisans se mirent tous sous les Armes. Il y eut des tonneaux de Vin défoncez à chaque
Carfour ; afin que personne ne demeurast affligé pendant qu’on avoit tant de sujet de se
réjoüir, on fit sortir des Prisons cinq ou six Personnes arrestées pour des debtes qu’il
leur estoit impossible de payer, & que la Ville acquita de ses deniers. Le Chastelain,
& les Consuls, précedez de l’Infanterie & d’un Escadron de Marchands, furent
suivis de toute la Noblesse des environs, & firent un tour dans les principales Ruës
avec douze Violons, & autant de Hautbois & de Flustes douces. La plûpart des
jeunes Gens se masquerent, & firent profusion de Confitures au Peuple, montez sur des
Chariots couverts de riches Tapis. D’autres donnerent le Bal en divers endroits, & six
des principaux de la Ville tinrent Table ouverte pendant tout le jour. La Santé de leurs
Altesses Serénissimes y fut solemnisée au bruit des Boëtes, à plusieurs reprises. On avoit
préparé un Feu de joye qui fut allumé le soir, ensuite dequoy chaque Particulier en alluma
devant sa Maison. On n’avoit pas seulement éclairé les Fenestres & les Toits avec des
Lampes & des Bougies, on avoit encor mis des Lanternes dans toutes les Ruës, comme on
en met à Paris, & à voir cette maniere d’illumination, on eust dit que Pezenas estoit
tout en feu. M<hi rend="sup">r</hi> Chassaing qui est le Premier Consul, pria plus de
soixante Personnes à souper. Le Régal fut magnifique, & la Feste se termina par le Bal
& une tres-belle Collation qu’il donna aux Dames. Le lendemain plusieurs Personnes de
qualité, de l’un & de l’autre Sexe, furent régalées superbement par M<hi rend="sup"
>r</hi> de Carlencas. Le Bal suivit le Soupé, & ce mesme jour tout Pezenas fut encor
en joye. </p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_124" resp="mercure">
<head>[Les Amazones dans les Isles Fortunées] *</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 124-125.</bibl>
<note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : La
Figure de l’Opéra des Amazones, doit regarder la page 124.</note>
<p>Si vous avez pris plaisir à lire les particularitez que je vous marquay il y a deux mois,
de l’Opéra <hi rend="i">des Amazones dans les Isles Fortunées</hi><note resp="editor">Cf. <ref target="MG-1679-12_105">cet article</ref>.</note>, je crois que ce vous
sera quelque chose de fort agreable, de voir dans la Planche que je vous envoye, une des
plus superbes Décorations qui ayent servy à la représentation de ce grand Ouvrage. Je l’ay
fait graver sur l’Estampe qui en a esté faite à Vénise. Je vous prie de l’examiner, &
en mesme temps de la faire voir. Elle convaincra les Incrédules de vostre Province, qui
veulent douter qu’on porte les choses si loin dans un Opéra.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_164" resp="mercure">
<head>[Lettre en Prose & en Vers]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 164-184.</bibl>
<p>Je vous ay toûjours veu prendre un intérest si particulier à la gloire de Monsieur &
de Madame de Richelieu, que je croy ne vous pouvoir rien envoyer de plus agreable que la
Lettre de M<hi rend="sup">r</hi> de Grammont que vous allez voir. Outre qu’elle est d’un
stile aussi aisé que galant, & qu’elle ne peut manquer de vous plaire par elle-mesme,
elle vous plaira encor par ce que vous y trouverez de conforme aux sentimens que vous avez
pour les illustres Personnes qui on doné sujet de l’écrire.</p>
<quote>
<label>A monsieur de ***</label>
<p><seg type="tab"> </seg>À Richelieu ce 9. Fevrier 1680.</p>
<p><seg type="tab"> </seg>Quoy que nos dernieres guerres, Monsieur, ayent esté
tres-avantageuses à la France, par le grand nombre d’Exploits que les François ont
glorieusement exécutez sous la conduite du plus grand Roy qu’ils ayent jamais eu, la
Paix qu’ils n’attendoient pas si tost, n’a pas laissé de causer une joye si universelle
dans leurs cœurs pour la gloire qui en revient à leur auguste Monarque, qui en a luy
mesme prescrit les Conditions, qu’ils l’ont par tout témoignée par des réjouissances
extraordinaires. Les grands & importans Mariages qui se sont faits depuis, l’ont
encor tellement augmentée, qu’on ne voit par tout que Bals, Assemblées, & Feux de
joye. Richelieu sur tout, dont les Habitans ont toûjours pris part aux prospéritez de la
France, & qui outre l’intérest public, en ont pris un tres-particulier aux honneurs
qu’ont reçeu leur Duc & leur Duchesse dans la Maison de Monseigneur le Dauphin ;
Richelieu, dis-je, a fait paroître par des Divertissemens diférens, & le zele qu’il
a pour ses Maistres, & la part qu’il prend à la felicité publique. Le bruit qui
courut par tout le Duché d’un Feu de joye qu’on devoit faire en cette Ville, y attira
les premiers jours de ce mois une foule de monde étonnante. Je n’ay pû sçavoir ce qui
avoit donné cours à cette nouvelle ; mais je sçay bien qu’elle estoit tres-mal fondée,
& que l’on n’a veu icy ny préparatifs pour ce Feu, ny l’exécution qu’on en
attendoit. Tout ce qu’il y a de vray, est que quelques Officiers de la Ville voulant
témoigner la joye qu’ils avoient du choix que le Roy a fait de Monsieur le Duc & de
Madame la Duchesse de Richelieu, pour estre, l’un Chevalier, & l’autre Dame
d’Honneur de Madame la Dauphine, prirent ceux de la Noblesse voisine qu’ils sçavoient
s’intéresser le plus en ce qui touche ces deux illustres Personnes, de se trouver en
cette Ville à certain jour assigné, afin de s’y réjoüir tous ensemble des avantages de
leur Seigneur commun ; & comme la Renommée n’a jamais manqué d’augmenter les choses
qu’elle publie, il y a grande apparence que le bruit se répandit que l’on préparoit à
Richelieu des Réjoüissances particulieres. C’est sans doute ce qui attira ce prodigieux
nombre de Personnes que nous y vîmes. Cependant la plûpart de ces Gens-là ne voyant rien
de tout ce qu’ils s’estoient imaginez, tâcherent de se consoler de leur méprise par des
divertissemens d’une autre espece. Les uns se déguiserent, & coururent les Ruës avec
des Violons & des Hautbois. Les autres noyerent leur chagrin dans le Verre, &
chacun enfin chercha le plaisir qui répondoit le plus à son inclination. Pendant ce
temps là, nos illustres Conviez arrivérent ; & sans particulariser ny leur nombre
qui estoit grand, ny leur qualité qui ne l’estoit pas moins, je vous diray seulement que
chacun des Officiers dont je vous ay parlé, reçeut fort civilement chez luy ceux qu’il
avoit invitez, & qu’ainsi cette grande Compagnie se sépara afin de se rejoindre
apres pour recevoir de nouveaux plaisirs. J’ay donc a vous dire, Monsieur, qu’il n’y a
point eu icy de Feu de joye, comme le bruit en a couru jusqu’à vous ; & à vous en
parler sincérement, comment auroit-on pû y en faire ?</p>
<l><seg type="tab"> </seg>Les Canons dont le bruit affreux</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Imite celuy du Tonnerre,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Et qui n’est fait que pour la Guerre,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Ne se trouvent point en ces lieux.</l>
<l/>
<l>Jamais Mars n’en troubla les tranquilles douceurs,</l>
<l>Au contraire l’Amour y tint toûjours sa place,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Pour reparer de bonne grace</l>
<l>La perte de Soldats qu’on pouvoit faire ailleurs.</l>
<l/>
<l>Mais puis que maintenant Mars n’est plus en couroux,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Laissons reposer son Tonnerre ;</l>
<l>Les Canons, les Mousquets, ne sont bons qu’à la Guerre,</l>
<l>Il faut pendant la Paix des Instrumens plus doux.</l>
<l/>
<l>Ceux-là de nos Combats rapellant les images,</l>
<l>Ne feroient que troubler le calme de nos jours ;</l>
<l><seg type="tab"> </seg>L’Artillerie & les Tambours,</l>
<l>Ne doivent entre nous se trouver qu’aux carnages.</l>
<l/>
<l>Aussi loin de ce bruit à l’oreille fatal,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Dans ce plus beau Lieu de la Terre,</l>
<l>Nostre Troupe par tout n’en fit qu’à coups de Verre,</l>
<l>Et ne l’interrompit que pour aller au Bal.</l>
<p>En effet, ces Repas finis, où il se trouva plus d’ordre & de propreté, que de
magnificence & de pompe, toute cette noble & galante Compagnie fut conviée au
Bal chez une Dame de la Ville, dont la Maison a toûjours esté ouverte aux honnestes Gens
de la Province, & qui fait toutes choses de bonne grace & avec honneur. Toutes
les Belles ne manquerent pas de s’y trouver, & l’on en vit dans la Salle du Bal dont
les yeux jettoient plus de feu que tous les flambeaux qui l’éclairoient.</p>
<l>Mais ces yeux, quoy que doux, lancerent des œillades</l>
<l>Qui furent pour les cœurs pleines de cruauté ;</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Et beaucoup vinrent en santé,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Qui s’en retournerent malades.</l>
<p>Cette Compagnie ne s’y fut pas plutost assemblée, que la Maitresse du Logis la fit
passer dans une autre Salle encor plus spacieuse que la premiere, où elle fut d’abord
fort surprise de voir la quantité de Lustres qui l’éclairoient, & un Theatre tout
dressé pour la représentation d’une Comédie ; mais elle le fut beaucoup davantage, quand
apres qu’on eut levé le Rideau, elle vit une Décoration aussi magnifique que
réguliere.</p>
<l>On y représentoit Bois, Jardin, & Parterre,</l>
<l>Des Nuages épais, la Mer, & le Printemps,</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Et de vieux Chasteaux que les ans</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Sembloient avoir jettez par terre.</l>
<p>Trois ou quatre Peintres de la Ville, dont la réputation commence à faire bruit dans la
France, & quelques autres que la curiosité de dessiner les Statuës & Bustes
antiques, qui se trouverent en plus grande quantité dans le magnifique Chasteau de
Richelieu qu’en aucune autre Maison de l’Europe, y avoit amenez depuis quelques jours,
entreprirent le dessein de cette Décoration ; & le Sieur de la Guertiere Peintre du
Roy, qui est un des Hommes du monde qui entend le mieux la Perspective, & qui a
donné au Public des marques avantageuses de ce qu’il sçait faire, y voulut bien
contribuer de ses soins, & joindre son industrie à celle de ces excellens Peintres,
pour la rendre plus réguliere, & la faire exécuter avec plus de promptitude. Aussi
fut-elle faite avec tant de diligence, quoy qu’avec beaucoup d’art, qu’aucune Personne
de la Ville, & mesme la plûpart des Domestiques, n’en sçeurent rien ; & c’est ce
qui causa a surprise de tout le monde, qui fut encor augmentée en voyant paroistre
quelques Acteurs qui commencerent une Piece qui a fait grand bruit dans le Royaume,
& qui n’a pas esté mieux representée à l’Hostel de Bourgogne, qu’elle le fut en
cette petite Ville, par l’aveu general de tous les Connoisseurs qui s’y trouverent.
Cependant ce ne furent point des Comédiens de profession qui donnerent cet agreable
divertissement, mais de jeunes Personnes de la Ville, qui n’ont pas moins d’esprit que
de bonne mine, & dont l’air noble, l’action libre, & la belle prononciation,
charmerent tout ce qu’il y eut de Spectateurs. Un fort beau Balet suivit cette Comedie.
Je ne vous en feray point la description, car je n’aurois jamais fait si j’entrois dans
ce dêtail. Imaginez-vous seulement, Monsieur, qu’on ne vit jamais rien de mieux inventé,
de plus galant, ny de plus heureusement executé. Tous les Acteurs de la Comédie en
estoient, & firent voir qu’ils ne sçavoient pas moins bien dancer, que reciter
agreablement des Vers, & qu’ils sont capables de réüssir en tout ce qu’ils voudront
jamais entreprendre. Le Bal succeda à la Comedie & au Balet, & ne fut terminé
que par le jour, qui chassant les tenebres de dessus la terre, fit retirer avec chagrin
toute cette belle & illustre Compagnie. Ces plaisirs ont continué pendant huit jours
avec une fort grande diversité. Il y a eu chaque soir Tragedie & Comedie nouvelles,
nouvelles Décorations, & nouveaux Balets. Mais ce qui s’y est veu de plus plaisant,
& qui m’a donné lieu de vous écrire tout cecy, est qu’un soir en représentant <hi
rend="i">Crispin Medecin</hi> apres le <hi rend="i">Mitridate</hi> de M<hi rend="sup"
>r</hi> Racine, un certain Vieillard de la Compagnie, si passionné d’une jeune
Demoiselle, qu’il estoit prest, dit-on, d’en faire faire la demande à ses Parens, se
crût joüé en la Personne de M<hi rend="sup">r</hi> Lisidor. Il s’imagina que c’estoit
luy-mesme que l’on désignoit ; & le hazard voulant que l’Acteur eust beaucoup de son
air, & fust mesme habillé comme luy, avec une Perruque & une voix toutes
semblables, il s’en fallut peu qu’il ne crût estre en mesme temps en deux diférens
endroits. On le vit plusieurs fois changer de couleur, & il n’y eut presque personne
qui ne n’aperçust de son agitation. Il se tâta souvent pour voir s’il estoit bien, où il
croyoit estre ; & enfin le pauvre Bon-homme donna de son costé la Comedie à toute
l’Assemblée, & principalement à ceux qui sçavoient une partie de ses sentimens. On
croit qu’il ne se hazardera pas à faire la déclaration qu’il prètendoit, & que
l’exemple de Lisidor dont il craint le mesme destin, l’empeschera de s’exposer à un
semblable refus.</p>
<l>Voila comme on profite à voir la Comédie,</l>
<l>Un Portrait ressemblant fait entendre raison ;</l>
<l>Et tel qui voit joüer en grande Compagnie</l>
<l><seg type="tab"> </seg>Les défauts de son Compagnon,</l>
<l>Avec un soin exact corrigera sa vie,</l>
<l>De peur d’estre joüé par quelque autre Bouffon.</l>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_198" resp="mercure">
<head>[Grand Régal donné par son Altesse Serénissime]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 198-218.</bibl>
<p>Vous avez raison, Madame, d’attendre quelque chose de grand du Régal qu’on vous a dit qui
avoit esté donné au commencement de ce mois par Son Altesse Serénissime Monseigneur le
Duc. Vous sçavez que ce Prince ne fait rien qui ne soit de la plus haute magnificence ;
& comme vous estiez icy il y a quelques années, vous vous souvenez du grand Bal qu’il
donna sur le Theatre du Palais Royal, qui sert aujourd’huy aux Représentations de l’Opéra.
La magnifique propreté de la Salle entiere qu’il fit accommoder exprés pour cela,
l’abondance de tout ce qui en composoit la Collation, le choix des plaisirs, & le bon
ordre qui est souvent incompatible avec ces sortes de Festes, sont des choses qui feront
conserver longtemps la mémoire de ce superbe Divertissement ; mais il s’agit aujourd’huy
d’un autre, ou plutost de plusieurs ensemble, puis que pendant deux nuits presque
entieres, à commencer dés le soir, les yeux, les oreilles, le goût, & l’esprit, ont
abondamment trouvé dequoy estre satisfaits. La grande dépense n’est pas toûjours ce qu’il
y a de plus considérable dans une Feste. Beaucoup en peuvent donner mais beaucoup aussi
fatiguent ceux qu’ils prétendent divertir. Les plus grands plaisirs deviennent importuns
par leur longueur ; le peu de diversité les rend languissans, & quand le choix en
seroit toûjours bien fait, le desordre qu’il est difficile d’en bannir, empesche souvent
de les bien goûter. Le contraire de toutes ces choses est ce qui a fait la beauté de la
Feste dont vous souhaitez que je vus parle.</p>
<p>Son Altesse Serénissime l’avoit ordonnée ; & comme ce Prince n’épargne aucune
dépense, vous pouvez croire qu’il n’y manquoit rien. Il choisit luy-mesme tous les
Divertissemens, il en invente beaucoup, & ayant l’esprit aussi délicat qu’il l’a, il
est impossible qu’ils ne soient toûjours & bien choisis & bien inventez. Ce qu’il
y a de plus surprenant, c’est qu’il fait si bien exécuter ce qu’il entreprend, qu’il a le
secret de donner de l’ordre à ce qui n’est que confusion par soy-mesme. Comme les petites
choses font juger des grandes, on peut dire que ceux qui trouvent moyen d’empescher le
desordre en de semblables occasions, sont capables de tout ce que l’on peut imaginer de
plus grand. Tout cecy pourroit ne passer que pour le desir que j’ay de dire du bien d’un
Prince qui a l’ame aussi élevée que sa naissance, si ce que je vay vous apprendre de cette
derniere Feste, n’estoit la preuve de ces veritez.</p>
<p>Apres le Mariage de Monsieur le Prince de Conty & de Mademoiselle de Blois, Son
Altesse Serénissime résolut de donner un Soupé à ces deux illustres Mariez. L’apresdînée
du jour que ce Prince choisit pour ce grand Régal, il fit baptiser Mademoiselle de
Montmorency, l’une des Princesses ses Filles. La Cerémonie fut faite par M<hi rend="sup"
>r</hi> le Curé de S. Sulpice. Monsieur le Prince de la Roche-sur-Yon, & Madame la
Princesse de Conty, furent Parrain & Marraine, & firent par là entre’eux une
nouvelle alliance. Tout brilloit en la personne de cette Princesse. Sa jeunesse & sa
beauté n’éclatoient pas moins que les ornemens qui la paroient. Elle estoit vêtuë de noir,
& avoit des Chaînes de Pierreries autour de ses manches, & sur toutes les tailles
de son Habit. Monsieur le Prince de la Roche-sur-Yon avoit un Juste-à-corps de Velours
noir, avec des Boutons de Diamans. Le tour des Boutonnieres en estoit aussi garny. Il y
eut Collation apres le Baptesme. Je ne vous en feray point le détail, ayant assez d’autres
choses à vous dire. Apres que la Cerémonie fut achevée, on alla joüer dans l’Apartement de
Madame la Duchesse. C’est un Lieu aussi bien entendu qu’il est propre & magnifique.
Sur les neuf heures du soir, on se rendit dans le Sallon où le Soupé estoit préparé. On
avoit pris soin de faire éclairer tous les Apartemens de ce vaste Hostel, & il y avoit
des Lustres jusques sur les degrez. Deux Bufets avoient esté dressez dans deux hors
d’œuvre aux deux bouts du Sallon où l’on soupa. Celuy qu’on avoit placé du costé du haut
bout de la Table, estoit le plus magnifique. Il estoit garny de Vases, de Bassins, de
Cuvetes, & de quantité d’autres Ouvrages d’argent & de vermeil doré cizelez. Il y
avoit un fort grand nombre de Bras de vermeil, & des Orangers naturels aux deux
costez. Quatre grands Guéridons estoient aux quatre coins du Sallon, avec des Girandoles
d’argent sur chacun des Guéridons. De tres-beaux Tableaux estoient placez tout autour,
avec des Bras de vermeil aux deux côtez de chaque Tableau. Outre tous les ornemens &
les diverses lumieres qui faisoient briller ce magnifique Sallon, il estoit encor éclairé
de plusieurs Lustres de cristal. La Table où le Soupé fut servy, avoit quinze pieds de
long sur huit de large. Quatre grandes Corbeilles dorées & faites en octogone,
estoient au milieu. Il y en avoit aux costez huit plus petites en façon de Quaisses, le
tout remply de Fleurs printanieres. Entre les grandes Corbeilles qui faisoient la ligne du
milieu, on avoit mis des Girandoles d’argent, garnies de Bougies ; & entre les
petites, & à costé, estoient cinquante Flambeaux d’argent & de vermeil doré. Tous
ces ornemens faisoient des Allées de fleurs & de lumiere qui produisoient à la veuë un
effet aussi beau que singulier. Chaque Service fut de quatre grands Plats, de quatorze
plus petits, & de vingt-deux de vermeil doré. Il y en eut trois. Le premier estoit de
Potages & d’Entrées ; le second, de Rost & d’Entremets ; & le troisiéme, de
tout ce qu’on peut s’imaginer pour un magnifique Dessert. Quarante Plats, & quatorze
grands Bassins en pyramides de Fruit & de sec, le composoient. Jamais on ne vit une si
agreable diversité de couleurs. Celle des Fleurs, des Fruits, des Pâtes, & des Eaux
glacées, formoient des nüances si bien assorties, que les plus habiles Peintres seroient
difficilement venus à bout de les imiter. Tout fut servy sans confusion, malgré le nombre
des Plats & la pesanteur extraordinaire des Bassins. Les Suisses qui les porterent,
avoient des marques diférentes pour les distinguer ; & par ce moyen ceux qui avoient à
les employer, connoissoient en un moment à quoy chacun estoit destiné. Des Flutes douces
se firent entendre pendant qu’on soupa. Madame la Duchesse estoit à table entre Monsieur
le Duc de Bourbon, & Madame la Princesse de Conty. Mademoiselle de Bourbon estoit au
mesme bout dans le mesme rang. Voicy sans ordre les noms d’une partie des autres Personnes
qui estoient à table. Monsieur le Prince de Conty, Monsieur le Prince de la Roche-sur-Yon,
Monsieur le Comte de Vermandois, Monsieur le Duc de Vendosme, Monsieur le Grand-Prieur,
Monsieur de Duc de Villeroy, Monsieur le Prince d’Eysenac, Madame de Thiange, Madame
Colbert, Mesdames les Duchesses de Chevreuse & de Mortemar, Mesdemoiselles de la
Rochefoucaut, les Dames d’honneur des Princesses, & quelques autres. Pendant qu’on
estoit à table, tout se préparoit pour les Divertissemens du reste du soir. Le Lieu où la
Comédie devoit se joüer, estoit éclairé de plusieurs Lustres, qui descendoient du Plafond.
Il y en avoit en Plaques, avec des Bordures de glaces, d’autres de vermeil doré, &
d’autres d’argent. La Corniche & les Portes estoient toutes couvertes de Flambeaux
d’argent & de vermeil. L’endroit où l’on avoit dressé le Theatre, estoit un
enfoncement hors d’œuvre tout vis-à-vis de la Porte. Ce Theatre estoit en voûte, &
brilloit si fort, que les yeux ne s’y pouvoient attacher sans estre ébloüis, les Fleurs
peintes estoient si adroitement meslées avec les Fleurs naturelles, qu’il sembloit que
l’artifice n’y eut point de part. Outre la Décoration ornée de Peintures & toute
rehaussée d’or, il y avoit un rang de Guéridons des deux costez du Theatre, sur lesquels
estoient des Vases d’argent, & des Quaisses dans le fond, avec de vrais Arbres. Enfin
il y avoit quelque chose de si galant, de si riche, & de si bien entendu dans ce
Theatre, qu’il n’y eut personne qui en le voyant, ne donnast d’abord des marques de sa
surprise, & ne se récriast sur sa beauté. Les ordres estoient si bien donnez, & on
les exécuta avec tant d’exactitude, que toutes les Personnes conviées entrerent sans
embarras dans le Lieu où le divertissement de la Comédie avoit esté préparé. Tout le monde
estant placé fort commodement, la Troupe du Roy représenta <hi rend="i">l’Amphytrion</hi>,
qui fut diversifié d’Entrées faites par M<hi rend="sup">r</hi> de Beauchamp, & d’Airs
chantez par une partie des plus belles Voix de France. Vous en conviendrez, quand je vous
auray nommé Madame de S. Christophe, Mademoiselle Rabel, & Messieurs Morel &
Langeais. Ces Airs estoient, les uns François & Italiens, & les autres Espagnols.
Son Altesse Serénissime donna encor un magnifique Soupé le lendemain, quoy qu’il fut jour
maigre. La mesme Troupe représenta <hi rend="i">l’Ecole des Femmes</hi>, qui fut
entremeslée de Divertissemens diférens de ceux du premier jour. Apres la Comédie, il y eut
grand Bal dans un Apartement magnifique, & préparé pour recevoir tous les Masques.
M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Bourdelot, dont l’agréable génie vous est connu, a fait
une galante Description de ces deux Festes. Elle est en Prose & en Vers. Je n’en ay
encor rien. On me la promet, & si l’on me tient parole, je vous l’envoyeray dans la
Lettre du Mois prochain. </p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_218" resp="mercure">
<head>[Entrée de la Reyne d’Espagne à Madrid]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 218-260.</bibl>
<p>Il est difficile que le bruit que font par tout les choses extraordinaires, ne vous ait
déjà appris une partie des magnificences qui ont esté faites à Madrid, pour l’Entrée
publique de la Reyne. Vous sçavez, Madame, qu’en attendant le 13. de Janvier, qui estoit
le jour choisy par le Roy pour cette maniere de triomphe, Sa Majesté estoit comme <hi
rend="i">incognito</hi> dans le Buen-Retiro, Maison de plaisance qui n’est éloignée de
la Ville que par le Cours. Ce fut depuis sa principale Porte que commencerent les ornemens
préparez, ou plûtost par elle-mesme, puis qu'on en a fait une nouvelle, qui soûtient la
Statuë de cette Princesse, ornée de plusieurs Festons de Fleurs taillez sur le Marbre. Une
descente aisée qui conduit de la sortie de ce Palais, & qui en traversant le Cours se
termine à l'entrée d'une Ruë des plus larges, & des mieux percées de Madrid, estoit
réduite en forme de Galerie, bordée de deux costez d'un fort grand nombre de tres-belles
Niches. Elles paroissoient creusées dans du Jaspe de toute sorte de couleurs, &
représentoient les divers Royaumes que possede Sa Majesté Catholique, avec l'Ecusson des
Armes qui leur sont patriculieres. Chaque Niche estoit attachée l'une à l'autre par de
solides Colomnes qui portoient de grande Statues dorées, offrant des Couronnes d'une main,
& de l'autre des Inscriptions dont l'allusion estoit aisée à connoistre. Cette Galerie
se terminoit au premier Arc de Triomphe, qui donnoit entrée à la Ruë, & qui en
occupoit toute la face. La Structure de cet Arc estoit magnifique, & son élevation
prodigieuse. L'Eglise le couronnoit, aidée par S.Loüis, & par S. Fernand. Ils avoient
la Justice & la Beauté à leurs costez, & au milieu, la Religion. Toutes ces
Statuës, beaucoup plus hautes que le naturel, estoient accompagnées de plusieurs belles
Peintures. Dans la principale, on voyoit paroistre la Ville de Madrid sous la figure d'une
Déesse, ayant de chaque costé les deux premiers Héros qui l'ont gouvernée, & au bas le
Fleuve Mançanares regardant couler les stériles ondes. Quatre Statuës qui estoient
l'Abondance, la Prévoyance, Obon Fondateur de Madrid, & sa Mere Mantuës, se
soûtenoient sur de grands Piliers qu'on eust crûs de Jaspe. Du costé qui regarde les
Capucins, il y avoit une autre Peinture, où l'on voyoit Jupiter assujetissant Madrid,
& luy faisant recevoir l'Idole que l'aveuglement de ses Habitants a fait adorer
pendant tant d'années, & qu'on appelloit Génie. A l'entrée de cet Arc, quatre Nymphes
qui tenoient des Roses, sembloient toûjours prestes à les jeter, & n'attendre pour
cela que l'arrivée de la Reyne.</p>
<p>Les Arcs qui suivoient estoient posez dans des distances proportionnées, en sorte qu'au
sortir de l'un on découvroit l'autre.</p>
<p>Le second orné du Conseil Royal, de celuy de l'Inquisition, de celuy des Ines, du Conseil
d'Etat, de ceux d'Arragon, d'Italie, de Flandre, & de tous les autres representez par
de grandes Statuës dorées, faisoit voir la Justice dans le haut de la Structure. Un peu
plus bas estoit l'Age d'or figuré par une Abeille, avec la Loy & la Récompense d'un
costé, & la Défense & le Châtiment de l'autre. Le Temple du Dieu Fide estoit le
sujet du principal Tableau. LA Fidelité & l'Honneur en ouvroient les Portes, & on
en voyoit sortir la Joye, qui alloit recevoir la Reyne. Au costé droit de cet Arc estoit
un autre Tableau qui avoit pour sujet la reception que fit autrefois Salomon à la Reyne de
Saba. On voyoit Débora donnant les Loix à ses Peuples, dans le costé gauche. La partie de
cet Arc regardoit la Porte appellée <hi rend="i">del Sol</hi>, avoit aussi beaucoup
d'Ornemens, & on y admiroit en divers endroits & dans une agreable disposition,
Astrée, Céres, la Vertu, la Concorde, la Sûreté, la Vie, la Terre, le Temps, la Paix, la
Tranquilité, le Repos, la Magnificence, la Libéralité, avec Thémis sur une Colomne. Divers
Tableaux accompagnoient ces Figures. L'un représentoit Enée, quand il voulut entrer aux
Enfers. On voyoit paroistre Cerbere à la porte, & une Sibille qui le retenoit. Dans un
autre estoit les Champs Elisées, où Anchise montroit à son Fils les Descendan qu'il
auroit; tout cela remply d'Hyérogliphes.</p>
<p>A moitié chemin du troisiéme Arc, on se trouvoit agreablement arresté par un Jardin que
les Peres de Saint François de Paule avoient fait accomoder dans l'enclos du devant de
leur Eglise. Il avoit toutes les marques d'un véritable Jardin. Le Partere en estoit
régulierement tracé. Il s'y élevoit un petit Bassin qui poussoit un Jet d'Eau de senteur
de six pieds de haut, & quantité de Grotes, & de Statuës de Marbre blanc y
estoient dans un ordre merveilleux.</p>
<p>Le milieu de la Place <hi rend="i">del Sol</hi> estoit occupé par le troisiéme Arc. Il
estoit fait en forme de Temple, & à voir les grandes actions des Héros qu'il
représentoit, on l'eust pû nommer celuy de la Gloire. Je n'entreray point dans le détail
de plusieurs belles Peintures, & d'un fort grand nombre de Statuës qui estoient posées
sur les costez. Je vous diray seulement qu'une de ses plus grandes beautez consistoit en
une espece de Niche permcée en ovale. On y découvrit la Foy, l'Espérance, &la Charité.
La Foy estoit au milieu, tenant un Crucifix d'une main, & ue Palme de l'autre. elle
avoit à un de ses côtez Charles V. & Charlemagne. ce premier luy ofroit un Monde d'or,
& l'autre tenoit un Livre & une Epée dans ses mains. Des Turbans, des Etendarts,
avec des Croissans, l'Alcoran, un Cimeterre, & d'autres dépüilles, estoient sous les
pieds de l'un & de l'autre. A la gauche, de la Foy paroissoient les Roys Don Fernand
& Dona Isabel, posez sur deux Mondes. On avoit placé la Religion sur le haut de cette
espece de Temple. Elle avoit le Gentilisme & les Herésies à ses pieds, & estoit
acoompagnée de Saint Melchiades, de Saint Damase, de Sainte Helene, & de Constantin.
Les quatre coins de cet Edifice estoient remplis par des Chevaux élancez que montoient le
Patron d'Espagne S.Jacques; celuy d'Allemagne, . Leopold; de France, S. Denys; &
d'Angleterre, S. George. Je laisse les Tableaux de toutes les Faces, & les Statuës
posées contre les colomnes qui faisoient les divisions de cette Machine. Sa base recevoit
les avenuës de quatre Ruës qui s'y terminoient, ou plutost de deux, car les Portes
principales ne faisoient que contenir le passage de la mesme.</p>
<p>A quelques pas de cet Arc, estoient plusieurs Niches garnies de Rocailles, & remplies
de Figures différentes qui présentoient des Corbeilles de toute sorte de Fruits. Au dessus
s'élevoient cinq Tableaux, & par dessus tous on en voyoit un où la Reyne estoit
représenté dans le Char de l'Aurore. La Renommée paroissoit sur la Bordure, & tout
autour un grand amas d'Armes qu'elle consacroit à l'Amour par une Inscription fort
ingénieuse. Tous ces Ornemens embellissoient un grand d'Escalier qui regne sur le devant
de l'Eglise de S. Philippe. De l'autre costé, c'est à dire dans le Quartier des Fourreurs,
ce n'estoient par tout que le Chef-d'oeuvres de leur Art. Des Peaux naturelles
représentoient divers Animaux, comme Leopards, Tygres, Ours & Foüines. Deux Lyons
soûtenoient dans le milieu les Armes de France & d'Espagne; & un autre offroit une
Couronne à la Reyne. Les Armes de la Ville estoient plus avant. Elles avoient deux Ours
pour Suports.</p>
<p>L'on entroit de là sois un autre Arc, qui estoit celuy de la Porte de Guadalajara. Il
paroissoit de pierre de taille. Dans le haut estoit le Monde, avec la Majesté au dessus,
& des Anges & des Trophées tout autour. Jupiter, Mars, Mercure, & Vénus,
estoient placez dans les quatre coins; & dans les costez qui leur répondoient, on
voyoit quatre Montagnes, sur lesquelles grimpoient les quatre Animaux qui les
représentent. On connoissoit l'Europe par le Cheval, l'Afrique par le Lyon, l'Asie par
l'Eléfant, & l'Amérique par le Chameau. Sous cet Arc, dans les Niches des côtez, il y
avoit deux Syrenes, & sur leurs testes deux Cupions qui signifoient l'Enchantement
& l'Amour. Un Cercle d'or faisoit briller le corps de cet Arc. Le Soleil y paroissoit
dans son Char, cherchant l'Aurore, & dans la partie opposée, l'Aurore, dans un autre
Cercle de mesme matiere, témoignoit la joye qu'elle ressentoit de rencontrer le
Soleil.</p>
<p>Au sortir de là, on entroit dans la Ruë des Argentiers. Les Figures de la Force & de
la Justice en commençoient l'ornement. Celles de la Tempérence & de la Prudence se
voyoient dans l'autre bout de la mesme Ruë. Des deux côtez, de magnifiques Bufets dressez
présentoient aux yeux tout ce qu'on peut voir de plus agreable & de plus riche. Les
diverses Pieces qui composoient ces Bufets, estoient disposées de telle sorte, qu'elles
formoient diverses Figures. On y découvroit plusieurs petits Boucliers, & dans chacun,
des Lettres faites de Rubis, & de Perles, d'Eméraudes, & de Diamans, qui jointes
ensemble, faisoient lire d'un côté CARLOS SEGVNDO, & de l'autre, MARIA LUISA. Les
Armes de France & d'Espagne brilloient dans d'autres Ecus avec la mesme richesse. Ce
que je viens de marquer estoit estimé plus de huit millions.</p>
<p>La Place de la Ville qu'on rencontroit au sortir de là, estoit réduite en forme
d'Amphithéatre. Les Travaux d'Hercule faisoient le sujet des Tableaux qu'on y voyoit tout
autour, avec une Bordure assortissante, chargé de petits Anges, qui offroient des
Couronnes à Leurs Majestez. Les Portraits du Roy & de la Reyne estoient élevez dans le
milieu, & un Hercule à genoux leur présentoit d'une main sa Peau de Lyon, &
soûtenoit la Massuë de l'autre. L'allusion regardoit les Gerésies que l'Espagne a
détruites dans le Nouveau Monde.</p>
<p>Le dernier Arc appellé de Sainte Marie, estoit à deux pas de là. On y voyoit Apollon
assis sur le haut, joüant de la Harpe, & environné des Neuf Muses, qui avoient toutes
des Boucliers en forme de Soleils. On lisoit dans tous le Nom de la Reyne. Un peu plus bas
qu'Apollon, estoit l'Hymenée couronné de Fleurs; & dans le Revers, la Déesse de la
Persuasion, ayant une Couronne d'or sur la teste. Elle en tenoit une autre de Mirthe,
d'une main, & de l'autre, le Caducée de Mercure. Plusieurs Statuës, disposées toutes
dans un tres-bel ordre, accompagnoient diverses Peintures, dont les principales estoient
les Portraits du Roy & de la Reyne, tous deux à cheval. Les autres contenoient des
Fables qui avoient un juste raport au sujet de cette Entrée.</p>
<p>Apres qu'on avoit passé cet Arc, on jettoit les yeux sur la Place du Palais. Outre son
ordinaire beauté, elle en recevoit une nouvelle par la représentation des principales
Rivieres d'Espagne, dont les Figures de plastre panchées sur leurs Urnes, &
environnées de Roseaux, déclaroient en Vers Latins & Castillans, qu'elle venoient
consacrer leurs eaux à leur Reyne sous l'heureux nom de Lisis. Ces ornemens régnoient sur
l'entre-deux des Arcs & du Perron qui entourent toute cette Place. La face du Palais
qui est d'un Ordre Toscan, & d'une beauté aussi singuliere que majestueuse, estoit
tenduë des plus riches Tapisseries de la Couronne. Il en estoit de mesme de tous les
espaces que j'ay marquez, & que les ornemens laissoient vuides. La quantité des
Balcons y est aussi agreable que commode pour voir de semblables Festes.</p>
<p>Le jour qui avoit esté choisy pour celle-cy estant arrrivé, Messieurs de Ville, qu'on
nomme Régidores, sortirent de leur Assemblée sur les neuf heures & demie, &
marcherent deux à deux, vêtus de leurs Robes de cérémonie de Brocard d'or cramoisy, avec
des Trousses & de petits Chapeaux plissez, couverts de Plumes. Ils estoient montez sur
de superbes Chevaux proprement enharnachez; & apres qu'ils eurent traversé tous les
Arcs dans l'ordre que je vous marque, ils allerent se placer a costé du premier, dans un
lieu préparé pour présenter les Clefs à la Reyne, & la recevoir sous leur Dais.</p>
<p>Sur les dix heures, le Roy qui estoit allé au <hi rend="i">Buen-Retiro</hi>, revint
accompagné de la Reyne Mere, & passa dans tous les lieux où l’on avoit dressé des Arcs
de triomphe. Leurs Majestez êtoient dans un Carrosse dont elles avoient fait ouvrir
l’Impériale à demy, pour donner au Peuple la satisfaction de les voir. Elles descendirent
chez la Comtesse d’Oñate, d’où elles virent passer la jeune Reyne. La Marche commença de
cette maniere.</p>
<p>Six Trompetes vêtus de blanc & de rouge, avec les Timbales de la Ville, alloient à la
teste des Alcaldes de Cour, en habits de Ministres, montez sur de beaux Chevaux couverts
d’une grande Housse de Velours noir. Les chevaliers des diférens Ordres d'Espagne, qui
sont ceux de S. Jacques, de Calatrava, & d'Alcantara, marchoient en fuite, chacun
ayant l'Habit de son Ordre, avec des Manches toutes brodées d'or, & des Chapeaux fort
garnis de Plumes. Dans le mesme ordre, & avec plus de richesse, suivoient les Titrez
de Castille & les Officiers de la Maison du Roy. Ils portoient tous des Botes blanches
les plus propres qu'on puisse voir. La plûpart des Grands d'Espagne se trouvoient dans
cette Suite. Il n'y a point de distinction à faire entr'eux. Tout ce que l'Italie & la
Catalogne avoient pû fournir de plus riches Broderies, estoit employé dans leur parure. La
plûpart avoient des Chapeaux tous garnis de Diamans entrelassez de Perles de grande
valeur. Leurs Chevaux, les mieux choisis parmy les plus beaux qu'on eust pû trouver,
sembloient ajoûter encor quelque chose à leur fierté naturelle, en voyant floter sur eux
une profusion surprenante de Cordons d'or & de Rubans de toutes couleurs. Chacun des
Grands ou des Officiers qui les montoient, estoit précedé par un petit Escadron de
Laquais, avec une Livrée aussi magnifique que les Habits de leurs Maistres. Il y en avoit
mesme qui estoient tellement chargez de Plaques d'argent massif, qu'elles paroissoient
tenir lieu d'Armure.</p>
<p>Le Capitaine des Gardes à la teste de sa Compagnie, précedoit les Ecuyers de la Reyne.
Cette Princesse suivoit, montée sur un tres-beau Cheval d'Andalousie, dont le Marquis de
Villa-maina son Premier Ecuyer tenoit la bride. On ne pouvoit distinguer l'Etofe de son
Habit sous la Broderie dont il estoit tout couvert. Elle avoit un Chapeau garny de Plumes,
d'où pendoit au retroussis la Perle nommée <hi rend="i">la Perégrina</hi>. Elle est en
forme de Poire, & d'une grosseur qui la rend inestimable. On la pescha en 1515. dans
la Mer de Sur, proche le Darien, dans l'Isle de Terarequy. La Reyne portoit aussi le grand
Diamant du Roy, qu'on estime unique au monde, tant il est gros & parfait. Mais quoy
qu'elle fust toute brillante, & par la richesse de son Habit, & par le grand
nombre de Pierreries dont il estoit parsemé, son plus grand éclat venoit de la majesté de
sa Personne. Sa taille aisée, sa beauté, & la douceur qui est répanduë sur son visage,
la faisoient admirer de tout le monde. Elle soûrioit aux acclamations du Peuple, &
voyoit avec plaisir toutes les Ruës de son passage tendues des plus belles Tapisseries des
Particuliers. Estant arrivée au premier Arc, qui estoit celuy <hi rend="i">del
Prado</hi>,elle y trouva le Marquis de Ugena Corrégidor de Madrid, & les Régidors, qui
luy présenterent les Clefs de la Ville avec un superbe Dais. Il fut porté sur elle par les
principaux d'entr'eux. Les autres suivirent à pied. Derriere la Reyne, marcha hors du
Dais, la Duchesse de Terranova, en habit de Veuve, ainsi que Doña Laura de Alagon <hi
rend="i">Guarda Mayor</hi>. Elles estoient montées sur des Mules ; & en suite
paroissoient cinq Filles d'honneur de la Reyne, fort couvertes de Pierreries, &
accompagnées chacune de deux Gentilshommes de la Chambre, tres-bien montez, qui alloient à
côté de leurs Chevaux. Ceux de la Garde de la Lancille, tous à cheval, & ayant la
Lance à la main, fermoient cette Marche. Le Carrosse de la Reyne fait à la Françoise,
& tout brillant d'or, estoit à la queuë, avec celuy du Marquis d'Astorga, qui estant
malade, ne pût se trouver à cette Cerémonie. Il y avoit un nombre infiny de monde dans
toutes les Ruës, ainsi qu'aux Fenestres, aux Balcons, & sur les Theatres &
Echafauts qu'on avoit dressez de tous côtez. La Reyne estant arrivée devant le Palais de
la Comtesse d’Oñate, s’y arresta un moment, & salüa le Roy & la Reyne Mere. Elle
mit pied à terre à Sainte Marie, où le Cardinal Portocarrero Archevesque de Tolede,
l’attendoit. Il luy présenta l’Eau-benite, la conduisit dans l’Eglise, & entonna
aussitost le <hi rend="i">Te Deum.</hi> Au sortir de là, elle remonta à cheval, &
trouva deux Chars de triomphe remplis de Musiciens à l’entrée de la Place du Palais. Ces
deux Chars se rangerent de chaque côté, & l’accompagnerent jusqu’à la Porte, avec une
fort agreable Symphonie. Le Roy & la Reyne l’y reçeurent, & les marques de
tendresse qu’ils luy donnerent, charmerent tous ceux qui furent présens. La Reyne Mere la
prit par la main, & la mena dans l’Apartement qu’on luy avoit préparé. Le soir il y
eut des Feux de joye dans toutes les Ruës, & tous les Balcons furent éclairez. La
mesme chose se fit les deux jours suivans.</p>
<p>Le Dimanche 14. du mesme mois, le Roy tint Chapelle. La Reyne se plaça dans la Tribune,
& le <hi rend="i">Te Deum</hi> y fut chanté. L’apresdînée Leurs Majestez sortirent
ensemble en public, dans un Carrosse ouvert, en maniere de Char de Triomphe, &
allerent à Nôtre-Dame de Atocha, par les mesmes Ruës où la Reyne avoit passé le jour
precédent. Les mesmes ornemens y estoient encor. Les Grands qui marcherent à leur suite
estoient ce jour-là dans des Carrosses tres-magnifiques, & avoient fait prendre une
nouvelle Livrée à leurs Gens. La plûpart en ont fait paroistre neuf diférentes pendant les
neuf jours qu’a duré la Feste. Je vous ay déjà marqué dans une autre occasion que c’est un
genre de magnificence, dont presque tous les grands Seigneurs d’Espagne se piquent. On
chanta de nouveau le <hi rend="i">Te Deum</hi> ; & comme le jour finissoit quand Leurs
Majestez sortirent de cette Eglise, on alluma des Flambeaux de cire blanche à toutes les
Fenestres des Ruës qui servirent à leur passage, pour avoir la joye de les voir à leur
retour. Il y en avoit une quantité prodigieuse à tous les Balcons de la grande Place.
Jugez de l’effet que tant de lumieres produisoient, puis que toutes les Maisons sont de
cinq étages, & que chaque étage à son Balcon.</p>
<p>Le Lundy 15. le Roy alla au Pardo, où il prit le divertissement de la Chasse. La Reyne ne
sortit point ce jour-là, mais le lendemain elle accompagna le Roy qui alla rendre visite à
la Reyne Mere. Elle avoit reçeu le matin les Complimens du Cardinal Portocarrero, qui luy
estoit venu baiser la main à la teste du Chapitre de Tolede. Les Ambassadeurs, & en
genéral tous ceux qui ont quelque distinction parmy la Noblesse, luy avoient rendu les
mesmes devoirs. Le Mercredy 17. Leurs Majestez allerent à Zarzuela, où il y eut Comédie ;
& le Jeudy 18. les Femmes des Grands, & les autres Damqes qualifiées de la Cour,
baiserent la main à la Reyne</p>
<p>Voilà, Madame, ce qui m’a esté écrit presque en mesmes termes par un Cavalier qui a esté
témoin des magnificences de cette Entrée, & qui ne se fait connoistre que sous le nom
de <hi rend="i">El Amante de una Mariposa</hi>. Il a eu l’honnesteté de se charger de ce
soin, au défaut de la spirituelle Lorraine Espagnolete, qu’il a sçeu estre partie de
Madrid pour passer en France, dix ou douze jours avant celuy qu’on avoit choisy pour cette
Feste. J’espere que ce mesme Cavalier voudra bien continuer à me faire part de ce qui se
passera de curieux dans la Cour d’Espagne, & ainsi je pourray vous en faire des
Articles considérables de temps en temps.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_261" resp="mercure">
<head>[Le Sieur Guichard à Madrid] *</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 261-262.</bibl>
<p>Je vous manday la derniere fois que le S<hi rend="sup">r</hi> Guichard qui estoit allé en
cette Cour pour y établir un Opéra, avoit esté surpris à Madrid d’un mal violent dont il
estoit mort<note resp="editor">Cf. <ref target="MG-1680-01a_299"> cet article</ref> pour l'annonce erronée de ce décès.</note>. L’accident qui donna lieu de le croire, luy dura plus de deux heures, &
apres l’avoir tüé sur ce qui en avoit esté écrit à Paris, il me semble que je dois le
ressusciter. Je croy que je ne seray pas dans la mesme obligation pour la Demoiselle
Beaucreux qui estoit allée avec luy, & qu’on dit estre morte effectivement. C’est la
mesme que vous entendistes chanter dans l’Opéra d’Alceste, quand vous en vistes icy les
premieres représentations. </p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_283" resp="mercure">
<head>[Air sur des vers de Mademoiselle de Saint Jean de Saint Malo]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 283-285.</bibl>
<p>Je me souviens que vous m’avez fort vanté les Paroles de deux Chansons, que vous avez
trouvées parmy beaucoup d’autres dans les Journaux de l’illustre Autheur, qui me fait la
grace de m’en donner depuis quelque temps pour toutes mes Lettres<note resp="editor">Selon le <hi rend="italic"> Mercure galant</hi>, cet air est du même auteur que l'air « Comment pourrais-je voir », attribué de manière certaine à Bacilly (cf. <ref target="MG-1680-03a_015">cet article</ref>).</note>. Ces Paroles commencent
par <hi rend="i">Croyez-moy, croyez-moy, mon cœur, &c. Sortez, petits Oyseaux.
&c.</hi> J’ay découvert qu’elles sont de Mademoiselle de Saint Jean de Saint Malo,
& comme il m’en est tombé entre les mains de nouvelles de sa façon, que le mesme
Autheur a mises en Air, je ne doute point que je ne vous fasse plaisir de vous les donner
notées. Vous ne pouvez rien apprendre qui soit plus nouveau.</p>
<quote>
<label>AIR.</label><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les
Figures</hi> : l’Air qui commence par <hi rend="i">Que je crains de Tircis le respect
dangereux</hi>, doit regarder la page 285.</note>
<lg>
<l rend="i">Que je crains de Tircis le respect dangereux !</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg><seg type="tab"> </seg>Et que ses regards
amoureux</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg>Avec son cœur toûjours d’intelligence,</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg><seg type="tab"> </seg>Me font redouter son
silence !</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg><seg type="tab"> </seg>Par ce langage
ingénieux,</l>
<l rend="i">Amour cause à mon cœur de secretes alarmes ;</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg><seg type="tab"> </seg>Helas ! je me défendrois
mieux</l>
<l rend="i"><seg type="tab"> </seg><seg type="tab"> </seg>Contre les soupirs &
les larmes.</l>
</lg>
</quote>
<ref target="images/1680-02_283.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1680-02_283.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1680-02_343" resp="mercure">
<head>[Divertissemens de Paris]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1680 [tome 3], p. 343-345.</bibl>
<note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : Le
Portrait de la Voisin doit regarder la page 347.</note>
<p>Outre le divertissement des Courses, & de l’Opéra de Proserpine, il y en a eu
plusieurs autres à Saint Germain. On y a souvent Masqué, & Monseigneur a esté à un Bal
chez Madame de Thiange, vestu d’un Habit moitié François & moitié Suisse. Monsieur le
Prince de Conty en avoit un tout semblable. La plûpart des jeunes Seigneurs de la Cour
diféremment déguisez, les accompagnoient. Ils allerent chez la Reyne. Madame de Thiange
qui donnoit le Bal à Monseigneur, luy donna aussi une magnifique Collation.</p>
<p><hi rend="i">La Devineresse</hi> continuë encor à faire le divertissement de Paris. Les
Assemblées y sont toûjours fortes, & comme on en a commencé les Représentations en
Novembre, & qu’elles ne finiront qu’en Mars, on voit ce qui n’est arrivé à aucune
Piece sans machines, qui est d’estre joüée pendant cinq mois diférens. On l’a imprimée,
& je vous l’envoye. Cette Piece est si naturellement représentée par la Troupe de
Guenégaud, que Leurs Altesses Serénissimes qui la virent ces derniers jours, dirent en
sortant, qu’elles croyoient avoir veu une verité au lieu d’une Comédie.</p>
<p>L’Hotel de Bourgogne a joüé l’<hi rend="i">Adraste</hi> de M<hi rend="sup">r</hi>
Ferrier. Il est remply de beaux Vers, & tres-aisément tournez. </p>
<p>On fait parler de soy de bien des manieres, & il y a des crimes d’une certaine nature
qui font longtemps connoistre le nom de ceux qui les ont commis. La Dame Voisin a fait
tant de bruit icy depuis quelque temps, qu’il n’y a eu presque personne, ny parmy le beau
Monde, ny parmy le Peuple, qui n’ait marqué de l’empressement pour la voir. Cela me fait
croire que si les Dames de vostre Province auroient eu la mesme curiosité ; mais quelque
peine qu’elles se fussent donnée, peut-estre ne l’auroient-elles pas mieux veu qu’elles
feront dans la Planche que je vous envoye. Un jeune Peintre de dix-neuf ans, a eu
l’imagination assez forte, pour en faire un Portrait entierement ressemblant, apres
l’avoir envisagée une fois avec application ; & comme une des parties les plus
necessaires pour faire un habile Peintre, est de bien imaginer, jugez s’il ne deviendra
pas un des premiers de son Art. Il a fait plus. Il a gravé luy-mesme la Planche que je
vous envoye, & fait les quatre Vers qui sont au dessous. Je vous en entretiendray le
Mois prochain, & vous apprendray son nom, en vous faisant voir de ses Ouvrages. Adieu,
Madame.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>