livraisons/MG_1709.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-model href="https://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure Galant, 1709</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IREMUS</edition>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable d’édition</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable d’édition</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"></date>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/">
<p>Copyright © 2017 Université Paris-Sorbonne, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : « Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France (CC BY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures. La diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p> 
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Le Nouveau Mercure Galant</title>, <publisher>Charles de Sercy</publisher>, <date>1709</date>.</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1709"></date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"></language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-01">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, janvier 1709 [tome 1]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_103">
<head>[Services solemnels faits à Lyon]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 103-114.</bibl>
<p>Je vous ay déja parlé du Service fait à Lyon pour le repos de l’ame de Madame la Maréchale de Villeroy, fait par Messieurs les Comtes de S. Jean. On a rendu les mêmes honneurs funebres à cette Dame, dans toutes les Eglises Collégiales de la même Ville, chacune selon leur rang. Tous ces Services ont esté faits de suite, &amp; le premier fut celebré le lendemain que Messieurs les Comtes de S. Jean se furent acquittez de ce devoir, par Messieurs les Barons de S. Just, dont l’Eglise est la premiere Collégiale de Lyon. Ce Service se fit avec toute la magnificence convenable en pareille occasion.</p>
<p>Monsieur Blauf Obéancier de cette Eglise, &amp; qui en cette qualité est Orateur né du Clergé de Lyon, officia. Tout le quartier de S. Just composé d’une brillante Compagnie, assista à ce Service.</p>
<p>Le lendemain Jeudy 29. Novembre, Messieurs de S. Paul firent aussi un trés beau Service. Mr l’Abbé de Vernaux-Varissant, Chamarier de cette Eglise, Docteur de Sorbonne, &amp; Conseiller-Clerc de la Cour des Monnoyes, &amp; Siége Présidial de Lyon, officia. La Compagnie fut aussi belle que nombreuse, &amp; la representation toute brillante de lumiere, fut magnifique.</p>
<p>Le lendemain jour de S. André, on ne fit point de Service funebre ; ainsi Mrs de S. Nisier, troisiéme Collégiale, ne pûrent faire le leur, que le Samedy 1. Decembre. Mr l’Abbé de Mayoles, Bachelier de Sorbonne, Prieur consistorial de Beaulieu, &amp; Sacristain de S. Nisier, qui en est la premiere dignité, &amp; qui en cette qualité est aussi Curé de cette Paroisse, l’une des plus grandes du Royaume, officia avec un grand appareil funebre. Mrs de l’Hôtel de Ville &amp; du Consulat y assisterent, S. Nisier étant leur Paroisse ; quoique l’Hôtel de Ville soit à present dans la Paroisse de S. Pierre : mais comme l’ancien Hôtel de Ville étoit dans la Paroisse de S. Nisier, ils ne l’ont point quittée. La presence de ces Corps rendit cette ceremonie plus auguste, &amp; Mrs de S. Nisier se distinguerent beaucoup ; Mais le Chapitre de S. Thomas de Forvieres, qui est aussi une Collégiale, ne le voulant pas ceder à S. Nisier, &amp; qu’il prétend estre plus ancien : il fit son Service le même jour, &amp; Mr l’Abbé de la Forest, Sacristain, qui est la premiere dignité de ce Chapitre, y officia. Les Habitans du quartier de Forvieres, qui sont tous fort considerables, y assisterent.</p>
<p>Le Mecredy suivant 5. Decembre, Mrs du Chapitre de S. Martin d’Esnay, Abbaye secularisée depuis 25 à 30 ans, &amp; qui ne roule point avec le Clergé de Lyon, firent aussi un trés beau Service. Mr l’Abbé de Rochefort, neveu du P. la Chaize, &amp; Prevost de ce Chapitre, officia ; ayant Mrs de Saconay &amp; Bartholi, Chanoines de cette Eglise, pour Diacre &amp; Soûdiacre. La magnificence de l’appareil funebre de cette ceremonie attira les yeux de tous ceux dont cette Eglise estoit remplie. Mr de Valorges, Major de la Ville, &amp; d’une famille attachée à la Maison de Villeroy, fit les honneurs de cette ceremonie, qui fut precedée d’un autre Service, que l’on fait tous les ans le même jour dans cette Eglise, pour la Maison de Villeroy ; &amp; que Mrs de Ville ont fondé, sous l’administration de feu Mr de Charrier, Comte de la Barge, Prevost des Marchands, &amp; de Mrs Philibert &amp; de la Vaure. Mrs Ourselle &amp; Estival assisterent à ce Service, où Mr Loubat Chanoine de cette Eglise, &amp; neveu du celebre Mr Carles, officia.</p>
<p>Le Pere Dom Bronod Chartreux, Visiteur de l’Ordre, &amp; Prieur de la Chartreuse de Pierre Châtel en Bugey, est mort dans un âge assez avancé, à la Chartreuse de Lyon, où il avoit fait profession. Il est mort dans de grands sentimens de Religion. Il estoit de Lyon, &amp; d’une famille assez considerable. Il estoit frere de Mr Bronod Superieur du Seminaire de Grenoble, Ecclesiastique d’une vertu connuë, &amp; d’une reputation bien établie. Il estoit fort estimé de feu Mr le Cardinal le Camus. Ils estoient neveux de feu Mr Batteo, l’un des plus considerables Magistrats de Lyon. Celuy dont je vous apprens la mort, avoit esté fort employé dans son Ordre, par le feu Pere le Masson General, &amp; par celui qui gouverne aussi si dignement aujourd’huy cet Ordre ; &amp; il avoit visité les Chartreuses de Rome, de Pavie, de Naples, les principales Chartreuses d’Espagne &amp; d’Allemagne ; &amp; il avoit esté designé en dernier lieu par le P. General, pour succeder à Dom Maurin Prieur de Paris, en cas que ce dernier mourut de la maladie dangereuse, qui fit apprehender pour sa vie, il y a quelques mois. Dom Bronod fut aussi un de ceux qui furent proposés à la mort du dernier General, pour luy succeder. Il étoit trés habile ; &amp; il avoit une parfaite connoissance des hautes Sciences &amp; des belles Lettres ; &amp; il avoit toûjours esté trés attaché à la saine Doctrine : il en donna un témoignage éclatant à la Communauté de Lyon, lorsqu’on luy administra l’Extrême-Onction ; il declara <hi rend="i">que quoiqu’il eut marqué en divers temps de la curiosité pour les ouvrages de ceux qui prennent mal-à-propos le nom de veritables Disciples de S. Augustin, il avoit toûjours esté infiniment éloigné de leur Doctrine ; qu’il la detestoit avec l’Eglise, &amp; qu’il souscrivoit de bon cœur à tous les foudres, dont les Papes ont frappé ces nouveautez</hi> ; &amp; il ajoûta que <hi rend="i">ce n’avoit jamais esté que la pureté du stile dans lequel ces ouvrages sont écrits, qui l’avoit engagé à les lire, &amp; nullement le penchant pour la Doctrine, qui y estoit contenuë</hi>. Ce sont ses dernieres paroles, étant tombé peu aprés dans l’agonie.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_118">
<head>[Mort de Dom Fougereux]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 118-121.</bibl>
<p>Le Pere Dom Fougereux, Chartreux est mort dans la Chartreuse de Nantes dans un âge tres-avancé, &amp; aprés avoir perdu la vûë depuis plusieurs années ; c’estoit un des plus beaux esprits de ce siecle. Il avoit un goust particulier pour la critique, &amp; il jugeoit avec un succés merveilleux de tous les Ouvrages d’esprit, &amp; rien ne luy échapoit de bon ou de mauvais dans tous ceux qu’il examinoit ; il en a fait quelques-uns qui n’ont pas paru sous son nom, &amp; sur tout des Dissertations sur des sujets curieux &amp; importants. Il a aussi travaillé pour les Prix de l’Academie Françoise, &amp; ses Ouvrages, sans qu’il en ait paru Autheur, ont quelquefois esté couronnez. Il estoit de Tours, &amp; le Liget, fameuse Chartreuse auprés de cette Ville estoit sa maison de profession. Il avoit exercé les principales Charges de son Ordre. Il avoit esté Visiteur de sa Province pendant prés de 30. années. Il avoit aussi esté fort long-tems Prieur de la Chartreuse de Nantes, &amp; il s’estoit fait déposer lorsqu’il perdit la veuë, &amp; qu’il reconnut par cet accident que Dieu l’appelloit à une vie plus retirée, pour mettre quelque intervalle entre sa mort &amp; le tumulte des affaires du monde. Il a profité de cet intervalle en Chrêtien consommé dans l’exercice des vertus d’un veritable Solitaire, &amp; il s’est preparé à la mort pendant les dernieres années de sa vie avec beaucoup d’édification, &amp; de soumission aux ordres de Dieu. Le Pere Dom Fougereux estoit en relation d’esprit avec les personnes les plus spirituelles du Royaume. On l’a long-temps consulté sur les Ouvrages d’esprit qui se faisoient dans les Provinces où il demeuroit. Mr l’Evêque de Nantes estoit son ami particulier, ainsi que Mr l’Archevêque de Tours, &amp; ces Prelats le visitoient souvent.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_126">
<head>[Execution d’un vœu, faite au Port Louis par plusieurs Officiers de Marine]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 126-138.</bibl>
<p>L’Extrait qui suit d’une Lettre qui m’a esté envoyée du Port-Louis, vous fera connoître dequoy il s’agit dans les pieces que vous lirez ensuite, &amp; que vous trouverez dans les mêmes termes qu’elles m’ont esté envoyées, parce que l’on pourroit alterer les Actes de Justice si on y changeoit seulement un mot.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Quoy que je n’aye pas l’honneur d’estre connu de vous, je vous envoye un détail fidelle &amp; exact d’un Vœu qui nous a manifestement tirez d’un danger dont il estoit impossible de se tirer sans la grace divine, qui nous a extraordinairement protegez par l’entremise de S. Antoine de Padoüe, auquel le vœu n’eut pas esté plutost prononcé que le vent changea, &amp; la mer devint traitable. Je ne puis m’empêcher de vous faire un détail de ce miracle évident arrivé à nostre égard. Vous en serez instruit si vous voulez bien prendre la peine de faire lecture des Certificats tant des Officiers, Pilotes, &amp; autres dudit Navire, dont je vous envoye des Copies ; &amp; aprés que vous en aurez fait lecture, je suis persuadé que vous avez trop à cœur la gloire de Dieu, pour ne pas mettre en lumiere un Miracle si manifeste, afin d’augmenter la devotion des Fidelles envers ce grand Favory de Dieu. Je suis, &amp;c.</hi></p>
</quote>
<p>Voicy les pieces dont il s’agit.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Aujourd’huy dix-huitiéme de Decembre de l’an mil sept cens huit entre dix &amp; onze heures du matin, a esté acquitté dans la Chapelle de Saint Charles des Recolets du Port-Loüis, devant l’Image de Saint Antoine de Padoüe, un Vœu fait au Seigneur sous l’intercession dudit Saint, dans un peril évident où s’est trouvé le Vaisseau du Roy l’Afriquain, commandé par Mr de la Grange Officier, lequel dit Navire immediatement aprés ledit Vœu fait, s’est trouvé par un miracle manifeste délivré du danger évident où il estoit, sans autre secours que celuy du Ciel ; que les Officiers ont reclamé par l’intercession de Saint Antoine &amp; qui leur a esté accordée d’une maniere sensible ; en reconnoissance de quoy ils ont fait la sainte Communion à la Post-commune de la grande Messe qui a esté chantée par le R.P. Bonnaventure Eyston Recolet Anglois, Missionnaire de Canada, &amp; Aumosnier sur ledit Navire l’Afriquain, aprés une exhortation touchante &amp; édifiante à eux faite par le Venerable Pere Gratien Raoul, Gardien du Convent des Recolets du Port-Louis, suivie du</hi> Te Deum ; <hi rend="i">lequel acte Messieurs les Officiers &amp; autres du susnommé Vaisseau l’Afriquain, ont jugé à propos de signer pour servir de monument à leur devotion, &amp; en consequence d’y joindre un Acte authentique du danger où ils se sont trouvez, pour faire éclater la gloire du saint dont les merites ont obtenu de Dieu leur délivrance ; ce qu’ils avoüent &amp; signent le jour &amp; an que dessus : Ainsi signé en l’Original</hi>, J. la Grange, Plassant, de la Joüe, Chaviteau Pilote, Gautier Pilote, Berthelot, Lagere, Dupuy de la Fouretiere, Delestage, Dupont, Foucault, du Foureau, Migeon, de la Gaugetier, Villedené, Chartier, Charlier de Lofinier Ecclesiastique, Crespin, Petrimoux Pilote, &amp;c. Pere Bonnaventure Eyston, &amp;c.</p>
</quote>
<quote>
<p><hi rend="i">Je certifie Pilote sur le Vaisseau du Roy l’Afriquain, commandé par Monsieur de la Grange Officier, qu’ayant ateré à la vûë de Groais &amp; Belle-Isle, sur le soir, en estant environ à quatre lieuës, nous avons esté surpris d’un coup de vent de Sud, tourmente qui nous jettoit à la Coste sans nous en pouvoir sauver d’aucun costé, ne pouvant porter de voile ; nous nous sommes mis sous la protection de Saint Antoine de Padoüe, &amp; par un miracle évident nous nous sommes trouvez au jour dans une situation qui ne pouvoit estre causée que par l’intercession de ce grand Saint, dont nous avons accompli le Vœu dans l’Eglise des Recolets à la Chapelle Saint Charles au Port-Louis, ce dix-huitiéme Decembre mil sept cens huit. Ainsi signé</hi>, Chaviteau le fils, Pilote entretenu.</p>
</quote>
<quote>
<p><hi rend="i">Aujourd’huy Samedy quinziéme environ les une heure aprés midy, Nous Pilote sur le Vaisseau du Roy l’Afriquain, ayant ateré à Groix d’un beau temps, esperant de faire route pour la Rochelle ; le vent s’estant changé de la part du Sud gros vent ; nous estions environ à quatre lieuës de Groix, qui nous jettoit du Nort-Est quart de Nort à Belle-Isle à l’Est, environ cinq lieuës gros vent, &amp; ne pouvant nous relever de terre nous voyans acculez à la Coste, &amp; dérivant sur Ylevan, nous nous mîmes à onze heures du soir tout-à-fait à terre &amp; ayant dérivé sur la Gument, nous fusmes contraints de virer de Bord pour tâcher de nous élever ; mais le vent continuant toûjours à venter nous resolûmes de nous voüer à Saint Antoine de Padoue, pour nous mettre sous sa protection, afin que le Seigneur nous voulut favoriser d’un peu de beau temps, nous nous mismes tous à faire nostre Priere, &amp; particulierement le Reverend Pere Bonaventure, qui aprés bien des Prieres, prit quatre morceaux de papier sur lesquels estoient écrits ces paroles, qui contiennent la benediction de Saint Antoine de Padoue, qui sont :</hi> Ecce Crux Domini ✠ fugite partes adversæ ; vicit Leo de Tribu de Juda radix David, alleluia, alleluia. <hi rend="i">Et de plus il ajoûta</hi> : grand Saint Antoine de Padoue, exaucez nos prieres &amp; nos vœux ; <hi rend="i">&amp; il les jetta à la mer avec plusieurs autres de mêmes inscriptions ; &amp; incontinent le Seigneur nous favorisa d’un beau temps par l’entremise de Saint Antoine, qui voulut bien s’employer pour nous afin de faire voir son pouvoir auprés du Seigneur ; le vent s’estant rangé de la part du Ouest-Sud-Ouest, cela nous porta au large, &amp; au jour nous nous trouvâmes bien environ à six lieuës de Groix ; nous arrivâmes pour reconnoistre la terre, &amp; pour entrer au Port-Louis, où nous avons fait dire une grande Messe avec toutes les ceremonies, suivie du</hi> Te Deum, <hi rend="i">en action de grace, où le Capitaine &amp; beaucoup d’autres ont fait leur devotions ; lequel je certifie le present Acte veritable. Ainsi signé</hi>, Charles Gaultier, second Pilote.</p>
<p><hi rend="i">Je certifie Pere Bonaventure Eyston, Aumônier du Roy l’Afriquain, que les Certificats cy-dessus sont conformes aux Originaux ; en foy dequoy j’ay signé</hi>, P. Bonaventure Eyston ; Recolet Anglois, Missionnaire de Canada, &amp; Aumônier dudit Vaisseau.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_141">
<head>[Prise de possession de l’Evêché de Grenoble]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 141-150.</bibl>
<p>Vous attendez sans doute un détail de l’Entrée qu’auroit dû faire Mr l’Evêque de Grenoble, le jour de la prise de possession de son Evêché ; mais la modestie de ce Prelat a esté cause qu’il n’est entré que la nuit à Grenoble, afin d’éviter ces sortes de Ceremonies qui se font toujours avec un grand appareil ; il prit même si bien son temps, qu’il arriva sans qu’on l’attendist, ayant imité en cela son illustre Predecesseur qui prit de si justes mesures, qu’il ne fit point d’Entrée publique. Le lendemain ce Prelat prit possession de son Eglise à la teste du Chapitre &amp; d’une grande foule de monde qui desiroit de voir cette Ceremonie.</p>
<p>Mr le Doyen de Grenoble dont je vous envoyay un Mandement aprés la mort de Mr le Cardinal le Camus, harangua à la porte de l’Eglise, le nouvel Evêque. Il parla dans son Discours de toutes les vertus qui ont distingué ce Prelat pendant qu’il a esté dans le second ordre, &amp; le peu d’empressement qu’il a eu de rechercher dans l’Eglise une place que tant de grands personnages de son nom y ont remplie. La grandeur de l’origine de la maison des Allemans fournit ensuite un vaste champ à l’Orateur, &amp; aprés avoir jetté quelques fleurs sur le Tombeau des Comtes de Foucigny, Ancestres des Allemans de Vaubonnois, il parla des Evêques que cette maison a donnez aux Eglises d’Arles, d’Orange, de Gap de Grenoble &amp; à plusieurs autres. Ce Discours fut tres-aplaudy. L’aprés-dîné Mr l’Evêque de Grenoble reçût des complimens de tous les Corps, &amp; le Parlement, la Chambre des Comptes, la Cour des Aides, le Bureau des Finances, le Bailliage &amp; l’Election luy envoyerent des Deputez. Ceux du Parlement &amp; de la Chambre des Comptes se firent admirer. Le premier prit pour sujet <hi rend="i">le bonheur qui naissoit ordinairement de la concorde de l’Eglise &amp; de l’Etat</hi>, &amp; ce qu’il dit là-dessus fut trouvé tres-beau. Le second s’étendit sur les avantages particuliers qui distinguoient le Siege de Grenoble. Tous les Corps Seculiers &amp; Reguliers haranguerent ensuite. Le Deputé de S. André, qui est la Collegiale, aprés avoir loüé le Prelat par des traits neufs &amp; delicats, parla ensuite du Cardinal Loüis Aleman, Archevêque d’Arles, qui se signala fort au Concile de Basle, &amp; qui ayant eu le malheur de troubler l’Eglise par un Schisme, qui ne fut pas d’une longue durée, expia si bien cette faute par un sincere repentir, qu’il a merité d’estre beatifié.</p>
<p>Le jour de Saint François Xavier, Mr de Grenoble alla dire la messe en public, la premiere fois dans l’Eglise des Jesuites ; sa messe estant finie il se trouva investi d’une Troupes d’Ecoliers qui reciterent de plusieurs sortes de vers à sa loüange, &amp; qui s’empressoient tous de marquer chacun à sa maniere son zele pour ce nouveau Prelat, qui répondit à tout d’une maniere fort juste, &amp; remplie d’esprit ; ce qui est d’autant plus difficile, qu’on est toujours surpris dans ces occasions, &amp; qu’il y a toujours des harangues ausquelles on ne s’attend pas, &amp; ausquelles on doit répondre sur le champ. Il ajoûta dans la reponse qu’il fit aux P.P. Jesuites, que <hi rend="i">le Roy luy avoit recommandé de veiller sur la Theologie qui s’est ouverte dans ce College seulement depuis la mort de Mr le Cardinal le Camus, quoyque ces Peres eussent depuis plusieurs années un Arrest qui leur en accordoit l’exercice</hi>. Il dit enfin que ce dépost estoit en bonnes mains, &amp; qu’il soûtiendroit par son authorité leurs soins &amp; le succés qu’il esperoit que cette nouvelle Ecole auroit bien tôt. Le lendemain le Regent de Retorique qui avoit differé de prononcer la Harangue qu’il doit faire à l’ouverture des Classes, parce qu’elle estoit toute à la loüange du nouveau Prelat, se disposoit à la prononcer, lorsque le Ceremonial entre Mr l’Evêque &amp; le Parlement, ayant fait naistre une contestation, les P.P. Jesuites furent obligez de supprimer la Harangue, personne ne s’estant voulu trouver à la Ceremonie, &amp; Mr l’Evêque n’ayant pas voulu accepter la sceance que le Parlement luy offroit au dessous des Presidens à Mortier, &amp; au dessus du Doyen des Conseillers. Le Discours du Gardien des Capucins a reçû de grands applaudissemens, &amp; il a beaucoup brillé parmi ceux qui ont esté prononcez. Le compliment des Etats de la Province dont l’Evêque est le President né, a aussi esté fort estimé.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_247">
<head>[Mort de M Bourdelot, premier Medecin de Madame la Duchesse de Bourgogne]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 247-250.</bibl>
<p>Je ne dois pas finir cet article sans vous parler encore de Mr Bourdelot. Il estoit neveu du fameux Abbé Bourdelot, Medecin de la Reine Christine de Suede, &amp; de feu Monsieur le Prince, &amp; fort connu dans la Republique des Lettres. Il laissa en mourant, son neveu dont je viens de vous apprendre la mort, heritier de son nom &amp; de sa biblioteque. Ce dernier estoit sur le point de donner au public, lorsque la mort l’a surpris, un grand ouvrage auquel il travailloit depuis plus de vingt ans. C’est un espece de Catalogue de tous les livres de Medecine, imprimez, avec la vie des Auteurs, &amp; la critique de leurs ouvrages ; ce dessein estoit si vaste, que cet ouvrage pourra contenir trois gros volumes in folio. Il ne bornoit pas son sçavoir dans la connoissance de la Medecine. Il estoit universel, &amp; rien ne lui avoit échapé de tout ce que l’on peut sçavoir dans presque tous les genres de litterature. Il écrivoit fort poliment. La delicatesse de son esprit paroissoit dans sa conversation ; sa douceur &amp; ses bonnes mœurs se joignant à toutes ces belles qualitez, pouvoient le faire passer pour un homme accompli. Rien ne fait mieux son éloge, que les regrets que Madame la Duchesse Bourgogne a témoigné de sa mort, &amp; l’estime qu’en faisoit Mr Fagon, qui l’avoit placé à la Cour.</p>
<p>Je dois ajoûter ici que feu Mr Bourdelot avoit la plus nombreuse, &amp; peut-être la plus parfaite biblioteque de medecine qui soit dans l’Europe ; &amp; qu’il est mort âgé seulement de 54 à 55. ans.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_261">
<head>[M. le marquis de Longepierre est nommé Sous-Gouverneur du duc de Chartres]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 261-262.</bibl>
<p>Mr de Longepierre, connû par sa naissance &amp; par son esprit, dont l’érudition est profonde, qui tient un des premiers rangs dans l’Empire des belles-Lettres, à qui les Auteurs Anciens ne sont pas moins connus que les Modernes, &amp; dont il n’est rien sorti de la plume qui n’ait esté admiré, qui passe pour un tres-honneste homme, &amp; qui sçait parfaitement l’usage du monde, vient d’estre nommé par Son Altesse R. Monsieur le Duc d’Orleans, <hi rend="i">Sous Gouverneur</hi> de Monsieur le Duc de Chartres. Ce que je viens de vous dire d’un homme aussi sçavant &amp; aussi universel, doit vous faire connoistre le bon goust du Prince qui vient de luy confier ce qu’il a de plus pretieux.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_262">
<head>[Ouvrages mis au jour par Mr de Fer pendant le cours de l’année derniere]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 262-264.</bibl>
<p>Vous ayant depuis trente ans parlé des Ouvrages de Geographie, mis au jour par Mr de Fer, Geographe de Sa Majesté Catholique, &amp; de Monseigneur le Dauphin, à mesure qu’il a mis ses Ouvrages au jour, &amp; vous ayant de plus, pour vous en faire souvenir, donné à la fin de chaque année, un Catalogue de ceux qu’il avoit donnez au Public dans le cours de l’année, je vous envoye celuy de l’année 1708.</p>
<p>Un Livre <hi rend="i">in quarto</hi>, des beautez de la France, tiré de son Atlas curieux.</p>
<p>L’Introduction à la Geographie, <hi rend="i">in douze.</hi></p>
<p>Un tres-beau Plan de Paris.</p>
<p>Les Royaumes de Naples &amp; de Sicile.</p>
<p>De tres-belles Cartes de la France, d’une grande feuille chacune.</p>
<p>Une de la Franche Comté.</p>
<p>Une de la Lorraine.</p>
<p>Une de la Picardie &amp; de l’Artois.</p>
<p>Et le Diocese de Paris en 4. feuilles.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_277">
<head>[Réjouissances pour le jour de la naissance de Sa Majesté Catholique]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 277-279.</bibl>
<p>S.A.E. de Baviere a fait chanter à Mons le <hi rend="i">Te Deum</hi>, pour celebrer le jour de la naissance de Sa Majesté Catholique, au bruit de trois décharges de plus de six-vingt piéces de canon qui sont sur les remparts. Elle donna le soir un repas magnifique aux Officiers de la garnison, &amp; ensuite le Bal aux Dames de la Ville, pendant lequel on luy vint dire qu’un détachement de la garnison de Bruxelles en estoit sorti à cinq heures du soir ; qu’il avoit pris la route de cette Ville, &amp; qu’il paroissoit avoir dessein de faire quelque expedition. S.A.E. fit aussi tôt mettre la garnison sous les armes, &amp; l’on fit patroüiller 400. chevaux hors de la Ville ; mais l’on apprit peu de temps aprés, que les Ennemis ne s’estoient point avancez, ayant eu avis qu’on avoit fait sortir de Charleroy &amp; de S. Guislain, de gros détachemens pour les couper.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_327">
<head>Etrennes</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 327-332.</bibl>
<quote>
<label>ETRENNES.<lb />Presentées à une Compagnie de Traitans Generaux le 2<hi rend="sup">e</hi>. Janvier par Mr Martin, l’un de leurs Commis âgé de 17. ans.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Nous aprentifs du grand art de Finance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui languissons au sein de l’Opulence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui n’avons encor pour nostre part,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le travail, l’envie &amp; l’indigence ;</hi></l>
<l><hi rend="i">A vous Seigneurs, maistres dans ce grand art,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous adressons cette humble remontrance.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par vos biens-faits avons dequoy manger</hi></l>
<l><hi rend="i">Couci, couci ; mais item il faut boire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Voicy des jours où chacun doit songer</hi></l>
<l><hi rend="i">A celebrer des trois Rois la memoire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Puis Carnaval, puis enfin Mardy gras,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jours consacrez, où l’antique Legende</hi></l>
<l><hi rend="i">En Lettre rouge a marqué</hi> tu boiras :</l>
<l><hi rend="i">Or le moyen qu’aucun de nostre bande</hi></l>
<l><hi rend="i">Puisse vacquer à ce culte divin,</hi></l>
<l><hi rend="i">En ce temps-cy ******</hi></l>
<l><hi rend="i">Nul sans argent ne veut fournir du vin,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et nul de nous n’a valant un Quatrain :</hi></l>
<l><hi rend="i">A ce besoin, magnifique Assemblée,</hi></l>
<l><hi rend="i">Auriez-vous bien le cœur d’abandonner</hi></l>
<l><hi rend="i">De vos Commis une Troupe zelée ?</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Année encor pour nous faire étrenner,</hi></l>
<l><hi rend="i">Semble à propos s’estre renouvellée :</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous avez plus d’un sujet de donner ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Donnez-nous donc, &amp; Plutus vous le rende ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Même pour nous vostre honneur vous demande.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par jalousie ou par entestement,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le monde fait un mauvais jugement,</hi></l>
<l><hi rend="i">Croit que vos mains ne sont bonnes qu’à prendre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Au Peuple sot il faut faire comprendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que si tres-bien vous sçavez recevoir,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est pour donner que vous voulez avoir.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>A peine ceux à qui ce compliment estoit adressé, en eurent-ils entendu la lecture, qu’ils donnerent l’ordre suivant à leur Caissier.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Il sera tenu compte à Mr R… nostre Caissier, de la somme de trois cens livres qu’il payera au sieur Martin &amp; Consors, à la charge de fournir à chacun de nous Interessez soussignez, une copie de la Requeste cy-dessus, &amp;c. Fait, &amp;c. Signé Vil… Ney… Bes… de B… Ore… de Vil… &amp;c.</hi></p>
</quote>
<p>On asseure que l’Auteur travaille à un Remerciement. Il y a lieu de croire que s’il plaist autant qu’a fait la Requeste, il sera encore suivi d’une recompense, Mrs les Interessez étant toûjours en état de faire les choses de bonne grace.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-01_343">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1709 [tome 1], p. 343-346.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois dernier estoit <hi rend="i">la Vitre</hi>. Ceux qui l’ont trouvé sont Mrs le Bailly de Chelles ; du Pelippont ; de Lardiliere ; de Camartin, &amp; de Bartilly ; l’Amour glacé ; les Amants transis ; l’Adonis, du Marais ; le Mechanicien de Cour Cheverny en Sologne ; le Poëte Marchand, de la ruë S. Denis, &amp; le petit Pequio, de Toury. Mlles de Bus ; de la Chenetiere ; d’Auberville, &amp; de Linan ; Plotine de la ruë des bons Enfans ; l’aimable Amphitrite, du Quartier du Palais Royal ; la jeune Muse renaissante G.O. la Solitaire de la ruë aux Féves ; les deux Jannetons, de la ruë Geofroy Lasnier ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; la blonde Mazel, &amp; la brune Cauret.</p>
<p>Voicy de quelle maniere on a expliqué l’Enigme, sous le nom de la <hi rend="i">Societé de Melun.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Je regardois à travers la fenêtre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Iris passoit, Iris qu’on adore en tous lieux :</hi></l>
<l><hi rend="i">Je croyois voir Venus, telle qu’elle doit estre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand elle brille dans les Cieux.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Un verre net, une vitre polie</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne me cachoit aucun de ses charmes divins….</hi></l>
<l><hi rend="i">Ainsi parloit Hilas, quand Jean frappant des mains ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je me mocque de ta folie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dit-il, l’interrompant : mais je ne suis qu’un sot,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ou d’une Enigme fort jolie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tu viens, sans y penser, de nous dire le mot.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Comme ce n’est pas la richesse des rimes que l’on cherche dans une Enigme, je vous envoye celle qui suit.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Quoy qu’issu de bas lieu dans mes commencemens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je deviens grand dans le cours de ma vie :</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’espece me diversifie,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Dans tous les climats differens ;</hi></l>
<l><hi rend="i">En moy tout se rencontre utile,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Même jusqu’à mon excrement.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ainsi c’est à bon droit qu’avec empressement,</hi></l>
<l><hi rend="i">On me recherche aux Champs, on me recherche en Ville.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-02">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, février 1709 [tome 2]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-02_115">
<head>[Quatre Theses soutenues, tant en Alemagne qu’en Suisse, en Franche-Comté, &amp; en France.]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1709 [tome 2], p. 115-125.</bibl>
<p>Je ne dois pas oublier qu’en parlant d’Homere, Mr Langius le caracterise dans son introduction. Il est du sentiment de ceux qui veulent que ce grand Poëte se soit uniquement proposé d’instruire dans ses deux Poëmes, &amp; qu’ainsi il n’ait pour objet dans l’Illiade qu’à convaincre les hommes que la discorde ruine les meilleures affaires ; ce que le démêlé d’Achille &amp; d’Agamemnon pendant le siege de Troye prouve assez, &amp; qu’il veut faire voir dans l’Odissée combien la presence d’un Prince est necessaire dans ses Etats. Un des meilleurs Poëtes Lyriques de ce temps a esté d’un sentiment contraire, lorsqu’il a dit dans un de ses Ouvrages que ces veritez se sentent peut-estre mieux dans la simple exposition que dans l’Iliade &amp; l’Odissée où elles paroissent noyées dans une varieté infinie d’évenemens &amp; d’images.</p>
<p>L’Article qui suit regarde aussi une These soûtenuë depuis peu ; mais il est d’autant plus digne de vostre attention que vostre sexe partage la moitié de la gloire dont se viennent de couvrir ceux qui font le sujet de cet Article, qui me paroist si singulier, que je ne crois pas que l’on ait jamais entendu parler de rien de pareil. En effet c’est une chose qui passe le prodige, s’il m’est permis de parler ainsi, qu’un garçon d’onze ans &amp; une fille de douze ans répondent publiquement, &amp; par consequent dans le même moment qu’ils sont interrogez, presque sur tout ce qui regarde la plus profonde érudition, &amp; sur un si grand nombre de choses qu’il paroist que pour les lire seulement il faut beaucoup plus d’années que n’en ont ces jeunes personnes ; voicy de quoy il s’agit.</p>
<p>Mlle de Courson, fille de Mr le Comte de Courson, Intendant de Roüen, &amp; Mr de la Moignon de Montrevaux, son frere, soûtinrent le 17. de ce mois à Montpellier dans la maison de leur grand Grand pere Mr de Baville, en presence des Etats de Languedoc, une These sur les deux premiers Livres de l’Eneïde qu’ils déclamerent &amp; expliquerent ; sur le premier Livre de Florus ; sur les Paradoxes de Ciceron ; sur les cinq Livres de Phedre ; sur toute l’Histoire de France, &amp; sur toute la Geographie. Plusieurs Evêques argumenterent à cette These ; ces deux jeunes Soutenans qui charmerent d’abord les Spectateurs par leur déclamation, se firent ensuite admirer par la vivacité de leur esprit, &amp; par leurs réponses judicieuses. On doit remarquer que l’on n’a peut-estre jamais vû une These remplie de six Sujets si differens &amp; d’une si vaste étenduë, &amp; soûtenue avec un aussi grand succés, puisqu’il paroist que la plus heureuse memoire pourroit à peine retenir le nombre infini de choses que contient le moindre de ces six sujets.</p>
<p>Les mêmes avoient aussi soûtenu l’année precedente, estant encore dans un âge moins avancé, une These sur les Eglogues de Virgile, par laquelle ils avoient commencé à se faire admirer ; ce qui donne lieu de croire qu’ils seront un jour l’un des principaux ornemens du siecle, &amp; qu’ils soûtiendront l’honneur de leur famille où la science est hereditaire.</p>
<p>Mr l’Abbé de la Croix, de la Ville de Saint Claude &amp; Soûdiacre du Diocese de Lyon, prit le Bonnet de Docteur en Theologie, il y a quelque temps dans l’Université de Besançon. Il soûtint des Theses generales de Theologie, ausquelles Mr Girard, Docteur de la même Université &amp; Professeur Royal en Theologie, presida. La These estoit dediée à Mre Gaspard de Gramont, Evêque d’Arethuse, qui fut sacré il y à quelque temps à Paris. Il estoit ci-devant Chanoine &amp; grand Archidiacre de l’Eglise Metropolitaine de Besançon, &amp; Abbé de S. Vincent de la même Ville. Ce Prelat y assista de même que Mr l’Archevêque de Besançon, qui porte le même nom ; Mr le Comte de Gramont, Lieutenant general des Armées du Roy, frere de cet Archevêque ; Mr Boisot, premier President du Parlement, suivi de la plus grande partie des Officiers de ce Corps, &amp; de la principale Noblesse du Comté de Bourgogne ; enfin l’Auditoire fut des plus celebres. Mr de la Croix se distingua dans cette occasion, &amp; il reçut de grands applaudissemens. Le Portrait de Mr l’Evêque d’Arethuse, gravé au naturel, estoit au haut de la These. Le Soûtenant avoit mis dans la septiéme colonne une proposition qui fit juger de la pureté de sa doctrine ; sçavoir, qu’<hi rend="i">on ne satisfait pas suffisamment aux Constitutions des Souverains Pontifes, à l’égard des cinq fameuses Propositions du Livre de Jansenius, par le simple silence respectueux ; mais qu’il faut aussi la croyance interieure, &amp; une persuasion efficace</hi>. Enfin que la Bulle d’Alexandre VII. sur ce sujet l’exigeoit.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-02_145">
<head>[Discours prononcé au petit College des Jesuites de Lyon, &amp; dans laquelle on examine les modelles que les Gens de Lettres se doivent proposer de suivre]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1709 [tome 2], p. 145-151.</bibl>
<p>Le Vendredy 28. Decembre Feste des Innocens, le Pere Manis Professeur de Rethorique au petit College des Jesuites de Lyon, &amp; neveu de Mr Manis Vicaire general de la même Ville, prononça un Discours Latin qui reçût de grands applaudissemens. Le sujet qu’il avoit entrepris de traiter estoit assez singulier. Il examina les Modelles que les Gens de Lettres doivent se proposer de suivre : <hi rend="i">Litterati quos imitari debeant.</hi> Il fit d’abord une exacte revuë de tous les Grands Hommes qui se signalerent du costé de l’esprit dans le siecle d’Auguste. Il fit des remarques justes &amp; judicieuses sur les Ouvrages les plus considerables de Ciceron, &amp; sur ceux où ce grand Orateur s’estoit autant surpassé luy même qu’il avoit surpassé les autres dans ses Ouvrages mediocres. Horace &amp; Virgile parurent ensuite sur la scene, &amp; l’Orateur fit de touchantes reflexions sur le Poëme de ce dernier qui n’est pas achevé, &amp; que par cette raison le Poëte ordonna en mourant qu’on brûlast. Catule, Ovide, &amp; parmi les Historiens, Tacite, Suetone qui a fait l’Histoire des douze premiers Cesars, Dion, Cassius, Photius, le celebre Varron, le premier sans contredit des Auteurs Romains, &amp; Martial dans lequel on a toûjours dit qu’il y avoit tant de choses à apprendre, y parurent ensuite sur la Scene. Parmi les Modernes, le Pere Manis loüa beaucoup Muret, &amp; fit remarquer que le fameux Pere Sirmond de la Compagnie de Jesus avoit toûjours sur sa Table les <hi rend="i">Variæ Lectiones</hi> de cet Autheur, l’un des douze Ciceroniens contre lesquels Erasme s’éleva si fort dans le penultiéme siecle. Mr Ravat, Prevost des Marchands qui assista à cette Harangue à la tête de tout le Consulat, fut aussi loüé d’une maniere tres-ingenieuse, &amp; qui convenoit fort à toutes les qualitez de ce grand Magistrat. Cette Harangue fut tres-aplaudie, &amp; l’Auteur a esté fort sollicité d’en faire part au Public.</p>
<p>Quelques jours auparavant le Pere Brion de la même Compagnie, &amp; Professeur de Rethorique au grand College de la même Ville, en avoit prononcé une qui fut aussi tres-aplaudie. Il avoit pris pour sujet <hi rend="i">la clairté dans le discours</hi>. Il établit des regles seures pour en bannir l’obscurité, aprés quoy il fit voir que rien n’étoit plus propre pour en relever la beauté, que la clairté, &amp; que sans elle les plus belles choses perdoient leur prix. Il parla de la <hi rend="i">Patavinité</hi> de Tite-Live qui est une espece de stile dont on blâme ce celebre Ecrivain de ne s’estre jamais défait. Il n’y eut point d’éloges particuliers dans ce Discours, l’Orateur ayant dit ensuite qu’il n’avoit rien pû penser d’assez digne de ceux qui sont en place, qui ne fust extrêmement au dessous d’eux, &amp; qu’ainsi il avoit crû qu’il valloit mieux n’en rien dire.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-02_278">
<head>Epigramme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1709 [tome 2], p. 278.</bibl>
<quote>
<label>EPIGRAMME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Tournefort a bien vû, plantes Villes, Provinces,</hi></l>
<l><hi rend="i">Monts &amp; Forests, Peuples, &amp; Princes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il a vû la moitié des routes du Soleil ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais il n’a pas vû son pareil.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-02_311">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1709 [tome 2], p. 311-312.</bibl>
<p>Je crois ne pouvoir mieux placer une Chanson, qu’après un Article qui regarde des personnes qui sont en joye du bien qui vient de leur arriver.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Que l’Hiver en nos Champs a causé de dommages,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Rien n’est exempt de sa rigueur ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais Philis il a fait encor moins de ravages,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que vous n’en faites dans mon cœur.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-02_363">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1709 [tome 2], p. 363-366.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois passé qui estoit <hi rend="i">le Bois</hi>, a paru si difficile, qu’il n’a esté trouvé que par cinq ou six personnes seulement. Si personne ne l’avoit trouvé, on pourroit dire que c’est la faute de l’Enigme, mais on ne s’en peut plaindre quand le mot ne seroit trouvé que par une seule personne, puisque l’Enigme est juste ; mais qu’elle est difficile. Ceux qui l’ont trouvé sont Mrs Girault Etudiant en Medecine ; de Bonaire, Maistre de Pension ; du Bois, de la ruë Saint Martin. Mlle de Bus ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins, &amp; la jeune Muse renaissante.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle. Elle est de Mr de Chantelais, Maistre des Eaux &amp; Forests de Chasteaudun.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Je suis tout ce que l’homme a de plus estimable</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis sans vanité le plus beau don des Dieux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Chacun me cherit en tous lieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Au Theatre, au Bareau, en Amour, à la Table,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je desarme souvent l’homme le plus fâcheux ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Je sçay fléchir les Rois, je sçay fléchir les Dieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans moy tous ces Autheurs dont nous parle l’Histoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne seroient point gravez au Temple de Memoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">On voit de mes effets sans sçavoir qui je suis,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Moy-même je voudrois l’apprendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et je fais mille efforts pour pouvoir me comprendre,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Et cependant je ne puis.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-02_366">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1709 [tome 2], p. 366.</bibl>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Que l’hiver ait glacé nos roses &amp; nos lis,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je suis insensible à ces choses ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur vôtre beau visage adorable Philis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne vois-je pas toûjours &amp; des lis &amp; des roses.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-03">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, mars 1709 [tome 3]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_11">
<head>[Prix d’académie fondé par Betoulaud]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 11-14.</bibl>
<p>Mr de Betoulaud, Gentilhomme né en Gascogne, qui faisoit sa residence à Bordeaux ; qui aimoit beaucoup les belles-Lettres ; qui en faisoit profession, &amp; dont je vous ay souvent envoyé des Ouvrages qui ont esté fort aplaudis, en ayant fait pour le Roy qui ont eu les mêmes applaudissemens, &amp; Sa Majesté sçachant qu’il avoit assez de bien pour ne chercher que de la gloire, luy donna une Medaille d’or qui peut passer pour un Medaillon, &amp; dont la face droite represente le Buste de Sa Majesté, &amp; la gauche la teste de Monseigneur le Dauphin, &amp; celles de Messeigneurs les Princes. Mr de Betoulaud qui estoit déja charmé de la personne du Roy, ainsi qu’il l’avoit fait voir dans plusieurs de ses Ouvrages, le fut encore davantage lorsqu’il en eut reçû la Medaille dont je viens de vous parler.</p>
<p>Ce Gentilhomme vient de mourir, &amp; il a fait un Testament par lequel il a laissé un fond de 6000. livres pour donner chaque année un prix de 300. livres à la personne, qui au jugement de l’Academie Françoise, fera la plus belle piece d’Eloquence à la gloire du Roy. Il a aussi laissé à ce Monarque par le même Testament, quantité d’Agathes antiques, des plus belles &amp; des plus Curieuses. Il à aussi laissé à l’Hostel de Ville de Bordeaux, la Medaille dont je viens de vous parler, à condition que le premier Jurat la portera attachée sur son cœur les jours de Ceremonie.</p>
<p>Je ne crois pas vous avoir mandé depuis trente-trois ans rien d’aussi singulier, ni qui marque davantage le grand amour d’un sujet pour son Roy.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_38">
<head>[Pompe funèbre à Montréal pour la duchesse de Pontchartrain]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 38.</bibl>
<quote>
<p><hi rend="i">On vient de faire dans cette Capitale de la nouvelle France, un Service solemnel avec toute la pompe dont nous sommes capables, pour Me la Comtesse de Pontchartrain, dont nous avons appris avec beaucoup de douleur la mort par les Vaisseaux qui sont arrivez devant Quebec le mois passé.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_39">
<head>[Pompes funèbres au Canada pour Laval-Montmorency]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 39-46.</bibl>
<quote>
<p><hi rend="i">Le plus illustre d’entre les morts de cette année dans la Colonie, est Mr de Laval-Montmorency, ancien &amp; premier Evêque de Canada ; il est extrêmement regretté. Ce Saint Prelat ayant voulu jusques-à la fin de ses jours édifier son peuple &amp; le troupeau qui luy avoit esté confié, assista le Vendredy Saint dernier à tout l’Office dans sa Cathedrale ; &amp; comme le froid estoit extraordinairement piquant ce jour-là, &amp; le plus sensible qu’on ait jamais senti dans la nouvelle France, à ce que disent les anciens du Pays, il en fut saisi de telle maniere, qu’un de ses pieds s’estant trouvé gelé, on voulut luy faire quelques incisions, ce qui luy causa une fievre, qui au bout de quinze jours ou environ, nous l’enleva. Ce fut le 6. de May ; il estoit âgé de quatre-vingt six ans. Il avoit été sacré Evêque de Petrée en 1659. à Paris, à l’Abbaye Saint Germain des Prez, par le Nonce du Pape, &amp; fait Evêque Titulaire de Quebec</hi> (<hi rend="i">où il estoit dés-lors</hi>) <hi rend="i">en 1673. On peut dire que son Convoy a esté un espece de Triomphe, &amp; que ses obseques ont esté celebrées avec toute la solemnité que l’on peut desirer. Il a esté porté sur les épaules des Prestres &amp; des Diacres par toutes les Eglises de Quebec, avant d’estre deposé dans la Cathedrale. Chacun s’empressoit d’assister à un spectacle aussi lugubre &amp; en même temps aussi respectable ; tout le monde le regrette comme si la mort l’avoit enlevé dans la fleur de son âge ; c’est que la vertu ne vieillit point : pour moy qui ay goûté plus d’une fois les charmes &amp; la douceur de sa conversation, j’ay esté touché autant que qui que ce soit de la perte d’un si grand Prelat. On remarque qu’il y avoit prés de cinquante ans qu’il estoit en Canada : avant d’estre promû à l’Episcopat, il avoit esté Grand Archidiacre d’Evreux, &amp; on le connoissoit alors en France sous le nom d’Abbé de Montigny. Lorsqu’enfin même aprés sa mort,</hi> Mr l’Ancien (<hi rend="i">car c’est ainsi qu’on l’appelloit ordinairement</hi>) <hi rend="i">eut visité toutes les Eglises de son Siege Episcopal, il fut porté dans sa Cathedrale, où l’un de Mrs ses Grands Vicaires fit son Eloge Funebre : il s’y trouva un grand nombre</hi> (<hi rend="i">au moins pour le Pays</hi>) <hi rend="i">d’Ecclesiastiques Seculiers &amp; Reguliers : toute l’Eglise estoit tenduë de noir ; le Lit de parade étoit magnifique, fort élevé, &amp; entouré d’un grand nombre de chandeliers : les Armes de l’Evêque se voyoient par tout.</hi></p>
<p><hi rend="i">Les Eglises de la nouvelle France ont fait des Services solemnels pour le repos de l’ame de ce vertueux Prelat. Le trentiéme jour aprés son decés, Mr de la Colombiere, Archidiacre &amp; Grand Vicaire de ce Diocése prononça dans la Cathedrale de cette Ville une Oraison Funebre dans laquelle on remarqua un goust du vray, &amp; une idée du solide, dans le choix des choses qu’il dit à la loüange de l’illustre deffunt, ce qui est le caractere de la veritable Eloquence. Mr</hi> (q) <hi rend="i">de Belmont, aussi Grand Vicaire &amp; Superieur des Missions de Saint Sulpice dans l’Isle de Montreal, en fit une dans l’Eglise de Nostre-Dame de</hi> (r) <hi rend="i">Ville-Marie, qui attira l’applaudissement de toutes les personnes de bon goust. Le Corps du vertueux &amp; Saint Evêque a esté mis dans un Cercüeil de plomb, &amp; enterré au milieu du Sanctuaire de la Cathedrale : voicy ce que l’on a gravé sur son Tombeau, au dessus de ses armes qui sont de</hi> Montmorency, <hi rend="i">l’écu de</hi> Laval <hi rend="i">en abysme.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Cy gît Mre François de Laval-Montmorency.</l>
<l> Premier Evêque &amp; Fondateur</l>
<l> Du Seminaire de Quebec.</l>
<l> Il est mort le sixiéme May</l>
<l> De l’année mil sept cent huit,</l>
<l> La quatre-vingt sixiéme de son âge,</l>
<l> La cinquantiéme année de son Sacre.</l>
<l> La memoire de ses vertus,</l>
<l> Et de ce qu’il a fait</l>
<l> Pour augmenter la Foy</l>
<l> Dans la nouvelle France,</l>
<l> N’y mourra point,</l>
<l>Tant que la Religion Catholique y subsistera.</l>
</lg>
<p><hi rend="i">Requiescat in pace.</hi></p>
</quote>
<note><p><hi rend="i">q</hi> Il est fils d’un President à Mortier au Parlement de Grenoble.</p></note>
<note><p><hi rend="i">r</hi> Eglise principale de Montreal.</p></note>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_125">
<head>[Service fait aux Feüillans de la ruë S. Honoré, pour feu Mr le Maréchal Duc de Noailles, avec une Description de tous les Ornemens lugubres dont cette Eglise estoit décorée]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 125-139.</bibl>
<p>Je passe au Service dont je vous ay promis de vous entretenir ce mois cy, &amp; que Mr le Duc de Noailles a fait faire dans l’Eglise des Feuillans de la ruë saint Honoré, pour feu Mr le Maréchal Duc de Noailles son Pere.</p>
<p>Le grand Portail de cette Eglise, &amp; celuy de la court, étoient tendus de drap noir, sur lequel étoient deux bandes de velours noir chargées d’Ecussons aux Armes du Défunt ; &amp; l’on en remarquoit un sur le grand-Portail qui avoit plus de 12. pieds de haut.</p>
<p>On entroit ensuite dans, l’Eglise, &amp; l’on étoit d’autant plus surpris que rien ne paroissoit plus brillant ny plus magnifique, quoy que l’on eut esté informé que Mr le Duc de Noailles eut par modestie ordonné qu’on n’employast aucune figure, &amp; qu’on retranchast même jusqu’aux Attributs dont on se sert ordinairement pour décorer les Representations que l’on éleve pour ces sortes de Services. Et en effet on n’y voyoit rien de tout cela ; mais Mr Berin Dessignateur ordinaire du Cabinet du Roy, qui depuis un grand nombre d’années a fait tous les Desseins des Pompes Funebres qui se sont faites à saint Denis &amp; à Nostre-Dame par ordre de Sa Majesté, &amp; à qui l’on doit celle que Mr le Prince d’aujourd’huy fit faire dans l’Eglise de Nostre-Dame pour feüe S.A.S. Monsieur le Prince son Pere, &amp; qui a passé pour une des plus belles choses de cette nature, dont on ait ouy parler dans aucun Siecle. Mr Berin, dis-je, avoit fait dans cette occasion, tout ce que l’Art &amp; l’imagination luy avoient pû fournir pour orner l’Eglise des Feuillans, &amp; la Representation, d’une maniere qui produisoit un plus brillant effet, &amp; surprenoit d’abord la vuë, que d’autres n’auroient peut-estre pû faire en employant toutes les choses dont on l’avoit prié de ne se point servir ; &amp; cependant avec du Drap noir, du Velours, des Ecussons, des Chandeliers &amp; des Girandoles de fer blanc ; mais dorées, &amp; construites de diverses manieres avec un grand nombre de lumieres, il avoit composé un tout ensemble qui surprenoit tellement qu’il falloit beaucoup de temps pour démêler tout ce que l’on voyoit.</p>
<p>Le jour de toutes les vitres estoit si bien fermé, que l’Eglise n’étoit éclairée que par les lumieres qui reflechissant sur le Velours, sur les Ecussons dorez, &amp; sur le grand nombre de Chandeliers de diverses figures qui l’estoient aussi, formoient un spectacle brillant &amp; lugubre tout ensemble, ainsi que le demandoit la Ceremonie pour laquelle tout cet appareil avoit esté dressé.</p>
<p>Le Grand Autel de l’Eglise des Feuillans estant tres magnifique, &amp; l’Architecture en estant toute dorée, on n’avoit tendu de noir que les fonds de cette Architecture, &amp; cette tenture estoit ornée des Armes &amp; des Chifres de la Maison de Noailles. Il y avoit au bas de grandes Girandoles, qui portoient des flambeaux qui finissoient en maniere de Cierges. Les Couronnemens de l’Autel, &amp; toutes les Corniches, estoient bordées de flambeaux faits pareillement en Cierges, &amp; portez par des fleurons dorez. Les Autels de toutes les Chapelles étoient aussi tous illuminez ; mais d’une maniere qui faisoit plaisir à voir.</p>
<p>Toute l’Eglise estoit tendue de deuil, ainsi que vous avez déja dû remarquer, &amp; la Tenture, qui commençoit au dessus des Chapelles, montoit jusqu’à la voûte. Toute cette Tenture étoit ornée de deux lez de velours, semez de larmes d’argent, &amp; l’on voyoit sur toute la tenture des Armoiries &amp; des Chifres de 7. à 8. pieds de haut.</p>
<p>Il y avoit au pied de ces Armes, des Girandoles dorées, qui portoient chacune cinq flambeaux, &amp; la Corniche qui regnoit au dessus du dernier lez de velours, estoit remplie de flambeaux qui sortoient d’un grand nombre de fleurons dorez, &amp; qui n’étoient qu’à un pied de distance les uns des autres.</p>
<p>Le Mausolée étoit simple ; mais de tres bon goust, &amp; éclairé par un grand nombre de flambeaux en maniere de Cierges, portez par de tres belles Girandoles dorées &amp; enrichies d’ornemens.</p>
<p>Le Poil sur lequel étoit la Couronne &amp; le Collier de l’Ordre sur un Carreau de Velours couvert d’un Crespe, étoit magnifique. Le Dais étoit fort elevé au dessus de la Representation ; il étoit enrichi des Armes &amp; des Chifres de Noailles, &amp; de plusieurs ornemens convenables. Il y avoit aux quatre coins de la Representation, quatre Officiers de la Connestablie.</p>
<p>On avoit osté toutes le Clostures des Chapelles, &amp; même les Confessionnaux, &amp; ces Chapelles étoient remplies de Personnes de distinction. Ceux qui étoient assis dans les rangs, n’étoient point elevez ; mais il y avoit derriere eux plusieurs Gradins qui étoient aussy remplis de plusieurs personnes ; de maniere, que tout le terrain étoit si bien menagé qu’il n’en restoit point d’inutile.</p>
<p>La Musique étoit placée dans les deux grandes Tribunes qui sont aux deux costez du Maistre Autel &amp; dans lesquelles on avoit elevé des Amphiteatres. Cette Musique formoit deux Chœurs, &amp; elle étoit composée de cent trente Personnes, tant Musiciens que Symphonistes. Elle étoit de Mr Bernier, Maître de Musique de la Sainte Chapelle, dont la reputation est connuë. Aussi est il dans une place qui a toujours esté occupée par les meilleurs Maîtres.</p>
<p>A la fin de la Messe, tous les Religieux, au nombre de cent ou environ, parce qu’il en étoit venu de quelques autres Convens de Feuillans, sortirent de leur Chœur, tenant chacun un Cierge. Ils firent les prieres acoutumées dans une pareille Ceremonie, devant la Representation.</p>
<p>Le Plan qui suit vous fera connoître l’ordre dans lequel étoient placez tous ceux qui se sont trouvez à cette grande Ceremonie.</p>
<p>A. Le Clergé, les Evêques au premier rang, &amp; les Abbez aux rangs suivans.</p>
<p>B. Les Officians.</p>
<p>C. Les Duchesses, &amp; autres Dames.</p>
<p>D.E. Les Personnes de distinction qui avoient esté invitées.</p>
<p>F. Les Officiers de la Maison.</p>
<p>✠ La Chaire du Predicateur.</p>
<p>G. Deux Prie-Dieu ; l’un fut ocupé par Mr le Duc de Noailles, &amp; l’autre demeura vuide.</p>
<p>H. Quatre Officiers de la Maréchaussée aux coins de la Representation.</p>
<p>Je devrois vous parler de l’Oraison funebre qui fut prononcée par le Pere de la Ruë ; mais je remets à vous en entretenir ailleurs. Vous conoissez son esprit, son Eloquence, &amp; la beauté de son genie. Ainsi vous devez être persuadée que cette Oraison funebre a merité les aplaudissemens qu’elle reçut de toute l’Assemblée ; la Ceremonie commença à onze heures, &amp; ne finit qu’à quatre heures aprés midy, que l’on en sortit en donnant de grandes loüanges à Mr le Duc de Noailles, sur tout ce qu’il avoit fait pour honorer la memoire de feu Mr le Maréchal son pere.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_188">
<head>[Sonnet à madame la Duchesse du Maine]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 188-193.</bibl>
<p>Je repasse en France, où est le veritable sejour de la magnificence &amp; de la galanterie, qui ne quitte point la Princesse à qui les Vers suivans sont adressez.</p>
<quote>
<label>A MADAME LA DUCHESSE DU MAINE.<lb /><hi rend="i">SONNET.</hi></label>
<lg>
<l><hi rend="i">Princesse, vous joignez, à vostre caractere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les attributs de l’ame, &amp; les beautez du corps,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et par le composé, de ces nobles accords,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous sçavez devenir, maistresse en l’art de plaire,</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Vostre esprit autrefois, appliqué sur la Sphere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des Lignes &amp; des Points, a connu les rapports,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des Globes lumineux, a mesuré les Corps,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et la declinaison de l’Etoile polaire.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">La Reine d’Albion, que l’on sert à genoux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jamais dans son Withall, n’a brillé comme vous,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dés qu’à Seaux les Zephirs, caressent la Jonquille,</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Vos doux amusemens, dont le monde est charmé</hi></l>
<l><hi rend="i">Causent plus de plaisir, que n’en donne Spadille,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand sur Baste, &amp; Manille, il rentre à Point nommé.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Ce Sonnet est de M<hi rend="sup">r</hi> Cassan.</p>
<p>Si l’on entreprenoit de donner les loüanges qui sont duës à la grande Princesse qui fait le sujet des Vers que vous venez de lire, des volumes entiers ne suffiroient pas. La grande naissance se trouve en cette Princesse avec un esprit superieur. Il y a peu de Sciences dont elle n’ait une teinture, &amp; il s’en trouve même qu’elle sçait à fond. Il est difficile de porter un jugement plus juste sur tous les Ouvrages, &amp; même d’Erudition, &amp; de se connoistre mieux en Poësie. Aussi personne ne prononce-t-il mieux des Vers que cette Princesse, &amp; l’on les trouve souvent beaucoup plus beaux dans sa bouche qu’ils n’ont paru sur le papier. Sa generosité va au de là de tout ce que l’on peut imaginer ; de maniere que l’on peut assurer qu’elle n’a rien à elle. On peut dire que lors qu’elle tient sa Cour à Seaux, on prendroit ce lieu pour le Palais de la Magnificence, &amp; que cette Princesse y est toujours accompagnée des Graces, des Muses, des Jeux, &amp; des Ris. Elle doit estre regardée comme un parfait Modelle de la plus haute vertu, &amp; l’on ne peut pousser plus loin l’amour conjugal que celuy qui se trouve entre cette Princesse &amp; le Prince son Epoux, dont l’esprit solide &amp; brillant est generalement reconnu, &amp; dont les Lettres peuvent passer pour des Chefs d’œuvres. Il n’y a point d’exageration dans ce que je viens de vous dire de leur amour Conjugal, puis que le plus grand Prince du monde, a souvent dit, qu’il devoit servir d’exemple.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_196">
<head>[La Muse Mousquetaire]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 196-201.</bibl>
<p>Je crois que vous vous souvenez de Mr de Saint Gilles l’Enfant, puisque dés le temps que j’ay commencé à vous écrire des nouvelles, je vous ay envoyé ses premiers Ouvrages, &amp; particulierement des Fables qui eurent l’avantage de vous plaire, &amp; qui reçurent de grands aplaudissemens dans le monde. Les progrés qu’il fit dans les Belles-Lettres dans un âge peu avancé ne le toucherent pas assez pour l’engager à s’y attacher entierement ; il ne regarda ses Ouvrages que comme un amusement, &amp; ayant resolu de prendre le parti de la guerre, il se mit dans les Mousquetaires dont quelques années ensuite il devint Sous-Brigadier, &amp; quelque temps aprés il eut l’Ordre de Saint Lazare qui estoit fort considerable en ce temps-là à cause des Commanderies que les Chevaliers de cet Ordre avoient lieu d’esperer ; mais les mouvemens qu’il y eut ensuite dans cet Ordre reculerent pour un temps les esperances de ceux qui estoient les plus avancez. Mr le Chevalier de Saint Gilles estant fort estimé dans son Corps, avoit resolu d’y rester, afin d’y monter par degrez aux premiers Emplois ; mais ayant esté blessé &amp; fait prisonnier à la bataille de Ramillies, on n’a pû depuis ce temps-là apprendre de ses nouvelles ; ce qui a donné lieu de croire qu’il est mort de ses blessures.</p>
<p>Ses premiers Ouvrages de Poësie ayant beaucoup réüssi, ainsi que je viens de vous le marquer, il a esté tellement sollicité de donner de temps en temps des Ouvrages de sa veine, qu’il n’a pû s’empescher de satisfaire là-dessus les personnes qui luy en demandoient ; mais quoyque sa conversation ne fust pas des plus vives, &amp; qu’il parût froid à ceux qui ne le connoissoient pas, ses Ouvrages ne laissoient pas d’avoir beaucoup de feu. Ils estoient tous remplis d’esprit, &amp; d’une fine raillerie qui les faisoient souhaiter. On a pris soin de ramasser aprés sa mort ce que l’on a pû en trouver, &amp; d’en faire un Volume sous le titre de <hi rend="i">La Muse Mousquetaire, Oeuvres Posthumes de Mr le Chevalier de Saint Gilles.</hi></p>
<p>Ce Volume se vend au Palais, chez Guillaume de Luynes, à l’entrée de la Gallerie des Prisonniers, à l’Image Nôtre-Dame.</p>
<p>Augustin Hebert, à l’entrée de la Grand’ Salle, vis-à-vis la Chapelle, à l’Image Sainte Anne.</p>
<p>La veuve François Mauger, au quatriéme Pilier de la Grand’ Salle, au Grand Cyrus.</p>
<p>La veuve J. Charpentier, au sixiéme Pilier de la Grand’ Salle, à la Couronne d’or.</p>
<p>J’ay oublié de vous dire que Mr le Chevalier de Saint Gilles avoit esté Page de la petite Ecurie, avant que d’entrer dans les Mousquetaires.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_203">
<head>A Monseigneur le Dauphin. Sonnet</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 203-204.</bibl>
<quote>
<label>A MONSEIGNEUR LE DAUPHIN.<lb /><hi rend="i">SONNET.</hi></label>
<lg>
<l><hi rend="i">Heros, une gloire nouvelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Va signaler vostre valeur :</hi></l>
<l><hi rend="i">Le monde entier à vostre zele</hi></l>
<l><hi rend="i">Devra la fin de sa douleur.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Est-il une vertu plus belle</hi></l>
<l><hi rend="i">Que celle d’un genereux cœur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui pour la cause paternelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Combat l’universel malheur.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">C’est pour un fils &amp; pour un pere :</hi></l>
<l><hi rend="i">Le Ciel n’y peut estre contraire</hi></l>
<l><hi rend="i">Et la terre doit se flater,</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Qu’en ses generales alarmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Puisque vous avez pris les armes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous allez les faire quitter.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_267">
<head>[Paraphrase de la Prose des Morts, traduite en Vers Français par Mr l’Evêque d’Angers]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 267-279.</bibl>
<p>Pendant que les uns songent à acquerir des honneurs, &amp; à s’élever, les autres pensent qu’ils les doivent abandonner en quittant le monde, &amp; s’occupent à penser à la mort, &amp; à ce qu’un Chrêtien doit dire lorsqu’il la voit approcher. Cela se voit dans la Traduction de la Prose des Morts, paraphrasée de Mr l’Evêque d’Angers. Ce Prelat a toutes les vertus qui conviennent à sa dignité : il est grand Predicateur, &amp; ses sermons sont aussi éloquens que solides, &amp; les Discours qu’il prononce sur le champ, n’ont pas de moindres beautez ; de maniere que l’Eloquence luy est naturelle. La lecture de sa Paraphrase que je vous envoye vous fera plaisir, &amp; vous trouverez les Vers si naturels &amp; si coulans, qu’ils ne paroissent pas avoir esté aussi travaillez, qu’ils doivent l’avoir esté en effet, puisqu’il seroit difficile qu’ils fussent sans cela aussi bons qu’ils ont esté trouvez par tous ceux qui les ont lûs.</p>
<quote>
<label>TRADUCTION PARAPHRASÉE DE LA PROSE<lb />des Morts.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">O Jour ! dont les horreurs ne peuvent se comprendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Où l’Univers entier sera reduit en cendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jour qu’autrefois David inspiré nous predit,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui peut penser à toy sans en estre interdit.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Tout ce que la nature a de plus insensible</hi></l>
<l><hi rend="i">Sera frapé d’effroy, lors qu’un Juge inflexible</hi></l>
<l><hi rend="i">Percera par le feu d’un flambeau lumineux</hi></l>
<l><hi rend="i">Des cœurs les plus cachez les replis tenebreux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Les Morts même au milieu de leur sombre retraite,</hi></l>
<l><hi rend="i">Saisis d’étonnement entendront la Trompette,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui du Maître des Cieux annonçant le couroux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Devant son Tribunal les rassemblera tous.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">La Mort qui maintenant se plaît à nous surprendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">De surprise à son tour ne pourra se deffendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand l’homme de son corps de nouveau revêtu,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aura lieu de trembler même sur sa vertu.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">L’Esperance de feindre à tous sera ravie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans un Livre on lira l’histoire de sa vie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Livre où tout l’Univers dans la crainte plongé</hi></l>
<l><hi rend="i">Verra son jugement avant d’estre jugé.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Sur un Trône éclatant le Juge inexorable ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Fera voir qu’à ses yeux rien n’est impenetrable ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans égard, sans delai, chaque œuvre en ce moment</hi></l>
<l><hi rend="i">Aura sa recompense, ou bien son châtiment.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Malheureux que je suis, puis-je trop me confondre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur mes égaremens trouveray-je à répondre ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Si le juste inquiet cherche alors du secours,</hi></l>
<l><hi rend="i">A qui dans ma terreur pourra-je avoir recours ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">O Dieu ! dont la grandeur inspire tant de crainte,</hi></l>
<l><hi rend="i">Regardez la frayeur dont mon ame est atteinte ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous qui quand vous sauvez, sauvez sans interêt,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne me refusez pas un favorable Arrêt.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous seul, ô Doux Jesus, pouvez calmer mes peines,</hi></l>
<l><hi rend="i">Souvenez-vous du sang qui coula de vos veines,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans ce jour qui doit decider de son sort,</hi></l>
<l><hi rend="i">Faites-moy ressentir le prix de vôtre mort.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous m’avez dans le fort de mon ingratitude</hi></l>
<l><hi rend="i">Recherché mille fois avec inquietude ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour moy sur une Croix je vous vois étendu,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce travail douloureux seroit-il donc perdu ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Non, Non, je ne crains point assez vostre vengeance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour ne pas mettre encore en vous mon esperance ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Je sçay que vous pourriez un jour me reprouver,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais je sçay qu’aujourd’huy vous voulez me sauver.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Lors qu’au fond de nos cœurs vous jettez des alarmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est pour nous engager à repandre des larmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’en verse en ce moment avec profusion,</hi></l>
<l><hi rend="i">Laissez-vous attendrir par ma confusion.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Si Magdelaine en pleurs calma vôtre colere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si vous fûtes touché par l’ardente priere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Du Larron penitent plein de la même foy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce qui fut fait pour eux, je l’espere pour moy.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ce n’est pas que mon cœur superbe &amp; temeraire</hi></l>
<l><hi rend="i">Pretende par luy seul pouvoir vous satisfaire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour éviter un feu tant de fois merité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il compte moins sur luy que sur vostre bonté.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux si dans ce jour au pecheur redoutable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je puis avoir de vous un regard favorable ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Heureux si je ne sors de mon triste Tombeau ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Que pour estre reçû dans vostre cher Troupeau</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Assez d’autres sans moy, deplorables victimes,</hi></l>
<l><hi rend="i">De ce juste couroux que meritent leurs crimes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sentiront de l’Enfer les tourmens rigoureux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais placez-moy, Seigneur, au rang des Bien-heureux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">C’est là ce que je veux, &amp; ce que je desire,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est pour ce seul objet que mon Ame soupire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sensible à ma douleur, ne me refusez pas</hi></l>
<l><hi rend="i">La grace qui du juste adoucit le trepas.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Déja des Reprouvez j’entends les cris de rage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vois le desespoir gravé sur leur visage ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Que de larmes, Grand Dieu, se répandront alors,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que d’hommes pour vous fuir feront de vains efforts.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Pasteur qui recherchez la Brebis égarée,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pere qui corrigez l’Ame denaturée,</hi></l>
<l><hi rend="i">Charitable Sauveur ne nous perdez jamais,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et faites nous jouïr d’une éternelle paix.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ainsi soit-il.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_343">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 343-345.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois dernier, estoit <hi rend="i">l’Esprit</hi>. Tous ceux qui en ont appris le mot, sans avoir pû le deviner, l’ont trouvé tres-juste, &amp; cependant l’esprit n’a point servi à faire trouver son semblable ; de maniere que le mot de cette Enigme n’a esté trouvé que par tres-peu de personnes. Ce sont Mrs l’Abbé de Saint Didier ; d’Argentré, de Roüen ; de la Claus, Capitaine d’Infanterie ; le plus jeune des Conseillers ; &amp; G.A.C. qui l’a expliquée en Vers. Mlles de la Durandiere ; de la Valterie ; de Penneval, &amp; de Bus ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; la jeune Muse renaissante G.O. &amp; la Solitaire de la ruë aux Féves.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Mon corps est delicat autant qu’il le peut estre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je ne crains pourtant pas les injures du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">Où la necessité m’expose tous les ans,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand pour le bien public on m’oblige à paroistre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans armes ny baston je fais peur aux filoux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ma presence pour eux est un objet contraire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les plus déterminez ne peuvent plus rien faire</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans s’exposer souvent à de terribles coups ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelquefois cependant je leur suis tres-utile,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ainsi qu’à tout Mortel, quand il va par la Ville.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_345">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 345-346.</bibl>
<p>Quoy que le Printemps ne soit pas encore de retour, ou du moins, quoy qu’il ne brille pas encore avec tous ses attraits, quoy qu’il soit commencé, je vous en envoye un de ceux dont on voit tous les ans en cette Saison, les Poëtes n’oubliant pas de le chanter chaque année, même avant qu’il ait commencé à faire sentir ses douceurs.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">L’heureux Printemps est de retour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sa douceur inspire l’amour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Son émail enrichit nos vergers &amp; nos plaines.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais tant de beautez, tant d’appas</hi></l>
<l><hi rend="i">Peuvent-ils soulager mes peines,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si mon Iris ne m’aime pas.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-03_346">
<head>Madrigal</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1709 [tome 3], p. 346-348.</bibl>
<p>Le Madrigal suivant, quoy-que long, meriteroit d’estre mis en air, &amp; je crois qu’on le chanteroit avec autant de plaisir, qu’il a esté bien reçû de la personne de merite, pour laquelle il a esté fait. On dit que c’est le premier essay de la veine de son Auteur, &amp; si l’on dit vray, il y a lieu d’en attendre un jour de beaux Ouvrages.</p>
<quote>
<label>MADRIGAL.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Je languis nuit &amp; jour, je brûle, je soupire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour vos apas trop dangereux ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais c’est en vain que par mes vœux</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vous presse, Philis, d’adoucir mon martire.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Quand je fais pour vous enflamer</hi></l>
<l> <hi rend="i">Tout ce qu’au monde l’on peut faire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vous trouve toujours à mes desirs contraire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Toujours au moindre mot prête à vous allarmer.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ah ! faut-il que vous sçachiez plaire,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si vous ne sçavez point aimer.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-04">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, avril 1709 [tome 4]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_20">
<head>[Cure aussi singuliere que surprenante, &amp; qui doit divertir le Lecteur]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 20-25.</bibl>
<p>Je crois que vous n’avez jamais entendu parler d’aucun fait plus extraordinaire, que celuy que vous trouverez dans l’Article qui suit.</p>
<p>On écrit de Leipsic, qu’il s’est fait depuis peu dans le Nord, une Cure singuliere auprés de Stockolm. Un Musicien, d’une grande habileté dans son Art, estant tombé dans une fiévre continuë, acompagnée d’un délire violent de cris, de larmes, de terreurs, &amp; d’une insomnie continuelle, un secret instinct luy fit demander le 3<hi rend="sup">e</hi>. jour de son délire, à entendre un petit Concert dans sa Chambre. Le Medecin eut peine à y consentir craignant que les sons des Instrumens n’augmentassent la frenesie.</p>
<p>Enfin les desirs du Malade redoublant, un Musicien François qui se trouva là, luy chanta les Cantates de Mr Bernier. Chose surprenante ; aux premiers accords que le Malade entendit, son visage prit un air serein, ses yeux devinrent tranquiles, &amp; ses convulsions cesserent entierement. Enfin il versa des larmes de plaisir ; il eut même tout d’un coup une sensibilité pour la Musique qu’il n’avoit jamais sentie, quoy qu’il s’attachast à cet Art, &amp; il perdit cette sensibilité dés qu’il fut guery. Il ne le fut pas par le premier Concert ; la fievre, comme suspenduë, revint dés que l’on eut fini de chanter ; mais on ne manqua pas de continuer l’usage d’un remede dont le succés avoit esté aussi heureux qu’imprevu. La Musique ne manqua pas de produire le même effet une 2. &amp; 3. fois qu’elle avoit fait la premiere, &amp; elle suspendoit toujours tous les fâcheux symptômes de la Maladie. Le Malade faisoit chanter la nuit &amp; même danser, une vieille parente qui le veilloit &amp; qui ne pouvoit se resoudre qu’avec peine, à un exercice peu convenable à son âge, &amp; à la disposition du malade, qu’elle croyoit d’autant plus fâcheuse qu’elle luy voyoit plus d’enjoüement. Une nuit qu’il avoit une Garde auprés de luy qui ne sçavoit qu’un méchant Vaudeville, il l’obligea de le chanter, &amp; il fut soulagé sur le champ. Enfin dix jours de Musique &amp; de danses le mirent dans un estat parfait de guerison sans aucun autre secours que celuy d’une saignée au pied, qui fut la seconde qu’on luy fit pendant sa maladie, &amp; qui fut suivie d’une grande évacuation. Cette aventure surprenante à esté écrite par plusieurs personnes dignes de foy, &amp; plusieurs Physiciens font des reflexions sur ce sujet.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_82">
<head>[Theses soûtenuës sur des Matieres tres-importantes]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 82-87.</bibl>
<p>Il y a quelque temps que Mr Daniel Wieland, soutint à Tubinge, une These publique qui luy fit beaucoup d’honneur. Le sujet en estoit tiré de la 1<hi rend="sup">e</hi> Epitre de Saint Pierre (Chap. 2. v. 9.) &amp; regardoit la dignité des Chretiens à quoy ces paroles de l’Apôtre, <hi rend="i">vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populi acquisitionis : ut virtutes annuntietis ejus, qui de tenebris vos vocavit inadmirabile lumen suum,</hi> ont raport. Mr Christophe Reuchlin, Professeur en Theologie, Doyen de l’Eglise de Tubinge, Presidoit à cette These. Le nom de Reuchlin est fort celebre dans la Literature, le Professeur de Tubinge, qui le porte aujourd’huy, fait beaucoup d’honneur à sa Compagnie, il est en réputation d’un des plus Sçavans hommes de tout le Nord. Il sçait à fond l’antiquité &amp; personne ne réüssit mieux que luy à former de sçavans Disciples. Mr Wieland est un de ceux qui luy font le plus d’honneur. Toutes les personnes de qualité de la Ville y assisterent, &amp; même quelques grands Seigneurs des Etats hereditaires de l’Empereur.</p>
<p>Mr Frederic Stoer soutint y a quelque temps, une Theses à Altdorf, contre l’excés de la Boisson, <hi rend="i">de frugalitate insumendo potus, sive de sobrietate</hi>. Mr Magnus Daniel Omeïs, l’un des plus celebres Poëtes Allemans de ce temps, y a présidé. On cite dans cette These un Distique du celebre Maurice Landgrave de Hesse, qui est assez singulier pour un Prince Allemand.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Qui vult alterius cyathis haurire salutem</hi></l>
<l><hi rend="i">Tale lucrum refert, perdat ut ipse suum.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>L’Auditoire fut tres-nombreux à cette These. Il estoit composé de toute la Noblesse Allemande du voisinage, que la singularité du sujet de la These, y avoit attirez. Il y eut même plusieurs Princes qui se firent un plaisir de proposer quelques difficultez au Soutenant, qui y donna toujours d’ingenieuses solutions. On y cita fort les Poëtes somptueux qui avoient favorisé l’excés de la Boisson, que ceux qui s’estoient élevez dans leurs ouvrages contre l’intemperance. Anacreon, Horace, Martial, Ovide, furent des premiers ; on en cita même plusieurs d’entre les Modernes ; cette opposition qu’on fit des uns aux autres interessa l’Assemblée. Mr Stoer reçût de grands applaudissemens dans cette occasion ; la subtilité &amp; la solidité de ses réponses sur cette matiere luy firent beaucoup d’honneur ; mais toutes les fois que Mr Omeis parla, on admira dans tout ce qu’il dit, une connoissance parfaite de l’Antiquité &amp; une saine critique des Auteurs qui ont traité de la matiere qui faisoit le sujet de la These. Les ouvrages de Mr Omeis &amp; sur tout ses Poësies, l’ont fait connoistre dans toute l’Europe. Il estoit fort lié avec feu Mr Racine, &amp; il se consultoient l’un &amp; l’autre sur tous leurs ouvrages.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_115">
<head>[Madrigal de Mr Moreau de Mautour]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 115-117.</bibl>
<p>Mr Moreau de Mautour a fait les vers suivants sur la naissance d’un fils qu’un Magistrat du premier rang a eu de son second mariage avec une personne d’un nom trés distingué dans la Robe, de laquelle il avoit déja eu deux filles.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Nos vœux sont éxaucés, favorable Lucine</hi></l>
<l><hi rend="i">Par tes soins Vranie, enfin a mis au jour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un ouvrage formé par l’Hymen &amp; l’Amour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Cet enfant illustré par sa double origine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce nouvel heritier d’un nom cher à l’Etat,</hi></l>
<l><hi rend="i">Flate le doux espoir d’un fameux Magistrat,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par la posterité que le Ciel luy destine.</hi></l>
<l> <hi rend="i">O vous qui tenez dans vos mains</hi></l>
<l> <hi rend="i">La vie &amp; le sort des humains,</hi></l>
<l><hi rend="i">Conservez aux Epoux cet objet de leur joye ;</hi></l>
<l><hi rend="i">D’une tendre union le gage si charmant ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Parques, filez pour luy des jours d’or &amp; de soye,</hi></l>
<l><hi rend="i">Filez des jours heureux, long-temps &amp; lentement.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_117">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 117-118.</bibl>
<p>Les paroles suivantes ayant esté jugées dignes d’estre mises en chant, je vous les envoye.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Mes feux qu’ont trop long-temps renfermé la contrainte,</hi></l>
<l><hi rend="i">Veulent en vain paroistre au jour.</hi></l>
<l><hi rend="i">Auprés de ma Bergere animé par l’amour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis retenu par la crainte.</hi></l>
<l><hi rend="i">Un tendre aveu doit-il exciter son couroux ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Philis, jugez-en par vous même</hi></l>
<l><hi rend="i">Comme elle vous brillez des attrais les plus doux.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si je disois que je vous aime,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous en offenseriez vous ?</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_351">
<head>[Fête donnée à Monseigneur le Dauphin à Chantilly]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 351-400.</bibl>
<p>Je crois vous devoir parler icy d’une des Festes données par ce Prince à Monseigneur le Dauphin, qui luy avoit dit qu’il iroit passer quelques jours à Chantilly. Il n’en fallut pas davantage pour mettre l’imagination de ce Prince en mouvement, &amp; les divertissemens qu’il imagina, &amp; dont un seul auroit pû suffire pour regaler les plus grands Souverains du monde, furent en si grand nombre, que l’on peut dire qu’à chaque heure du jour il fut regalé par un divertissement nouveau, où l’invention, la galanterie &amp; la pompe regnoient également. Je n’entreprendray point icy de vous faire une peinture de tous ces divertissemens qui pourroient remplir plusieurs volumes, &amp; je prétens seulement vous en donner une idée. Cependant je crois que je ne pourray m’empêcher de m’étendre sur celuy qui servit de prelude aux autres, &amp; dont la description pourra vous faire juger de la beauté &amp; de la singularité de ceux qui le suivirent.</p>
<p>Monsieur le Prince resolut de donner une Colation à Monseigneur le Dauphin, &amp; à toute sa Cour au milieu de la Forest qui conduit à Chantilly, &amp; de faciliter à ce Prince tous les moyens de chasser agreablement avant que d’arriver au lieu où il devoit trouver cette Colation. C’estoit dans un endroit appellé <hi rend="i">la Table</hi>, &amp; qui est regardé comme le milieu de la Forest. La figure de ce lieu est ronde : il a 23. toises de diametre, &amp; il est partagé en douze routes, qui ont pour centre le point du milieu de cette Place. Elles sont toutes bordées de Charmille, &amp; ont chacune cinq toises de large, &amp; environ une lieuë de long. Dans le milieu de ce rond on avoit eu soin d’élever une Feuillée, dont la forme suivoit le mesme plan. Elle estoit de sept toises &amp; demie de diametre, &amp; élevée sur une Estrade de cinq pieds de haut. Cette Feuillée estoit percée de douze Portiques, qui aboutissoient à chacune des douze routes, dont je viens de vous parler, &amp; pour y monter, on avoit construit quatre Escaliers de douze pieds de large, avec des appuis ou Balustrades des deux costez de chaque Escalier. La mesme Balustrade regnoit tout autour de l’Edifice, &amp; chaque Portique avoit vingt pieds de haut sur douze de large. La Corniche estoit saillante en dehors ainsi qu’en dedans. Le Dôme avoit son plein ceintre, &amp; sur le milieu &amp; au-dessus estoit une Balustrade de dix pieds de diametre. Tout le Dôme, les Ceintres, les Pilastres &amp; les Appuis, estoient recouverts de feuilles de Chesne. Des branches de Genievre formoient les Balustrades, &amp; le tout estoit construit de maniere qu’on voyoit toute l’Architecture profilée. Tous les Portiques estoient ornez de gros festons de feuilles de Chesne, &amp; de bouquets de fleurs. La Table où la Colation fut servie estoit au milieu de cet Edifice. Elle estoit ronde, &amp; de dix pieds de diametre. Une grande Corbeille d’argent en occupoit le point du milieu. Elle estoit soûtenuë sur douze Consoles à jour de vermeil doré, qui répondoient à chacune des douze Arcades. Ces douze Consoles estoient jointes ensemble par des guirlandes de fleurs, &amp; portoient chacune deux petites Corbeilles d’argent remplis de fruits. La grande du milieu l’estoit de fruits &amp; de fleurs, &amp; le tout formoit une élevation toute à jour, &amp; qui ne faisoit aucun obstacle à la vûë. On mit sur cette Table le couvert de Monseigneur vis-à-vis le milieu de la route qui va à Chantilly. Tout le pourtour de cette Place de six-vingt toises de large, estoit de treillage de feuillée, &amp; orné de Portiques aussi de feuillée, au travers desquels on découvroit toutes les routes.</p>
<p>Monseigneur entendit en arrivant un Concert de Timbales &amp; de Trompettes qu’on avoit postées dans le Bois à une distance mesurée, afin que l’harmonie en estant un peu éloignée eust plus de douceur. Ce Prince trouva tout le dedans du Dôme vuide, &amp; la Table servie de vingt-quatre bassins de Rost &amp; de quatre plats d’Entremets autour de chaque bassin ce qui faisoit six vingt plats. Les mesures avoient esté prises si justes qu’on peut dire que ceux qui servoient estoient avertis de chaque pas que Monseigneur faisoit dans la Forest pour avancer, puisque ce Prince arriva dans l’instant qu’on venoit de poser le dernier plat chaud sur la Table. Comme il n’y avoit que le Couvert de Monseigneur, il ordonna qu’on en mist d’autres, &amp; la Table en fut aussitost garnie ; mais on n’en mit point vis-à-vis de ce Prince. Monsieur le Prince, Monsieur le Duc, &amp; Monsieur le Prince de Conty furent placez à costé de Monseigneur, &amp; les Seigneurs de sa suite ocuperent le reste des places. On releva les Entre mets chauds pour en remettre de froids. Tout fut en suite relevé d’un service entier de fruit avec le même nombre de Corbeilles &amp; le Plats qui remplissoient la Table lors que Monseigneur arriva. Il y avoit quantité de Corbeilles ovales &amp; en lozange chacune de deux pieds de diametre. Je n’entre point dans le détail des fruits &amp; des confitures ; cela iroit à l’infini. Je vous diray seulement que dans les flancs des Corbeilles ovales étoient de riches Cuvettes remplies de toutes sortes de Liqueurs. Ces Cuvettes étoient acompagnées de Sou-coupes garnies de glaces &amp; de quantité de Verres à Liqueurs de diferentes manieres. Un moment aprés que l’on eut servy le fruit, le bruit de guerre formé par les Timbales &amp; par les Trompettes cessa tout à coup, &amp; dans le même instant on entendit dans la route qui estoit vis-à-vis de Monseigneur, une harmonie de Hautbois, de Flutes, de Muzettes, &amp; de divers Instrumens champêtres. On l’écouta quelque temps sans voir rien paroître, &amp; tout estoit si bien concerté, &amp; executé avec tant d’ordre &amp; de justesse qu’il n’y avoit pas une seule personne dans la route qui devoit estre remplie un moment aprés. L’harmonie ayant diverti les oreilles &amp; inspiré de la joye pendant quelque temps, on apperçut de loin le Dieu Pan, qui estoit suivi par quatre-vingt-dix Faunes, Sylvains, Satyres, &amp; autres Divinitez qui ont accoûtumé d’accompagner ce Dieu dans les Bois. Toute cette Troupe parut d’abord à un quart de lieuë de la Table, &amp; ne se mit en marche qu’aprés que Monseigneur eust eu le temps de la remarquer. Le Dieu Pan que l’on voyoit à la teste estoit representé par Mr de Lully Surintendant de la Musique du Roy, qui battoit la mesure avec son Thirse. Il estoit suivi de vingt-quatre Satyres, &amp; de toutes les Divinitez qui habitent les Forests. On entendoit des Hautbois, des Muzettes, &amp; plusieurs autres Instrumens champêtres, au son desquels se faisoit la Marche. Leur diversité formoit une harmonie tres-agreable, &amp; le nombre de ces Joueurs d’Instrumens estoit si grand qu’il remplissoit trois lignes. Les Musiciens avec le reste de la suite du Dieu Pan, marcherent sur ces trois lignes avec beaucoup d’ordre &amp; sans aucune confusion. Les Danseurs, au nombre de vingt-un qui avoient tous des Massuës, estoient montez sur les épaules les uns des autres &amp; formoient des Groupes surprenans. En effet, il y avoit dequoy s’étonner qu’en formant ces sortes de Groupes ils se pussent tenir aussi fermes que si chacun d’eux eut esté à terre ; ils étoient suivis de 51. Musiciens qui portoient chacun sur leur teste une corbeille remplie de fruits feints, representant des fruits des bois, comme pignons, pommes de pin, gourdes &amp; autres qui ne sont connus que parmy les Satyres. Ils tenoient chacun une branche de chesne ; cette nombreuse Troupe s’étant avancée vers le bout de l’allée le plus proche de Monseigneur, les joüeurs de Hautbois se rangerent des deux côtez de l’escalier qui montoit à la table de ce Prince, &amp; quand ils furent placez, les Danseurs executerent parfaitement bien ce qu’ils avoient concerté, qui estoit de descendre pour danser, &amp; de paroître neanmoins toûjours groupez. Pour cet effet, ceux qui estoient les plus élevez sautoient en cadence de quatre mesures en quatre mesures ; &amp; comme il n’en sautoit que trois à la fois, on en voyoit toûjours trois qui formoient la même figure que les trois premiers. Ainsi l’allée fut toûjours remplie jusqu’à ce que les trois derniers eussent fait la même figure que les trois premiers. Les 51. Musiciens qui suivoient avancerent jusqu’aux environs du lieu où les Satyres groupez venoient de finir leur danse, &amp; ayant passé sous le Portique de l’avenuë où ces Satyres étoient, ils se placerent sur un terrain que l’on avoit gazonné depuis le Portique de la route jusqu’à l’escalier. Quand chacun eut pris sa place, on joüa un air d’un autre mouvement, sur lequel tous les Faunes &amp; les Satyres firent une danse fort extraordinaire. Elle plût beau, coup à Monseigneur, &amp; reçût de grands aplaudissemens. Cette danse, qu’on pouroit nommer un petit Ballet, estant finie, les Musiciens avancerent vers l’escalier qu’ils monterent sur deux lignes au son des instrumens, &amp; lorsqu’ils furent arrivez sur l’Estrade, ils se separerent les uns à droite, &amp; les autres à gauche ; de maniere qu’ils entourerent la table. Ceux qui portoient les corbeilles suivirent, &amp; les placerent sur des gueridons de feuillée qui estoient sur les appuis des Portiques.</p>
<p>Les Hautbois parurent aprés, &amp; les Danseurs monterent ensuite ; ceux-cy s’étant pris par la main danserent autour de Monseigneur, sur air qui estoit tout diferent des deux derniers qu’on venoit d’entendre, &amp; qui sembloit marquer l’excés de la joye qu’on ressentoit en ces lieux de la presence de ce Prince. Pendant qu’on dansoit autour de la table, les Musiciens descendirent par un Escalier qui estoit derriere Monseigneur, &amp; se rendirent dans une allée que l’on voyoit à costé de celle par où tout ce divertissement estoit venu. Ils y trouverent les Picqueurs endormis avec leurs chiens. La Danse finit justement en ce temps là comme il avoit esté concerté, &amp; les Musiciens chanterent un morceau le Musique de Mr de Lully, dont les paroles estoient de feu Mr de Moliere qui les fit pour un divertissement donné par le Roy, &amp; nommé <hi rend="i">la Princesse d’Elide</hi>, qui convenoit à la situation où se trouvoient les choses dans ce moment. On entendit alors toute la Forest retentir du bruit de ces paroles.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Debout, Lysiscas, hola debout,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour la Chasse ordonnée, il faut preparer tout.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Les Piqueurs se leverent aprés avoir fait toutes les actions qui pouvoient marquer qu’ils estoient profondement assoupis, &amp; qu’ils n’avoient esté éveillez que par ceux qui les apelloient, en leur disant qu’ils allassent preparer tout pour la Chasse que l’on avoit ordonnée. On entendit ensuite un grand bruit de Cors, &amp; dans cet instant un Cerf ayant traversé la route à la vuë de Monseigneur, ce Prince s’écria, comme souhaitant d’avoir des Chiens. Dans le même temps on vit paroistre une Meute que l’on découpla aprés le Cerf. Monseigneur voyant que les Chiens chassoient si bien, témoigna estre fasché de n’avoir des Chevaux que pour tirer en volant. Dans ce moment on en vit paroistre d’autres, &amp; ce Prince monta à cheval pour suivre la Chasse avec tous les Seigneurs qui l’accompagnoient. Il courut le Cerf qui fut pris dans le l’Etang de Cormeille, aprés l’avoir couru environ un heure.</p>
<p>Cette Chasse estant finie, Monseigneur prit le chemin du Chasteau, &amp; dit en parlant du repas, &amp; du divertissement du milieu de la Forest, que <hi rend="i">tout y estoit plein d’invention &amp; fort bien executé ; que cela pouvoit passer pour un divertissement complet, &amp; qu’il y avoit pris beaucoup de plaisir.</hi></p>
<p>Toutes les Divinitez des Forests, ainsi que les Faunes, les Sylvains, les Satyres, qui composoient leur suite, avoient des habits faits exprés qui les representoient naturellement, plutost comme on a acoutumé de les Peindre, que comme on les voit habillez sur le Theatre. Ces habits estoient faits sur les Desseins de Mr Berrain, ainsi que toute la feuillée.</p>
<p>Ce qu’il y eut de surprenant dans les plaisirs de cette premiere journée, fut que Monseigneur, avant que d’arriver à Chantilly où il sembloit que les Divertissemens dussent seulement commencer, avoit eu le plaisir de deux Chasses diferentes ; un grand Repas dans un lieu construit exprés, &amp; une Feste complette accompagnée de Musique, de Symphonie, &amp; de Danses, &amp; le tout executé, parce qu’il y avoit de meilleures voix, &amp; de plus habiles Danseurs en France. C’est ce qui ne s’estoit encore jamais vû dans une occasion semblable, &amp; ce que le zele de Monsieur le Prince luy fit inventer S.A.S. ne pouvant attendre que Monseigneur fust arrivé à Chantilly pour commencer à luy témoigner la joye qu’elle avoit de l’y voir venir.</p>
<p>Vous devez juger de l’embarras où je dois estre. Je voudrois donner une idée generale de la Feste de Chantilly ; mais il est à remarquer que cette Fête dura huit jours, Monseigneur le Dauphin estant arrivé à Chantilly le 22. d’Aoust de l’année 1688. &amp; n’en estant party que le 31. du mesme mois. Ce que l’on nomme encore aujourd’huy la Feste de Chantilly, renfermoit dix ou douze Festes aussi magnifiques, aussi galantes, &amp; aussi remplies d’invention, que celle qui servit de Prelude à toutes ces Festes, dont vous venez de lire la description, &amp; qui fut donnée avant que Monseigneur fût arrivé au Château. On doit juger par là de la beauté de toutes les autres, dont je ne vous feray la description que de trois ou quatre, qui avec celle de la Feste de la Forest que vous venez de lire, pourront vous faire juger que ces Festes devoient estre autant de spectacles aussi nouveaux par leur singularité que par leur magnificence.</p>
<p>Je commence par vous dire que Monseigneur aprés avoir traversé la Court du Château, traversa plusieurs pieces de suite, qui portoient chacune un nom convenable aux choses qui y estoient representées. L’une se nommoit <hi rend="i">la chambre de Venus</hi>, &amp; les autres celle <hi rend="i">de Diane</hi>, celle <hi rend="i">de Flore</hi>, celle <hi rend="i">de Bacchus</hi>, &amp; celle <hi rend="i">de Momus</hi>, &amp; dans lesquelles il y avoit plusieurs Tables pour toutes sortes de Jeux.</p>
<p>Aprés avoir traversé toutes ces Chambres, Monseigneur entra dans un grand Salon qui est en retour. Ce Prince au sortir de ce Salon monta dans un autre Appartement, dont j’aurois beaucoup de choses à vous dire tres-curieuses &amp; tres-singulieres ; mais cela me meneroit trop loin. Il entra ensuite dans une grande Gallerie. Je ne vous dis rien de ce que contenoit cette Gallerie, dont la description pourroit fournir assez de matiere pour un volume entier. Elle est suivie d’un autre Appartement, dont je ne vous dis rien encore, &amp; dans lequel Monseigneur mangea ; je passe au divertissement de l’Opera.</p>
<p>Monsieur le Prince ne voulant point donner de divertissement qui eut esté déja vû, &amp; voulant que tout y fut nouveau, même jusqu’au Theatre, en avoit fait construire un dans l’Orangerie qui a 70. toises de long, &amp; 27. pieds de large. Cette Orangerie fut séparée en trois parties, séparées par des Portiques d’Architecture, sans y comprendre le Vestibule par où l’on y entre, &amp; duquel on voyoit cette longue étenduë éclairée de deux rangs de lustres que les grands Portiques qui servoient d’entrées a ces differentes Salles, laissoient voir distinctement. Je ne vous dis rien de la magnificence des ornemens de ces trois pieces, ayant resolu de ne vous parler que des choses singulieres qui ont regardé la grande Feste dont il s’agit. C’est pourquoy je vous diray que le Vestibule par où l’on entre dans l’Orangerie estoit orné de grands arbres qui ceintroient &amp; cachoient toute la voûte. Les pieds de ces arbres estoient dans une seule caisse qui regnoit tout autour du Vestibule, &amp; qui estoit peinte en Porcelaine, &amp; ornée de Chiffres de Monseigneur, avec des Attributs de ce Prince. Ces arbres estoient si verds, si chargez de feuillages, &amp; si artistement placez, qu’il estoit impossible qu’on vist les murs de ce Vestibule, de sorte qu’on le pouvoit prendre pour une tres belle Allée. Ces arbres conserverent leur verdure pendant les huit jours que dura la Feste, &amp; ils donnerent une si agréable fraîcheur à ce lieu, qu’on respiroit en y entrant un air delicieux, dont on ne pouvoit s’empêcher de parler en marquant le plaisir qu’on y prenoit. Ce Vestibule estoit éclairé de plusieurs lustres, ce qui parmi la verdure de ces arbres, produisoit un effet tres-réjoüissant, rien n’estant plus agréable à la vûë que le verd, sur tout lorsqu’il est éclairé.</p>
<p>On passa de ce Vestibule pour se rendre au Theatre par les trois pieces qui avoient esté construites dans la premiere partie de l’Orangerie. Ce seroit ici le lieu de vous faire la description du Theatre ; mais quelque magnifique qu’il fust, &amp; sur tout la façade, je ne vous en diray rien, non plus que de l’Opera, ayant resolu, comme je vous l’ay déja marqué, de ne vous entretenir que des choses singulieres. Vostre imagination peut aller aussi loin qu’elle voudra touchant la beauté des Décorations, celle de la Musique, celle des Habits, &amp; celle des Danses, &amp; elle ne pourra aller trop loin, Monsieur le Prince ayant choisi tout ce qu’il y avoit de meilleur pour l’execution de toutes ces choses. L’Opera intitulé <hi rend="i">Orontée</hi>, estoit nouveau, &amp; tout ce qui regarda ce Spectacle charma l’Assemblée.</p>
<p>Monsieur le Prince avoit pris de si justes mesures pour que le gibier ne manquast point les jours que Monseigneur iroit à la Chasse, que ce que je vais rapporter là-dessus paroistra peut être incroyable. Ce Prince ayant résolu d’aller à la Chasse aux Perdreaux, tous les Seigneurs de sa suite se séparerent par Quadrilles. Monseigneur estant de retour de la Chasse : fit faire un état de ce que chacun avoit tué, &amp; envoya cette Chasse au Roy, avec le détail &amp; les noms de tous ceux qui avoient chassé. Il s’y trouva plus de cinq cens Faisans, Perdrix, ou Lievres, Monseigneur en ayant tué luy seul plus de cent quatre vingt ; de sorte que s’il y eut eu un Prix pour celuy qui en auroit le plus tué, il eut esté donné à ce Prince.</p>
<p>Je passe à une Chasse d’une maniere toute nouvelle, que Monsieur le Prince donna sur l’Etang de Comelle. Cet Etang peut avoir environ un quart de lieuë de long sur un demi-quart de large. Il est dans un fond dont le terrain s’éleve tout autour en Amphiteatre, à la reserve de la Chaussée, &amp; tout est garni de bois, ce qui fait une vûë fort agréable. Les toiles des Chasses enfermoient l’Etang &amp; leur enceinte s’étendoit par un costé dans la Forest. On avoit dressé une Feuillée sur la Chaussée avec des Tentes au milieu pour y mettre les Dames. Une Collation magnifique y fut servie. Tous les Spectateurs étoient autour ou derriere les Toiles. On trouva sur l’Etang des Batteaux couverts de leurs Tendelets, &amp; plusieurs autres plus petits couverts de feuillages. Monseigneur, Madame la Duchesse, Madame la Princesse de Conty, Monsieur le Prince &amp; les Dames d’honneur des Princesses, avec quelques-uns des Seigneurs de leur suite, entrerent dans le plus grand de ces Batteaux. Monsieur le Duc, Monsieur le Prince de Conti, &amp; Monsieur de Vendosme se mirent dans le second. Tout le reste de leur suite se partagea dans les autres, &amp; Madame la Princesse se plaça sous la Feuillée avec plusieurs autres Dames. A peine avoit-on achevé de s’embarquer qu’on entendit retentir de tous costez le son de plusieurs Troupes de Hautbois &amp; de Trompettes qui estoient placez en divers endroits, &amp; peu de temps aprés un bruit de Cors &amp; de Chiens qui firent lancer dans l’Etang à plusieurs reprises, un grand nombre de Sangliers, de Cerfs &amp; de Biches. Tous ceux qui estoient dans les Bateaux prirent leur party pour les attaquer, les uns avec des pieux, les autres avec des dards, &amp; les autres avec des épées. Plusieurs se servirent de grosses gaules avec des nœuds coulans au bout, afin de les pouvoir prendre vivans. Ils firent tout le tour de l’Etang en cet équipage, &amp; formerent un croissant pour chasser toutes les Bestes du côté où estoit Madame la Princesse, ce qui causa un plaisir singulier, qui fut encore augmenté lorsqu’on donna les Chiens qui attaquerent ces Bestes de toutes parts, &amp; avec tant de vigueur, qu’un seul Chien coëffa un Sanglier plusieurs fois &amp; le noya. Cette Chasse dura environ deux heures, &amp; donna beaucoup de plaisir. Les Dames eurent la satisfaction de prendre des Cerfs elles-mesmes avec des nœuds coulans qu’elles leur jettoient. On attachoit ensuite la corde au Bateau que les Cerfs tiroient en voulant gagner le bord, en sorte qu’on faisoit lever les rames ; &amp; lorsqu’ils l’avoient conduit à bord, on coupoit la corde, &amp; on leur donnoit la liberté. Elles eurent encore le plaisir de prendre dans leur Bateau quantité de petits Faons vivans &amp; de leur donner aussi la liberté. Cependant quoy qu’on eut soin d’en sauver le plus qu’on put, on ne laissa pas d’en porter de morts dans la Court du Château au nombre de 50. ou 60. tant Cerfs &amp; Biches que Sangliers. On revint ensuite au Château, où il y eut Appartement &amp; Opera.</p>
<p>Tous ceux qui eurent part à cette ingenieuse &amp; galante Fête, ou qui en furent seulement témoins, en parurent tout à fait charmez, &amp; il n’y eut que celle que Monsieur le Prince donna dans le Labyrinthe, qui la pût faire sortir pendant quelque temps de leur imagination, qui en estoit toute remplie : Voicy une Description de cette Feste, qui fut donnée à l’ordinaire sans estre attenduë, &amp; sans qu’on en soupçonnât rien.</p>
<p>Monseigneur ayant esté voir le lieu appellé <hi rend="i">la Maison de Sylvie</hi>, Monsieur le Prince luy fit servir un Retour de Chasse. Aprés qu’on eut mangé les Entremets, comme on croyoit qu’on alloit servir le fruit, Monsieur le Prince dit à Monseigneur que <hi rend="i">s’il en vouloit il falloit qu’il se donnât la peine d’en aller chercher au milieu du Labyrinthe où le Dessert estoit servy.</hi></p>
<p>Monseigneur accepta la proposition avec joye, &amp; l’on se leva de table pour aller dans le Labyrinthe. Il est au milieu d’une partie de la Forest que S.A.S. avoit fait enclore. Dans cette espace de la Forest enfermé du côté de la grande chûte d’eau, on voit un fort beau Jeu de Mail, &amp; un de Longue Paume. Au-deçà est un grand Manege, &amp; à côté sont les Jeux de l’Arquebuse &amp; de l’Arbaleste, avec de grands Portiques d’Architecture au milieu de grandes Allées. Monsieur le Prince voulant que de quelque côté que Monseigneur pût tourner, il trouvast un plaisir imprevû, avoit fait venir des Gens qui se tenoient tout prests dans chacun des Jeux dont je viens de parler ; en sorte qu’il y avoit dans le Jeu de Paume des Joüeurs de longue Paume ; des Joüeurs de Mail dans le Mail ; des Tireurs d’Arbaleste &amp; d’Arquebuze dans les deux Lieux destinez à ces exercices, &amp; des Chevaux de Bague dans le Manege. Le reste de la Forest qui n’est point occupé par ces Jeux, est coupé de grandes routes, qui prennent leur commencement dans un demy rond qui fait l’Avant-court du Pavillon de Sylvie, &amp; qui se separent encore en plusieurs autres, ce qui fait une Promenade aussi divertissante que belle. Voilà la situation du Labyrinthe, qui est si remply de détours qu’il est presque impossible de ne s’y pas égarer, &amp; d’en trouver le milieu. Il est aussi ingenieusement imaginé que tout le reste de Chantilly.</p>
<p>Monseigneur estant entré dans le Labyrinthe avec les Princes &amp; Princesses, &amp; tous les Seigneurs de sa suite, chacun prit des chemins diferens pour arriver plutost au lieu où estoit la Colation, &amp; ceux qui se promirent d’en trouver bien-tost le Centre, se lasserent en faisant plus de chemin que les autres sans avoir plus d’avantage sur eux. On peut dire seulement qu’ils furent les premiers trompez, tant ce Labyrinthe est difficile. Cependant Monsieur le Prince pour faciliter le moyen d’en trouver le milieu y avoit fait placer un Concert de Hautbois. On marchoit droit au lieu où ce Concert estoit entendu, &amp; lors qu’on en estoit tout proche &amp; qu’on croyoit ne devoir plus avancer que pour y entrer, on s’en éloignoit insensiblement ; de sorte que dans le temps où l’on estoit le plus persuadé qu’on n’avoit plus de chemin à faire, on s’en trouvoit encore aussi loin que lors qu’on avoit commencé à faire le premier pas. Les agreables impatiences que cela causoit servoient de divertissement à ceux mêmes qui étoient le plus trompez. Enfin, Monseigneur, qui s’estoit rendu, desesperant de trouver ce qu’il cherchoit, &amp; voulant épargner aux Dames la fatigue de marcher plus longtemps, dit à Monsieur le Prince qu’il faloit les mettre dans le bon chemin, ce que S.A.S. fit. Quand ils furent dans la veritable route, ils arriverent bien-tost au Centre de ce Labyrinthe, extrêmement surpris de ce qu’ils y trouverent, parce qu’il ne s’estoit jamais rien vû de pareil. Je dois vous dire, pour vous le faire bien comprendre, que le milieu du Labyrinthe represente une maniere de grande Salle découverte. Son Plan est quarré avec un enfoncement en rond sur chaque face. La table qui estoit dressée dans le milieu de cette espece de Salle, suivoit le même Plan. Le dessus representoit un Parterre dont les compartimens étoient formez par des Corbeilles d’argent, &amp; tous les sentiers qui separoient les Corbeilles étoient de Gazon ; de sorte qu’il n’y avoit point de Nape. Les devans &amp; le tour de la Table estoient de feuillages ornez de festons de fleurs avec un cordon pareillement de fleurs qui bordoit la Table. Le milieu en estoit occupé par un Vase de filigranne d’argent, d’où sortoit un Oranger tout couvert de fleurs &amp; de fruits naturels. Comme ce Vase estoit plus estroit vers le pied, on avoit placé tout à l’entour huit autres. Vases garnis de fleurs. Ils estoient accompagnez de huit Corbeilles qui en étoient aussi remplies, &amp; ces Corbeilles estoient portées par autant de Masques d’or qui servoient d’ornement au grand Vase ; de sorte que les fleurs de toutes ces Corbeilles, &amp; de tous ces Vases, faisoient ensemble un effet tres-agreable, &amp; qui avoit quelque chose de delicieux. Les Corbeilles qui formoient le Parterre, &amp; qui étoient en Dôme, joignant l’agrément de leurs figures au different coloris d’une si grande quantité de fleurs, le tout formoit un composé dont la vûë estoit réjoüie, &amp; dont on ne pouvoit se lasser d’admirer l’agreable &amp; riante diversité ; &amp; ce qui la faisoit encore paroître davantage, estoit que toutes les Corbeilles qui se trouvoient d’une mesme forme estoient garnies de fruits de mesme couleur, &amp; qu’elles estoient disposées de sorte qu’on croyoit voir un Parterre veritable. Outre toutes ces Corbeilles, il y en avoit encore beaucoup d’autres. Il y avoit un Bufet dans chacun des quatre angles du lieu où estoit la Table, &amp; chaque Bufet avoit trois gradins. Ils estoient tous ornez de gazon, de feuillée &amp; de festons de fleurs sans napes, afin qu’ils eussent du raport à la Table qui n’en avoit point. Tous ces Bufets estoient garnis de Vases d’argent &amp; de porcelaines. Sur les coins de chaque étage, &amp; dans le milieu du troisiéme gradin estoit un autre Vase plus haut que les autres. Aux deux côtez de chaque Bufet on voyoit deux socles de gazon, sur chacun desquels estoit posée une Caisse. Ces Caisses estoient au nombre de douze, &amp; l’on voyoit sortir de chacune un Arbre fruitier, chargé de tres-beau fruit, &amp; qui n’avoit pas moins dequoy contenter le goût que la vûë. Outre ces quatre Bufets il y en avoit deux grands qui estoient en face de la Table, &amp; qui suivoient le plan du lieu où ils estoient dressez. Ils avoient deux gradins, dont le premier estoit occupé par une couche de Melons naturels. Le second estoit garny de vingt-quatre Couverts de Porcelaines fines. Le reste estoit remply de Gâteaux &amp; d’Assiettes de grosses Trufes, derriere lesquelles estoient de tres-belles Porcelaines garnies de fleurs. Une maniere de Dossier formé par des Consoles où estoient attachées des guirlandes de fleurs, faisoit le fond de ces deux Bufets.</p>
<p>Lorsque Monseigneur entra dans le Labyrinthe, il n’y trouva personne ; ceux mêmes qui avoient pris le soin du service s’en estant éloignez, &amp; s’étant cachez par l’ordre de Monsieur le Prince qui vouloit donner à cette feste un air de liberté. C’est un plaisir que les Rois &amp; les grands Princes goûtent rarement, &amp; qu’il est bien plus difficile de leur donner que les festes les plus superbes, &amp; les repas les plus magnifiques où ils vont moins pour les recevoir, puisqu’il n’y a rien d’extraordinaire pour eux, que pour marquer l’estime particuliere qu’ils font de ceux qu’ils veulent bien honorer de leur presence. Monseigneur &amp; ceux qui l’accompagnoient prirent beaucoup de plaisir dans le Labyrinthe. Ils examinerent la table dont l’invention leur parut toute nouvelle &amp; tres singuliere. Ils considererent les Bufets, &amp; le tout ensemble leur parut un enchantement d’autant plus qu’ils n’étoient point incommodez de la foule, &amp; qu’ils pouvoient respirer en liberté l’air delicieux que tant de fleurs avoient parfumé.</p>
<p>Vous pouvez juger par les trois divertissemens dont je vous ay donné des Descriptions, quels peuvent avoir esté les autres, qui n’ont pas eu moins de grandeur &amp; de magnificence, &amp; ausquels l’esprit n’a pas eu moins de part. Vous devez bien vous imaginer que cette grande Fête qui en a tous les jours enfanté de nouvelles, ne s’est point passée sans que les feux d’Artifice y ayent eu part. Je ne pourois vous en parler sans faire un article qui fut seul aussi grand que le sont ensemble ceux des festes particulieres que vous venez de lire. On y a veu tout d’un coup tous les environs de Chantilly, aussi loin que la vuë pouvoit porter, tous éclairez tant par les lumieres qui formoient des illuminations, que par l’Artifice qui se faisoit voir &amp; entendre de toutes parts. Tout le Château de Chantilly ne paroissoit qu’un amas de lumieres ; mais si avantageusement placées qu’elles formoient diferens spectacles dont la vûë estoit en même temps éblouy &amp; charmée. Tous les differens endroits du Parc de Chantilly estoient aussi differemment illuminez selon la forme qu’ils avoient, &amp; les fusées remplissant l’air en même temps, il paroissoit tout en feu aussi bien que le grand Canal sur lequel l’Artifice qui paroissoit en estre sorty faisoit mille tours, &amp; retours, &amp; se plongeoit sans cesse dans l’eau &amp; en ressortoit aussi vif &amp; aussi lumineux que s’il ne fut point sorti de l’eau. Enfin il fut si bien mis en usage dans cette feste qu’il donna aux spectateurs tous les plaisirs qu’il est possible d’en tirer.</p>
<p>Monsieur le Prince qui ne vouloit pas laisser passer un seul jour sans que Monseigneur eut le plaisir de plusieurs sortes de divertissemens, avoit si bien disposé toutes choses, &amp; si bien choisi &amp; preparé toutes les personnes qu’il employoit, qu’il estoit seur que lorsque le mauvais temps feroit manquer un divertissement, il pouroit facilement, &amp; en fort peu d’heures luy en faire substituer un autre, &amp; même qui seroit du goust de ce Prince, suivant les choses qu’il remarqueroit qui luy plairoient. Ainsi pendant le sejour que ce Prince fit à Chantilly il y eut beaucoup de divertissemens substituez à d’autres, &amp; qui furent trouvez si beaux &amp; donnez si à propos, qu’il estoit impossible de faire la diference des uns &amp; des autres.</p>
<p>Monsieur le Prince faisoit servir tous les jours dans diferentes Salles &amp; diferens Apartemens de sa maison, plusieurs tables toutes tres-magnifiques &amp; tres-delicates tant pour les Seigneurs qui accompagnoient Monseigneur, que pour un nombre presque infini de Gentilshommes &amp; d’autres personnes que leur devoir ou la curiosité avoit attirées à Chantilly. Tous les Villages des environs étoient remplis d’Officiers qui avoient soin de faire servir avec abondance tous ceux qui y étoient logez.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_425">
<head>[Sur Monsieur le Prince Jules-Henry de Bourbon]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 425-432.</bibl>
<p>Il y avoit déja quelques années que dans le Carouzel de Monseigneur le Dauphin, ce Prince qui commandoit une des Quadrilles, y avoit paru de si bonne grace les armes à la main, &amp; avec un air si guerrier qu’il fit encore paroistre en remportant plusieurs têtes dans le même Carouzel, qu’on jugea dés lors de ce qu’il feroit un jour dans le Champ de Mars. Ayant fait les vers de ce Carouzel par l’ordre du Roy, voicy ceux qui regardoient ce Prince.</p>
<quote>
<lg>
<l>Ce jeune Chef, plus brillant que l’Amour,</l>
<l> Et qui conduit une Troupe guerriere</l>
<l>Pour la seconde fois entre dans la Carriere</l>
<l>Lorsqu’à peine il a fait son entrée à la Cour.</l>
<l>Si d’abord qu’on le vit dans la Lice paroître</l>
<l> Son coup d’essay fut celuy d’un grand Maître,</l>
<l> Ce Privilege heureux ne vient point du hasard :</l>
<l>Pour faire auprés du Trône une illustre figure,</l>
<l> Il est d’un Sang que la Nature</l>
<l>Affranchit du besoin d’avoit recours à l’Art.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>A voir dans sa fierté sa noble inquietude,</l>
<l>On diroit que jamais il n’a connu que Mars,</l>
<l> Et qu’à suivre ses Etendars</l>
<l> Il a mis son unique étude.</l>
<l>Les Armes à la main, &amp; l’Amour dans les yeux,</l>
<l> Voyez-le s’applaudir du destin glorieux,</l>
<l>Que le plus grand des Rois a pris soin de luy faire.</l>
<l>Des charmes de l’Hymen il est tout possedé,</l>
<l> Et rien ne pouvoit tant luy plaire</l>
<l>Que le sang qu’il unit à celuy de Condé.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> Pour soûtenir cette auguste Alliance</l>
<l> Que n’en doit-on point esperer ?</l>
<l>Tremblez, fiers Ennemis, si pour troubler la France</l>
<l>Contre-elle vous osez jamais vous déclarer.</l>
<l>Il a de tous costez, s’il court à la Victoire,</l>
<l>Des exemples brillans de valeur &amp; de gloire,</l>
<l>Qui marqueront sa route &amp; conduiront ses pas.</l>
<l>Avec un tel secours, quoy qu’il veüille entreprendre,</l>
<l> Pour vous obliger de vous rendre,</l>
<l>Les plus fameux succés ne luy manqueront pas.</l>
</lg>
</quote>
<p>Comme ce Prince n’estoit marié que depuis quinze jours, je crois pouvoir ajoûter icy les Vers que je fis pour son auguste Epouse qui estoit du même Carousel.</p>
<quote>
<lg>
<l> Quoy ? de l’Hymen subir les Loix,</l>
<l>Et presqu’en même temps entrer dans la carriere ?</l>
<l>En quinze jours estre femme &amp; Guerriere ?</l>
<l> C’est trop entreprendre à la fois.</l>
<l>Par là vous nous pourriez empescher de connoître</l>
<l> Que vous ne faites que de naître ;</l>
<l> Mais on n’a qu’à compter vos ans,</l>
<l>La memoire en cela n’a rien qui la confonde,</l>
<l> Vos premiers jours nous sont encor presens,</l>
<l> On sçait quand vous vîntes au monde.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> Déja pourtant bien des fois j’ay vanté</l>
<l>Mille graces en vous noblement assorties ;</l>
<l>J’ay fait voir vôtre esprit plein de vivacité</l>
<l> Dans vos brillantes reparties.</l>
<l> Plusieurs langues que vous parlez</l>
<l> Les talens où vous excellez,</l>
<l>La Danse où vous feriez leçon au plus grand Maître,</l>
<l>Est-ce que tout cela s’apprend dans le Berceau,</l>
<l>Ou que par un prodige aussi grand que nouveau,</l>
<l>On l’apporte en naissant ? Cela pourroit bien estre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>On tient beaucoup du sang, nous en voyons l’effet.</l>
<l>Celuy dont vous sortez avec tant d’avantage,</l>
<l> N’a pû, comme il est tout parfait,</l>
<l> Produire qu’un parfait ouvrage.</l>
<l>Le Chef-d’œuvre qu’en vous il nous fait admirer</l>
<l> Suffit pour nous en assurer ;</l>
<l>C’est des plus riches dons le pompeux assemblage,</l>
<l>Et peut-estre jamais dans ses plus grands efforts</l>
<l>La Nature n’avoit pour un fameux ouvrage</l>
<l>Avec moins de reserve épuisé ses tresors.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Quoy qu’on n’ait dans l’esprit ni brillant ni finesse,</l>
<l>  Il est naturel de sçavoir</l>
<l> Ce qu’on prend soin d’apprendre à la jeunesse ;</l>
<l>  Ce sont teintures qu’on nous laisse,</l>
<l>Et dont avec le temps les effets se font voir ;</l>
<l>Mais l’éducation de tout point consommée</l>
<l>Jointe au bonheur du Sang dont vous êtes formée</l>
<l>Pour vous mener plus loin eut des droits suffisans,</l>
<l>Par vous-mesme en clartez vous fustes abondante,</l>
<l> Et n’aviez pas encore dix ans</l>
<l> Que vostre esprit en avoit trente.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>De vos rares talens on connoissoit le prix ;</l>
<l> Vous aviez déja fait paroître</l>
<l>Qu’un merveilleux genie estoit l’unique Maître</l>
<l> Qui vous en avoit tant appris.</l>
<l>Mais on ne sçavoit pas qu’au mestier de Bellone</l>
<l>Vous fussiez à cheval une vraye Amazone,</l>
<l>Sur vostre air tout guerrier chacun vous applaudit.</l>
<l> Ces graces vous sont singulieres,</l>
<l>Quand plusieurs, d’Amazone ont seulement l’habit</l>
<l> Vous en avez le cœur &amp; les manieres.</l>
</lg>
</quote>
<p>La beauté du caractere de la Princesse que j’ay peinte dans ces Vers, a toûjours esté en augmentant depuis que je les ay faits, &amp; elle est devenuë l’une des plus spirituelles, &amp; des plus genereuses personnes de la Cour.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_435">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 435-438.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois passé estoit <hi rend="i">la Lanterne</hi>. Ceux qui l’ont trouvé sont Mrs Gaignat le jeune ; de Bonnefons ; de Pennavaly ; de la Croiziere, Turpin ; l’Amy de Pascalet ; le Nouveau Marié, de la ruë Michel le Comte ; le Solitaire du Marais, &amp; le Solitaire de la ruë aux Féves. Mlles de la Croix, de la ruë S. Denis, de la Bretonnerie, du Marais ; la Charmante Eulalie du Fauxbourg S. Germain ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; les trois aimables Cousines ; la Bergere Climene ; l’incomparable naissante Beauté ; &amp; la toute spirituelle d’Amonville.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle, elle est de Mr Ztedroc.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Je ne dois rien à la nature,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Art à déterminé ma forme &amp; ma figure.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avec moins d’esprit que de corps</hi></l>
<l><hi rend="i">Je fais plaisir au Peuple &amp; rens service aux Sages ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Comme Janus j’ay deux Visages,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’air est mon Element &amp; je couche dehors :</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelquefois au Village &amp; toûjours à la Ville,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Nuit &amp; jour, en toute saison</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je ne quitte point la Maison</hi></l>
<l> <hi rend="i">Où j’ay fixé mon domicile.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Bien que difficile à toucher</hi></l>
<l><hi rend="i">J’ay des amis par tout, en Province, à la Guerre ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et des quatre coins de la terre</hi></l>
<l><hi rend="i">Au seul bruit de mon nom, l’on m’est venu chercher.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-04_438">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1709 [tome 4], p. 438.</bibl>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Petits Oyseaux, que mon sort seroit doux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si je pouvois ainsi que vous,</hi></l>
<l><hi rend="i">Avecque le Printemps, voir finir mes allarmes :</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais las ! rien ne sçauroit éteindre mon ardeur</hi></l>
<l> <hi rend="i">Tircis a toujours trop de charmes</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour ne pas regner dans mon cœur.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-05">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, mai 1709 [tome 4]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_170">
<head>[Nouvelle Relation de la Ceremonie de la reconnoissance du Prince des Asturies infiniment plus étenduë que la premiere, &amp; remplie d’une infinité de circonstances dont on n’a point encore parlé, &amp; qui doivent faire plaisir au Lecteur]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 170-214.</bibl>
<p>Je vous promis dans ma Lettre du mois dernier de vous envoyer une Relation plus ample &amp; plus circonstanciée que celle que je vous envoyois alors de la Ceremonie faite pour reconnoistre le Prince des Asturies, comme Heritier presomptif de la Monarchie d’Espagne. Je vous tiens parole, &amp; je vous en envoye une dans laquelle l’Auteur qui est François, comme vous le remarquerez en plusieurs endroits de sa Relation, est entré dans de si grands détails que l’on peut dire que tous les pas y sont non seulement comptez ; mais qu’il a remarque jusqu’aux moindres mouvemens des yeux &amp; du visage, &amp; principalement tous ceux du Prince pour qui cette Ceremonie a esté faite ; &amp; tout paroist si naturel dans cette Relation qu’il semble que la nature y parle elle même, ce qui m’oblige de vous l’envoyer dans les propres termes qu’elle a esté écrite, de crainte si j’y changeois quelque chose, de diminuer l’agrément de la sincere, &amp; spirituelle naïveté, avec laquelle elle est écrite. Vous en pouvez juger en lisant ce qui suit.</p>
<quote>
<label>DEPART.</label>
<p><hi rend="i">Le 4<hi rend="sup">e</hi> du mois d’Avril le Roy, la Reine &amp; Monseigneur le Prince des Asturies, allerent au Buen-Retiro ; il n’y avoit rien de plus majestueux, toutes les ruës estoient tapissées &amp; sablées, comme le jour de la Feste-Dieu. Le Roy precedé du carosse du Grand Escuyer, d’une partie de ses Gardes à cheval, &amp; environné du reste dans son carrosse, commençoit la marche. La Reine paroissoit ensuite dans sa chaise à porteurs entourée de tous les Grands à pied, qui ont voulu suivre, ainsi Sa Majesté suivant l’étiquete. Il y en a eu jusques à de tres-vieux qui ont voulu remplir ce devoir, quoy que la Reine les en eut dispensez. Aprés suivoit un tres-magnifique carrosse où estoit Son Altesse Madame la Princesse des Vrsins qui tenoit sur ses genoux Monseigneur le Prince des Asturies, qui est d’une vivacité surprenante ; il y avoit des Gardes autour de son carosse : ceux de la Reine, &amp; de Madame la Princesse des Vrsins, comme Camerera Mayor, venoient ensuite, &amp; ceux des Duegna, &amp; des Camaristes de la Reine fermoient cette marche ; on arriva sur les quatre heures aprés midy.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Dimanche 7<hi rend="sup">e</hi> du même mois, les Dames se sont assemblées le matin chez la Reine. Sa Majesté les avoit nommées au nombre de 14. comme le Roy de France nomme celles qui doivent estre de Marly. Ces Dames sont toutes femmes de Grands ou de fils aînez de Grands, des Maisons les plus distinguées.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>HABILLEMENS.</label>
<p><hi rend="i">Elles avoient toutes des habits plus magnifiques les unes que les autres ; outre un nombre infini de diamans qu’elles avoient à leurs cheveux, aux oreilles, aux supports de leurs manches, aux supports de leurs queuës, &amp; à leurs ceintures, elles avoient toutes au devant de leurs corps, des pieces entierement de diamans : il n’y avoit point de piece où il n’y en eut au moins cinquante ou soixante gros, &amp; peut-estre plus de quatre cent petits.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ce n’estoient que rubis, émeraudes, diamans &amp; topazes ; comme cette derniere espece de pierres est la moins precieuse, c’est aussi celle dont j’ay vû le moins, &amp; elle n’estoit employée que pour donner l’agréement de la diversité.</hi></p>
<p><hi rend="i">Madame la Princesse des Ursins avoit un habit de damas pourpre, orné de deux points d’Espagne d’or, d’un demy pied de haut, l’un au dessus de l’autre : sa juppe estoit un tissu d’or relevé avec un point d’Espagne : jamais Dame n’a eu l’air plus majestueux qu’elle en cette ceremonie : elle n’estoit que diamans, &amp; si les autres Dames en avoient sur elles pour cinquante mille livres, Madame la Princesse des Vrsins en avoit bien sur elle pour cinquante mille écus.</hi></p>
<p><hi rend="i">La Reine, avoit un habit de brocart à fond d’or, &amp; à fleurs d’argent ; jamais on n’a vû rien d’approchant pour la beauté, &amp; pour la quantité de diamans dont elle estoit toute couverte, on auroit crû en la voyant seule qu’elle avoit sur elle tous les diamans de l’Espagne.</hi></p>
<p><hi rend="i">Tous les Grands estoient vêtus magnifiquement. Ceux qui ont la Toison la portoient ce jour-là au bout d’une longue chaisne de diamans. Ceux qui ont la Croix de quelque autre Ordre de même, plusieurs avoient à leurs habits des boutons de diamans, à chaque boutonniere, on en voyoit un gros accompagné d’une douzaine de petits ; en un mot sur les hommes, on ne voyoit que velours, or, broderie, &amp; diamans, entre autres Mr le Connestable, n’estoit que diamans, &amp; avoit un habit d’une richesse admirable.</hi></p>
<p><hi rend="i">Aprés tant de magnificence, je m’attendois que le Roy, ne pourroit plus se distinguer que par la simplicité de son habit, mais son habit surpassoit tout ce que je pourrois vous dire ; il avoit un plumet rouge sur son chapeau, une infinité de diamans sur son habit, beaucoup plus gros, &amp; plus brillans que tous ceux que j’avois vû jusqu’alors, entre autres, il en avoit un au lieu de bouton à son chapeau qui est d’une grosseur extraordinaire ; je n’exagereray point quand je vous diray qu’il est plus gros de beaucoup qu’un œuf de pigeon : en cet équipage le Roy est entré dans l’Eglise de saint Jerôme du costé de l’Evangile, &amp; la Reine un moment aprés du costé de l’Epistre, sa robe estant soûtenue par Mr le Comte d’Aguilar.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>EGLISE.</label>
<p><hi rend="i">L’Eglise de Buen-Retiro, est construite presque comme celle des Jesuites de Paris. Dans cette Eglise on avoit fait un Echafaut de quinze ou vingt marches de haut qui regnoit de toute la largeur de l’Eglise, &amp; qui prenoit depuis le maître Autel qu’on avoit rehaussé à proportion, jusqu’à la moitié de l’Eglise ou environ, comme vous diriez depuis le maître Autel des Jesuites jusques à la chaire du Predicateur.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ses marches n’estoient pas de toute la largeur de l’Eglise, il s’en falloit bien deux toises de chaque costé ; ces deux toises de chaque costé &amp; les extremitez des marches estoient bordées d’une balustrade d’argent massif, dont les piliers estoient presque aussi gros, aussi hauts, &amp; de la mesme forme que ceux de la balustrade de marbre des Jesuites. Tout l’échafaut, &amp; les marches estoient couvertes de tres-beaux tapis de Turquie ; sur cet Echafaut à gauche comme qui diroit dans l’encoignure que forme la Chapelle de Condé, estoient une infinité de Gardes rangez sur six ou huit lignes : devant eux, estoit le fauteüil de Mr l’Ambassadeur de France ; devant luy estoit une table couverte d’un tapis de velours rouge : de ce même costé estoient aussi huit Heraults d’armes un peu au dessous du fauteüil de Mr Amelot, &amp; le Maître des Ceremonies. Dans l’encoignure opposée, estoient pareillement beaucoup de Gardes, &amp; les 14. Dames nommées qui estoient rangées en un triangle tres-exact ; elles avoient toutes devant elles des carreaux de velours.</hi></p>
<p><hi rend="i">Du mesme côté entre les Dames &amp; l’Autel, estoit un grand Dais pour le Roy, la Reine &amp; Monseigneur le Prince des Asturies. En face de ce Dais de l’autre côté de l’Eglise entre l’Autel &amp; le Fauteuil de Mr l’Ambassadeur, estoient un Fauteuil &amp; un Prie-Dieu au-devant, le tout couvert de velours rouge avec des Crespines d’or.</hi></p>
<p><hi rend="i">De ce mesme côté entre le Prie-Dieu &amp; l’Autel, estoient plusieurs Fauteuils pour Mr le Patriarche des Indes, &amp; plusieurs Evêques distinguez : ils ont resté pendant toute la Messe à cette place, puis la Messe finie, comme ils n’estoient plus regardez comme Ecclesiastiques, mais comme Sujets du Roy, ils sont tous descendus au bas de l’Eglise, c’est-à-dire, à l’endroit qui estoit depuis la derniere marche de l’Echafaut jusqu’à la grande porte de l’Eglise. Là ils se sont assis du côté de l’Evangile en face des Grands qui estoient assis de mesme qu’eux sur des bancs du côté de l’Epitre.</hi></p>
<p><hi rend="i">Derriere les bancs où estoient assis les Evêques &amp; les Grands, étoient de bout de chaque côtés deux rangs de Deputez, de Corredors, de Marquis, de Comtes, &amp; d’autres Gens titrez, qui n’étant point Grands n’ont point droit de s’asseoir devant le Roy. Derriere ces Deputez estoient des deux côtez de l’Eglise deux rangs de Gardes du Corps, &amp; les Cent Suisses du Roy &amp; de la Reine ; les Deputez estoient au nombre de plus de deux cens.</hi></p>
<p><hi rend="i">Jamais on n’a vû l’Eglise mieux rangée, plus remplie, &amp; d’un monde plus distingué. Comme les Grands estoient là pour prêter serment, &amp; non pas precisement comme Grands, leurs bancs n’estoient point couverts dans cette Ceremonie, comme ils le sont dans toutes les autres.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>ENTRÉE.</label>
<p><hi rend="i">Le Roy est donc entré comme j’ay déja dit avec beaucoup de Gardes, les Herauts d’Armes devant luy, &amp; Mr le Duc de Medina-Sidonia qui portoit une Epée nuë mediatement devant Sa Majesté.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mr le Duc de Medina-Sidonia portoit l’Epée comme Grand Ecuyer, à la place &amp; en l’absence du Comte d’Oropeza, cadet de la Maison de Mr le Duc d’Albe. Les Comtes d’Oropeza ont le le privilege hereditaire de porter cette Epée dans les grandes Ceremonies, &amp; en leur absence cet honneur est dû au Grand Ecuyer.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Roy a monté sur son Trône, où il ne s’est point assis que la Reine n’ait eu pris sa place ; elle donnoit la droite au Roy, &amp; le Prince des Asturies qui estoit au-dessous d’elle porté par M<hi rend="sup">e</hi> de Salcedo Sous Gouvernante, donnoit la droite à la Reine.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ensuite Me la Princesse des Vrsins s’est assise à côté du Prince, mais au-dessous &amp; dans un rang distingué ; elle avoit sous elle deux Carreaux de velours, comme Camarera Major, ce que n’ont aucunes des Grandes d’Espagne. Derriere elle estoient toutes les Grandes en la maniere que j’ay marqué.</hi></p>
<p><hi rend="i">Quand les Têtes Couronnées eurent esté placées, &amp; Me la Princesse des Ursins, toutes les Grandes d’Espagne nommées, sont entrées par la Porte par où la Reine estoit entrée, &amp; pour se placer où nous avons dit, elles ont passé devant le Roy, toutes deux à deux, avec des queuës une fois plus grandes que les plus longues des Dames de nostre Cour ; cela avoit une grandeur &amp; une majesté charmante.</hi></p>
<p><hi rend="i">Quand le tout a esté placé, Monsieur le Cardinal Portocarrero qui avoit toûjours resté assis sans Mître du côté de l’Epitre, entouré de douze Chapelains d’honneur tous en Chapes magnifiques, s’est fait mettre la Mître &amp; donner sa Crosse, puis assisté seulement de deux Officiers, il a fait trois inclinations profondes, une au Roy, une à la Reine, &amp; une au Prince des Asturies ; ensuite il s’est tourné du côté du Dais, &amp; a salué les Grandes d’Espagne. Enfin tournant tout-à-fait le dos à l’Autel, il a profondement salué tous les Grands, &amp; tous les Deputez qui estoient au bas de l’Eglise, puis il s’est avancé vers l’Autel, dont le devant estoit d’argent massif, plus grand, plus épais &amp; plus riche que celuy des Jesuites.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>MESSE.</label>
<p><hi rend="i">On a chanté le</hi> Veni Creator, <hi rend="i">à la fin duquel il a celebré la Messe Pontificalement ; la Musique estoit placée au-dessus de la grande Porte de l’Eglise.</hi></p>
<p><hi rend="i">A l’Evangile Mr le Patriarche a pris le Livre, &amp; l’a porté baiser au Roy, à la Reine &amp; au petit Prince, qui fidele imitateur de tout ce qu’il voit faire a baisé le Livre comme le Roy &amp; la Reine, puis luy a fait un petit signe de teste pour le remercier, ce qui a fait rire tous ceux qui estoient dans les Tribunes, &amp; ceux qui pouvoient l’apercevoir du bas de l’Eglise.</hi></p>
<p><hi rend="i">Au</hi> Lavabo <hi rend="i">deux Grands d’Espagne, sçavoir Mr le Duc de Veraguas, &amp; Mr le Comte d’Altamira ont donné à laver au Cardinal. Un instant aprés Mr le Patriarche a pris l’encensoir, &amp; a donné trois coups d’encens au Roy, trois à la Reine, &amp; trois au petit Prince qui rioit de cette Ceremonie, &amp; qui luy a fait une inclination toute jolie.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il regnoit un fort grand silence dans l’Eglise, vû la quantité de personnes qui y estoient ; mais lors qu’on approchoit cet aimable Prince, on entendoit un riant murmure s’élever par tout à cause de la gentillesse avec laquelle il recevoit tous les honneurs qu’on luy faisoit ; ce murmure a particulierement éclaté à l’</hi>Agnus Dei, <hi rend="i">lors que le Patriarche le luy a apporté à baiser, parce qu’il luy a donné à baiser, ce que le Roy &amp; la Reine n’avoient pas-fait.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>CONFIRMATION.</label>
<p><hi rend="i">A la fin de la Messe on a deshabillé Mr le Cardinal ; on luy a donné à laver : Mr le Comte de Palme Grand d’Espagne luy a presenté la serviette pour essuyer ses doigts. Aprés que son Eminence a esté deshabillée, elle a esté s’asseoir dans le fauteüil en face du Roy, ayant le Prie-Dieu devant elle. On a ensuite habillé Mr le Patriarche en habits Sacerdotaux, puis il s’est assis dans un fauteüil de velours rouge en face de tous ceux qui estoient au bas de l’Eglise du costé de l’Evangile : là on luy a apporté le petit Prince porté par la Sous-Gouvernante &amp; conduit par Me la Princesse des Vrsins : il s’est mis à crier de toute sa force, tant ce grand Patriarche en Mitre luy faisoit de peur ; ce qui luy fit redoubler ses cris, ce fut lorsqu’il vit ce grand Prestre lever ses bras pour le Confirmer, &amp; luy donner ensuite un souflet, mais ce qui luy fit plus de peine, ce fut le Bandeau que luy mit Mr le Cardinal Portocarrero son Parrain de Confirmation : il faisoit mille efforts pour l’oster, &amp; à peine fut-il retourné vers la Reine qu’elle le luy osta au plus viste, &amp; ses pleurs cesserent aussitost.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ensuite le Patriarche se tourna vers l’Autel, &amp; entonna le</hi> Te Deum, <hi rend="i">à la fin duquel il dit une Oraison, puis on le deshabilla ; on mit aussi-tost devant le Roy &amp; la Reine sous le même Dais un fauteüil dans lequel on a mis le petit Prince, &amp; où tout le monde luy a baisé la main.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mr le Patriarche s’estant des-habillé s’est remis à sa place au coin de l’Evangile ; on a habillé Mr le Cardinal, puis il s’est assis dans un fauteüil au milieu de l’Autel vis-à-vis de toute l’Assemblée : on a mis devant luy une table magnifiquement couverte ; sur cette table, on a mis le Livre des Saints Evangiles, &amp; un Crucifix d’argent, &amp; au bas de la Table un carreau de velours pour agenoüiller tous ceux qui viendroient faire leur premier Serment.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>SERMENT.</label>
<p><hi rend="i">A l’instant le Roy s’estant couvert, un Herault qui avoit la voix tres-forte, a crié par trois fois</hi> Oïté, <hi rend="i">qui veut dire</hi> Ecoutez, <hi rend="i">faisant des pauses à chaque fois. A la premiere il estoit tourné du costé du Peuple ; à la seconde du costé des Grands ; à la troisiéme du costé du Roy, de la Reine, de l’Ambassadeur, du Patriarche, du Cardinal, &amp; des Assistans.</hi></p>
<p><hi rend="i">Dés le premier</hi> Oïté, <hi rend="i">il s’est fait dans l’Eglise un si grand silence qu’il sembloit qu’il n’y avoit personne ; ce Herault dit ensuite qu’on alloit lire l’Acte par lequel on reconnoissoit le Prince des Asturies pour le seul, legitime &amp; unique heritier de toutes les Couronnes d’Espagne ; les Dames se levoient à chaque fois qu’on prononçoit l’une des trois Testes Couronnées, &amp; faisoient de grandes reverences, comme à l’Evangile.</hi></p>
<p><hi rend="i">Un homme en Robe &amp; en Gonille, &amp; le seul de toute l’Assemblée qui y fust, a lû l’Acte de Reconnoissance, puis le Herault a crié encore trois fois</hi> Oïté, <hi rend="i">avec les mêmes Ceremonies. Il a appellé en Espagnol Mr le Duc de Medina-céli, pour recevoir dans ses mains les deux mains jointes de ceux qui viendroient prêter leur second Serment ; il representoit le petit Prince, &amp; faisoit ce qu’il auroit dû faire s’il eust esté plus âgé, &amp; capable de tenir les mains des autres.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mr le Duc de Medina-céli est donc venu du bas de l’Eglise, &amp; s’est mis debout à costé de Mr le Cardinal. Ceux qui avoient juré à genoux sur les Saints Evangiles, aprés avoir baisé le Crucifix se relevoient, mettoient leurs mains dans celles de Mr de Medina-céli, renouvelloient leur Serment, puis alloient baiser les mains du Prince, ensuite celle du Roy, &amp; puis celle de la Reine.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Patriarche a juré le premier, tous les Archevêques &amp; Evêques ensuite, puis les quatre Capitaines des Gardes, tous les Titrez &amp; Majordomes &amp; autres ; enfin tous les Deputez des Villes, Provinces, Royaumes, qui estoient deux de chaque endroit, &amp;c.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il faut remarquer que le Herault appelloit chaque rang l’un aprés l’autre ; lorsqu’il a appellé les Deputez de Burgos &amp; de Tolede, ces quatre Deputez sont venus de front du fond de l’Eglise jusques contre le carreau de velours où l’on s’agenoüilloit pour jurer sur les Saints Evangiles. Là ils se sont mis deux contre deux, &amp; du plus grand serieux du monde, ils se poussoient rudement, &amp; se disputoient le pas : le Roy a appellé à luy</hi> Burgos &amp; Tolede, <hi rend="i">aussi-tost ils ont cessé de se pousser, &amp; se sont agenoüillez tous quatre au bas du Trône de Sa Majesté ; le Roy, leur a demandé en Espagnol pourquoy ils se poussoient, Tolede a répondu</hi>, Sire, c’est parce que Burgos veut passer devant moy. <hi rend="i">A quoy le Roy a répondu</hi> : allez Burgos, Tolede viendra quand je l’appelleray. <hi rend="i">Aussi-tost les deux de Burgos ont presté le Serment, &amp; les deux de Tolede s’en sont retournez, &amp; ne sont revenus que les derniers immediatement avant le Cardinal Portocarrero. Cette ceremonie se fait pour conserver le droit de Tolede, comme on fait à peu prés entre le Parlement &amp; la Chambre des Comptes à Paris.</hi></p>
<p><hi rend="i">On a deshabillé ensuite Monsieur le Cardinal qui a esté s’asseoir dans son fauteüil vers le Prie-dieu, cependant on habilloit Mr le Patriarche, &amp; ayant esté habillé, il s’est mis dans le fauteüil vis-à-vis la table où estoient les Saints Evangiles pour le premier Serment ; alors Mr le Cardinal est sorti de son fauteüil, &amp; il est venu faire son premier Serment à genoux devant Mr le Patriarche, &amp; Mr de Medina-céli a reçu son Serment qu’il a fait debout comme avoient fait les autres. Ainsi Mr le Cardinal ferma la ceremonie ; ensuite Mr le Patriarche entonna le</hi> Te Deum, <hi rend="i">&amp; chacun se retira.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il y a fort longtemps que cette ceremonie du Couronnement n’avoit esté pratiquée pour un Prince des Asturies ; elle a duré prés de trois heures, &amp; s’est faite sans aucune confusion.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>RETOUR.</label>
<p><hi rend="i">Le Samedy 20. du même mois d’Avril le Prince des Asturies fit son Entrée dans Madrid.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Corps de Ville, Corregidor, Echevins, Archers estoient 2. à 2. à cheval, les Archers à verge, &amp; les Huissiers tenant des baguettes blanches &amp; une épée de Garde comme le Guet à cheval de Paris, estoient seuls en Gonille ; ensuite on voyoit un grand nombre de Gardes du Corps de la Compagnie de Mr le Comte d’Aguilar, avec plusieurs Officiers à leur teste, tous l’épée à la main, &amp; montez sur des chevaux dont le moindre valoit 2000 l. au jugement des Connoisseurs, tous aussi bien faits que les Gardes du Roy, tous habillez de neuf avec des galons d’argent sur toutes les coûtures : aprés eux marchoient les Cent-Suisses du Roy à pied ; ensuite marchoit le Carosse du Roy attelé de huit belles mules ; l’imperiale &amp; les côtez du Carosse estoient couverts d’un drap d’or magnifique, le Roy dedans avec plusieurs Grands, &amp; Mr le Duc d’Ossone Capitaine des Gardes du Corps de quartier ; aprés les Carosse du Roy, marchoient les Cent-Suisses de la Reine deux à deux : un tres-grand nombre de Grands d’Espagne alloient à pied immediatement devant &amp; au costé de la Chaise de la Reine, qui estoit magnifique ; ensuite marchoient les Pages habillez d’un velours bleu avec des galons d’or sur toutes les coutures.</hi></p>
<p><hi rend="i">La Chaise de la Reine estoit suivie de celle de Me la Princesse des Vrsins, Camarera-Major ; elle estoit toute noire parce que les veuves en Espagne portent le deuil toute leur vie.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ensuite marchoient les Cent-Suisses du Prince : ses douze Pages habillez comme ceux du Roy &amp; de la Reine, alloient à costé de son Carosse, qui estoit magnifique ; il estoit dedans porté sur les genoux de Me la Princesse des Vrsins ; la Sous-Gouvernante &amp; la Nourrice estoient sur le devant. Enfin cette marche estoit fermée par 400. Gardes du Corps à cheval, des Compagnies de Mr le Duc d’Ossone, de Mr le Prince de Serclas, &amp; de Mr le Duc de Popoli, qui suivoient le carosse, &amp; par plus de cent Carosses de Grands, qui suivoient les Gardes.</hi></p>
<p><hi rend="i">A l’entrée de la Ville estoit rangé en haye le Regiment du Prince des Asturies, appellé</hi> le Regiment de los Muchachos, <hi rend="i">c’est-à-dire</hi>, des petits Garçons, <hi rend="i">on l’appelle ainsi, parce que ce Regiment a esté formé d’un nombre de petits Garçons qui s’aviserent le jour de la naissance du Prince, de faire l’exercice à leur mode autour du Chasteau, disant qu’ils estoient les Gardes du Prince ; cela donna lieu de former un Regiment de ceux d’entr’eux, que leurs peres voulurent bien y mettre : on les éleve aux dépens du Prince qui les habille, les nourrit, leur fait apprendre leurs exercices, &amp; leur donne une paye proportionnée à leur âge ; comme ce petit Regiment est encore trop foible pour garder le Prince, on l’occupe à bastir un petit Fort dont un Ingenieur leur trace le Plan, &amp; leur explique les differentes parties pour leur apprendre les Fortifications &amp; la maniere de l’attaquer, &amp; de le défendre. Ils y travaillent avec une dexterité &amp; une docilité admirable sous les ordres du Colonel qui a environ 20. ans ; il y a déja plusieurs ouvrages de faits, &amp; on en formera de toutes façons qui serviront à apprendre la guerre au Prince des Asturies quand il sera en âge ; ce Fort se bâtit le long du Mail : la situation en est assez avantageuse, d’autant que le long de ce Mail il y a un grand Canal ; ce sera une espece de riviere qu’il faudra passer pour aller attaquer les ennemis dans le corps de la Place ; c’est ainsi que la prudence du Roy d’Espagne a sçû tirer d’un jeu d’enfans, un moyen de procurer au Prince des troupes qui luy seront tres-affectionnées, &amp; une occasion de le former au métier de la guerre, en sorte qu’il n’ignore de rien de ce que doit sçavoir un General. Ces</hi> Muchachos <hi rend="i">firent trois inclinations de leurs mousquetons, une au carosse du Roy, une à la chaise de la Reine, &amp; la 3<hi rend="sup">e</hi> au carosse du Prince ; à chaque fois les drapeaux du Regiment baissoient, &amp; les tambours redoubloient.</hi></p>
<p><hi rend="i">Au reste, toutes les ruës par où devoit passer le Prince, estoient sablées &amp; tapissées : il y avoit des tapis magnifiques à tous les balcons, c’est-à-dire, à toutes les fenestres ; car dans Madrid, il n’y a point de fenestre sans balcon : les balcons de la ruë des Orfevres estoient ornez de bassins d’argent, de vermeil, &amp; d’autres bassins garnis de pierreries avec un arrangement tout à fait agreable à la vûë ; il sembloit que le Soleil vouloit seconder le zele de ces bonnes gens, tant il eut soin d’augmenter l’éclat de cette argenterie, par les rayons qu’il dardoit dessus. Enfin le peuple transporté de joye crioit de tout son cœur :</hi> Viva Philippe quinto, viva la Savoyana, viva Luis Primero, <hi rend="i">les hommes jettoient leurs chapeaux en l’air pour signal de leur joye, &amp; les femmes faisoient voltiger leurs mantilles. Je suis Monsieur, &amp;c.</hi></p>
</quote>
<p>Si je n’estois accablé par le grand nombre de choses dont j’ay encore à vous parler avant que de finir ma Lettre, je pourrois ajouter à la Relation que vous venez de lire, une autre Relation des épanchemens de joye que tout le Peuple de Madrid fit paroistre pendant toute la soirée ; mais la joye qu’il avoit marquée dés qu’on eut commencé à parler de reconnoistre le Prince des Asturies de la maniere que je viens de décrire, peut aisément faire deviner les vifs transports de joye de ce peuple, aprés la consommation d’un si grand Ouvrage dans un temps si convenable. Je vous diray donc seulement que le soir toute la Ville de Madrid fut illuminée, &amp; qu’il y eut un grand Feu d’Artifice devant le Palais, à l’issuë duquel la joye du Peuple éclata dans toutes les ruës de Madrid.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_264">
<head>[Mariage]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 264-289.</bibl>
<p>Mr de la Verdoin Conseiller de la Seconde Chambre des Enquestes, a épousé Mademoiselle Mogniat fille de Mr Mogniat d’une des plus considerables familles de Lyon, où il est estimé &amp; consideré, &amp; sœur de Mr Mogniat Seigneur de Fontaniere &amp; de Conflans sur le Rône, Greffier en chef de la Cour des Monnoyes de Lion. Le Mariage à esté celebré dans la Chapelle du Château de Bagnolet dont Mr le Juge, oncle de la nouvelle Epouse, est Seigneur. Il a regalé pendant trois jours un grand nombre de personnes de Consideration qui toutes ont esté charmées de ses manieres genereuses &amp; engageantes.</p>
<p>Mr l’Archevêque de Lyon à donné la Benediction nuptiale à Mr le Marquis de Rochebonne &amp; à Melle de Seve-Laval. Il est Colonel Reformé de Cavalerie à la suite du Regiment de Villeroy, &amp; il avoit esté auparavant Exempt des Gardes du Corps. Il est frere cadet de Mr l’Evêque de Noyon ; &amp; fils de Mr le Comte de Rochebonne, Commandant dans les Provinces de Lyonnois, Forez &amp; Beaujollois. Mr le Chevalier de Rochebonne son frere se noya à l’affaire où Mr le Chevalier de Villeroy perit il y a 8. ou 9. ans. Il a un autre frere Comte de Saint Jean de Lyon &amp; Chantre de la même Eglise, &amp; cinq sœurs Religieuses de la Visitation dans le Convent de Sainte Marie des Chaînes de Lyon. Me la Comtesse de Rochebonne leur mere, est sœur de Mr l’Evêque de Carcassone. La nouvelle Marquise de Rochebonne est fille de feu Mr le President de Laval, dont je vous apris la mort dans ma Lettre du mois de Novembre dernier, &amp; de feüe Dame N… de Seve Chasteaumorand sœur de Mr le Marquis de Chasteaumorand &amp; de Mademoiselle de Chasteaumorand. La Maison de Seve est ancienne &amp; divisée en plusieurs branches. Mr l’Evêque d’Arras est de celle qui estoit établie à Paris, &amp; dont feu Mr de Seve, Conseiller d’Etat, estoit Chef.</p>
<p>Mr le Marquis d’Anseny second fils de Mr le Duc de Charrost, a épousé Melle d’Antraigues, fille de Mr d’Antraigues, &amp; de Dame N… de Valencey fille d’une sœur de feu Mr le Maréchal de Luxembourg, &amp; de feüe Me la Princesse de Mekclebourg ; de maniere que la nouvelle épouse est petite-niéce de ce Maréchal &amp; de cette Princesse ; elle est sœur de Me d’Antraigues Religieuse de la Visitation dans le Faubourg Saint Jacques, connuë par la beauté de son esprit. Elle est celebre par les progrés qu’elle a fait dans la Philosophie du Pere Malle-branche &amp; par l’attachement que feüe Me la Duchesse d’Epernon, morte il y a prés de 4. ans, avoit pour elle ; le raport qu’il y avoit du côté de l’esprit entre ces deux Dames les avoit unies, &amp; le succés des études qu’elles avoient fait ensemble, n’avoit fait que resserrer les nœuds de leur amitié.</p>
<p>Mr le Marquis d’Anseny est sorti du Mariage d’Armand de Bethune Duc de Charrost, Gouverneur de Calais &amp; Lieutenant General de Picardie, &amp; de Marie Fouquet fille de Nicolas Fouquet, Vicomte de Vaux, Procureur General au Parlement de Paris &amp; Sur-Intendant des Finances, &amp; de sa premiere femme, sortie d’une des plus anciennes familles de Bretagne. Loüis Duc de Charrost Lieutenant General au Gouvernement de Picardie &amp; Chevalier des Ordres du Roy, &amp; Marie Lescalopier, dont le petit-neveu aujourd’huy Maistre des Requestes &amp; Intendant du Commerce, a épousé Dame N… Charrier, estoient pere &amp; mere de Mr le Duc de Charrost. Loüis estoit Capitaine des Gardes, &amp; avoit esté honoré de la qualité de Duc en 1672. Il forma la branche de Charrost, &amp; il estoit le troisiéme fils de Philippe de Bethune, &amp; de Catherine le Bouteiller de Senlis. Il fut fort cher au Cardinal de Richelieu, &amp; Mr de Rochefort raporte dans ses Memoires, le moyen qu’il employa pour s’insinuer dans les bonnes graces de ce Cardinal. La Ville de Bethune dans l’Artois sur la petite Riviere de Brette, a donné le nom à cette Maison, qui descend de Robert I. dit <hi rend="i">Fuisseux, Avoüé d’Arras</hi>, vivant en 1001.</p>
<p>Mr de Mailly Marquis de Néelle, a épousé Mlle de Mazarin. Leur Contract a esté signé par le Roy &amp; par toute la Maison Royale, ainsi que par un grand nombre de personnes de la plus haute distinction. Ce Mariage fut celebré le mois dernier à une heure du matin dans la Chapelle du Palais Mazarin, &amp; la Benediction nuptiale fut donnée à ces jeunes époux par Mr l’Evêque de Lavaur, oncle de Mr le Marquis de Néelle. Ce Prelat leur fit avant la Ceremonie un Discours sur le Sacrement qu’ils alloient recevoir, &amp; sur les devoirs que ce Sacrement exigeoit d’eux. Ce qui se passa devant une fort nombreuse Assemblée, puis qu’outre les Parens de ces nouveaux époux, qui sont en grand nombre, &amp; fort distinguez par leur naissance &amp; par leurs Emplois, plusieurs Seigneurs de la Cour, &amp; plusieurs Dames assisterent à cette Ceremonie.</p>
<p>Elle fut precedée de divers Concerts qui plurent beaucoup, tant à cause de la beauté des voix que du choix que l’on avoit fait des plus habiles joüeurs d’Instrumens. On s’ocupa aussi, en attendant l’heure de la celebration du Mariage, à diverses sortes de jeux, pour lesquels on trouva un grand nombre de Tables garnies de tout ce qui estoit necessaire pour ce divertissement, ensuite de quoy Mr le Duc de la Meilleraye donna un magnifique soupé. Il y eut deux Tables chacune de vingt-cinq couverts. Les services furent au nombre de quatre, &amp; precedez par huit Maistres d’Hostel, &amp; les Plats furent portez par cinquante Suisses. Les Salles, Sallons, Chambres, Anti-chambres, &amp; Cabinets de ce Palais richement Meublé, brilloient par une infinité de Lumieres qui remplissoient un grand nombre de Lustres, de Plaques &amp; de Girandoles, &amp; qui faisoient remarquer la dorure &amp; la Peinture des Platfonds, enrichis de Tableaux faits par les plus excellens Maîtres du dernier siecle, ainsi que la peinture de la voûte de la Gallerie d’environ vingt toises de longueur qui est de la main du même Romanelle qui a peint au Louvre l’Apartement d’Esté de la feüe Reine Mere. On voit dans la Gallerie du Palais Mazarin, Jupiter tonnant son foudre à la main, les Graces, les Muses, Apollon, Daphné, le Jugement de Paris le Ravissement d’Helene, &amp; l’Embrasement de Troyes. Cette même Gallerie est ornée de Tableaux, de Bustes, de Figures de Marbre, de Cabinets de Porphire, &amp; de differens ouvrages de la Chine.</p>
<p>Les Divertissemens recommencerent le lendemain aprés dîné, &amp; le soir il y eut Comedie Italienne dans une Salle magnifique &amp; toute brillante de lumieres.</p>
<p>Mr le Marquis de Néelle est jeune &amp; bien fait ; il n’a pas encore vingt-deux ans. Cependant il a déja donné des marques de sa valeur dans plusieurs occasions des plus vives &amp; des plus perilleuses. Il n’est pas moins galant que brave, &amp; rien ne peut aller plus loin que les preuves qu’il fit paroître de sa magnificence &amp; de sa galanterie dans une occasion où chacun est obligé d’en donner, ce que l’on fait ordinairement selon que l’on est amoureux, liberal, &amp; galant, &amp; il parut que toutes ces qualitez luy estoient justement duës dans tous les presens qu’il fit, &amp; dans la maniere dont il les accompagna, &amp; toute l’Assemblée eut des marques essentielles d’une galanterie toute spirituelle. Ceux qui ont l’honneur de servir son illustre Epouse en avoient eu des marques auparavant, &amp; les femmes qui sont auprés d’elle, n’eurent pour avoir des habits de la plus grande beauté, selon leur employ, que la peine de choisir des étoffes selon leur goust.</p>
<p>Ce jeune Seigneur, est Capitaine des Gendarmes Ecossois, &amp; commande la Gendarmerie, ceux qui sont pourvus de cette Charge ayant toûjours eu ce Commandement que Mr le Marquis de Roussy Lieutenant general des Armées du Roy, avoit avant luy.</p>
<p>Mr le Marquis de Néelle, Prince de l’Isse sous Montreal, &amp; dont je vous apprens le mariage, est fils de feu Mr le Marquis de Mailly &amp; de Néelle, qui fut tué au Siege de Philisbourg en 1688. Il estoit Maréchal de Camp, &amp; Colonel du Regiment de Condé.</p>
<p>La Maison de Mailly est des plus illustres de Picardie. Elle a tiré son nom de la Terre de Mailly prés d’Amiens. Nicolas de Mailly se croisa au commencement du 13<hi rend="sup">e</hi> siecle &amp; il fut Chef d’une Escadre de Vaisseaux qui servit l’an 1202. pour la prise de Constantinople. Gilles son fils suivit le Roy Saint Loüis en son premier voyage d’Outremer. Gilles 3. son petit-fils épousa l’heritiere de l’illustre Maison de Coucy. Antoine, l’un des petits-fils de celui-ci fut un des plus grands Capitaines de son siecle. Il épousa en 1508. Catherine d’Astarac, fille de Jean Comte d’Astarac, &amp; c’est de luy que feu Mr le Comte de Mailly, grand-pere de celuy qui vient de se marier, &amp; qui épousa par dispense Marguerite de Monchy sa cousine germaine, estoit issu. Anselme de Mailly estoit Gouverneur de Flandre sous la Comtesse Richilde dans le onziéme siecle, &amp; Mathieu de Mailly fut grand Chambellan de France en 1270.</p>
<p>Si je voulois vous parler des freres &amp; sœurs du pere du nouvel Epoux, cet Article seroit trop étendu. Je vous diray seulement qu’il y a un Archevêque d’Arles, &amp; un Evêque de Lavaur ; que Loüis, Chevalier Comte de Mailly, decedé depuis plusieurs années, &amp; qui avoit épousé Mlle de Sainte Hermine, aujourd’hui Dame d’Atour de Madame la Duchesse de Bourgogne, étoit leur frere. Il avoit esté Colonel du Regiment de Bassigny, &amp; ensuite de celuy des Vaisseaux ; Maréchal des Camps &amp; Armées du Roy, &amp; Mestre de Camp General des Dragons de France ; Marie Louise Abbesse de Lavaur, &amp; Jeanne-Charlote Roze, Prieure perpetuelle du Monastere Royal de S. Loüis de Poissy.</p>
<p>Le pere de ce nouvel Epoux avoit épousé en 1687. Marie de Coligny, fille de Jean de Coligny Comte de la Mothe-St Jean, Lieutenant General des Armées du Roy, celebre par beaucoup d’actions de valeur, &amp; pour avoir commandé le secours envoyé par le Roy à l’Empereur contre les Turcs l’an 1664. &amp; gagné la fameuse bataille de Saint Godart. Par ce Mariage la Maison de Mailly est alliée à celles de France, d’Angleterre, &amp; de Nassau, puisque Jean de Coligny étoit arriere petit-fils du celebre Gaspard II. de Coligny Seigneur de Chastillon &amp; Amiral de France, dont la fille, Louise de Coligny, épousa Guillaume de Nassau Prince d’Orange. Ce dernier de Henriette Marie d’Angleterre, fille de Charles I. Roy d’Angleterre, &amp; d’Henriette-Marie de France, a eu Guillaume Henri de Nassau Roy d’Angleterre.</p>
<p>Je passe à ce qui regarde la nouvelle Epouse. Elle n’a qu’environ 17. ans, elle est bien faite ; sa taille est des plus avantageuses ; sa douceur repond à sa vertu ; ses manieres sont agreables, &amp; souvent mêlées d’un enjoüement qui fait plaisir.</p>
<p>Feu Mr le Cardinal Mazarin ayant amassé de grands biens &amp; n’ayant point d’heritiers qui portassent son nom, jetta les yeux sur Armand Charles Duc de la Meilleraye &amp; de Mayenne, Pair de France, Chevalier des Ordres du Roy, Lieutenant General de ses Armées, Gouverneur de la haute &amp; basse Alsace, Grand Bailly d’Haguenau &amp;c. Grand Maître de l’Artillerie, &amp; fils de Charles de la Porte Duc de la Meilleraye Maréchal de France &amp; Grand Maître de l’Artillerie, Chevalier des Ordres du Roy, Lieutenant general de la haute &amp; basse Bretagne, Gouverneur de Nantes, &amp; de Brest ; &amp; de Dame Marie Ruzé, fille d’Antoine Marquis d’Effiat Maréchal de France. Mr le Cardinal Mazarin, dis-je, trouvant en Armand Charles, Duc de la Meilleraye, une grande probité &amp; toutes les qualitez qu’il souhaitoit dans celuy qu’il vouloit faire heritier de son nom, de ses Armes, &amp; de ses grands biens, jetta les yeux sur luy pour luy faire épouser Hortence de Mancini sa niéce, heritiere de tous ses biens, &amp; qui passoit alors pour une des plus belles personnes de France. C’est de ce Mariage qu’est sorty Mr le Duc de la Meilleraye, pere de la nouvelle épouse. Ce Duc épousa Charlote Felix Armande de Durfort, fille de Jacques Henry de Durfort, Duc de Duras Maréchal de France, Chevalier des Ordres du Roy Gouverneur du Comté de Bourgogne, &amp; en particulier de la Ville &amp; Citadelle de Bezançon, Capitaine des Gardes du Corps, &amp; General des Armées de Sa Majesté. C’est de ce Mariage qu’est venuë Mlle de Mazarin, qui vient d’épouser Mr le Marquis de Néelle.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_289">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 289-290.</bibl>
<p>Pendant que ces nouveaux époux goûtent les plaisirs que leurs donnent leurs jeunes années. Je passe aux effets que produit sur la Terre le retour de la saison nouvelle que l’on nomme Printemps.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Que ne devons-nous pas au retour du Printemps ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il chasse de l’Hiver l’inhumaine froidure</hi></l>
<l> <hi rend="i">Paré de mille fleurs, ombragé de verdure,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il enrichit nos bois, il embellit nos Champs.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ne devons-nous pas à l’Auteur du Printemps ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Il rend à nos ruisseaux leur cours &amp; leur murmure,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il redonne aux Oiseaux leurs chants,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il ranime nos cœurs &amp; toute la nature,</hi></l>
<l><hi rend="i">Redit cent &amp; cent fois dans ces jeux innocens</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ne devons-nous pas, &amp;c.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_290">
<head>[Nouveau système de musique]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 290-293.</bibl>
<p>Je vous ay parlé dans quelques-unes de mes Lettres, d’une Musique à laquelle on donne le nom de <hi rend="i">Naturelle</hi>, &amp; je vous en ay envoyé le Systeme. L’Air dont vous venez de lire les paroles a esté fait sur cette nouvelle maniere de composer. Quoy qu’elle n’ait pas besoin de lignes &amp; de clefs pour se faire connoistre, parce que les caracteres dont elle se sert, (estant les premieres lettres de chaque Note) s’expliquent assez d’eux-mêmes, on les a cependant (pour les faire encore mieux comprendre) placez sur les lignes, &amp; avec la clef qu’on nomme dans la Musique ordinaire <hi rend="i">C sol ut b mol</hi>, avec la lettre <hi rend="i">D</hi> qui signifie <hi rend="i">Dessus</hi>, qui seule suffit dans cette Musique nouvelle. Il faut observer qu’outre la valeur des Nottes marquée dans chaque caractere, elle en designe encore la nature &amp; le nom par elle-même, ce qui ne se trouve dans l’autre que par rapport à une multiplicité de clefs, dont au sentiment de l’Inventeur de cette nouvelle Musique, la pratique est tres-difficile, &amp; dont la parfaite habitude ne s’acquiert ordinairement qu’en s’y formant dés l’enfance. L’Air &amp; les paroles sont de Mr Durand Avocat au Parlement. L’application qu’il a pour d’autres ouvrages qui regardent les Sciences, principalement celles de sa Profession (dont il a donné quelques essais au Public sous le titre d’Introduction au Barreau) ne l’empêche pas de faire de temps en temps quelque revûë sur cette nouvelle Musique, dont il a donné le Systême dés le commencement de ce siecle.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_297">
<head>[Grammaire Française, sur un plan nouveau pour en rendre les principes plus sûrs, et la pratique plus aisée]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 297-299.</bibl>
<p>Le public attend avec une impatience qui doit estre obligeante pour l’Auteur, un Livre que l’on acheve d’imprimer. Il est du Pere Buffier Jesuite. Cet Ouvrage a pour titre.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Grammaire Françoise sur un Plan nouveau, pour en rendre les principes plus surs, &amp; la pratique plus aisée.</hi></p>
</quote>
<p>Outre la Grammaire pratique, ce Volume contient divers Traités particuliers : sur la nature de la Grammaire en general &amp; chacune de ses parties : sur le vrai caractere de l’usage : sur la beauté réelle ou arbitraire des langues : sur la meilleure maniere de les aprendre : sur l’idée qu’on doit avoir du stile &amp; de ses qualitez : sur la diférence des ortographes usitées en France &amp; leur divers fondemens : sur les accens &amp; les autres figures necessaires dans l’ortographe : sur la quantité où la longueur des syllabes Françoises : sur la prononciation : sur la ponctuation, &amp; sur d’autres sujets qui peuvent servir à parler &amp; à écrire correctement, avec un Abregé Latin de la Grammaire Françoise en faveur des Etrangers. Ce Volume est <hi rend="i">in</hi> 12.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_299">
<head>[Entretiens du Juste &amp; du Pecheur]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 299-322.</bibl>
<p>Il paroist depuis peu un Livre nouveau intitulé,</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Entretiens du Juste &amp; du Pecheur, sur la Proposition ;</hi> l’homme souffre beaucoup plus de maux &amp; de peines pour se damner que pour se sauver ; Dediez <hi rend="i">à Messieurs de l’Academie Françoise. Par un Pere de Famille, Ancien Avocat au Parlement de Paris.</hi></p>
</quote>
<p>Je crois vous faire plaisir en vous apprenant que ce Livre est de Mr Lordelot, dont tous les Ouvrages sont d’une grande utilité au Public, &amp; regardent la conduite que l’on doit tenir dans la vie. Ils inspirent la pieté, l’amour de la vertu, &amp; l’horreur que l’on doit avoir pour les vices. Si la lecture de cet Ouvrage produisoit sur tout le Public les effets qu’il a produit sur moy, ce Livre ce trouveroit bien-tost dans toutes les Familles. Je ne puis mieux vous en faire connoistre le sujet qu’en vous en envoyant la Preface.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">L’Aveuglement ou la pluspart des hommes sont, de suivre le torrent impetueux du monde, &amp; de marcher avec une fausse assurance dans la voye large &amp; spacieuse qui conduit à une perdition éternelle ; &amp; la prévention funeste qu’ils ont, de s’imaginer que le chemin du Ciel est difficile &amp; fâcheux ; ont engagé la personne qui a travaillé à ces Entretiens, de faire son possible pour tirer le pecheur d’une erreur si grossiere &amp; si dangereuse, en luy montrant par des raisons naturelles &amp; sensibles, &amp; même par sa propre experience :</hi> Qu’on souffre beaucoup plus de maux &amp; de peines pour se damner que pour se sauver.</p>
<p><hi rend="i">Il est vray que si on regarde les choses dans des vûës purement humaines, &amp; si on veut suivre les mouvemens de la nature corrompue, rien ne paroist plus facile ni plus aisé, que de s’abandonner aux plaisirs sensuels ; que de satisfaire ses inclinations ; que de se laisser entraîner au penchant qui nous porte au mal, &amp; de ne rien refuser à ses appetits dereglez : tout semble alors doux &amp; agreable ; c’est aussi ce malheureux charme &amp; cette illusion trompeuse qui seduit la pluspart des hommes, &amp; qui les conduit au précipice.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ce qui les trompe encore &amp; qui les rebute, sont les difficultez qu’ils se persuadent qu’on trouve dans le chemin du Ciel ;</hi> puisque, (<hi rend="i">disent-ils</hi>) l’Ecriture nous apprend que l’entrée en est petite ; <hi rend="i">que</hi> la voye qui y conduit est étroite ; <hi rend="i">que</hi> peu de personnes la suivent ; <hi rend="i">qu’il</hi> se faut faire violence, dompter ses passions, fuir les plaisirs, pratiquer la penitence. <hi rend="i">Cet objet qui paroist austere les effraye, &amp; sans faire de serieuses reflexions sur ces salutaires enseignemens ; ils s’abandonnent à la corruption de leurs cœurs, &amp; aux depravations du siecle.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mais si d’un autre côté ils se veulent faire justice &amp; avoüer ingenuëment, que les voyes dans lesquelles ils marchent sont encore plus difficiles ; combien ils sentent d’amertumes dans les faux plaisirs du monde ; qu’elles sont les peines, les fatigues, les dépenses, les rebuts, &amp; les maux qu’ils souffrent dans la jouissance de ces indignes satisfactions ; combien leur coûtent leurs voluptez criminelles, la honte, l’opprobre, &amp; la pauvreté qui les suivent ; s’ils veulent réflechir sur les soins fatiguans que leur causent l’ambition, sur les tourmens interieurs de l’envie qui les déchirent, &amp; sur les precipices affreux où les conduisent toutes leurs autres passions.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mais sur tout s’ils veulent convenir de bonne foy des remords cruels de leur conscience qui les dévorent, du trouble continuel où ils sont, &amp; de l’horreur de leurs crimes qui se presentent sans cesse à leurs yeux, &amp; qui les menace continuellement des justes chastimens de Dieu : Ne sont-ils pas contraints de demeurer d’accord, qu’ils souffrent de cruels supplices, &amp; qu’ils sont éfectivement les plus malheureux de tous les hommes.</hi></p>
<p><hi rend="i">Si d’une autre part ils considerent attentivement que les Ecritures qui nous disent que le chemin du ciel est étroit &amp; difficile, nous assurent de l’autre, que le joug du Seigneur est doux &amp; agreable ; que le fardeau qu’il nous impose est leger, que les peines qu’on y rencontre sont agreables. S’ils écoutent la voix qui nous invite si amoureusement à goûter les douceurs inconcevables qu’il y a à servir Dieu, qui nous promet de nous soulager dans nos maux, de nous consoler dans nos afflictions, de nous donner des forces pour soûtenir les fatigues de nostre voyage, de nous nourrir d’un pain tout celeste, de crainte que nous ne tombions en défaillance dans le chemin ; qui nous anime par la récompense, &amp; qui nous couronne par la gloire ; on effacera bien-tost de son esprit toutes les injustes idées qu’on en avoit conçuës.</hi></p>
<p><hi rend="i">En effet, y a-t-il un homme plus heureux sur la terre, que celui qui sert veritablement Dieu ? on ne sçauroit exprimer la douceur qu’il ressent en servant un si grand Maistre, ny la joye celeste qu’il goûte sous une domination si agréable ; quel soulagement ne reçoit-il pas dans les adversitez de ce monde par la force que Dieu luy donne pour les supporter ; de quelle generosité ne l’anime-t-il pas, pour resister aux attaques de l’ennemi &amp; pour vaincre ses passions ? Dans cette situation paisible, le juste toûjours tranquile, toûjours heureux en quelque estat qu’il plaise à Dieu de la mettre, participe dés cette vie au bonheur &amp; à la felicité des Saints.</hi></p>
<p><hi rend="i">C’est ce que le Lecteur verra dans ces Entretiens ; &amp; s’il veut se donner la peine de les lire avec attention, on espere avec la grace de Dieu qu’il sera pleinement convaincu de la verité de nostre Proposition, &amp; par un raisonnement naturel &amp; aisé, il concluëra sans doute, que puisqu’il y a beaucoup plus de maux &amp; de peines à souffrir pour se damner que pour se sauver ; il ne luy sera pas difficile de se déterminer dans une affaire aussi importante que celle du salut ; qu’il vaut mieux suivre le chemin assuré des vertus chrestiennes, qui est si agreable &amp; si doux, &amp; qui mene au Ciel, que celuy des vices scandaleux du monde, qui est si penible &amp; si douloureux, &amp; qui conduit aux enfers. C’est l’objet, Chrestien, qu’on a en vûë dans cet ouvrage. On prie Dieu, qu’il y verse ses saintes benedictions.</hi></p>
</quote>
<p>Cet ouvrage consiste en huit Entretiens, dont le premier ne sert que d’introduction aux autres, &amp; l’on peut dire que l’Auteur, par le Plan qu’il s’est formé, a trouvé le moyen d’exciter la curiosité de lire son Ouvrage, à ceux même qui font les esprits forts, &amp; qui méprisent tout ce qui peut regarder les remontrances. Comme elles sont traitées dans cet ouvrage d’une maniere toute spirituelle &amp; toute ingenieuse, &amp; qui engage le Lecteur lorsqu’il a commencé à le lire, à en poursuivre la lecture ; je crois devoir vous envoyer le premier Entretien, qui suivant ce que je viens de vous dire, ne sert que d’introduction aux sept autres.</p>
<quote>
<label>LE JUSTE.</label>
<p><hi rend="i">Nous avons un grand voyage à faire ensemble, c’est celuy de nostre vie. Il y à longtemps que je te cherche, je suis ravi de t’avoir rencontré. Il est de la prudence du Voyageur de choisir le meilleur chemin, en voila deux qui se presentent ; l’un paroît étroit &amp; difficile, &amp; peu de personnes y passent ; l’autre est large &amp; spatieux, &amp; presque tout le monde y va. Lequel des deux veux-tu choisir.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE PECHEUR.</label>
<p><hi rend="i">Il semble que tu me veüilles d’abord me surprendre dans le choix que tu me propose, peux tu douter que je ne m’engage plutost, dans ce chemin large, facile &amp; que je vois si frequenté, que dans cette route fâcheuse &amp; penible, où l’on ne rencontre presque personne. J’ay toûjours oüi dire, au sujet des voyages, qu’il faloit suivre les grands chemins ; que les sentiers estoient tres-dangereux &amp; qu’il ne servent souvent qu’à égarer le Voyageur.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE JUSTE.</label>
<p><hi rend="i">C’est ce qui te trompe, ce grand chemin qui te paroist si spatieux &amp; facile &amp; si frequenté, &amp; tout rempli de precipices, d’écueils dangereux, de peines, &amp; de fatigues ; c’est celuy de l’enfer : l’autre au contraire qui te semble si étroit &amp; si difficile, est doux, agreable &amp; aisé ; c’est celuy du ciel. Regardes presentement celuy que tu veux prendre.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE PECHEUR.</label>
<p><hi rend="i">Je ne me rends pas si aisément à des paroles, je crois plus ce que je vois que ce que tu me dis. Si ce grand chemin n’estoit pas assuré, il ne seroit pas rempli de monde comme il est. Il me semble que tu as dessein de m’égarer.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE JUSTE.</label>
<p><hi rend="i">Je suis fâché que tu conçoives de moy une si mauvaise idée, mon dessein n’est pas de t’éloigner du bon chemin ; mais de te détourner du mauvais : &amp; si tu veux que nous nous entretenions durant nôtre voyage de la difference de l’un &amp; de l’autre, j’espere te convaincre par toi-même que tu soufriras beaucoup moins de maux &amp; peines pour te damner dans le chemin large &amp; spacieux que tu veux suivre, qu’à te sauver dans celuy qui est étroit, par où je voudrois te conduire : c’est à toy à te déterminer.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE PECHEUR.</label>
<p><hi rend="i">Tu auras bien de la peine à me le persuader ; ne t’imagine pas que je veüille pour cela quitter ma voye : si tu veux m’y accompagner, je te feray bien voir le contraire, &amp; pour t’y engager, je m’offre de supporter les frais du voyage.</hi></p>
</quote>
<quote>
<label>LE JUSTE.</label>
<p><hi rend="i">Je te suis fort obligé : mais si je t’y accompagnes, ce ne sera que pour te découvrir les écueils &amp; les perils qui se rencontrent dans ta route, &amp; pour t’en faire ressentir les peines, afin que je puisse ensuite te ramener plus facilement dans le veritable chemin, Allons.</hi></p>
</quote>
<p>Les sept Entretiens que le Juste &amp; le Pecheur ont ensuite ensemble, sont sur, <hi rend="sc">l’Orgueil ; L’Avarice ; la Luxure ; l’Envie ; la Gourmandise ; la Colere ; et la Paresse</hi>.</p>
<p>Vous voyez bien que ces sept Entretiens roulent sur les sept pechez Mortels. Le Juste en fait une peinture si vive, si bien touchée, si ressemblante, &amp; si effrayante, que le Lecteur ne peut s’empêcher d’en estre touché, &amp; de prendre en luy même une ferme resolution d’en profiter.</p>
<p>Le Pecheur fait au contraire des peintures oposées à toutes celles qui doivent inspirer l’horreur que l’on doit avoir pour ces vices, &amp; fait voir les plaisirs qu’en tirent tous ceux qui y sont adonnez ; mais ces peintures, quoy que faites par un Pecheur qui met son souverain bien dans tous les plaisirs qui sont atachez à ces vices, les défend si mollement nonobstant le fort attachement qu’il a pour eux, que l’on voit bien que ce n’est pas l’Auteur de cet Ouvrage qui fait qu’il se défend foiblement afin de faire triompher le Juste ; mais parce que sa cause est effectivement mauvaise, &amp; cela se connoist pendant tout le temps que durent ces Entretiens, en sorte que l’on voit le Pecheur goûter les raisons du Juste, &amp; s’y rendre insensiblement &amp; par degrez. Enfin se trouvant entierement convaincu, &amp; pour ainsi dire acablé des bonnes raisons que luy donne le Juste, il ne reste plus au Juste qu’à faire connoistre au Pecheur les moyens dont il se doit servir pour combatre ces vices, &amp; pour en triompher.</p>
<p>On peut dire que cet Ouvrage qui ne contient que six feuilles <hi rend="i">in douze</hi>, renferme tout ce qui fait le sujet de toutes les Predications &amp; de tous les Livres qui ont parlé contre les vices, &amp; qui ont tâché d’en faire horreur, &amp; que le tour ingenieux qu’à trouvé l’Auteur de faire lire son Ouvrage à cause des raisons que donne le Pecheur pour faire aprouver ses vices, ce qui fait un contraste qui atache beaucoup. Peut estre, dis-je, que l’agreable &amp; spirituelle maniere dont l’Auteur a traité cet Ouvrage, sera cause de beaucoup de Conversions, &amp; c’est dans la pensée de faire connoistre un Ouvrage qui doit beaucoup contribuer au Salut des Ames, que j’ay cru devoir étendre cet Article.</p>
<p>Ce Livre se vend chez Pierre Bienfait, sur le Quay des Augustins, à l’Image Saint Pierre.</p>
<p>Et chez J. Josse, ruë Saint Jacques à la Colombe Royale, prés Saint Yves.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_338">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 338-339.</bibl>
<p>Pendant que les uns sacrifient à l’Amour, les autres abandonnent son Party, comme vous verrez dans les Vers suivans ; mais vous devez faire attention que ce n’est qu’en Chansons, &amp; que l’on reprend souvent un party que l’on n’a abandonné qu’en chantant.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Adieu, Venus</hi></l>
<l><hi rend="i">Trop cruelle inhumaine</hi></l>
<l><hi rend="i">Je brise ma chaîne</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ne te connois plus.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Aimable Bacchus</hi></l>
<l><hi rend="i">Offre à mes vœux</hi></l>
<l><hi rend="i">Des biens plus durables</hi></l>
<l><hi rend="i">Et plus agreables.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ceux je goûtois dans tes liens rigoureux.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>C’est Air est de la composition de Mr Souisse, qui va donner au Public un Recüeil de nouveaux Airs serieux &amp; à boire.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_360">
<head>[Article concernant la Victoire remportée par les Espagnols sur les Portugais]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 360-367.</bibl>
<p>Le Roy d’Espagne n’eut pas plutost appris cette nouvelle, qu’il dépêcha en France un de ses meilleurs Courriers, &amp; dont il estoit sûr de la diligence. En effet il arriva à Paris le 17. à trois heures aprés midy, n’ayant employé que six jours à faire sa route. Mr le Duc d’Albe, à qui l’estime que l’on a ici pour luy attire toûjours une grande Compagnie, avoit beaucoup de monde chez luy lorsque le Courrier qui apporta la nouvelle de la Bataille, arriva. Comme il y a peu de Ministres aussi sages &amp; aussi prudens, &amp; qui se possedent mieux que luy, il sçut si bien se rendre maistre de sa joye qu’aprés avoir lû ses dépêches, il retint si bien les mouvemens de la joye qu’il ressentoit non seulement comme bon Espagnol ; mais comme Sujet zelé, &amp; penetré de l’amour qu’il ressent pour le Roy son Maistre, qu’il ne parut aucun changement sur son visage qui pust donner aucunes marques des mouvemens de joye dont son cœur estoit agité &amp; aprés avoir laissé écouler quelque temps avec sa tranquilité ordinaire, il donna des ordres pour son départ pour Versailles, &amp; chargea Mr son fils d’une Lettre qu’il avoit reçuë de Sa Majesté Catholique pour S.A.R. Monsieur le Duc d’Orleans, en luy ordonnant de ne la porter à ce Prince qu’aprés cinq heures. Il donna ordre aussi à un de ses domestiques de prendre la Poste &amp; de porter à Monsieur l’Electeur de Baviere, une Lettre qu’il avoit aussi reçuë du Roy d’Espagne pour S. A.E. Il fit plus ; &amp; comme il est prévoyant, &amp; que rien de ce qu’il doit faire ne luy échape, il donna des ordres secrets afin que l’on préparast toutes les choses necessaires pour donner le lendemain au soir, au Peuple, des marques publiques de sa joye par une grande illumination, &amp; par quantité d’artifice qui devoit estre tiré devant son Palais, ainsi que par d’autres marques de joye moins éclatantes &amp; plus essentielles. Vous sçavez que lorsqu’il s’agit des avantages du Roy son Maistre les moindres marques qu’il en donne, sont des Festes éclatantes. Enfin estant sur le point de monter en Carosse, &amp; estant persuadé que personne ne pourroit arriver à Versailles pour porter au Roy plutost que luy la nouvelle qu’il avoit reçuë, il en fit confidence à quelques personnes dont il estoit sûr du secret, &amp; qui cependant n’auroient pû le faire sçavoir à Versailles plutost que luy, quand même elles auroient parlé. Il leur permit neanmoins de découvrir ce secret aprés cinq heures, qui estoit l’heure qu’il avoit ordonné à Mr son fils de porter à Monsieur le Duc d’Orleans, la Lettre adressée à ce Prince par S.M.C. L’heure marquée pour découvrir ce secret estant arrivée, Madame la Duchesse d’Albe qui n’estoit pas moins penetrée de joye que Monsieur son Epoux, l’envoya dire à plusieurs personnes de distinction, &amp; Mr son fils alla luy-même chez d’autres. Cependant Monsieur le Duc d’Orleans qui estoit à l’Opera lorsqu’il reçut la Lettre de S.M. C. témoigna tant de joye aprés l’avoir luë, de la nouvelle que ce Monarque luy mandoit, qu’il en donna des marques si éclatantes que l’Opera fut interrompu, chacun ayant voulu faire paroître sa joye, &amp; plusieurs qui écoutoient l’Opera avec le plus d’attention, le quitterent pour aller aprendre cette nouvelle à plusieurs personnes dont ils connoissoient assez le fond du cœur pour estre persuadez de la joye que cette nouvelle leur causeroit. Ainsi l’on peut dire qu’elle fut presque dans le même instant répanduë dans tout Paris, où l’on donna beaucoup de loüanges à la conduite &amp; à la valeur de Mr le Marquis de Bay, de même qu’à celle des Espagnols, qu’ils avoient signalée en cette occasion ainsi que leur fidelité pour un Monarque qui les aime veritablement, &amp; dont ils sont charmez. Si la digression n’étoit point trop grande, je ferois icy l’éloge de l’intrepidité de cette Nation, &amp; l’on n’en pourra douter lors que l’on se souviendra du Bataillon du Comte des Fontaines, dont aucun de ceux qui le composoient ne sortit de ses rangs, &amp; qui périt tout entier dans la même place où il avoit esté attaqué, son Commandant tout accablé qu’il estoit de fatigue &amp; de lassitude, &amp; ne pouvant plus se soûtenir, ayant voulu mourir assis &amp; les armes à la main, au milieu de son Bataillon, sans vouloir le quitter. Enfin l’on peut dire que si les Espagnols n’ont pas toûjours brillé dans la guerre, que ce n’estoit que parce qu’on les avoit laissez dans une trop longue inaction ; mais qu’aprés avoir repris les Armes ils ont continué de faire paroistre qu’il n’y a point de Nation plus belliqueuse, plus intrepide, &amp; qui supporte la fatigue de meilleure grace &amp; avec plus de tranquilité : de sorte qu’il y a lieu de croire que plus cette Nation continuera la guerre, plus elle fera connoistre à ses Ennemis qu’il leur sera difficile de la subjuguer, pour ne pas dire impossible, &amp; que quand elle combattra pour donner des marques de sa fidelité, &amp; pour défendre sa Patrie, elle sera toûjours invincible.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-05_405">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1709 [tome 5], p. 405-407.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois passé estoit l’<hi rend="i">Enseigne</hi>. Ceux qui l’ont trouvé sont Mrs le Prieur de la Celle ; Gagnat le fils ; de S. Vincent ; de Colombe, &amp; de la Tutelliere ; Jacob, des Galeries du Louvre ; le Heros de Mocsouris ; la Societé de la Chambre-basse de l’hiver chez Guerin, &amp; P.H. &amp; M. Denisart ; le Solitaire des Angloux, &amp; son Amy Darius ; le Solitaire du Marais ; l’Assossie de la Solitaire de la ruë aux Feves, &amp; le Capitaine de la Pensée. Mes la Presidente de l’Election de Chaumont &amp; Magny ; d’Aleran ; de Truandiere, &amp; de Vignerol ; &amp; Mlles de Toutes-Villes ; de la Chambonniere ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; la Bergere Climene &amp; son Berger Thirsis.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle, elle est de Mlle du Chesne.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Du simple Villageois j’habite la Chaumiere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et je brille toûjours dans les riches Palais :</hi></l>
<l><hi rend="i">Des plus grands Conquerans la debile paupiere,</hi></l>
<l><hi rend="i">De mes sombres reduits cherche l’heureuse paix.</hi></l>
<l><hi rend="i">Des plus tendres secrets je suis dépositaire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Des malheureux Mortels je vois finir le sort,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’orgueil dans mon sein insultant à la mort,</hi></l>
<l><hi rend="i">Fait d’une vaine Pompe éclater la chimere.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-06">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, juin 1709 [tome 6]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_36">
<head>[Article concernant des détails tres-curieux à l’ocasion de ce qui s’est passé touchant la Descente de la Chasse de Sainte Geneviève, &amp; rempli de faits qui n’ont point encore esté rendus Publics, tant à l’égard du Ceremonial que de beaucoup d’autres choses]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 36-89.</bibl>
<p>Je passe de ce qui regarde un grand Pape, auquel les traverses dont il est accablé, feront meriter la vie éternelle, &amp; conserver dans l’autre monde le nom de <hi rend="i">Saint</hi>, que la pluspart de ses Predecesseurs ont quitté dés celuy-ci. Je ne prétens pas condamner leur memoire, puisqu’il n’est pas necessaire d’estre Saint pour estre sauvé. Je passe, dis-je, de ce qui regarde un grand Pape, à ce qui regarde une Sainte Fille, &amp; je viens à l’Article que je vous ay promis. Si je ne vous avois prevenuë sur cet Article, vous pourriez croire que je ne vais vous dire que des choses que le Public a vuës, &amp; dont les oreilles ont esté fatiguées ; mais il est constant qu’il échape bien des choses de ce qu’on voit ; que l’on ne peut estre par tout quand une Ceremonie se passe en beaucoup d’endroits ausquels les Spectateurs ne peuvent estre, &amp; que suposé même que cela se pust, &amp; que malgré la confusion ils eussent bien remarqué tout ce qu’ils ont vû, ce qui est impossible, il s’y passe des choses dont les motifs sont ignorez, &amp; qu’à l’égard de ce qui s’est publié, la pluspart des choses essentielles ont esté ignorées de ceux qui les ont données au Public. Ainsi ce que vous allez lire doit estre regardé comme un morceau d’Histoire, auquel la Posterité devra ajouter foy, &amp; dont suivant les temps &amp; les ocasions, elle tirera des lumieres dont elle pourra avoir besoin. Je passe donc à l’Article que je vous ay promis.</p>
<p>La Procession appellée <hi rend="i">de la Chasse de Sainte Geneviéve</hi>, s’est faite le 16. du mois de May dernier.</p>
<p>Cette grande Ceremonie ne se fait que dans des occasions importantes, &amp; que par Arrest du Parlement, en consequence des ordres de la Cour ; la rigueur extrême de l’hiver dernier, avoit tellement endommagé les meilleures Terres du Royaume, que presque tous les bleds &amp; autres grains qui avoient esté semez, pendant l’Automne avoient péri. Quoi que l’abondance des bleds dans le Royaume eust esté si grande les années precedentes, qu’elle étoit même à charge, cette ruine apparente de la recolte avoit cependant rendu les bleds si rares qu’ils estoient tout d’un coup montez à un prix excessif, &amp; le Peuple qui avoit déja souffert beaucoup par une longue guerre, estoit reduit à une grande extremité. Dans cet estat déplorable il eut recours à la Patronne de Paris, son azile ordinaire, afin qu’elle pust par son intercession, obtenir de Dieu, &amp; la Paix &amp; du Pain. Le Roy toujours sensible aux besoins de son Peuple, &amp; informé de la misere où il se trouvoit, ordonna que suivant les formalitez ordinaires, on acordast à ses vœux la Descente &amp; Procession de la Chasse de Sainte Geneviéve, dont il a toûjours ressenty dans de pareilles extremitez des effets de son secours miraculeux. En consequence des ordres de Sa Majesté, le Parlement ordonna par Arrest du 8. May que pour se disposer à cette grande Ceremonie, la Chasse de Sainte Geneviéve seroit découverte. Mr Dongois, Greffier en Chef, fut député pour donner avis de cet Arrest aux Chanoines Reguliers, dépositaires de ce pretieux tresor. Ils y obeïrent si promptement que dés le lendemain 9<hi rend="sup">e</hi> May jour de l’Ascension, la Chasse fut découverte &amp; exposée à cinq heures du matin. L’affluence du Peuple fut prodigieuse ce jour-là, &amp; continua les jours suivans, &amp; tout le Clergé Regulier &amp; Seculier de Paris &amp; des environs, y vint en Procession.</p>
<p>Le Samedy 11. les Prevost des Marchands &amp; Echevins allerent en Corps au Parlement, pour representer à la Cour la necessité d’avoir recours à la Descente &amp; Procession de la Chasse, &amp; la prier d’interposer son autorité pour cela. M<hi rend="sup">rs</hi> de Ville s’estant retirez, la Cour sur les Conclusions de Mr le Nain Avocat General, la grande Chambre &amp; la Tournelle estant assemblées, rendit un Arrest qui portoit que pour les motifs qui y estoient énoncez, qui sont d’obtenir de Dieu par l’intercession de Sainte Geneviéve, la Paix &amp; du Pain, la Chasse de cette Sainte seroit descenduë &amp; portée en Procession solemnelle ; que la Cour y assisteroit en Robes rouges, &amp; que le Procureur General du Roy donneroit avis dudit Arrest à l’Archevêque de Paris &amp; à l’Abbé de Sainte Geneviéve, afin qu’ils pussent convenir ensemble du jour auquel la-dite Procession se pouroit faire, afin de le faire sçavoir ensuite à la Cour, aussi bien qu’aux autres Compagnies ; que le Lieutenant Civil &amp; les autres Officiers du Chastelet seroient mandez pour leur enjoindre de veiller à la garde de la Chasse &amp; de s’en charger en la maniere accoûtumée. Mr le Procureur General alla luy-même le lendemain matin donner avis de cet Arrest à Mr l’Abbé de Sainte Geneviéve. Cependant Mr le Cardinal de Noailles Archevêque de Paris, voulant donner à tout son Peuple l’exemple de la confiance &amp; de la pieté avec laquelle il doit implorer l’intercession de sa Sainte Patrone, alla le Dimanche 12. May à l’Eglise de Sainte Geneviéve. Les Chanoines Reguliers le reçurent avec tous les honneurs dûs à sa personne &amp; à son caractere. Il y celebra Pontificalement une Messe solemnelle à laquelle les Chanoines Reguliers de l’Abbaye luy servirent de Diacres, de Sous-diacres &amp; d’autres Officiers, &amp; ils la chanterent seuls. M<hi rend="sup">rs</hi> les Prevost des Marchands, Echevins, &amp; autres representant le Corps de Ville, y assisterent. Aprés la Messe Mr le Cardinal, &amp; Mrs les Prevost des Marchands &amp; Echevins voulurent bien disner au Refectoir de l’Abbaye en Communauté.</p>
<p>Le Lundy 13 May l’Eglise de Paris accompagnée de ses quatre Filles, qui sont les Chapitres de Saint Mederic, de Saint Benoist, de Saint Estienne des Grecs, &amp; du Saint Sepulchre, alla sur les neuf heures du matin à l’Eglise de Sainte Geneviéve. On y celebra, suivant l’ancienne coustume, une Messe Solemnelle qui fut dite par Mr le Chantre. La Messe estant finie, tous les Chanoines qui composent le Chapitre de Paris, se rendirent dans le Chapitre de l’Abbaye ; ils en occuperent le costé droit &amp; les Chanoines Reguliers le costé gauche, &amp; aprés que Mrs le Doyen &amp; le Superieur de Sainte Geneviéve, en l’absence de l’Abbé, se furent assis aux places qui leurs avoient esté preparées, Mr le Doyen representa par un beau Discours aux Chanoines Reguliers la misere du peuple, le besoin extrême d’avoir recours à la puissante intercession de sa Sainte Patrone, pour en obtenir du soulagement, &amp; ajouta qu’<hi rend="i">il venoit leur demander au nom de la Ville de Paris la Descente &amp; Procession de la Chasse de Sainte Geneviéve</hi>. Le Superieur répondit à Mr le Doyen, qu’<hi rend="i">il n’estoit pas moins touché que luy de la fâcheuse situation du Peuple</hi> ; &amp; qu’<hi rend="i">il consentoit volontiers au nom de tout son Chapitre de faire la Ceremonie qu’on luy demandoit ; mais, que comme il estoit necessaire que les Chanoines Reguliers s’y disposassent par des jeûnes &amp; par des prieres extraordinaires, on ne pouvoit leur accorder moins que trois jours, &amp; qu’ainsi, sous le bon plaisir de tous Mrs du Chapitre, la Procession pourroit se faire le Jeudy 16. May</hi> ; &amp; les deux Chapitres en convinrent, aprés quoy la Procession de Nôtre-Dame retourna à son Eglise.</p>
<p>On se disposa ensuite de part &amp; d’autre à cette Ceremonie, les Chanoines Reguliers par un jeûne de trois jours, &amp; des Eglises de Paris, tant les Chapitres que les Paroisses &amp; Communautez Regulieres, par des Processions où toutes leurs Reliques estoient portées, suivant l’ordre du Mandement de Mr l’Archevêque ; ce qui fut continué le Lundy Mardy &amp; Mercredy ; presque toutes les personnes considerables de Paris, se firent un devoir d’accompagner à pied leur Paroisse dans ces Processions, pour marquer leur zéle &amp; leur devotion.</p>
<p>Le Lundy la Reyne de la Grande Bretagne se rendit à Sainte Geneviéve sur les six heures du soir, où elle fit sa priere pendant un temps assez considerable, devant la Chasse.</p>
<p>Le Mercredy veille de la Ceremonie fut un jour de jeûne dans tout Paris, &amp; ce jour-là le Chapitre de la Sainte Chapelle, voulant aussi signaler son zéle en cette occasion, y vint de son mouvement celebrer la Messe, qui fut tres-solemnelle.</p>
<p>On commença les Vespres à deux heures ; elles furent chantées tres-solemnellement, &amp; l’Abbé y Officia Pontificalement, ainsi qu’à Matines, que l’on commença à quatre heures ; pendant qu’on les chantoit le Roy de la Grand’Bretagne arriva accompagné de Madame la Princesse sa sœur. Il fut reçu à la porte de l’Abbaye par plusieurs Chanoines Reguliers qui le conduisirent à l’Eglise où il fit ses prieres devant la Chasse.</p>
<p>Mr le Chevalier du Guet, avec deux Lieutenants &amp; une Brigade de ses Archers, vint sur les cinq heures du soir prendre possession de toutes les avenuës &amp; des portes de l’Eglise &amp; de la Maison, pour les garder &amp; pour empêcher les desordres que la prodigieuse affluence du peuple, qui y estoit déja, pouvoit causer pendant la nuit.</p>
<p>A onze heures la plus petite Cloche aiant commencé à sonner, &amp; ayant continué jusqu’à minuit selon l’ancienne coûtume, on entendit un concert de Trompettes sur la Gallerie du Clocher pour annoncer à toute la Ville, de la Descente de la Chasse.</p>
<p>A onze heures &amp; demie Mrs les Lieutenans Civil &amp; Criminel, arriverent accompagnez de Mrs les Avocats &amp; Procureur du Roy en Robbe rouges, avec douze Commissaires, les Huissiers à Verge &amp; autres Officiers qui devoient se trouver à la Ceremonie, &amp; prendre la Chasse en leur garde.</p>
<p>A minuit les Chanoines Reguliers estant entrez à l’Eglise réciterent les Heures Canonialles, lesquelles finies, ils monterent tous au Sanctuaire nuds pieds, où s’estant prosternez la face contre terre, ils réciterent d’un ton grave &amp; lugubre les sept Pseaumes Penitentiaux avec les Litanies, les Prieres &amp; les Oraisons, puis le Celebrant ayant dit le Confiteor que tout le Clergé récita, il se tourna vers le peuple, auquel il donna l’Absolution generale marquée dans le Rituel de Sainte Geneviéve.</p>
<p>Cependant deux Chanoines Reguliers revêtus d’Aubes &amp; d’Etolles, monterent à la Chasse pour la conduite dans la descente qu’on en alloit faire &amp; quatre des plus anciens revêtus de Surplis &amp; d’Etolles, l’attendirent en bas pour la recevoir. Si tost qu’on vit ce pretieux Tresor enlevé de sa place, on entendit les Trompettes qui par leur concert contribuerent à la devotion d’une action si sainte &amp; si éclatante.</p>
<p>Si tost qu’elle eut esté reçuë en bas, pendant qu’on la portoit à l’Autel de Sainte Clotilde, où elle fut deposée, le Chantre entonna un Répons, qui fut continué par le Chœur ; aussi tost le Celebrant s’approcha de la Chasse pour l’encenser &amp; la baiser, &amp; fut suivi de tous les Chanoines Reguliers, qui allerent aussi luy rendre leurs hommages. Cependant Mr Gaudion, Greffier du Chastelet, dressa sur le lieu un Acte qui fut signé par les Lieutenant Civil &amp; Criminel, Avocat &amp; Procureur du Roy, Commissaires &amp; autres Officiers du Chastelet, par lequel ils juroient &amp; promettoient de ne point quitter la Chasse de vûë, jusqu’à ce qu’elle fut remontée &amp; remise en sa place. Aussi tost ils s’en approcherent &amp; permirent à toutes les personnes d’un rang distingué qui avoient voulu assister à la Ceremonie de la Descente de la Chasse de la venir baiser. Ce fut alors que Leurs Excellences Mr le Duc &amp; Madame la Duchesse d’Albe, qui avoient eu la pieté de vouloir passer une partie de la nuit dans l’Eglise, vinrent aussi rendre leurs hommages aux pretieuses Reliques de la Sainte, avec une piété qui édifia tout le monde.</p>
<p>On commença ensuite la grande Messe qui fut tres-solemnelle ; tous les Chanoines Reguliers, Prestres ou non Prestres y Communierent, à l’exception d’un seul qui devoit dire la Messe des Porteurs de la Chasse à six heures dans la Chapelle du Cloître, où ils devoient tous Communier.</p>
<p>La Messe achevée les Chanoines Reguliers se remirent à réciter le Pseautier devant la Chasse, ce qui fut continué jusqu’à l’heure du départ de la Procession, &amp; durant ce temps on permettoit au Peuple de la venir baiser, toûjours en presence des premiers Officiers du Chastelet &amp; Huissiers qui étoient en haye de part &amp; d’autre.</p>
<p>Cependant le Peuple se répendant de tous côtez sur le chemin que la Procession devoit tenir, &amp; les fenestres &amp; les portes, &amp; plusieurs échaffaux dressez en divers endroits, ne suffisant pas pour les Habitans &amp; pour ceux qui estoient venus de fort loin pour être spectateurs de cette auguste Ceremonie, on en voyoit jusques sur les toits &amp; sur les cheminées.</p>
<p>A huit heures Messieurs du Parlement arriverent en tres-bel ordre aux nombre de prés de 200. Conseillers en Robes rouges. Mr le Pelletier Premier President fut reçû par le Superieur de la Maison, accompagné de plusieurs Chanoines Reguliers, deux desquels le conduisirent avec M<hi rend="sup">rs</hi> les autres Presidens &amp; Conseillers à la Chasse qu’ils baiserent, puis au Refectoir pour s’y reposer &amp; pour y déjeuner.</p>
<p>On en usa de même avec Messieurs de la Chambre des Comptes &amp; de la Cour des Aides, qui arriverent presque en même temps, tous en habits de Ceremonie. Les premiers furent conduits dans une grande Salle, appellée <hi rend="i">Salle des Papes</hi>, &amp; les autres dans une Salle neuve, où ils trouverent aussi dequoy se rafraîchir. Immediatement aprés les Processions des Religieux Mandians &amp; des autres Eglises qui s’estoient assemblées à Nôtre-Dame arriverent, &amp; sans entrer dans le Chœur, allerent baiser la Chasse &amp; déposerent ensuite leurs Chasses &amp; leurs Reliquaires dans la Chapelle du Cloître, &amp; ceux qui composoient ces Processions furent ensuite distribuez en differens endroits de la Maison, pour y attendre le départ de la Procession generale.</p>
<p>Sur les neuf heures &amp; demie la Procession de N.D. arriva ; les Porteurs de la Chasse estoient entrez un peu auparavant deux à deux dans l’Eglise, nuds pieds, revêtus d’une Aube, ayant des Chapelets blancs à leur ceinture, &amp; precedez des deux Maistres en Charge avec leurs bastons dorez ; ils avoient esté baiser la Chasse, &amp; ils étoient venus ensuite se placer dans les Chaises basses du Chœur, &amp; si-tost qu’ils apprirent que la Procession de Nôtre-Dame approchoit, ils allerent attendre à la porte de l’Eglise la Chasse de S. Marcel, qu’ils reçurent sur leurs épaules, &amp; l’ayant portée à l’endroit où estoit celle de Sainte Geneviéve, ils la firent incliner auprés d’elle comme pour la saluer, &amp; ils allerent ensuite la déposer sur le grand Autel.</p>
<p>Le Chapitre de Nôtre-Dame entra dans le Chœur &amp; prit place dans les Chaises du costé de l’Epitre ; il trouva les Chanoines Reguliers de Sainte Geneviéve déja placez dans les Chaires du costé de l’Evangile avec Mr l’Abbé revêtu de ses habits Pontificaux. Dés qu’il vit entrer Mr l’Archevêque, il se leva &amp; aprés s’estre mutuellement saluez Mr l’Archevêque prit la premiere place du costé du Chœur, où estoit le Chapitre de Nôtre Dame &amp; Mr l’Abbé reprit la sienne du costé de l’Evangile.</p>
<p>Les Chantres de Nôtre-Dame chanterent les Antiennes de Saint Pierre &amp; Saint Paul, Titulaires de cette Eglise, puis celle de Sainte Geneviéve, &amp; Mr l’Archevêque dit les Oraisons.</p>
<p>Cependant Mrs le Prevost des Marchands &amp; Echevins, suivis de tous les Officiers de la Ville qui avoient accompagné la Procession de Nôtre-Dame, s’avancerent pour baiser la Chasse, &amp; ils furent ensuite conduits dans une Salle qui leur avoit esté preparée.</p>
<p>Aprés que les Chantres de Nôtre-Dame eurent chanté les Antiennes, le Chantre de Sainte Geneviéve entonna celle de Saint Marcel &amp; Mr l’Abbé dit l’Oraison. Mr l’Archevêque estant descendu de sa place, alla baiser la Chasse de la Sainte, &amp; les Chanoines de son Eglise le suivirent.</p>
<p>Dans le même temps les Maîtres des Ceremonies, ainsi qu’il est déja marqué, ayant fait entrer les Processions dans la Maison, ils les firent sortir par la grande Porte de l’Abbaye dans l’ordre suivant.</p>
<p>Les Cordeliers, puis les Jacobins ; les Augustins ; les Carmes, qui estoient tous en tres-grand nombre, avoient plusieurs Chasses &amp; Reliquaires portez par des Religieux de leurs Corps : ils furent suivis des Confreres de Nôtre-Dame de Bonne-Délivrance établis dans l’Eglise de Saint Etienne des Grecs ; ces Confreres étoient nuds pieds, vestus de grandes Aubes blanches ; ils estoient couronnez de fleurs &amp; portoient plusieurs Chasses. Les Prestres de l’Oratoire marchoient ensuite avec les Ecclesiastiques de leur Seminaire, &amp; portoient la Chasse de Saint Magloire, &amp; les Peres Benedictins de S. Martin des Champs avec leur Chasse de Saint Paxent.</p>
<p>Les Eglises Collegiales, dites communément, Filles de l’Archevêque, qui sont Saint Honoré, Saint Germain l’Auxerrois, Saint Marcel, &amp; Sainte Opportune, que l’on avoit placées en attendant le départ de la Procession, dans une des ailes de l’Eglise, suivirent immediatement, precedées de leurs Bannieres. Les Beneficiers &amp; Chanoines de Sainte Opportune &amp; de Saint Honoré, avec leurs Croix &amp; Chasses, occupoient chacun un costé ; ils estoient suivis des deux Croix &amp; des Clergez de Saint Germain l’Auxerrois &amp; de Saint Marcel ; le premier avec la Chasse de Saint Landry, &amp; l’autre avec celle de Saint Clement. On vit aprés paroistre les Bannieres des quatres Eglises de la filiation de Nôtre-Dame, &amp; celle de Nôtre-Dame même ; elles estoient suivies des Enfans de Chœur, des Clercs Beneficiers &amp; Chanoines mineurs de ces quatres Eglises, qui prirent la gauche. Les Bannieres de l’Eglise de S. Medard &amp; de S. Estienne, de la filiation de Sainte Geneviéve, suivis de leurs Clercs &amp; Enfans de Chœur, marcherent à leur droite. Les Croix de toutes ces Eglises precedoient les Chasses de Sainte Aure &amp; de Saint Mederic, la premiere portée par des Barnabites, qui ne vinrent pas en Corps, mais seulement en nombre suffisant pour porter &amp; environner cette Chasse.</p>
<p>Les deux Croix de Sainte Geneviéve &amp; de Nôtre-Dame marchoient ensuite, &amp; elles estoient suivies des Chasses de Saint Marcel &amp; de Sainte Geneviéve, &amp; precedées de celle de Saint Lucain ; celle de Saint Marcel fut enlevée de dessus le grand Autel par les Porteurs de la Chasse de Sainte Geneviéve ; &amp; celle de Sainte Geneviéve environnée des Officiers du Chastelet, par les Orfévres en manteaux noirs ayant des couronnes de fleurs sur la teste ; l’une &amp; l’autre furent portées de la sorte aux fanfares des Trompettes &amp; au bruit des Orgues &amp; des Cloches, jusqu’au Parvis de l’Eglise, où si-tost que celle de Sainte Geneviéve parut, il s’éleva un cri de joye du milieu d’un Peuple infini, qui remplissoit toute la place.</p>
<p>Ce fut là que les Porteurs des deux Chasses changerent &amp; reprirent chacun la leur ; aprés les Chasses marchoit le Clergé ; sçavoir les Chanoines de Nostre Dame precedez des quatre Eglises Collegiales de leur filiation à gauche, &amp; ceux de Sainte Geneviéve à droite ; ces derniers estoient nuds pieds, &amp; chanterent seuls pendant tout le cours de la Procession. Mr l’Archevêque &amp; Mr l’Abbé de Sainte Geneviéve, qui estoit nuds pieds, suivoient chacun leur Clergé, &amp; estoient tous deux sur la même ligne, vêtus Pontificalement &amp; donnant également la benediction par toutes les ruës. Ils estoient chacun precedez des Officiers de leur Justice ; celle du Chapitre de l’Eglise de Paris marchoit devant Mr l’Archevêque, &amp; la Justice de Sainte Geneviéve devant Mr l’Abbé.</p>
<p>Le Parlement marchoit à droite ayant à sa gauche la Chambre des Comptes, puis la Cour des Aides, ayant à sa gauche le Corps de Ville.</p>
<p>La Procession passa en cet ordre par les ruës de Saint Etienne des Grés, de S. Jacques, par le Petit-Pont &amp; par la ruë neuve Nostre-Dame. Ces ruës estoient tapissées, &amp; les fenestres &amp; balcons remplis d’une infinité de personnes de distinction. Les Porteurs des Chasses de Sainte Geneviéve &amp; de Saint Marcel firent un échange de leurs Chasses, suivant l’ancienne coûtume, vis-à-vis le grand Portail de l’Hostel-Dieu, sur le Petit-Pont, &amp; les porterent ainsi toûjours accompagnez des fanfares des Trompettes, jusques dans l’Eglise de Nostre-Dame, où on arriva sur les deux heures aprés midy au bruit des Orgues &amp; des Cloches ; elle estoit remplie de monde jusqu’aux voûtes ; douze Chasses furent posées sur des Tables dans le Chœur &amp; placées selon l’ordre suivant, sçavoir :</p>
<quote>
<p>Saint Marcel.</p>
<p>Saint Lucain.</p>
<p>La Vierge.</p>
<p>Sainte Geneviéve, sur une même ligne qui faisoit face à l’Autel, &amp; de cette maniere Sainte Geneviéve se trouvoit à la droite ; les Chasses de</p>
<p>Saint Paxent,</p>
<p>De Sainte Aure,</p>
<p>De Saint Magloire,</p>
<p>De Saint Landry, formoient une seconde ligne derriere cette premiere ; &amp; la troisiéme ligne qui suivoit cette seconde estoit remplie par les Chasses de</p>
<p>Saint Clement,</p>
<p>Saint Honoré,</p>
<p>Sainte Opportune.</p>
<p>Saint Mederic.</p>
</quote>
<p>Les autres Chasses &amp; Reliquaires estoient dans les Chapelles qui sont autour du Chœur. Le Clergé de Nostre-Dame &amp; celuy de Sainte Geneviéve entrérent seuls dans le Chœur, &amp; les autres Corps furent placez dans l’Eglise en differens endroits par les Maîtres des Ceremonies. Aussi tost que Mr l’Archevêque fut entré à Nostre-Dame, il alla à la Sacristie pour se revêtir des Ornemens necessaires pour celebrer la grande Messe, &amp; Mr l’Abbé de Sainte Geneviéve se plaça dans la premiere chaise du Chœur du côté droit, &amp; aprés cet Abbé, Mr le Premier President ; Mrs les Presidens &amp; les Conseillers estoient ensuite, &amp; il restoit onze Chaises hautes, qui furent remplies, aussi bien que les Chaises vuides qui restoient en bas, par les Chanoines Reguliers de Sainte Geneviéve, à la reserve des cinq dernieres Chaises d’en haut où estoient placez Mrs les Lieutenans Civil &amp; Criminel, Procureur &amp; Avocats du Roy du Chastelet. Mr le Doyen de Nostre-Dame occupoit la premiere Chaise du costé gauche. Mr le premier President, les Presidens, les Maistres des Comptes, &amp; tous ceux qui composent cette Chambre estoient ensuite, &amp; la Cour des Aides &amp; le Corps de Ville, occupoient le reste des Chaises, à la reserve de six places hautes qui estoient occupées par autant de Chanoines de Nostre-Dame, &amp; le reste estoit placé sur les bancs disposez dans le Chœur &amp; dans le Sanctuaire.</p>
<p>La Messe fut celebrée Pontificalement par Mr l’Archevêque. Les Chanoines de Sainte Geneviéve servirent de Diacres &amp; de Soudiacres tant Indus que d’Office : le Chantre de Sainte Geneviéve avec son Bâton, tint le Chœur ; elle fut chantée partie par la Musique &amp; partie par les Chanoines Reguliers de Sainte Geneviéve, quatre desquels chanterent le second <hi rend="i">Alleluya</hi>, de même que quatre Beneficiers de Nostre-Dame avoient chanté le premier.</p>
<p>La Messe estant achevée, &amp; les Chantres de Nostre-Dame ayant chanté le <hi rend="i">Domine non secundum</hi>, &amp; l’Antienne de Sainte Geneviéve, &amp; les Chanoines de Sainte Geneviéve le <hi rend="i">Salve Regina</hi>, pour saluer la Sainte Vierge, Patrone de l’Eglise de Paris, les Processions marcherent pour s’en retourner dans le même ordre qu’elles estoient venuës. La Chasse de S. Marcel portée par les Porteurs de Sainte Geneviéve, conduisit celle de Sainte Geneviéve que les Orfevres porterent jusqu’au Petit-Pont, ou avant que de se separer, aprés que les Porteurs eurent repris chacun leurs Chasses, ils les firent incliner l’une contre l’autre comme pour se dire adieu. Celle de Saint Marcel passa en s’en retournant, au milieu des deux Clergez, les Chanoines de Nôtre-Dame ayant la droite. Mr l’Archevêque &amp; Mr l’Abbé de Sainte Geneviéve étoient les derniers, &amp; ils continuerent tous deux à donner la benediction tant dedans que dehors l’Eglise Nostre-Dame ; lorsqu’ils furent arrivez vis-à-vis le Portail de Sainte Geneviéve des Ardens, Mr l’Archevêque donna la benediction solemnelle pendant laquelle Mr l’Abbé de Sainte Geneviéve demeura droit &amp; en Mitre, &amp; les Chanoines des deux Eglises s’estant saluez avec des témoignages d’une mutuelle bienveillance, ils se séparerent.</p>
<p>La Procession ne se trouva plus composée que des Religieux Mandians, qui la quitterent à mesure qu’ils s’approcherent de leurs Eglises, &amp; les Chanoines de Sainte Geneviéve avec leurs Paroisses de Saint Estienne &amp; de Saint Medard, à droite, ayant ceux du Chapitre de S. Marcel precedez des Paroisses de S. Martin &amp; de S. Hippolite à gauche ; le Doyen de cette Collegiale marchoit vis-à-vis le Prieur de Sainte Geneviéve, &amp; Mr l’Abbé seul marchoit le dernier, la Chasse de Sainte Geneviéve estant à la teste du Clergé toûjours environnée des Officiers du Châtelet.</p>
<p>La Procession passa en cet ordre par la ruë Gallande, la Place Maubert, &amp; la Montagne Sainte Geneviéve ; les Jacobins &amp; les Confreres de Nôtre-Dame de Bonne Délivrance se mirent en haye dans le Parvis de l’Eglise de Sainte Geneviéve jusqu’à ce que la Procession fut rentrée ; les Porteurs de la Chasse de Sainte Geneviéve la mirent en travers sur des treteaux fort élevez à l’entrée de l’Eglise, &amp; toute la Procession passa dessous ; elle fut ensuite portée par le milieu du Chœur au bas des colomnes d’où elle fut aussi-tost remontée &amp; remise en sa place, en presence des Officiers du Chastelet, par les deux Chanoines Reguliers en Etolle qui l’avoient descenduë le matin ; aprés quoy Mr l’Abbé donna la benediction solemnelle, ce qui termina sur les cinq heures du soir, cette pieuse &amp; éclatante Ceremonie.</p>
<p>La Chasse demeura découverte pendant huit jours, pendant lesquels elle a esté visitée par une grande foule de peuple &amp; par tout ce qu’il y a de personnes de distinction à Paris. Plusieurs Processions y allerent encore durant cette huitaine ; les Religieux de l’Abbaye de Saint Germain des Prez y allerent en grand nombre, &amp; y celebrerent solemnellement la Messe devant la Chasse le Jeudy 23. May. Et le Vendredy dernier jour de la huitaine pour terminer les Prieres publiques, il y eut le soir aprés Complies un Salut solemnel, avec une Procession autour de l’Eglise, aprés laquelle on chanta le <hi rend="i">Te Deum.</hi></p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_141">
<head>[Article le plus surprenant dont on ait jamais parlé]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 141-149.</bibl>
<p>Aprés vous avoir parlé des Miracles que Dieu a faits par l’intercession de cette Sainte, je vais vous entretenir d’un fait le plus étonnant dont on ait jamais parlé, &amp; qui doit faire convertir tous les Incredules &amp; tous les Athées, suposé qu’il y en ait eu, car tous ceux qui ont voulu se distinguer par ce caractere, &amp; faire croire qu’ils avoient un esprit fort &amp; infiniment superieur aux autres, sentoient souvent dans le fond de leur cœur, des veritez qu’ils affectoient de ne pas croire, &amp; plusieurs l’ont avoüé en mourant. Ce que je vais vous raporter n’est point une chose d’opinion qui se soit passée à la vûë de peu de personnes, &amp; une fois seulement ; mais une chose qui se passe continuellement depuis trois ans, à la vuë de tout le Peuple d’une grande Ville, &amp; qui dure encore. Enfin tous ceux qui en ont entendu parler, reconnoissent de plus en plus la puissance de Dieu, &amp; font tous les jours de nouveaux Actes de Foy. Je crois que vous n’admirerez pas moins que moy la grandeur &amp; la puissance de Dieu, lorsque vous aurez lû l’Article suivant, que je vous envoye de la même maniere dont je l’ay reçu, à la reserve du nom de la Ville, où Dieu continuë de faire voir que les hommes ne doivent pas se défier de sa Providence.</p>
<p>Un Chanoine d’une Collegiale tres-illustre &amp; d’ancienne Fondation des Rois, &amp; Ducs de Bretagne, a perdu tout d’un coup la parole dans le Chœur de son Eglise ; voulant un jour chanter les Pseaumes à son ordinaire, il ne put prononcer aucun mot, &amp; même la voix &amp; la parole luy manquerent entierement ; dés qu’il fut sorti du Chœur, la voix &amp; la parole luy revinrent ; &amp; estant rentré au Chœur à une des Heures suivantes ; la même chose luy arriva ; il perdit &amp; la parole &amp; la voix, qui luy revinrent à la sortie du Chœur.</p>
<p>Depuis environ trois ans, la même merveille arrive ; ce Chanoine parle hors du Chœur, &amp; tres-bien, mais dans le Chœur, il devient muet. Ce qui est encore assez surprenant, est qu’à l’Autel il chante les grandes Messes à son tour, &amp; même depuis quelque temps au Chœur la voix luy revient pour entonner les Antiennes &amp; pour faire l’Office à son tour aux grandes Festes ; mais à l’égard des moindres Festes &amp; des jours ordinaires, il luy est impossible de chanter ny <hi rend="i">Pseaume</hi>, ny <hi rend="i">Kyrie eleyson</hi>, ny <hi rend="i">Gloria in excelsis</hi>, ny <hi rend="i">Domine salum fac Regem</hi>. Ce Chanoine qui est fort sage &amp; fort vertueux se trouve dans une grande humiliation d’un tel accident. Il prie Dieu sans cesse &amp; le fait prier par les gens de bien de luy délier la langue, afin qu’il puisse chanter ses loüanges dans le Chœur de même qu’à l’Autel ; mais toutes le Prieres qui ont esté faites jusqu’icy pour obtenir cette grace du Ciel, ne l’ont pas délivré de sa peine. Il souhaite que sa disgrace soit sçuë dans tous les pays du monde, esperant qu’à force de Prieres, les ames pieuses répanduës par tout, auront la charité d’invoquer en sa faveur la misericorde de Dieu. C’est par ce motif qu’un homme de sa connoissance prend la liberté de vous écrire. Il ne juge pas encore à propos que l’on fasse sçavoir son nom ; mais dans la suite, il consentira qu’on le nomme. Vous pouvez cependant faire sçavoir ce fait au Public, qui est tres-veritable. Ce Chanoine, dont la vie est d’ailleurs irreprochable, est persuadé que son accident luy est venu de ce que voyant les besoins de son Eglise &amp; craignant qu’elle ne pust supporter long temps la dépense d’un bas-Chœur, a tenté de le faire supprimer, &amp; de regler qu’on ne chanteroit plus les jours ordinaires, mais seulement aux grandes Festes, &amp; jamais Matines &amp; Laudes, qu’on ne feroit que reciter à basse voix. Il croit que par ce sentiment qui ne fut pas suivi, il encourut la colere du Seigneur, en se défiant de sa Providence pour l’entretien de Supposts necessaires dans l’Eglise pour chanter l’Office suivant la Fondation, qui est tres-ancienne, &amp; qu’on ne pourroit alterer sans scandale. Il a avoüé même que par la suppression du bas-Chœur, il avoit esperé augmenter les Prebendes qui sont en grand nombre, &amp; dont le revenu est tres-modique.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_214">
<head>[Description de la maniere dont les ruës de Madrid estoient decorées le jour que le Prince des Asturies y fit son Entrée aprés la grande Ceremonie dont on a veu trois belles Descriptions]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 214-226.</bibl>
<p>Il manque aux trois Relations que je vous ay envoyées touchant Monseigneur le Prince des Asturies, une Description bien exacte &amp; bien circonstanciée de l’Entrée que ce Prince fit à Madrid le 20. d’Avril, &amp; sur tout de ce qui décoroit les ruës par lesquelles toute la Cour passa, &amp; dont aucune Relation n’a parlé. Voicy ce que j’ay tiré d’une des plus belles Relations qui ayent esté faites de la grande &amp; auguste Ceremonie qui a merité l’attention de toute l’Europe, &amp; que je ne vous envoye point pour ne pas repeter plusieurs choses qui se trouvent dans les autres.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Toutes les ruës par lesquelles ce Prince devoit passer depuis le Buen-Retiro, où il estoit jusqu’au Palais, estoient tapissées depuis le toît jusqu’au pavé ; devant l’Eglise du Saint Esprit, qui est vis-à-vis l’Hostel de Medina-Celi, il y avoit un Dais sous lequel estoient les Portraits du Roy &amp; de la Reine, &amp; au milieu celuy du Prince ; devant celles du bon succés &amp; de la Soledad, il y en avoit un autre avec de pareils Portraits, &amp; celuy du Roy Tres-Chrestien ; on voyoit d’autres Dais semblables en deux endroits differens, devant S. Philippe le Real, &amp; devant l’Hostel de Ville. La Fontaine de la Porte du Sol estoit ornée de festons de fleurs de tous costez, &amp; au milieu de chaque feston on avoit placé de grands Bassins d’argent en maniere de Buffets, qui faisoient un spectacle tres-agreable. La Statuë qui somme la Piramide de cette Fontaine tenoit en sa main un Etendart aux Armes du Roy, &amp; la base &amp; le plan du grand bassin de cette Fontaine estoient remplis de caisses d’Orangers placez avec une symetrie tres-agreable.</hi></p>
<p><hi rend="i">La Fontaine de l’Hostel de Ville estoit ornée d’une maniere differente. On avoit élevé au devant de sa façade du costé de S. Salvador un Portique haut d’environ trente pieds. La Fontaine paroissoit sous le Portique, &amp; entre les Bas reliefs &amp; sur toute l’Architecture, on avoit placé des pots de fleurs &amp; des orangers, comme à celle du Sol, &amp; la Statuë qui la termine tenoit un Drapeau de taffetas couleur de feu, sur lequel estoient brodez en Chiffres d’argent les noms du Roy, &amp; de la Reine, &amp; celuy du Prince.</hi></p>
<p><hi rend="i">Proche l’Arcade de la grande Cour du Palais il y avoit un Theatre sur lequel estoient placez plusieurs Trompettes &amp; Timbales qui joüoient des Fanfares. On voyoit dans le milieu de cette Court un Feu d’Artifice de figure octogone avec quatre étages de portiques de differens Ordres qui estoient terminez par un grand Soleil. Les ruës par lesquelles on devoit passer estoient sablées, &amp; toutes celles qui y aboutissoient estoient barrées pour empêcher les Carosses d’y entrer.</hi></p>
<p><hi rend="i">A quatre heures aprés midy la Marche commença par le Corps de Ville à Cheval. Les Alguasils &amp; les autres bas Officiers parurent les premiers deux à deux, &amp; tenant chacun leurs Baguettes blanches de la main gauche. Les Regidors venoient aprés dans le même ordre ; ils estoient tous lestement vêtus à la Françoise, &amp; montez sur de tres-beaux Chevaux, dont tous les crins estoient ornez de rubans de differentes couleurs ; le Corregidor estoit au dernier rang au milieu des deux plus anciens Regidors. Ceux-cy sont plus que les Echevins de Paris, &amp; la Charge de Corregidor de Madrid répond presque à celle de Gouverneur de cette premiere Ville, &amp; de Prevost des Marchands.</hi></p>
<p><hi rend="i">Aprés la Ville on vit passer un détachement de Gardes du Corps d’environ cent-cinquante Maîtres ; ils marchoient quatre à quatre le sabre à la main, &amp; ils estoient precedez de trois de leurs Trompettes, leurs Officiers à la teste, &amp; tous vêtus de neuf avec des galons d’argent en plein, comme ceux du Roy Tres-Chrêtien.</hi></p>
<p><hi rend="i">Les Cent Hallebardiers marchoient deux à deux le Chapeau sous le bras, &amp; les hallebardes sur l’épaule ; il estoient suivis de Mr le Marquis de Zuintana Grand d’Espagne leur Capitaine ; il estoit à cheval avec son habit d’ordonnance. Trois rangs de Gardes du Corps venoient ensuite, &amp; aprés eux on vit paroistre le Roy dans un magnifique Carosse entouré de ses grands Officiers, &amp; suivy d’un nombre de ses Gardes pareil à celuy qui le précedoit immediatement.</hi></p>
<p><hi rend="i">Aprés le dernier des Carrosses du Roy marchoit un autre détachement des Gardes du Corps.</hi></p>
<p><hi rend="i">La Reine parut ensuite dans une Chaise à Porteurs, d’étoffe d’or &amp; ouverte de trois cotez. Elle estoit environnée de tous les Grands d’Espagne à pied, &amp; chapeau bas ; Madame la Marquise de Los Truxillos suivoit ; elle estoit aussi dans une Chaise à Porteurs.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ensuite venoient trois rangs de Gardes du Corps qui precedoient le Prince ; il estoit dans un Carrosse du Roy assis sur les genoux de Madame de Salzedo : Madame la Princesse des Ursins estoit dans le fond du Carrosse, &amp; la Nourrice &amp; la Remueuse du Prince estoient sur l’Estrapontin. Les Officiers de Garde de service chez le Prince entouroient le Carrosse, &amp; il estoit suivy de ceux où estoient ses Camaristes.</hi></p>
<p><hi rend="i">Lors que le dernier de ces Carrosses fut passé on vit defiler les quatres Compagnies des Gardes du Corps, c’est à dire tous ceux qui n’estoient pas des détachemens dont on à parlé. Trois Trompettes estoient à la teste de chacune. Celle d’Ossone marchoit la premiere, celle d’Aguilar ensuite ; celle de Tserclas, qui est la Walone, aprés ; &amp; ensuite celle de Popoly Italienne. Enfin la marche fut terminée par deux Compagnies des Gardes à pied qui avoient esté de service au Retiro.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ce fut dans cet ordre que le Prince se rendit au Palais sur les six heures, au bruit des Cloches de toute la Ville, &amp; à la vûë d’un grand Peuple, accouru de toutes parts pour voir ce grand &amp; nouveau Spectacle, pendant lequel chacun fit paroistre son zele, &amp; on peut dire sa tendresse pour ces trois Personnes Royales, par des millions de</hi> Viva, <hi rend="i">qu’ils necesserent pas de repeter pendant tout le temps que dura la Ceremonie. Sur les huit heures du soir toute la façade du Palais fut illuminée par trois rangs de flambeaux de poing, &amp; par des lumieres disposées avec simetrie des quatre côtez du grand carré long qui forme la grande Court, &amp; demie heure aprés on tira le Feu d’Artifice qui parut des plus vifs &amp; des plus brillants qu’on ait encore vû &amp; au bruit de toutes les Cloches. Il y eut aussi par toute la Ville des illuminations, &amp; des feux.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_321">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 321-322.</bibl>
<p>Je crois ne pouvoir mieux placer la Chanson suivante, qu’aprés l’Article que vous venez de lire, quoy qu’elle n’ait pas esté faite à l’occasion du mariage dont je viens de parler.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous m’aimez, que de vous il m’est doux de l’entendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que jamais vôtre cœur ne change cher Tircis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il soit aussi constant que tendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Amour tient rarement tout ce qu’il a promis :</hi></l>
<l><hi rend="i">Brûlons, brûlons de feux que rien ne puisse éteindre,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Amour contre l’Hymen doit-il me rassurer,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’un me fait tout esperer,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’autre me fait tout craindre.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_339">
<head>[Grammaire du Pere Buffier]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 339-341.</bibl>
<p>Vous trouverez peu de raport de l’Article qui suit avec celuy que vous venez de lire, puisqu’il s’agit d’une Grammaire, &amp; que les personnes dont je viens de vous parler, ont trop d’habileté pour estre renvoyez à l’étude de la Grammaire. Mais vous m’avez souvent marqué que cette varieté faisoit un des plus grands agrémens de mes Lettres.</p>
<p>La Grammaire du Pere Buffier que je vous annonçay le mois dernier comme un Ouvrage qui devoit estre bien-tost mis en vente, commence à se debiter. Elle a pour titre : <hi rend="i">Grammaire Françoise, sur un Plan nouveau pour en rendre les Principes plus clairs &amp; la pratique plus aisée ; contenant divers Traitez sur la nature de la Grammaire en general ; sur l’usage ; sur la beauté des Langues &amp; sur la maniere de les apprendre ; sur le Stile ; sur l’Ortographe ; sur les Accens ; sur la longueur des Silabes Françoises ; sur la Ponctuation, &amp;c.</hi> Ce titre doit exciter assez de curiosité, &amp; parle assez à l’avantage de cet ouvrage, sans qu’il soit necessaire que je vous en dise rien davantage. Il se vend chez Nicolas le Clerc, ruë S. Jacques à S. Lambert ; Michel Brunet, grande Salle du Palais, au Mercure Galant ; Leconte &amp; Montalant, Quay des Augustins, à la Ville de Montpellier.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_342">
<head>[Vers à la gloire de Mr le Maréchal de Berwick]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 342-345.</bibl>
<p>Voicy des Vers qui ont esté faits à la gloire de ce Maréchal, par Mr Trotebas, Avocat, &amp; qui luy furent presentez le 15. May, à son arrivée à Toulon.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Quel objet ravissant se presente à mes yeux ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je le voy tout brillant de gloire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Couronné de lauriers, suivy de la Victoire !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Tel on peint le Maistre des Dieux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">A qui le comparer ? En luy seul il assemble</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’air guerrier, la noble fierté,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et ce que mille autres ensemble,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ont d’attraits &amp; de majesté.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Filles de Jupiter, divines Interpretes,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Muses, de grace, dites-moy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous qui me revelez tant de choses secretes ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Est-ce un Mortel, est-ce un Dieu que je voy ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">De tes sens ébloüis l’erreur est excusable.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ce Heros est du Sang des Dieux ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">C’est ce Prince cheri des Cieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont tu chantas jadis, le Combat memorable.</hi>*</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">C’est luy, qui pour venger &amp; les Dieux &amp; les Rois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mit en poudre, les Tours de la superbe Nice ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Vainquit prés d’Almanza, les Germains, les Anglois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et fit de nos Mutins, un sanglant Sacrifice.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">En un mot, c’est</hi> <hi rend="sc">Berwick</hi>, <hi rend="i">ne le connois-tu pas ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Déesses, pardonnez à ma surprise extrême,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous me l’aviez fait voir au milieu des Combats :</hi></l>
<l><hi rend="i">O Dieux, qu’il est icy, different de luy-mesme !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="sc">Berwick</hi> <hi rend="i">si formidable à nos fiers Ennemis ;</hi></l>
<l><hi rend="sc">Berwick</hi> <hi rend="i">portant par-tout, la mort &amp; l’épouvante ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">A Toulon parmy ses amis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne fait voir dans ses veux, qu’une douceur charmante !</hi></l>
</lg>
<note><p>* La Bataille d’Almanza, en 1707.</p></note>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_355">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 355-359.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois passé, faite par Mlle du Chesne, estoit un <hi rend="i">Lit.</hi> Mr de Chantarmel l’a expliquée par le Rondeau qui suit.</p>
<quote>
<label>RONDEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Un Lit bien-tost guerira ma migraine,</hi></l>
<l><hi rend="i">(Disois-je un jour au bord d’une Fontaine</hi></l>
<l><hi rend="i">Où je rêvois à l’Enigme du mois)</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne quittons pas. Un instant quelquefois</hi></l>
<l><hi rend="i">Peut nous donner le fruit de nostre peine.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je persevere. Une douleur soudaine</hi></l>
<l><hi rend="i">Frappant plus fort ma cervelle incertaine,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’avois bienfait d’aller chercher je crois,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Un Lit.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais non. D’abord la teste toute pleine</hi></l>
<l><hi rend="i">De ces grands mots, Orgueil, Mort, Pompe vaine,</hi></l>
<l><hi rend="i">De Conquerans, de simples Villageois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je m’endormis, &amp; d’une haute voix</hi></l>
<l><hi rend="i">A mon réveil, je criay pour Duchesne,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Un Lit.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Ceux qui ont trouvé le même mot sont, Mrs l’Abbé de Chassan ; de Greneville, Avocat ; de la Bastide, &amp; de Longimont ; Tamiriste, le Secretaire de la Muse de la ruë S. Hyacinthe ; le Solitaire Desangloux &amp; son Amy Darius ; l’aimable Trio du Quartier de la Magdeleine ; la Belle de la ruë aux Féves, &amp; la Solitaire de la même ruë ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins, &amp; plusieurs autres dont je n’ay pas jugé à propos de vous envoyer les noms.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Mon corps n’est composé que de longues arrestes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et je n’eus de tout temps que la peau sur les os,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je brille en compagnie, &amp; sans aucun repos,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans le fort de l’Esté je suis de toutes Festes.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Par un petit effort je cause un doux plaisir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans plusieurs replis tout mon corps se rassemble ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mes os par un seul nerf se tiennent tous ensemble,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et sans les separer on peut les désunir.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Sans avoir du Serpent la Prudence en partage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Comme luy quelquesfois je puis changer de peau,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et répandant aux yeux un nouvel étalage</hi></l>
<l><hi rend="i">L’on ne me connoist plus tant je parois nouveau.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_359">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 359-360.</bibl>
<p>L’Air qui suit est icy fort à la mode malgré la Saison.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Plus je bois, plus j’ay soif, plus j’ay soif, plus je bois.</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans cesse je remplis, &amp; je vuide ma pinte,</hi></l>
<l><hi rend="i">Versez, versez, Amis, versez sans crainte,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Buvons &amp; rebuvons cent fois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus je bois, plus j’ay soif, plus j’ay soif, plus je bois.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_363">
<head>[Journal de tout ce qui s’est passé en Flandre depuis l’ouverture de la Campagne]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 363-381.</bibl>
<p>Je passe à un Article, sur lequel, si toute la terre n’a pas aujourd’huy les yeux ouverts, ce n’est que parce que l’éloignement des lieux n’a pû encore permettre qu’elle en apprist le sujet. Il s’agit de sçavoir quelle sera le succés de la Campagne qui vient de commencer, dans laquelle les deux Partis également animez du desir de vaincre, acheteroient de grandes Conquestes encore plus cheres qu’elles ne devroient valoir, s’il estoit facile d’acheter des lauriers, &amp; les deux Partis cherchent aujourd’huy à vaincre plus pour justifier leur conduite que pour faire des Conquêtes. Les Alliez, pour faire voir que les demandes qu’ils ont faites pour parvenir à la Paix ne sont pas aussi déraisonnables qu’elles ont esté trouvées par toute l’Europe, &amp; par leurs Sujets même, souhaitent avidement de vaincre pour faire connoistre que les Preliminaires de Paix qu’ils ont proposez ne sont pas aussi exhorbitans, &amp; aussi injustes qu’ils sont generalement trouvez ; &amp; la France cherche à faire voir qu’elle a eu raison de les trouver tels &amp; de les rejetter. C’est une espece de Procés entre les Parties, dont il semble que l’évenement de la Campagne qui vient de commencer doit decider. Et dans cette pensée il n’est rien que chaque Parti ne mette en usage pour triompher, tant il est vray que la gloire de n’avoir pas un démenti, &amp; de paroistre juste dans ses sentimens, a toujours esté plus chere à tous les hommes, à cause de la vanité qui leur est ordinaire, que les avantages les plus considerables.</p>
<p>Les Alliez prétendent que s’ils remportent de grands avantages cette Campagne, l’Europe decidera en leur faveur, &amp; reconnoistra qu’ils ont eu raison de vouloir obliger la France à recevoir les loix qu’ils ont voulu luy imposer ; &amp; la France de son costé prétend que toute l’Europe connoistra qu’elle n’a pas dû s’y assujettir, pourvû qu’elle puisse seulement se deffendre, &amp; empêcher les Alliez de penetrer chez elle. Voila dequoy il s’agit, &amp; pourquoy on voit de part &amp; d’autre de si formidables Armées en Campagne.</p>
<p>Il est bien glorieux à Mr le Maréchal de Villars de tenir aujourd’huy entre les mains la Cause de la France, &amp; il ne paroist pas que jamais aucun General d’Armée se soit trouvé dans une pareille situation. Aussi ce Maréchal a-t-il donné une attention toute extraordinaire pour mettre en Campagne l’Armée qu’il commande, pour l’y faire subsister, &amp; pour luy inspirer le desir de vaincre des Ennemis qui ont eu l’audace de la mépriser, quoy que les François ayent eu l’avantage de les vaincre cent &amp; cent fois.</p>
<p>Voila sur quel pied la Campagne vient de commencer, &amp; ce qui anime les deux Partis. Je vais presentement vous faire voir les mouvemens qui se sont faits depuis le 18. de ce mois, ainsi que les Marches &amp; les Contre-Marches dont il paroist que les Alliez ont beaucoup plus fait que Mr le Maréchal de Villars, ce qui est une marque que jusqu’au jour que je vous écris, ce Maréchal a beaucoup mieux pris son Party.</p>
<p>Il a d’abord fait assembler son Armée aux environs de Lens, où il l’a fait cantonner pendant qu’il a fait travailler à tout ce qui pouvoit regarder sa seureté, &amp; à rompre les desseins des Ennemis de quelque costé qu’ils voulussent l’attaquer. Pendant ce temps-là, les Ennemis passerent l’Escaut, &amp; se cantonnerent de maniere qu’ils pouvoient tous estre rassemblez en un jour. Cependant cette facilité de pouvoir tomber avec des Troupes superieures sur Mr de Villars, ne leur fit rien entreprendre, &amp; l’on n’a vû depuis de leur côté que des Marches &amp; des Contre-Marches qui ont toujours fait voir beaucoup d’incertitude dans leurs desseins.</p>
<p>Mr le Maréchal de Villars commença par faire travailler à un retranchement depuis Courieres le long du Canal jusque vis-à-vis Mourchin, &amp; il estoit dans sa perfection le 19. Il fit barrer le Canal vis-à-vis Mourchin par une bonne Digue qui fait gonfler l’eau dans le Marais impraticable depuis Benifontaine jusques à Cambrain, par de-là la Bassée, &amp; depuis Benifontaine jusques à Cambrin, il a fait élever un retranchement sec ; mais tres bon.</p>
<p>Le même jour 19. Mr de Villars envoya ordre à Mr de Surville, Commandant de Tournay, d’en sortir avec huit Bataillons, &amp; de joindre l’Armée dés que les Ennemis auroient passé la Deule.</p>
<p>Le 20. Mr de Puysegur alla marquer un Camp pour l’Armée, &amp; Mr le Maréchal de Villars, allant à Saint Venant fit marquer des chemins &amp; combler des fossez pour faire passer l’Armée sur quatre colomnes. La gauche de ce Camp estoit à Robeck prés de la Lys, pour couvrir S. Venant, &amp; la droite à Hinges prés de Bethune, couvrant Bethune &amp; Aire.</p>
<p>L’on fit sauter ce jour-là l’Ecluse du Pont à Dons, pour empêcher les Ennemis de pouvoir faire remonter des Batteaux au deçà de Lille.</p>
<p>Les Ennemis marcherent sur Bondu, Lincelles, &amp; Roncq, le centre à Waterloo &amp; Turcoin ; le Quartier general à Comines, &amp; l’Artillerie à la teste des Troupes. Le Prince Eugene alla camper à Mouron ; le gros Canon des Ennemis étoit encore ce jour-là au Sas de Gand.</p>
<p>Le 21. Les Ennemis ne firent aucun mouvement selon que le raporterent des Deserteurs qui vinrent en grand nombre.</p>
<p>Mr le Maréchal de Villars retira les Troupes qui estoient dispersées dans l’Artois, pour les faire subsister plus facilement. On comptoit qu’il y avoit du fourage à Doüay &amp; à Arras, pour plus d’un mois.</p>
<p>On se vantoit dans l’Armée ennemie que pendant que Mylord Marlborough avec une Armée aussi forte que la nostre tiendroit Mr de Villars en échec, le Prince Eugene marcheroit sur Aire avec vingt cinq ou trente mille hommes qu’ils prétendent avoir plus que nous. Mr de Villars, qui ne neglige rien, fit conduire à Aire tout ce qu’on put rassembler des choses necessaires à un Siege.</p>
<p>Le 22. les Ennemis occupoient les environs de Lille &amp; d’Armentieres, &amp; leur Avant-garde estoit à Seclin.</p>
<p>Mr de Villars envoya des Courriers pour faire avancer les Troupes qui occupoient les derrieres sur la Somme &amp; sur l’Authie ; celles qui estoient depuis Cambray jusques à Oisy devoient aussi joindre l’Armée.</p>
<p>Les Gardes du Corps arriveren ce jour-là, &amp; le reste de de la Maison du Roy avoit déja precedé.</p>
<p>Le matin du même jour nôtre Armée se mit en mouvement, &amp; une partie passa le Pont à Vendin &amp; marcha sous Doüay. On crut que c’estoit pour faciliter la jonction du Corps qui venoit du costé de Cambray.</p>
<p>Les Ennemis tinrent un grand Conseil de guerre à Loo, où il fut resolu, à ce qu’on assura, de donner Bataille, nonobstant les grandes contestations qu’il y eut à ce sujet.</p>
<p>Le 23. les Ennemis acheverent d’entrer dans la Plaine de Lille, &amp; la Revûë generale de leurs Troupes se devoit faire le lendemain entre Seclin &amp; Wartignies ; de sorte qu’ils pouvoient estre en presence le 26.</p>
<p>Le 24. la gauche de nôtre Armée estoit à Cuinchy, &amp; la droite s’étendoit vers Doüay. Elle avoit le Canal devant elle, dont les crestes sont d’une hauteur &amp; d’une largeur extraordinaire, &amp; couverte par des Retranchemens &amp; par des Marais presque impraticables.</p>
<p>Les Ennemis s’avancerent sur trois Colomnes, l’une commandée par le Prince Eugene qui venoit de Hautbourdin sur la Bassée ; l’autre côtoya la Deule du côté de Seclin, commandée par Mylord Marlborough ; &amp; la troisiéme venoit du Pont à Marque. On apprit qu’ils vouloient faire trois attaques, une à Berclau sur le Canal ; l’autre au Pont à Sault sur le même Canal, &amp; la troisiéme à nos Lignes vers la Bassée. On croyoit que les deux premieres seroient fausses &amp; que la derniere seroit la veritable. Nous avions du costé des Lignes soixante-treize Bataillons pour les recevoir, &amp; sur la hauteur de Cambrain, qui est la gauche des Lignes, cent pieces de canon. Le reste de nostre Infanterie consistant en soixante Bataillons bordoit le Canal pour soûtenir les autres attaques. La Cavalerie estoit campée de maniere à soutenir cette Infanterie, &amp; toute nostre Armée à portée de se joindre au premier signal.</p>
<p>Mr le Maréchal de Villars écrivit à Mr de Surville Commandant à Tournay, qu’il pouvoit y rester avec les 8. Bataillons &amp; les Dragons qu’il devoit mener à l’Armée.</p>
<p>Des Deserteurs rapporterent ce jour-là qu’on ne pouvoit voir plus de misere qu’il y en avoit dans Lille, où le Commerce estoit tout-à-fait cessé.</p>
<p>Mr le Chevalier de Luxembourg avoit joint l’Armée avec les Troupes qu’il commandoit, &amp; Mr le Maréchal d’Arco, qui commande aprés Mr le Maréchal de Villars, avec celles des Electeurs.</p>
<p>Le 25. on vint donner avis à Mr de Villars que les Ennemis avoient retiré le canon qui étoit à Varrin, que ce canon estoit retourné à Lille, &amp; qu’on l’avoit fait sortir aussi-tost de cet-Ville par la Porte de la Madelaine.</p>
<p>Mr le Maréchal de Villars fit bien boire un Trompette des Ennemis qu’il chargea de dire à ses Generaux que <hi rend="i">si ses Retranchemens les empêchoient d’avancer il les feroit abattre dans le moment.</hi></p>
<p>On distribua ce jour là de l’argent à toute l’Armée.</p>
<p>Le 26. les Ennemis allongerent leur droite vers la Lys sans passer cette Riviere, &amp; leur gauche fit un mouvement sans passer la Deule.</p>
<p>Nostre Armée ne fit pas le moindre mouvement, &amp; elle n’en devoit point faire que les Ennemis n’eussent pris un parti. Mr de Villars fit raser plusieurs Villages depuis les Lignes jusques à la Bassée, &amp; abattre tous les Buissons, disant qu’il vouloit voir clair. Il y avoit de la poudre &amp; du plomb à la teste de tous les Regimens.</p>
<p>Le 27. Les Ennemis qui avoient fait reconnoître l’Armée de Mr le Maréchal de Villars, &amp; qui avoient appris qu’elle estoit en beaucoup meilleur état qu’ils n’avoient cru, prirent le party de se separer. Une partie est à Warneton, &amp; l’autre à l’Abbaye de S. Amant, dont elle se saisit. Il y avoit trois jours que Mr de Villars en avoit fait arracher les Palissades. Il y estoit neanmoins resté cent hommes, avec ordre de se retirer aussi-tost que les Ennemis paroistroient, ce qui a esté executé.</p>
<p>Je ne vous ay point parlé de divers Partis des Ennemis qui ont esté enlevez depuis l’ouverture de la Campagne, &amp; de la maniere honneste dont Mr de Villars a traité les Officiers qu’il a renvoyez, aprés leur avoir fait voir le bon estat de son Armée, afin qu’ils en assurassent leurs Generaux, &amp; qu’ils leurs dissent de sa part que lorsqu’il s’agiroit de combattre, il seroit toûjours prest de faire la moitié du chemin.</p>
<p>Mr de Surville, Commandant à Tournay, a fait enlever prés d’Ath, par un Parti de sa Garnison, huit Officiers des Ennemis, &amp; le Maistre d’un Cabaret, où ils se divertissoient.</p>
<p>Je puis vous assurer que le Journal que je vous envoye est unique, &amp; que personne ne l’a vû, du moins en Corps, l’ayant tiré de plus de trente Lettres, écrites par des Officiers &amp; même par des Officiers Generaux, &amp; par des Officiers des Places qui sont proche du Camp de Mr de Villars. Un pareil Ouvrage est beaucoup plus difficile que l’on ne croit, parce que toutes les Lettres ne s’accordent souvent pas toûjours &amp; particulierement sur les dattes ; mais comme j’ay vû beaucoup de Lettres qui parloient des mêmes Articles, j’ay preferé ceux qui se trouvent dans plusieurs Lettres, à ceux qui ne sont que dans une Lettre seulement.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-06_382">
<head>[Recueil de diverses piece, touchant les Preliminaires de Paix proposez par les Alliez &amp; rejettez par le Roy]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1709 [tome 6], p. 382-383.</bibl>
<p>On commence à debiter icy un Livre intitulé <hi rend="i">Recü il de diverses Pieces touchant les Preliminaires de Paix proposez parles Alliez &amp; rejettez par le Roy</hi>. Il n’est pas necessaire de vous dire l’empressement avec lequel on court acheter ce Livre. Vous en pouvez juger par le Titre qui doit exciter beaucoup de curiosité. Cet Ouvrage est remply de Pieces qui servent de preuves à toutes les choses avancées par l’Auteur, qui ayant pretendu, qu’on ne retirast seulement qu’une partie des frais de l’Impression de son Livre, pour s’acomoder au temps, &amp; afin qu’il se repandit plutost dans toute l’Europe, est convenu avec le Libraire qui le vend qu’il le donneroit pour huit sols. Il se débite chez Michel Brunet, grande Salle du Palais au Mercure Galant.</p>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-07">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, juillet 1709 [tome 7]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_86">
<head>Mort de Messire Danet*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 86-88.</bibl>
<p>Mre N… Danet, Abbé de Saint Nicolas des Prez de Verdun, est mort à Paris où il a esté fort regretté de tout ceux qui le connoissoient. Il avoit travaillé à l’éducation des Enfans de France, en composant pour leur usage un Dictionnaire François-Latin qui a eu une grande réputation, &amp; dont il donna une seconde édition à Lyon il y à deux ou trois ans, augmentée de beaucoup de mots &amp; de phrases qu’on ne trouve pas dans les premieres Editions. Mr Danet passoit avec justice pour un des meilleurs Grammairiens du Royaume. Sa latinité estoit pure &amp; élegante, comme on le remarque dans son Dictionnaire. Il a fort chargé cet Ouvrage de façons de parler proverbiales, &amp; il a fait un choix particulier des plus anciens Proverbes &amp; de ceux qui sont le plus à l’usage de nostre temps &amp; de nos mœurs. Mr Danet estoit fort lié avec le Pere de Colonia Jesuite, qui luy avoit même donné des avis tres-judicieux sur son ouvrage.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_141">
<head>Epitalame pour Mr le Comte d’Etampes et Mademoiselle de Nonant</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 141-152.</bibl>
<p>C’est par toutes les illustrations &amp; dignitez dont j’ay parlé que la Maison d’Estampes soûtient son éclat indépendamment de celuy qu’elle peut avoir de ses grandes alliances avec les Maisons de Beauvillier, de Mortemart, de Fervaques, de Choiseul, de Montmorency, d’Hoquincourt, &amp;c.</p>
<p>Je devrois vous faire icy le Portrait de ces deux Epoux ; mais un des beaux Esprits du siecle, &amp; celuy même qui a dressé l’Article que vous venez de lire, en a pris soin. Vous le verrez dans les Vers suivans qui sont de sa composition, &amp; dont le nom est devenu fameux par plusieurs autres Ouvrages. Je vous en dirois davantage s’il m’estoit permis de vous le faire connoistre.</p>
<quote>
<label>EPITALAME<lb />Pour M<hi rend="sup">r</hi> le Comte d’Estampes &amp; Mademoiselle de Nonant.<lb /><hi rend="i">CONTE.</hi></label>
<lg>
<l>Quand l’Amour seul lioit nos cœurs fidelles,</l>
<l>Beautez n’estoient ny fieres ny cruelles,</l>
<l>Amans n’estoient ny legers ny jaloux ;</l>
<l>Mais qu’il fut court, helas ! ce temps si doux !</l>
<l>Pour nos pechez la Reine de Cithere</l>
<l>D’un second fils augmenta sa maison,</l>
<l>Dieu Laconique, au front toûjours severe,</l>
<l>Au regard sombre, Himenée est son nom.</l>
<l>Quoyque cadet de Cupidon son frere</l>
<l>Il le voulut toutesfois regenter,</l>
<l>Fit le Docteur &amp; Loix sçût inventer</l>
<l>Que ses Sujets souvent ne suivent guere ;</l>
<l> Jà l’on voyoit ce Dieu Legislateur</l>
<l>Marcher suivi d’un Sacrificateur,</l>
<l>Jà sur ses pas chicanne temeraire</l>
<l>Traînoit en lesse Avocat &amp; Notaire,</l>
<l>Fâcheux devoir, imperieux honneur,</l>
<l>Froids Courtisans formoient sa suite austere ;</l>
<l> Amour conduit cortege plus plaisant</l>
<l>Maint doux plaisir que mistere assaisonne,</l>
<l>Maint jeu folâtre &amp; maint ris amusant,</l>
<l>C’est l’escadron qui toûjours l’environne ;</l>
<l>Souvent Comus &amp; le Dieu de la Tonne</l>
<l>Vont l’escorter, Amour de ce convoy</l>
<l>Se trouve bien, la Cronique en fait foy.</l>
<l> De ces deux Cours grande est la difference,</l>
<l>Hymen pourtant crut charmer les Mortels</l>
<l>Et de l’Amour meriter les Autels ;</l>
<l>Que de soi-même injustement on pense !</l>
<l> Cœurs il gênoit croyant les assortir,</l>
<l>A son honneur oncques ne put sortir</l>
<l>De ce travail ; si par fois, cas étrange !</l>
<l>Epoux s’aimoient, c’est qu’Amour s’en mêloit,</l>
<l>A ce prodige Himen prenoit le change,</l>
<l>Et du succés il se congratuloit.</l>
<l>Ores un jour que ce Dieu tiranique</l>
<l>Rendoit visite à sa mere Cipris,</l>
<l>Il s’apperçut que les Jeux &amp; les Ris</l>
<l>Lançoient sur luy maint regard ironique :</l>
<l>Ce triste Dieu qui n’est pas pacifique</l>
<l>Quoy qu’il ait bien des Sujets patients,</l>
<l>Dit à l’Amour, je voy que vos Clients</l>
<l>Sur mon flambeau font glose satirique,</l>
<l>On ne respecte icy que vos ardeurs</l>
<l>Eh bien, l’Himen au combat vous défie</l>
<l>[Car vostre exemple enhardit les railleurs,]</l>
<l>Qu’un seul exploit hautement justifie</l>
<l>Qui de nous deux doit regner sur les cœurs.</l>
<l> Amour soûrit, donnez-moy vôtre gage</l>
<l>Répondit-il, ce fier défy me plaist ;</l>
<l>Nous combatrons, Himen tenez-vous prest,</l>
<l>Je vous feray même de l’avantage.</l>
<l>Une Beauté digne d’orner les Cieux</l>
<l>Qui fut toûjours à mes ordres rebelle</l>
<l>Brille à Paris, c’est Nonant qu’on l’appelle,</l>
<l>En les charmant elle trompe les yeux,</l>
<l>Et qui la voit la croit une immortelle ;</l>
<l>Je la prendrois moy-même pour Psiché</l>
<l>Si ne fuyoit quand je m’approche d’elle</l>
<l>Onques par moy son cœur ne fut touché</l>
<l>Plus d’un Amant chaque jour m’en querelle ;</l>
<l>Partant ce cœur suspect ne vous sera</l>
<l>Si le domptez, Amour vous cedera …</l>
<l> Soit, dit l’Himen, que cet objet decide</l>
<l>Nôtre Procés, voyons qui de nous deux</l>
<l>Sçaura l’engager plutost dans ses nœuds.</l>
<l> Il part soudain, riant Espoir le guide</l>
<l>Droit à Paris, toûjours flatant ses vœux….</l>
<l>Incognito d’abord il va se rendre</l>
<l>Dans un Palais l’asile des beaux Arts,</l>
<l>C’est-là qu’on voit les Muses se méprendre</l>
<l>Pour Apollon, elles y suivent Mars :</l>
<l>Mais non, l’objet de leurs chansons nouvelles,</l>
<l>Est l’un &amp; l’autre : on s’y méprend comme elles</l>
<l>Prés du Heros qui pare ces beaux lieux</l>
<l>Est un Seigneur que vray merite y loge ;</l>
<l>Rien ne diray de luy, de ses ayeux,</l>
<l>Philippes l’aime, est-il plus grand éloge ?</l>
<l>Himen instruit de son discernement</l>
<l>Dans son parti l’engagea finement</l>
<l>Que ce luy fut presage favorable !</l>
<l>Il luy dépeint Nonant &amp; ses attraits</l>
<l>Son esprit doux, son humeur agreable</l>
<l>Patrocinant qu’il devroit pour jamais</l>
<l>Unir son fils à cet objet aimable.</l>
<l> Pas n’eut besoin l’Himen d’argumenter</l>
<l>Trop longuement pour soûtenir sa These,</l>
<l>Trop claire elle est : Or jugez s’il fut aise</l>
<l>Lorsque Themis luy promit d’arrester</l>
<l>Ce beau projet ; mais tandis qu’il rebute</l>
<l>De son Contrat ce qu’il ne trouve bien,</l>
<l>Jà Cupidon avoit fini le sien</l>
<l>Et dans Cithere on en avoit minute,</l>
<l>D’Estampes plaist &amp; Nonant sçait charmer</l>
<l>Ils s’estoient vûs, comment ne pas s’aimer ?</l>
<l>Raison les guide ou penchant les entraîne</l>
<l>Lorsque l’Himen vint leur offrir sa chaîne</l>
<l>Ils estoient jà dans celle de l’Amour :</l>
<l>Loin d’éprouver une vaine colere</l>
<l>L’Himen trompé prit galamment l’affaire ;</l>
<l>Amour, dit-il, vous me jouez le tour</l>
<l>Que je voulois prévenir en ce jour</l>
<l>Charmant Vainqueur rien ne vous fait obstacle,</l>
<l>Plus de debats, mon frere, embrassons-nous</l>
<l>Ciel ! j’embellis en m’unissant à vous !</l>
<l>Les Dieux devoient à Nonant ce miracle.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_172">
<head>[Second Article des Morts]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 172-174.</bibl>
<p>Mr Dipi, dont je vous ay souvent parlé, &amp; dont je vous ay souvent donné des Relations traduites de l’Arabe, est aussi decedé, &amp; le Roy a donné à Mr Galand, sa Charge &amp; sa Chaire de Lecteur &amp; Professeur en Langue Arabe au College Royal de France à Paris. Il est connu par son érudition, &amp; par plusieurs voyages qu’il a faits au Levant, d’où il a rapporté des Medailles &amp; des Inscriptions, ce qui luy a procuré l’avantage d’estre reçu dans l’Academie Royale des Inscriptions. Il a donné au Public la Traduction des Contes Arabes, intitulez les <hi rend="i">Mille &amp; une Nuits</hi>, dont il a apporté du Levant, l’Original Arabe.</p>
<p>Je ne suis point surpris que vous &amp; vos Amis ayez trouvé l’Article de la mort de feu Mr de la Reynie, digne de vostre curiosité ; mais on auroit dû y trouver la copie d’un Ecrit qu’il portoit toûjours sur luy, &amp; qui estoit au dessus de son Testament dans la même envelope. On croit dans sa famille qu’il le portoit sur luy dés l’année 1699. Voicy une copie de cet Ecrit, qui a esté déposé aprés sa mort chez un Notaire avec son Testament.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_237">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 237-238.</bibl>
<p>Vous donnerez telle aplication que vous voudrez à la Chanson suivante, dont il seroit avantageux que l’époux dit toujours le premier vers à son épouse.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Plus je vous vois, plus je vous aime,</hi></l>
<l><hi rend="i">Rien n’est égal à mon ardeur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Helas ! que n’êtes vous de même</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ne fixez vous vostre cœur.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_241">
<head>[Noms de ceux qui ont remporté les Prix à Toulouse, &amp; les sujets des Prix qui sont proposez pour l’année prochaine]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 241-250.</bibl>
<p>L’Avertissement qui suit m’a esté envoyé de Toulouse, &amp; peut servir de réponse à tout ce que vous m’avez demandé touchant les Articles qu’il contient.</p>
<quote>
<label><hi rend="i">AVERTISSEMENT.</hi></label>
<p><hi rend="i">La Ceremonie de la distribution des Prix s’est faite avec la solemnité ordinaire le</hi> 3. <hi rend="i">de May</hi> 1709.</p>
<p><hi rend="i">Mr Roy, Conseiller au Chastelet de Paris, &amp; Academicien de l’Academie Royale des Medailles &amp; Inscriptions a remporté le Prix de l’Ode.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mr l’Abbé le Maumenet, Chanoine de Beaune a remporté le Prix du Poëme.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Prix du Poëme qui fut reservé l’année derniere, a esté donné à une autre Ode du même Mr Roy.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Prix de l’Eloquence a esté adjugé à Mr Henault, Conseiller au Parlement de Paris ; &amp; le Prix de la Prose qui fut aussi reservé l’année derniere, a esté donné à un Discours dont Mr la Mote-Houdart est l’Auteur.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ce même Auteur a eu encore cette année le Prix de l’Eglogue ; c’est le neuviéme Prix qu’il a remporté dans l’Academie des Jeux Floraux.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le Public ne sçauroit estre assez informé du nombre &amp; de la qualité des Prix que l’Academie des Jeux Floraux doit donner chaque année.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il y en a quatre ; le premier est une Amaranthe d’or de la valeur de quatre cens livres qui est adjugé à une Ode ; le second est une Violette d’argent de deux cens cinquante livres qui est adjugé à un Poëme de soixante Vers au moins, &amp; de cent Vers au plus, tous Alexandrins &amp; suivis, ou à rimes plates, dont le sujet doit estre heroïque.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le troisiéme est une Eglantine d’argent du prix de deux cens cinquante livres qui est adjugé à une piece de Prose d’un quart d’heure de lecture, dont l’Academie des Jeux Floraux publiera toutes les années le sujet qui sera pour l’année prochaine</hi> 1710.</p>
<p>Rien ne fait plus d’honneur aux Grands que de proteger les belles Lettres.</p>
<p><hi rend="i">Le quatriéme Prix est un Soucy d’argent de la valeur de deux cens livres ; on le donne à une Elegie, à une Eglogue, ou à une Idylle.</hi></p>
<p><hi rend="i">On laisse au choix des Auteurs le sujet de toutes sortes de Poësies qui peuvent prétendre à ces Prix ; à l’égard des Vers, ils doivent estre reguliers, &amp; n’avoir rien de burlesque, de satyrique ny d’indécent.</hi></p>
<p><hi rend="i">Toutes personnes de quelque qualité &amp; pays qu’ils soient de l’un &amp; de l’autre sexe pourront aspirer aux Prix.</hi></p>
<p><hi rend="i">Les Auteurs qui y prétendront feront remettre leurs ouvrages dans tout le mois de Janvier, lequel estant expiré on n’en recevra plus.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il faudra que l’on s’adresse à Mr de la Faille, Secretaire perpetuel des Jeux Floraux, qui loge à la place Saint George.</hi></p>
<p><hi rend="i">Les Auteurs ne se feront point connoître avant la distribution des Prix ; ils ne mettront point leurs noms à leur Ouvrages ; mais seulement une Sentence. Le Secretaire des Jeux en écrira la reception sur un Registre où il mettra le nom, la qualité, &amp; la demeure des Personnes qui luy auront delivré les ouvrages lesquelles signeront les Registres &amp; en même temps en recevront un Recepissé. Les Auteurs seront obligez de luy fournir trois Copies pareilles &amp; bien lisibles de chacun de leurs Ouvrages.</hi></p>
<p><hi rend="i">On les avertit de s’abstenir de toute sollicitation, l’Academie ayant pris de nouvelles &amp; plus fortes resolutions qu’auparavant d’exclure tout Ouvrage pour lequel elle sera convaincue qu’on aura sollicité.</hi></p>
<p><hi rend="i">On avertit encore que c’est une loy de l’Academie de n’adjuger les Prix qu’à des Ouvrages nouveaux, &amp; d’exclure ceux qu’on reconnoistra avoir déja paru ; que les Auteurs qui font courir leurs Ouvrages avant qu’ils soient examinez &amp; jugez contreviennent à cette Loy : qu’à l’avenir un Ouvrage dont il aura couru des Copies dans le Public ne sera point regardé comme nouveau, &amp; qu’il sera exclus du Prix.</hi></p>
<p><hi rend="i">Les Ouvrages qu’on découvrira n’avoir pas esté faits par celuy qui s’en dira l’Auteur seront aussi exclus du Prix ; c’est un des Statuts de l’Academie.</hi></p>
<p><hi rend="i">On avertit donc les Auteurs de qui les Ouvrages auront remporté des Prix, qu’ils seront obligez pour les recevoir de se presenter eux-mêmes l’aprés-midy du</hi> 3. <hi rend="i">jour de May s’ils sont dans la Ville de Toulouze ; &amp; en ce cas on leur delivrera les Prix dés qu’ils se presenteront ; que s’ils sont Etrangers &amp; hors de portée de venir les recevoir eux-mêmes, ils seront obligez d’envoyer à une personne domiciliée à Toulouze, une Procuration en bonne forme pour la remettre à Mr de la Faille avec le Recepissé qu’il aura fait de l’Ouvrage.</hi></p>
<p><hi rend="i">On avertit aussi que ceux qui remettront au Bureau de la Poste des Paquets adressez à Mr le Secretaire des Jeux, les doivent affranchir, s’ils veulent qu’on les retire ; sans cette précaution ils doivent estre assurez qu’on laissera leurs Paquets au Bureau. D’ailleurs pour ce qui regarde les Ouvrages qu’on enverra pour les Prix, il est necessaire de se servir de la voye de quelque habitant de Toulouze, qui remette les Ouvrages, &amp; en retire le Recepissé de Mr le Secretaire, pour éviter l’embarras qui surviendroit, si une Piece ainsi remise par le Courrier à droiture à Mr le Secretaire, venoit à estre jugée digne du Prix, parce que l’on ne sçauroit à qui le délivrer.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_267">
<head>Lettre circulaire du R. P. Epiphanie de Lyon, Provincial des Recollects de la Province de Saint François, en France.</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 267-279.</bibl>
<quote>
<label>LETTRE CIRCULAIRE,<lb />du R.P. Epiphane de Lyon, Provincial des Recollects de la Province de Saint François, en France.</label>
<p><hi rend="i">Mes RR. PP. &amp; tres-chers Freres,</hi></p>
<p><hi rend="i">La Paix &amp; la tranquilité avec laquelle nous avons heureusemens terminé toutes les affaires de nostre Congregation, &amp; les justes precautions que nous avons demandées au S. Esprit, &amp; que nous avons prises, éclairés de ses lumieres, pour conserver le bon ordre dans nostre chere &amp; bien aymée Province, doivent estre à tous nos Religieux, des motifs de consolation dans ces temps malheureux, où le Seigneur nous retranche toutes celles qui ne viennent pas de luy, &amp; cela sans doute pour nous attacher uniquement à luy. Depuis une longue suite d’années, nous avons apris à gemir sous la pesanteur de sa main, qui nous a comme par degrés, distribué les fleaux de sa justice. Heureux si par nos pleurs &amp; nos gémissemens nous pouvons l’engager à se souvenir de sa misericorde parmi les traits les plus rigoureux de sa colere : une Guerre cruelle allumée dans toutes les parties de l’Europe, troubla d’abord nostre tranquilité &amp; commença à nous faire éprouver la dureté d’un temps assés fâcheux. Cependant quoi qu’environnés des horreurs de guerre, nous respirions encore une heureuse liberté, pendant que le Dieu des Armées soutenoit le bon droit de nostre auguste &amp; religieux Monarque &amp; que la Victoire soumise à ses desseins, marchoit d’un pas égal, avec l’execution de ses justes projets ; mais nous fûmes étourdis de nos chûtes violentes dans ces derniers jours, où nous vîmes avec une extrême amertume de cœur le Seigneur faire un espece de miracle pour rappeller chez nos ennemis la victoire, qui jusqu’alors leur estoit inconnuë : l’allarme penetra jusques dans le centre de nostre Province, &amp; dans la plus nombreuse partie ; il ne fut presque plus permis de manger son pain en sûreté sous son figuier, ny de boire de l’eau de sa cisterne ; ces malheurs multipliez nous occuperoient encore &amp; nous sentirions, avec le renouvellement de la saison, renouveller toutes nos allarmes si une calamité plus pressante, ne nous faisoit oublier toutes les autres, nos campagnes desséchées, &amp; sans aucune esperance de recolte, nous mettent en quelque maniere en sûreté contre l’irruption de l’ennemi ; elles nous annoncent visiblement la main d’un Dieu appesantie sur nos iniquitez : nous dormions encore tranquilement pendant que le Seigneur ne nous faisoit voir la punition que de loin ; pouvons-nous ne nous pas réveiller au milieu de la plus effroyante tempeste qui fut jamais ; les pauvres &amp; les riches menacez de manquer du necessaire, &amp; dans combien déja d’endroits de petits qui demandent du pain sans que personne soit à portée de leur en rompre : à ces fleaux nous devons réveiller nostre zele &amp; nostre pieté, pour tâcher de réveiller le Seigneur qui paroist endormi sur nos miseres, ou pour appaiser sa colere, pendant que tout son peuple gemit, nous devons gémir plus qu’aucun autre ; non point parce que n’ayant d’autres ressources pour vivre que la charité des Fidelles, nous nous ressentons plus que tous autres des miseres publiques : ces raisons interessées ne nous meriteroient pas les regards favorables d’un Dieu qui n’a les yeux ouverts que sur les veritables Justes, dont la charité ne cherche point ce qui est à soy ; mais parce que destinez par nostre estat à estre les victimes publiques, nous devons dans les temps de la colere de Dieu, nous opposer comme un mur impenetrable en faveur de la Maison d’Israël. Il est donc de nostre devoir de renouveller nos penitences &amp; nos austeritez, &amp; de pleurer sans cesse entre le Vestibule &amp; l’Autel pour obtenir de la misericorde de Dieu le pardon de son peuple &amp; le nostre. A ces causes, de l’avis &amp; du consentement des Reverends Peres de nostre Definitoire, nous Ordonnons à tous les Religieux &amp; Religieuses, soumis à nostre Jurisdiction, que dans tous les Convens, Hospices, ou Oratoires</hi>, 1°. <hi rend="i">Que tous les Prestres dans le saint Sacrifice de la Messe, ajoûteront aux Oraisons qu’ils seront obligez de dire pour l’Office, celle de</hi> Ne despicias omnipotens Deus, <hi rend="i">&amp; celle de</hi> Tempore fames per modum unias, <hi rend="i">&amp; cela depuis la publication de la Presente, jusqu’au dernier jour d’Octobre inclusivement</hi>. 2°. <hi rend="i">Que pendant tout ledit temps, tous les soirs aprés les Oraisons de la Benediction du soir, avant que de commencer le</hi> De profundis, <hi rend="i">le Chœur chantera à haute voix le Pseaume</hi> Deus misereatur nostri, <hi rend="i">à la fin duquel l’Hebdomadier dira l’Oraison</hi>, Respice quæsumus Domine super hanc familiam, &amp;c. <hi rend="i">&amp; les deux Oraisons que nous avons ordonnées pour la sainte Messe</hi>. 3°. <hi rend="i">Que nous offrirons à Dieu le Carême du S. Esprit pour la necessité publique, &amp; que pendant tout le temps dudit Carême, à commencer depuis le lendemain de l’Ascension, jusqu’au Samedy veille de la Pentecoste exclusivement, on sonnera &amp; dira None à dix heures, aprés quoy on fera une solemnelle Procession dans les lieux accoutumez, pendant laquelle on chantera les Litanies des Saints sans les doubler, avec les Oraisons qui y sont jointes, aprés lesquelles on celebrera la Messe des Rogations, à laquelle toute la Communauté sera obligée d’assister, &amp; parce qu’il n’est que la pureté de nos cœurs, qui puisse porter nos Prieres jusqu’au Trône de Dieu, pour en faire descendre sa misericorde, éprouvons-nous nous-mêmes, s’il estoit parmi nous</hi> (<hi rend="i">ce que je ne crois pas</hi>) <hi rend="i">quelque Jonas, qui excitast cette affligeante tempeste qu’il s’execute sans cesse à la rigueur, &amp; qu’il retourne à Dieu, qui ne nous mortifie que pour nous vivifier : J’exhorte tous nos Reverends &amp; Venerends Peres Gardiens &amp; Superieurs de mettre toute leur attention à fournir du pain à tous nos chers &amp; bien aimez Religieux, sur toutes choses, à cette miraculeuse Providence, dont nous avons jusqu’à present ressenti les bienfaits, &amp; qui nous a promis de nous donner le centuple de ce que nous avons quitté pour suivre Jesus-Christ ; exhortant pareillement tous nos Religieux à se soumettre à tout ce que la Providence voudra ordonner, &amp; recevoir sans inquiétude les épreuves où elle voudra bien nous mettre. Je ne feray à l’issuë de nostre Congregation que les changemens que je ne pourray me dispenser de faire, pour ne point fatiguer nos Bien-faiteurs, &amp; ne point exposer les Religieux à périr de faim dans les voyages. Vous jugez bien dés lors que je refuseray tous ceux qu’on me demandera ; il ne nous convient pas à penser à autre chose qu’à nous affliger en presence du Seigneur, esperant de sa Misericorde, que conformément à l’Evangile de la Semaine</hi> : Nostre tristesse sera suivie d’une joye parfaite. <hi rend="i">Je vous la souhaite dans le Seigneur ; en attendant rachetons le temps, parce que les jours sont mauvais, exerçons nous dans les justifications du Seigneur ; montrons-nous ses dignes Ministres. Je le prie qu’il vous soûtienne, &amp; vous affermisse dans son esprit principal ; demandez-luy cette grace pour moy, qui sens renouveller toute ma tendresse pour vous à mesure que je vois augmenter vos besoins. Je suis avec une affection paternelle, Mes RR. PP. &amp; tres-chers Freres, vostre tres-humble &amp; tres-affectionné serviteur. A Lyon ce</hi> 21. <hi rend="i">Avril</hi> 1709.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_304">
<head>[Naissance de l’Infant d’Espagne, &amp; ce qui s’est passé à cette occasion, tant en Espagne qu’en France, avec la mort de ce Prince]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 304-319.</bibl>
<p>Les preparatifs de la grande Feste dont je viens de vous parler, estant achevez, cette Feste se donna le Mercredy 17 de ce mois. Plus de cent personnes de distinction parmi lesquelles il y en avoit du premier rang, y furent invitées, &amp; plusieurs autres s’y étant aussi trouvées, le concours fut si grand qu’il seroit difficile de rapporter icy les noms de toutes les personnes de l’un &amp; de l’autre sexe qui s’y trouverent ; cependant voici ceux qui sont venus à ma connoissance, &amp; que je mets ici selon que ma memoire me les a fournis, &amp; non selon leur rang. M<hi rend="sup">rs</hi> les deux Nonces ; M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur de Venise ; M<hi rend="sup">r</hi> l’Envoyé de Parme ; M<hi rend="sup">r</hi> de Monasterol, Envoyé de Monsieur l’Electeur de Baviere ; plusieurs autres Ministres s’y trouverent aussi.</p>
<p>Mr le Maréchal Duc de Boufflers ; Mr le Duc de Lauzun ; Mr le Prince de Spinola ; Mr le Marquis d’Alegre ; Mr le Comte de Bergheik ; Mr de Donzy ; Mr le Prince de Leon ; Mr le Marquis de Dangeau ; Mr le Duc d’Estrées ; Mr le Duc de Fronsac fils aîné de Mr le Duc de Richelieu ; Mr le Chevalier de Baviere ; le fils de Mr l’Envoyé de Genes ; Mr le Maréchal de Tessé ; Mr le Prince de Lanty ; Mr l’Abbé de Castiglione ; Mr du Casse ; Mr le Marquis de Roye ; Don Francisco de Menessez ; Mr le Comte de Castel-Blanco ; Mr le Marquis de Carpa. Voici les noms de quelques-unes des Dames, selon l’ordre que ma memoire me les fournit aussi. Me la Comtesse d’Egmont, Me la Princesse de Rohan ; Me la Duchesse d’Aumont ; Me de Lauzun ; Me la Duchesse de Duras ; Me la Duchesse de Luxembourg ; Me la Princesse de Vergagne ; Mlle de Spinola sa sœur filles de Mr le Prince de Spinola ; Me la Duchesse de Sforce ; Me de Rupelmonde ; Me de Chimay Me de Croissi ; Me la Marquise de Bouzols ; Me la Marquise de Torcy ; Me Desmaretz &amp; Mlles ses filles ; Me de Vaubecour ; Me la Comtesse d’Usez ; Me de Monasterol ; Me d’Argenson ; Me du Casse &amp; plusieurs autres.</p>
<p>On se rendit l’aprés-dînée de fort bonne heure, à l’Hôtel de Leurs Excellences. Il y eut d’abord Apartement, &amp; l’on y joüa à differens Jeux. Les Glaces &amp; les Liqueurs y furent distribuées en abondance &amp; dés que le jour commença à baisser, on entendit un grand bruit de guerre de Trompettes &amp; de Timbales qui par intervales fut interrompu par des Violons &amp; des Haut-bois. Cette Symphonie estoit placée sur des Balcons fort ornez, &amp; pratiquez exprés vis-à-vis le grand Apartement de S.E. La nuit avoit à peine commencé à paroistre, que tout l’Hostel parut illuminé par plusieurs rangs de flambeaux de cire blanche, tant autour des cours qu’au dehors, ce qui fit un effet d’autant plus beau que cette spacieuse Maison occupe un terrain considerable dans la ruë de Grenelle &amp; dans la ruë du Bacq. On avoit representé dans l’endroit où ces deux ruës se croisent, une maniere de Chasteau dans toutes les regles de l’Architecture, tout remply de Feu d’Artifice.</p>
<p>Sur les dix heures on servit la grande Table. Je dis grande Table, parce qu’on en servit encore beaucoup d’autres. Elle estoit de 50. Couverts, &amp; en moins d’un demi quart d’heure, elle fut servie de 380. plats qui furent relevez plusieurs fois. On ne put obtenir de leurs Exellences Mr le Duc &amp; Me la Duchesse d’Albe, qu’elles se missent à Table, &amp; elles demanderent en grace qu’on leur laissast la liberté d’observer si tout se passoit selon leurs intentions. On ne s’étonna plus aussi de l’ordre qui y fut observé. Le Soupé dura une heure &amp; demie, &amp; sur les onze heures trois quarts, on en sortit au bruit des fusées, &amp; le Feu commença un quart d’heure aprés. Vingt Tambours se firent entendre autour de ce Feu &amp; les Trompettes, les Timbales, les Violons, &amp; les Hautbois, redoublerent leur bruit qui se mêloit agreablement à celuy du Feu d’Artifice qui dura pendant une heure sans interruption. Ce Feu estoit orné de plusieurs Figures, avec des Inscriptions, &amp; de plusieurs Devises, &amp; terminé par un Globe sur lequel se reposoit un Lion couronné. Le Globe, attribut de l’Espagne, representoit les Etats differens de cette Monarchie dans les quatre parties du monde, &amp; le Lion marquoit le Royaume de Leon.</p>
<p>A peine l’Artifice de ce Feu eut il cessé de se faire entendre, qu’il arriva de toutes parts, une infinité de Masques des plus magnifiques, qui joints au grand nombre de personnes de distinction qui s’estoit trouvé au Soupé remplirent plusieurs Apartemens dans lesquels on dansa. Le Bal fut ouvert par Mr le Duc de Liñarez avec Me la Comtesse de Rupelmonde. Cette Dame qui n’a que 20. ans, est fille de Mr le Marquis d’Alegre, &amp; quelque distinguée qu’elle soit par sa naissance, &amp; par tous les agrémens de sa personne, elle l’est encore plus par sa bonne conduite. Vous sçavez que Mr le Comte de Rupelmonde signale son zele &amp; sa fidelité en Espagne, pour le service du Roy son Maistre. Les pertes qu’il a faites ne sont ignorées de personne. Je ne vous dis rien de toutes les Dames qui ont dansé à ce Bal ; mais j’ay cru que je devois vous faire connoistre seulement celle par qui il a esté ouvert.</p>
<p>Je devrois vous faire icy une Description de ce Bal ; mais ne vous en ayant point fait du Soupé, &amp; ne vous ayant point donné les Inscriptions &amp; les Devises du Feu d’Artifice, j’ay cru devoir passer aussi sous silence la Description du Bal, d’autant plus qu’il m’a paru que le chagrin que la mort de l’Infant d’Espagne a causé à Mr le Duc d’Albe, est si grand que ce Ministre voudroit, s’il estoit possible, oublier luy-même tout ce qui a regardé la grande &amp; magnifique Feste qu’il a donnée, où tout a paru avec une profusion digne de la grandeur du Maître qu’il represente, &amp; de toute la Nation Espagnole. Ainsi je crois que je ne luy aurois pas fait plaisir de m’étendre davantage sur toutes les parties de cette grande Feste qui pouroit remplir un volume entier. Voyons presentement ce qui se passa en Espagne, aprés le départ du Courrier qui a apporté en France la nouvelle de la naissance de l’Infant.</p>
<p>A peine la nouvelle de cette naissance fut elle répanduë dans Madrid, que toute la Ville fut illuminée. Il est aisé de juger par l’amour que les Peuples ont pour leurs Majestez Catholiques de la joye qu’ils ressentirent. Ils en donnerent des marques éclatantes de toutes les manieres, par lesquelles ils pouvoient la faire connoistre. Vous sçavez jusqu’où a esté l’emportement de leur joye en pareille ocasion, par les peintures que je vous en ay faites, &amp; que je ne vous repete point pour ne vous pas dire deux fois la même chose. Le Roy qui n’étoit pas moins penetré de joye que ses Peuples, crut en devoir rendre grace au Ciel, &amp; S.M.C. alla pour cet effet à Nostre-Dame d’Atocha.</p>
<p>Pendant que tout le Peuple estoit en joye, &amp; que l’on commençoit de donner des marques dans plusieurs autres Villes du Royaume de celle que l’on y ressentoit le 8. du mois ; c’est à dire six jours aprés la naissance de l’Infant, on s’apperçut qu’il avoit quelques foiblesses, &amp; peu de temps aprés les convulsions luy prirent, &amp; ce Prince mourut à onze heures &amp; demie, du matin. La douleur que cette mort causa tant au Roy qu’à toute la Cour, &amp; à tout le Peuple, se pouvant mieux concevoir qu’exprimer, &amp; d’ailleurs ces Images lugubres ne servant qu’à augmenter le chagrin de ceux qui ne sont déjà que trop penetrez des douleurs qu’ils ressentent, je ne crois pas vous en devoir dire davantage sur cet Article, c’est pourquoy je passe à un autre.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_389">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 389-395.</bibl>
<p>Vous trouverez la suite de ce Siege à la fin de ma Lettre, parce que je seray alors mieux informé de beaucoup de choses avantageuses dont il me reste à vous parler, &amp; dont je sçauray les suites. Cependant je passe à l’Article des Enigmes.</p>
<p>Le mot de celle du mois dernier, étoit l’<hi rend="i">Eventail</hi>. Une fort jolie Demoiselle a fait en la lisant, l’Impromptu qui suit ; son nom m’a esté envoyé sous celuy de la charmante Fanchon de la ruë du Coulon….</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Lorsque l’Astre du jour par ses chaleurs cruelles,</hi></l>
<l><hi rend="i">Interrompt nos plaisirs &amp; fatigue nos sens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que du corps abbatu les efforts impuissans,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ont peine à nous tirer de nos langueurs mortelles,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que l’air que l’on respire est un air tout de feu :</hi></l>
<l><hi rend="i">Belle que feriez-vous pour conserver vos charmes ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’Eclat-en dureroit bien peu,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si l’art ne vous donnoit des armes ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans un si grand peril le remede est trouvé,</hi></l>
<l><hi rend="i">Prenez un Eventail vostre éclat est sauvé.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> de Chantarmel, en a aussi donné une explication en Vers, &amp; elle a été expliquée en Prose par M<hi rend="sup">rs</hi> Gagnat, le fils ; Pecour, le Cader ; Naertsed, ou l’aimable Orphée en petit Colet, de la ruë de Grenelle ; Jean Barbot, dit Mirobolan ; de S. Elier, &amp; sa chere Commere ; Rodrigue, &amp; Climene, de la ruë du Cimetiere S. Nicolas des Champs ; l’Incomparable de la ruë Saint Marc ; le Grand Devineur, de l’Enfant Jesus ; les trois bons Amis, de la ruë de la Huchette ; le Solitaire des Angloux, &amp; son Amy Darius ; les trois Amis de Faux, ruë S. Honoré ; le Chirurgien à marier, de la ruë de la Feronnerie ; l’Aimable petit Poupon de la belle Maman, de la ruë de la Coutellerie ; le Solitaire du Marais ; Tamiriste ; le grand Prince, &amp; sa grande Princesse ; l’Aimable de Soycourt, &amp; son petit…. Mlles de la Mothe ; la jolie Brune Manon Henant, de la ruë des Boucheries ; la Charmante Damonville, de la Porte S. Marceau ; la nouvelle Brune, &amp; sa Sœur, ruë S. Denis prés les Innocens ; la chere Suze, &amp; son fils ; la Solitaire, de la ruë aux Féves ; l’Aimable Bergere, de la ruë des Lavandieres ; la grosse Gouvernante de M<hi rend="sup">r</hi> le Prince de … la Nymphe, de Bievre ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; Lizette, de Châlons, de la ruë Bar-du-Bec ; la Bergere Climene &amp; son Berger Tircis.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle ; elle est de Mademoiselle du Chesne, qui avoit fait celle du <hi rend="i">Lit.</hi></p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Le Corps qui des mortels frape le plus les yeux.</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Me donna la naissance,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Et par reconnoissance</hi></l>
<l><hi rend="i">Je m’attache à son sort, &amp; le suis en tous lieux.</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Souvent une aimable pucelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Par mon pere enrichie, &amp; moins belle que luy,</hi></l>
<l><hi rend="i">De mon éloignement pour adoucir l’ennuy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Fait voir de mes attraits l’image peu fidelle ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et quelquefois aussi sa course meurtriere,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">En me cachant mon pere</hi></l>
<l> <hi rend="i">Voudroit bien me faire perir ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais ce n’est qu’un moment qu’elle peut m’obscurcir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Car mon pere bien-tôt remportant la victoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sçait me rendre à ses yeux, mon éclat &amp; ma gloire.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-07_395">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1709 [tome 7], p. 395.</bibl>
<p>Je vous envoye une Chanson nouvelle.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Amour, de tes dangereux traits,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne me prepares point l’atteinte trop cruelle :</hi></l>
<l><hi rend="i">Tu ne te plaîts qu’à faire un infidelle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et mon cœur s’il aimoit ne le seroit jamais.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-08">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, août 1709 [tome 8]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_124">
<head>[Sacre de sept Religieuses en même temps]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 124-129.</bibl>
<p>Il y a quelque temps que M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque de Lyon se transporta à Salettes en Dauphiné, Monastere de Filles, de l’Ordre des Chartreux, &amp; situé dans la partie de son Diocese qui est en Dauphiné, pour y sacrer sept Religieuses. C’est une ceremonie particuliere aux Religieuses de cet Ordre, &amp; qu’on ne pratique à leur égard qu’aprés sept ou huit années de Profession. Cette Ceremonie est fort belle &amp; doit toûjours estre faite par un Evêque ; &amp; on attend pour la faire qu’il y ait plusieurs Religieuses qui soient dans le cas requis. Il y en a eu en dernier lieu sept sacrées, parmi lesquelles s’est trouvée M<hi rend="sup">e</hi> de Mailla, fille de M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Mailla Chef de l’illustre Maison de Moyria, dont M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier de Châtillon Brigadier des Armées du Roy &amp; Colonel des Carabiniers, est aussi ; &amp; M<hi rend="sup">e</hi> Brossart de la Ville de Bourg en Bresse. Au milieu de la Ceremonie il faut faire un Discours auquel ce Prelat ne s’attendoit, parce que l’on ne l’avoit pas averti, &amp; qu’à un endroit du Ceremonial on luy fit remarquer qu’il estoit porté que l’Evêque Officiant devoit faire un Discours aux Religieuses qui donnoient lieu à la Ceremonie, M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque de Lyon le fit sur le champ avec beaucoup de dignité &amp; d’onction. On met donc aux Filles que l’on sacre le Manipule, &amp; on leur donne le droit de chanter l’Epitre à la Messe ; on leur met des Couronnes sur la teste, &amp; l’on fait d’autres Ceremonies toutes tres-édifiantes, &amp; qui portent avec elles de prétieux vestiges d’antiquité, &amp; des preuves que ces Religieuses répondent aux Diaconistes des premiers siecles, &amp; établies par les Apostres, &amp; qui au commencement ne faisoient Profession qu’à l’âge de soixante ans, en recevant avec le Voile la benediction de l’Evêque par l’imposition des mains qui n’étoit pourtant à leur égard qu’une ceremonie &amp; non un ordre. Le Concile de Calcedoine fixa leur âge à quarante ans. Elles estoient principalement établies pour rendre service aux personnes de leur sexe. On les presentoit de même que les Religieuses dont il est question en cet Article à l’Evêque devant le Sanctuaire, ayant un petit manteau qui couvre le col &amp; les épaules qu’on nomme <hi rend="i">Masorium</hi>, &amp; aprés la Priere qui commence par ces mots, <hi rend="i">la grace de Dieu</hi>. La nouvelle consacrée fait une inclination de teste sans fléchir les genoux. L’Evêque luy impose ensuite les mains &amp; fait la Priere ordinaire. Cet Office se fait encore aujourd’huy dans l’Eglise de Milan, où il y a des Matrones, qu’on nomme <hi rend="i">Vetulones</hi>, qui portent du pain &amp; du vin pour le Sacrifice à l’Offertoire de la Messe, qu’on chante selon le Rite Ambrosien.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_141">
<head>Epigramme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 141-144.</bibl>
<p>Ce que vous venez de lire des effets de la Puissance de de Dieu, doit vous faire trouver l’Epigrame qui suit, &amp; qui a esté faite contre les Athées, encore meilleure. Elle est de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Jacquelot.</p>
<quote>
<label>EPIGRAMME.<lb />Sur l’aveuglement &amp; l’extravagance des Hommes ; à M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé ****</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Cher Lisandre au temps où nous sommes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Chose étrange ! il n’est point de lieu</hi></l>
<l><hi rend="i">Où nous ne voyons quelques hommes</hi></l>
<l><hi rend="i">Nier l’existence de Dieu.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais du vaste Univers la machine admirable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Est-elle sans principe &amp; sans commencement.</hi></l>
<l><hi rend="i">Si tout est composé, dépendant, périssable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils osent sans raison porter ce jugement.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par elle-même enfin d’un cahos effroyable</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans ce pompeux éclat, ce juste arrangement,</hi></l>
<l><hi rend="i">A-t-elle pû sortir, rouler, demeurer stable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Non, Puisque l’Eternel exclud le changement</hi></l>
<l><hi rend="i">Leur matiere éternelle estoit toute immuable.</hi></l>
<l><hi rend="i">Cette machine est donc un sensible Argument,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui d’une force inébranlable</hi></l>
<l> <hi rend="i">Renverse leur raisonnement.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_264">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 264-265.</bibl>
<p>Pendant que ces nouveaux époux jouïssent des douceurs d’un Mariage si bien assotty, la calamité publique a fait faire la Chanson suivante ; mais comme on ne sent pas vivement les mal heurs dont on ne parle qu’en chantant, &amp; que les Chansons sont toujours bien placées à la suite des Mariages, je vous en envoye une toute nouvelle.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Tout languit, tout gemit, Bacchus sous ton Empire,</hi></l>
<l><hi rend="i">On y doute aujourd’huy de ton pouvoir divin ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Eh comment pourroit on y rire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Puisque l’on y manque de vin ?</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_273">
<head>[Mort de Messire Chrestien de Lamoignon]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 273-276.</bibl>
<p>La France vient de perdre un de ses ornemens dans la personne de Mre Chrestien de Lamoignon, ancien President à Mortier du Parlement, &amp; honoraire de l’Academie Royale des Medailles &amp; Inscriptions. Il estoit fils de Guillaume de Lamoignon, premier President du Parlement, &amp; de Madeleine Potier, fille de Nicolas Potier Sieur d’Ocquerre, Secretaire d’Etat. Sa naissance, son érudition, &amp; les grands Emplois par lesquels il a passé, fournissent une vaste carriere pour un bel Eloge ; mais comme selon l’usage de cette Academie le Secretaire doit publiquement prononcer un Eloge de ceux qui meurent dans ce Corps, je remets à vous en parler lorsqu’il aura prononcé cet Eloge, ainsi que de sa Maison. Je vous diray cependant que c’est à juste titre que cette Academie l’avoit choisi pour paroistre à sa teste, puisqu’il est peu d’hommes qui ayent eu une plus parfaite connoissance des Medailles antiques, &amp; qu’il avoit conservé du Cabinet de Mr le Premier President son pere, une suite tres belle de Medailles Romaines de grand Bronze. Voicy des Vers qui ont esté faits au sujet de cette mort par Mr Moreau de Mautour de la même Academie.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Lamoignon ne vit plus. Ce nom seul dans mon cœur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Comprend tout son éloge &amp; toute ma douleur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourroit-on exprimer ces nobles caracteres,</hi></l>
<l><hi rend="i">De grandeur, d’équité, de vertu, de douceur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui dans ce Magistrat furent hereditaires.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Muses &amp; Themis viennent de perdre en luy</hi></l>
<l> <hi rend="i">Leur ornement &amp; leur appuy.</hi></l>
<l><hi rend="i">Toy, dont il a subi l’Arrest irrevocable,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Déesse aveugle, impitoyable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tu n’as point ménagé ses jours si prétieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais si nous n’avons fait que d’inutiles vœux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sa memoire du moins, &amp; son nom respectable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Malgré toy, passeront à nos derniers Neveux.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_337">
<head>[Saint-Louis célébrée à l’Académie]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 337-340.</bibl>
<p>Le 25<hi rend="sup">e</hi> de ce mois, la feste de saint Loüis fut celebrée de la maniere qu’il a esté ordonné depuis quelques années. C’est à dire, de même que les festes solemnelles pendant lesquelles on ne peut rien vendre ny mesme rien crier dans les ruës.</p>
<p>Dés le matin du même jour Messieurs de l’Academie Françoise s’assemblerent dans la Chapelle du Louvre pour entendre la Messe qui fut celebrée par M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Fleury l’un des Membres de ce Corps, pendant laquelle on chanta un Motet en Musique, &amp; le <hi rend="i">Domine salvum fac Regem</hi>. La Musique estoit de la composition de M<hi rend="sup">r</hi> du Bousset.</p>
<p>La Messe étant finie, M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Fournier fit le Panegyrique de saint Loüis, &amp; fit un parallele de plusieurs circonstances de la vie du Roy, dont il fit voir beaucoup de conformité avec les vertus, les actions &amp; beaucoup de choses par lesquelles Dieu a éprouvé la constance du Roy, comme il avoit fait celle de S. Loüis. Je ne vous en dis pas davantage, parce que le mois est trop avancé, &amp; que je vous en parleray le mois prochain suivant ma coûtume, ainsi que de ce qui se passa l’aprés-dînée à la distribution des Prix qui se donnent tous les deux ans.</p>
<p>L’Academie Royale des Medailles, &amp; Inscriptions, fit chanter le même jour, dans l’Eglise des Prestres de l’Oratoire une Messe en Musique ; la Musique estoit du même Maistre.</p>
<p>Le Panegyrique de Saint Loüis fut prononcé devant toute l’Academie, par M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Anselme dont la grande réputation est connuë. Il fit aussi voir le rapport qui se trouvoit entre plusieurs choses qui ont signalé la pieté de S. Loüis, &amp; celle du Roy, dont je vous parleray le mois prochain.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_342">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 342-346.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois dernier estoit la <hi rend="i">Lumiere</hi>. Ceux qui l’ont trouvé sont ; M<hi rend="sup">rs</hi> l’Abbé Guitton ; Gourdin, de S. Cloud ; André Sommereau ; de la Tannerie ; des Ormeaux ; Gelac ; le Chevalier &amp; son frere Mr du B… du Cloistre S. ***. Tamiriste ; I.D.P. Lyonnois, de la ruë de la Truandrie, ou le juste mécontent de luy-même ; le Solitaire Desangloux, &amp; son Amy Darius ; l’Indolent, de la ruë S. Martin, &amp; le Resident à Paris, pour les Belles de Rouen. Mlles Charlotte Pichery, de Salins ; Fanchon de Melise ; Cardot ; de Leriac ; la jeune Muse renaissante G.O ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; les deux charmantes belles sœurs de Tonnerre ; la Belle aux deux noms, de la ruë neuve *** ; la charmante niéce de Mr Gourdin de S. Cloud, &amp; le Moulin à paroles du même lieu.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle que vous ne trouverez pas hors de saison.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Je n’ay ni mains, ni pieds, ni teste ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Je ne suis Volatille, Arbre, Poisson, ni Fleur,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et cependant j’ay de l’odeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">De l’humeur, de la chair, aussi bien qu’une beste ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">De l’écorce &amp; de la couleur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis du nombre des Reptiles,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et bien souvent j’impose aux yeux des plus habiles.</hi></l>
<l><hi rend="i">On n’a pas lieu de craindre mon venin ;</hi></l>
<l><hi rend="i">On me voit dans mon temps des premiers au festin ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais aprés tout, mon malheur est extrême,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Croiroit-on que celuy qui m’aime</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ne fait point de difficulté</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour contenter sa volupté</hi></l>
<l><hi rend="i">De mettre contre moy par un sensible outrage</hi></l>
<l> <hi rend="i">Le fer &amp; l’acier en usage.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-08_346">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1709 [tome 8], p. 346.</bibl>
<p>Je vous envoye une Chanson nouvelle dont voicy les paroles.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Bacchus n’estant plus à la mode</hi></l>
<l> <hi rend="i">Croit-on que Venus</hi></l>
<l><hi rend="i">Quoy que Déesse fort commode</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ait le dessus ?</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Abus :</hi></l>
<l>Sine Baccho, friget Venus.</l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-09">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, septembre 1709 [tome 9]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_5">
<head>[Ce qui s’est passé au Louvre le jour de la Feste de Saint Louis, &amp; les raports que Mr l’Abbé Fournier qui a presché le Panegirique de ce Saint devant Messieurs de l’Academie Françoise, &amp; les raports que cet Abbé a trouvez, entre les vertus de ce Saint Monarque, &amp; celles du Roy]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 5-21.</bibl>
<p>Vous attendez sans doute avec impatience l’Article par lequel je dois commencer cette Lettre, puisqu’il regarde le Panegyrique de S. Louis prononcé dans la Chapelle du Louvre devant M<hi rend="sup">rs</hi> de l’Academie Françoise le jour de la Feste de ce Saint ; &amp; les rapports que les Predicateurs trouvent ordinairement entre plusieurs vertus de ce Saint, &amp; celles que le Roy a fait briller le plus, &amp; qui rendront sa pieté recommandable dans tous les siecles à venir.</p>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Fournier, dont la réputation l’avoit fait choisir pour prêcher le Panegyrique de Saint Loüis, &amp; dont on attendoit beaucoup, parce qu’estant du Diocese de Nismes il avoit souvent entendu les sçavantes &amp; touchantes Predications de M<hi rend="sup">r</hi> Fléchier son Evêque, &amp; qu’il s’estoit fort attaché à la lecture de ses ouvrages, répondit à l’attente que l’on avoit de luy, &amp; vous en pouvez juger par ce qui suit.</p>
<p>Aprés avoir rapporté dans son Exorde plusieurs raisons qui l’obligeoient d’appliquer à Saint Louis les predictions agreables que l’Ecriture semble adresser à Salomon, il fit une remarque fort singuliere sur les familles des deux Rois ; sçavoir que l’on compte dans l’une &amp; dans l’autre, une égale durée &amp; un pareil nombre de Rois. Josephe dans son Histoire des Juifs, liv. 10. ch. 11. donnant à la premiere famille vingt-un Rois &amp; 494. ans de regne ; &amp; que l’on trouve aujourd’huy dans la seconde, le même nombre de Monarques &amp; le même nombre d’années en comptant depuis l’année 1215. que nâquit Saint Loüis, jusqu’à celle de 1709.</p>
<p>Je ne dois pas oublier un endroit qui charma tout le monde, tant par sa beauté que par la nouveauté de la matiere qui n’a jamais esté touchée par personne, ny peut être même imaginée. C’est une peinture qui fait voir l’avantage que la Couronne de France a sur toutes les autres Couronnes, &amp; voicy les termes dont il se servit.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Qui a-t-il Messieurs de plus capable d’éblouïr l’ame, &amp; de de luy inspirer de l’orgueil que de se voir elevé a la dignité auguste de</hi> Roy de France. <hi rend="i">Cette Couronne brillante dont la gloire admirable, ainsi que celle des Lys qui la composent, efface tout l’éclat de la Pompe de Salomon, &amp; ne voit rien sur la Terre qui luy soit semblable ; cette Couronne, superieure qui ne dépend ni du sort des Armes, ni du choix des Peuples, ni de l’approbation ou du sufrage des Pontifs ; cette Couronne si illustre qu’on la regarde comme le premier fleuron de celle de l’Eglise ; si ancienne qu’elle peut se dire la Tige &amp; l’origine de plusieurs autres, si entiere qu’elle ne soufre point de partage, si absolue qu’elle renferme toutes les volontez dans une seule, si jalouse de son honneur qu’elle ne veut estre portée que par le sexe le plus noble, si puissante qu’elle peut seule se defendre contre toutes les entreprises de ses voisins ; cette Couronne, qui comme dit un S. Pape</hi>, éleve autant ses Maistres au dessus des autres Princes, que les Princes sont élevez eux mêmes au dessus de leurs Sujets, <hi rend="i">qui les met en état de n’avoir point d’autres Arbitres de leurs actions que leur propre conscience, point d’autres bornes que leur Justice, point d’autres Loy que leur bon plaisir, &amp; leur sage volonté ; Couronne enfin, dont la pleine &amp; absolue independance rendant ses Monarques les expressions &amp; les Images de Dieu, les expose en même temps a oublier la qualité &amp; la nature de l’homme.</hi></p>
</quote>
<p>Comme je n’ay entrepris de vous raporter icy que ce qui regarde le Roy &amp; sa Couronne, j’ajouteray seulement à ce que vous venez de lire, que cet Orateur sur la fin de son Sermon, aprés avoir justifié l’entreprise de Saint Louis, &amp; fait voir que ses disgraces luy avoient esté glorieuses, poursuivit en ces termes.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Apprenons de là, Messieurs, à ne pas juger temerairement de la conduite de la Providence, &amp; à ne point prendre pour un effet de son courroux la rigueur salutaire qui nous afflige quelques fois. Souvenons-nous plutost qu’il y a plus d’une Benediction dans la Maison du Pere Abraham, &amp; que les disgraces de Jacob sont infiniment plus avantageuses que les prosperitez d’Esaü. Que le Seigneur a plus d’une voye pour faire triompher ses Serviteurs, &amp; que s’il neglige quelques fois le Heros, ce n’est que pour mieux faire éclater le Chrestien. Ne nous plaignons plus à ce prix-là, des traverses que Dieu a suscitées à S. Louis, ne nous plaignons plus de celles qu’il a fait éprouver à nôtre Auguste Monarque. Ce n’est qu’un Trait de plus ajouté à son Tableau, &amp; un rapport qui formera entre son bien-heureux Predecesseur &amp; luy une parfaite ressemblance. Ses actions l’ont rendu grand comme Saint Louis, ses épreuves le rendront Saint à son exemple. C’est le seul souhait qui nous restoit à faire pour luy, &amp; la seule gloire à laquelle il est sensible.</hi> Il ajoûta ensuite en s’adressant à Messieurs de l’Academie : <hi rend="i">Vous seuls, Messieurs, pouvez dignement celebrer un tel Roy, &amp; nous exprimer tous les mouvemens de sa grande ame, qui non contente d’avoir tout fait pour la Religion, est encore disposée à tout souffrir &amp; à tout risquer pour elle.</hi></p>
</quote>
<p>L’aprés-dînée du même jour, l’Academie s’assembla pour distribuer les Prix, ce qu’elle fit à la maniere acoutumée. Le Prix de Prose fut delivré à Mr de la Mothe, connu par son merite, par tous les ouvrages qu’il a composez, &amp; par les Prix de Poësie qu’il avoit déja remportez. Ainsi il ne luy manquoit plus qu’un Prix de Prose, pour faire connoistre qu’il travaille également bien en Prose &amp; en Vers. Voici le sujet du Prix qui luy fut adjugé.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Bien-heureux celuy qui a la prudence &amp; la sagesse ; mais plus heureux encore qui a la crainte de Dieu.</hi></p>
</quote>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> de la Mothe fit voir dans la premiere partie de son discours, que <hi rend="i">l’homme estant l’ouvrage de Dieu, il est infiniment grand, &amp; que pour paroître tel aux yeux de tous les hommes ; &amp; avoir la prééminence, il cherche à se distinguer par toutes sortes de moyens remplis d’éclat ; mais principalement par la valeur &amp; par la science</hi> ; que <hi rend="i">cependant il s’avilissoit par le peché</hi>, &amp; que <hi rend="i">la desobéïssance avoit commencé à le dégrader &amp; à le faire décheoir de sa grandeur.</hi></p>
<p>Il montra dans la seconde Partie, que <hi rend="i">la crainte de Dieu faisoit recouvrer à l’homme sa premiere grandeur, par sa volonté qui s’unissoit avec Dieu, &amp; par la grace qui le mettoit au-dessus de tout, &amp; qui luy faisoit mépriser la mort &amp; l’effort des Tyrans qui persecutoient l’Eglise.</hi></p>
<p>Mr de la Mothe fit un remerciement à M<hi rend="sup">rs</hi> de l’Academie, par une Ode dont Mr de Sacy fit la lecture, &amp; qui fut generalement applaudie. Mr l’Abbé Regnier luy répondit au nom de l’Academie, &amp; luy dit qu’<hi rend="i">il auroit fallu qu’elle eut eu encore un Prix à donner pour couronner cette Ode ; mais qu’elle n’en avoit pas assez pour récompenser dignement son merite</hi>. A quoy Mr l’Abbé Bignon ajouta que <hi rend="i">l’Academie devoit desormais le mettre hors d’estat de disputer</hi>, ce que l’Assemblée approuva par une espece de murmure qui fit connoistre qu’elle applaudissoit à ce que Mr l’Abbé Bignon avoit dit.</p>
<p>Le Prix de Poësie fut ensuite délivré à Mr l’Abbé Asselin, qui n’estant encore âgé que de vingt-trois ans, vient d’estre reçû Bachelier de Sorbonne, ce qui marque la rapidité de ses progrés dans ses études, de même que le Prix de Vers fait voir la beauté de son genie.</p>
<p>Le sujet du Prix de la Poësie estoit sur ce que <hi rend="i">le Roy, au milieu du tumulte des Armes, protege les Arts &amp; les Sciences.</hi></p>
<p>Dans la premiere Strophe de son Ode, il s’adresse aux Dieux ; il leur demande <hi rend="i">si nous entendrons toûjours des cris : si nous serons toûjours sujets à mille allarmes, &amp; si les Dieux nous abandonnent, quel autre secours nous avons à esperer ?</hi></p>
<p>Il fit ensuite une vive peinture des Arts ; il dit que <hi rend="i">malgré la guerre il apperçoit un petit coin de terre où regne Minerve, &amp; qu’elle soûtient toûjours</hi> ; que <hi rend="i">là le Philosophe y admire en repos &amp; réfléchit sur les ouvrages de la Nature</hi> ; que <hi rend="i">les moindres choses y sont des merveilles</hi> ; que <hi rend="i">la Matiere y pense que le Corps a des sentimens</hi> ; &amp; que <hi rend="i">l’Homme oblige la Parque à luy filer de nouveaux jours</hi>. Il fait voir que <hi rend="i">le Roy, soit qu’il se deffende ou qu’il soit victorieux, est toûjours le même Heros</hi> ; &amp; il finit par une comparaison du Soleil, dont la lumiere attire à luy des vapeurs &amp; des nuages épais dont les rayons penetrent au travers, tandis qu’au dessus il est dans sa Sphere toûjours clair &amp; toûjours lumineux.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_78">
<head>[Réjouissanses faites à Lima, capitale du Perou, aussi tost qu’on y eut appris la naissance du Prince des Asturies]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 78-112.</bibl>
<p>Ayant à vous parler des Rejoüissances qui se sont faites à Lima, Capitale du Perou, aussi-tost qu’on y eut appris la naissance du Prince des Asturies, j’ay crû vous devoir faire part d’une Lettre écrite par un Officier de M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis Dos Rios Vice-roy du Perou, qui fait une Description de cette Capitale.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Je vous instruiray, Monsieur, puisque vous me l’ordonnez de ce que j’ay remarqué en ce Pays depuis que j’y suis. Lima Capitale de ce Royaume, &amp; qui est le séjour ordinaire du Vice-roy que le Roy d’Espagne y tient, est prés du Callao, Port où les Vaisseaux abordent à deux lieuës de Lima ; elle est plus grande qu’Orleans. On ne voit rien que de beau &amp; de fort regulier dans le Plan de la Ville qui est au pied des Montagnes &amp; dans un terrain fort uni. Une petite riviere qui a peu d’eau, mais qui en Esté s’enfle extraordinairemens par la fonte des neiges des Montagnes voisines, baigne ses murailles. On trouve dans le milieu de la Ville une grande Place fort belle que le Palais du Viceroy, borne d’un costé ; l’Eglise Cathedrale &amp; la Maison Archiepiscopale font l’autre face de la place &amp; les maisons particulieres &amp; quelques boutiques de Marchands forment les deux autre faces. Les tremblemens de terre, plus frequens &amp; plus teribles encore dans le Perou que dans les autres parties de l’Amerique sont cause que les maisons n’ont qu’un étage. Le bois &amp; la terre sont la matiere dont on les construit, &amp; un toît plat qui les couvre, leur sert en même temps de terrasse. Les ruës sont belles, larges, grandes, &amp; tirées au cordeau. Les Eglises Magnifiques &amp; basties d’aprés les plus belles d’Italie. L’or &amp; l’argent brillent sur les Autels, &amp; quoyque le nombre des Eglises soit grand ce riche metal n’y est pas épargné ; il est vray que la forme manque quelque fois aux ouvrages d’Orfévrerie, &amp; que le travail n’en est pas assés délicat. Les Jesuites ont cinq maisons à Lima toutes tres-magnifiques. Le College de Saint Paul qui ne le céde à aucune de ce genre, est la premiere. Le Port de Callao est tres-bon, il peut contenir mille Vaisseaux. Il y en a toujours plusieurs dont les Marchands se servent pour faire leur Commerce au Chili &amp; à Panama, de même qu’en d’autres Ports des Etats du Roy d’Espagne en Amerique. La Forteresse est un bel Ouvrage ; elle commande le Port, &amp; elle est bonne, &amp; fournie d’une nombreuse Artillerie, toute de Bronze. Vous n’ignorés pas, Mr, que les Mines du Perou sont tres-celebres, &amp; qu’on en tire une quantité d’Or extraordinaire. Nos Vaisseaux, j’entens ceux des deux Couronnes, ont tenté la route de la Mer du Sud ne pouvant passer qu’avec un extrême danger les détroits de la Sonde, de Malague, &amp; les autres détroits de la Mer Orientale dont les Hollandois, &amp; les Anglois, sont les Maistres ; &amp; par là, Mr, ils s’ouvrent un nouveau passage à la Chine par les détroits de</hi> Magellan, <hi rend="i">&amp; de</hi> le Maire. <hi rend="i">J’ay fait graver une Carte avec une description fidelle de ces deux détroits, de l’Isle de Feu &amp; des Isles d’Anycan &amp; de Beauchesne qu’on à nouvellement découvertes. La position du Cap de Horn le plus Meridional de l’Amerique, se trouve un peu differente de celle que l’on voit dans les Cartes ordinaires. Il est placé au 56<hi rend="sup">e</hi> degré &amp; demi de latitude Meridionale parce que quelques observateurs assurent que leurs Vaisseaux s’étant élevez vers le 57<hi rend="sup">e</hi> degré &amp; demi, ils n’aperçurent point ce Cap, qu’ils jugerent par consequent avec raison pouvoir estre environ à un degré au dessous d’eux. A l’égard des Isles d’Anycan, qui sont au Sud-Est de celles de Sebalde, c’est un amas d’Isles dont on ne connoist encore ny la grandeur ny le nombre. Mrs Fouquet &amp; du Coudray Perée, qui commandoient les plus beaux Vaisseaux de ceux qui tenterent la route de la Mer du Sud, les découvrirent en revenant de la Mer du Sud, &amp; leur donnerent ce nom en consideration de Mr d’Anican (Lépine) Chef de l’entreprise qu’ils executerent tres heureusement, &amp; dont le zele pour la Religion &amp; pour la gloire de l’Etat a brillé en tant d’occasions que le Roy l’a fait Chevalier de l’Ordre de Saint Michel pour recompenser ses services. Il est de Saint Malo d’une famille distinguée. Quant à l’Isle de Beauchesne elle a pris son nom d’un homme d’un merite particulier, &amp; qui est aujourd’huy Sénéchal de la Ville de Saint Malo. Il découvrit cette Isle dans le Voyage qu’il fit en l’année 1701. à la Mer du Sud, ainsi que Mr de Lisle l’a remarqué dans ses belles Cartes de l’Amerique. Le premier Port du Perou où l’on moüille ordinairement, est celuy d’Arica à 19. degrez environ de latitude meridionale. Cette Ville &amp; ce Port estoient autrefois tres-celebres, parce qu’on y chargeoit les richesses immenses qu’on tiroit des Mines du Potosi, pour les conduire par mer à Lima, mais depuis que les Forbans Anglois ont infesté ces mers par leurs Pirateries, on a pris soin de les conduire plus seurement, mais avec plus de dépense. Le Port de Hilo est à trente lieuës de celui-ci &amp; à quarante de Lima. Celui de Pisco auprés duquel il y avoit autrefois sur le rivage de la mer une Ville celebre, qui fut presque détruite par le furieux tremblement de terre qui arriva le premier Octobre de l’an 1687. On a tâché de rétablir cette Ville à un quart de lieuë de là. Je suis, Monsieur, &amp;c.</hi></p>
</quote>
<p>Voicy la Relation dont je viens de vous parler.</p>
<p>Lors que l’on apprit à Lima l’heureuse Naissance du Prince des Asturies, le Chapitre de la Cathedrale députa un Chanoine de son Corps, nommé <hi rend="i">Don Joseph Ruis-Cano</hi>, pour aller à Madrid feliciter S.M.C. Ce Chanoine est icy, où il est connu &amp; estimé. Il y avoit déja fait quelque sejour, &amp; il est venu avec quelques autres Espagnols de distinction, sur le Vaisseau <hi rend="i">l’Aimable</hi>, qui ariva à Port Louis, il y a quelques mois, lors que Mr de Chabert chef d’Escadre revint de la Mer du Sud avec les Vaisseaux du Roy qu’il y avoit conduits. Ce même Chanoine est aussi deputé de son Chapitre pour passer de la Cour d’Espagne à celle de Rome, pour y poursuivre la Canonisation du Bien heureux Dom Toribio de Mogrobejo, qui a esté Archevêque de Lima. Il y a peu d’Etrangers qui ayent à Paris plus de connoissances &amp; plus d’amis que luy. C’est de ce Chanoine qu’on a sceu les particularitez des Festes dont je vous envoye le détail.</p>
<p>Le 25. du mois de Mars de l’année derniere à dix heures du soir la premiere nouvelle de la Naissance du Prince, que demandoient au Ciel avec tant d’instance &amp; dans tant de climats differens, les fideles Espagnols, arriva à Lima. Dans le même instant cette nouvelle fut répanduë par tout par le son de toutes les cloches de la Cathedrale, &amp; à son exemple par celuy de celles de toutes les Paroisses &amp; de tous les Convens. Ce ne furent d’abord que cris de joye, applaudissemens, felicitations reciproques, feux, illuminations, rejouissances, &amp; tout ce que peut produire dans une Ville grande &amp; magnifique la joye la plus vive des particuliers &amp; du Public. Ces premieres Festes durerent toute la nuit.</p>
<p>Le jour suivant le Chapitre alla au Palais du Viceroy, pour luy témoigner sa joye &amp; le feliciter sur cet heureux évenement. Tout le Chapitre s’assembla ensuite pour resoudre de quelle maniere il donneroit en cette occasion les plus grandes demonstrations de sa fidelité, de son affection &amp; de son zele pour un si digne Roy, &amp; pour un Prince, que cette Metropolitaine n’avoit point cessé de desirer &amp; de demander à Dieu. Il fut resolu qu’aprés des actions de graces renduës par un <hi rend="i">Te Deum</hi> solemnel, ou Mr le Viceroy, les Tribunaux, les differens Corps de Justice, &amp; les Communautez se trouveroient, on choisiroit un jour pour celebrer une Messe solemnelle, &amp; pour faire des Festes du plus grand éclat ; &amp; pour donner tout le temps necessaire aux plus grands preparatifs, on resolut de faire le 12 du mois de May suivant la plus grande &amp; la plus éclatante réjouissance qui eust esté vuë au Perou depuis que les Espagnols en ont fait la découverte &amp; la conqueste. Mr l’Archevêque de Lima n’estant pas en état d’agir ni même de s’y trouver à cause de ses continuelles infirmitez, le Venerable Doyen &amp; ce fameux Chapitre nommerent de concert deux Commissaires pour l’execution de tout ce qui fut resolu en plein Chapitre, &amp; tout fut executé dans le temps marqué, d’une maniere digne du zele de cet illustre Corps &amp; de l’application, &amp; du merite de ceux qui en furent chargez, qui sont Mr le Docteur Don Melchor de la Nava qui avoit la dignité de Chantre &amp; qui a presentement celle d’Archidiacre de l’Eglise de Lima, &amp; Mr le Docteur Don Bernardo Zamudio de Las Infantas, Chevalier de l’Ordre de Saint Jacques &amp; Chanoine de la même Eglise. Ils s’acquiterent l’un &amp; l’autre de leur commission avec un aplaudissement general.</p>
<p>On fit élever dans la grande Place de Lima deux Autels magnifiques d’une Architecture aussi admirable que sçavante, avec des Colomnes enrichies par l’argent, l’or, &amp; les pierreries qui les couvroient ; de maniere qu’il ne s’est guere rien vû de plus riche que ces deux Autels, où les plus grandes richesses du Perou parurent rassemblées, toutes les Dames s’estant empressées d’y envoyer leurs plus belles pierreries &amp; leurs joyaux les plus precieux. On prit soin en même temps de faire border de balustres &amp; d’échafaux, les places &amp; les ruës par où devoit passer la plus belle Procession qui eut encore esté vûë.</p>
<p>L’ouverture de cette grande Feste se fit trois jours avant le jour marqué, puis qu’elle se fit dés le 9. du mois de May, ce qui fut resolu par le Viceroy, par les Tribunaux, &amp; par tous les Corps de Justice, dont le premier est celuy que les Espagnols apellent <hi rend="i">Audiencia</hi>, qui peut estre regardé comme ce que nous appellons <hi rend="i">Parlement</hi>. On voyoit avec les richesses &amp; les ornemens des deux Autels de la grande place, deux grandes &amp; belles Statues l’une de Saint Loüis, &amp; l’autre de Saint Ferdinand, qui representent les Saints Ayeux du jeune Prince. Le détail des richesses dont brilloient ces deux Autels pourroit remplir un Volume entier. Tout s’estant donc trouvé en état dés le 9. du mois de May, les Festes &amp; les réjouissances publiques commencerent dés ce jour-là, ou plutost furent continuées avec plus d’éclat n’ayant point cessé depuis le 25. du mois de Mars. Le jour marqué la belle place qui est devant la Metropolitaine &amp; la façade de cette grande Eglise se trouverent magnifiquement ornées. Sur le soir les Tambours, les Timbales, les Trompettes, les Hautbois &amp; les Violons y attirerent un concours prodigieux de gens de tous estats. Une illumination formée par une infinité de gros flambeaux de cire blanche, quoy que rare &amp; fort chere en ce Païs-là, imita la clarté du plus beau jour pendant toute la nuit : toutes les ruës estoient aussi remplies de Feux &amp; d’Illuminations.</p>
<p>On fait peu en Europe de Feux d’artifice d’une plus grande beauté que ceux qui se font d’ordinaire à Lima ; mais on n’y en avoit jamais vû de la magnificence de ceux qui s’y sont faits en cette occasion. Parmi tous les ornemens dont on avoit enrichi cette Place qui est en face de l’Eglise, on avoit élevé à perte de vûë differens Edifices allegoriques, d’où sortoient à tous momens des Feux de toutes sortes d’Artifices &amp; en si grand nombre, qu’ils auroient fait de cette Place un Mont Ethna, qui auroit effrayé, si la varieté &amp; la repetition successive des gerbes, des girandoles, &amp; de tant de differentes machines de feu, n’en avoient fait un objet comme immense d’un spectacle pompeux qui ne contentoit pas moins l’esprit, qu’il charmoit la vuë. La Symphonie continua toute la nuit : les feux furent renouvellez à plusieurs reprises ; &amp; les plaisirs y furent si diversifiez que peu de gens songerent à se retirer ce nuit-là ny les suivantes. Le Balcon de la grande Salle du Chapitre fut aussi richement orné &amp; illuminé magnifiquement. Les Portraits du Roy &amp; de la Reine d’Espagne y estoient exposez sous un Dais d’un tissu d’or bordé d’une grande crespine de même. Ce fut là l’objet de la plus grande attention du Peuple. Et un grand nombre d’Indiens ayant autant de zele que de tendresse pour Leurs Majestez, les admirerent un genoüil en terre, en leur donnent mille benedictions, &amp; en meslant leurs applaudissemens aux cris de <hi rend="i">Vive le Roy</hi>, qui retentissoient de toutes parts. Dés le 9<hi rend="sup">e</hi> de May on fit imprimer des billets circulaires pour inviter à cette solemnité toutes les personnes qui par leur presence &amp; par leur nombre pouvoient en augmenter l’éclat. Tout se passa dans Lima pendant trois jours en rejoüissances publiques &amp; particulieres &amp; en preparatifs pour cette grande feste.</p>
<p>Le 11. au soir ces rejoüissances redoublerent dés le matin ; on avoit travaillé à élever dans la Place dix Chasteaux dans toutes les regles de l’Architecture, avec des figures allegoriques convenables au sujet dont il s’agissoit. Les Inscriptions &amp; le détail de ces Monumens élevez à la gloire de S.M.C. &amp; au bonheur de la naissance du jeune Prince meriteroient une Description particuliere. Le tout estoit de l’invention d’un des plus beaux esprits de Lima, &amp; ce n’est pas peu dire, car il y a peu de grandes Villes où il se trouve plus d’esprit &amp; un plus grand nombre de Sçavans &amp; de gens de Lettres. On en voit une preuve dans le Seigneur Laurenço de las Llamosas, natif de Lima, qui est ici depuis quelques années, &amp; dont les Sçavans &amp; les gens de Lettres admirent l’esprit, la science, l’érudition, &amp; le beau genie. Personne ne parle mieux que luy sur toute sorte de sujets, &amp; personne n’écrit mieux en Prose &amp; en Vers. Il joint à tant de grandes qualitez une affabilité &amp; une conduite qui en font rechercher la societé.</p>
<p>Le 12. à huit heures du matin la grande Eglise, quoyque des plus spacieuses, se trouva si remplie de personnes de consideration de tout sexe &amp; de tout âge qu’à peine y pouvoit-on entrer. Outre les Ornemens d’une prodigieuse richesse qui se trouvoient par tout avec autant de goust que d’art, on y avoit placé à portée les uns des autres cinq grands Chœurs de Musique, où une infinité d’Instrumens se joignoit à un plus grand nombre des plus belles Voix. La Musique en fut trouvée tres-belle. Elle estoit de la composition de Don Thomas de Torrejon Maître de Chapelle de cette Eglise. Cette Musique commença aussi tost que S.E. M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Castel-Dos-Rius, Viceroy du Perou, parut avec toute sa suite, &amp; avec la magnificence qu’il sçait ajouter à tout ce qu’il fait. Les Tribunaux vinrent avec S.E. Les differens Chœurs de Musique se répondirent les uns aux autres pendant que chacun prenoit sceance. Lors que chacun fut placé, on commença la Messe qui fut celebrée avec les Ceremonies les plus pompeuses, par M<hi rend="sup">r</hi> le Chantre, M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque ne l’ayant pu, comme je l’ay déja dit, à cause de son grand âge &amp; de ses infirmitez. Don Francisco Garçés Theologal de cette Eglise prononça un Panegyrique des plus éloquens. Il s’attira des aplaudissemens qui firent oublier le lieu où l’on estoit, &amp; ce qu’il dit de touchant &amp; de délicat de leurs Majestez Catholiques, &amp; de l’heureuse naissance du Prince, charma toute l’Assemblée. La Messe estant finie, on chanta solemnellement le <hi rend="i">Te Deum</hi>. Ce fut où triompha cette belle &amp; nombreuse Musique. Sur le soir on fit la Procession. On sçait de quelle magnificence se font les Processions dans toutes les Espagnes ; mais celle-cy estoit au dessus de tout ce qu’on en sçait. Le Saint Sacrement y fut porté. On y porta aussi <hi rend="i">Nôtre-Dame des Rois</hi>, qui est placée dans le Grand Autel de cette Eglise &amp; pour laquelle le Peuple a une grande dévotion ; elle n’en estoit pas sortie depuis que l’Empereur Charles V. l’avoit envoyée d’Espagne. Les ruës estoient tapissées magnifiquement &amp; on voyoit de riches tapis à toutes les fenestres. On avoit pratiqué par tout des échaffaux, des barrieres, &amp; des balustres, pour la commodité du peuple &amp; pour le dégagement de la Procession. En sortant on trouva sous les armes toutes les troupes de Cavalerie &amp; d’Infanterie qui firent trois décharges dés que le Saint Sacrement parût ; &amp; qui firent la même chose au retour. On en doit faire une Relation par ordre du Chapitre. Les Autels demeurerent ornez &amp; illuminez deux jours de suite aprés la feste. Le concours y fut prodigieux nuit &amp; jour, &amp; il y eut une Musique continuelle, &amp; on ne chanta pendant ces deux jours dans la grande Place où l’on avoit élevé ces deux magnifiques Autels, aprés les loüanges de Dieu, que celles du Roy &amp; de la Reine d’Espagne.</p>
<p>Leurs Majestés Catholiques ne sont pas moins honorées &amp; moins cheries au Perou &amp; dans tous leurs Etats les plus éloignez qu’à Madrid &amp; dans toute l’Espagne : à l’égard du Chapitre de Lima, il seroit mal aisé de porter plus loin le zele &amp; l’affection. Toute cette Ceremonie luy coûta environs trois mille pistoles, &amp; il a fait present à S.M.C. d’une pareille somme, &amp; l’on porta de sa part aux coffres de S. M.C. dix mille Piastres, pour grossir d’autant les sommes qui luy devoient estre envoyées ; &amp; que M<hi rend="sup">r</hi> de Chabert Chef d’Escadre a aportées, sa navigation ayant eu tout le succés que l’on en pouvoit attendre. Le Chapitre de Lima en son particulier en a donné avis à S.M.C. par les Lettres dont il avoit chargé pour S. M. Don Joseph Ruis-Cano qui n’ira executer sa Commission à Rome qu’aprés s’en estre acquité à Madrid.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_166">
<head>[Lettre tres curieuse &amp; fort estimée]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 166-182.</bibl>
<p>La Lettre que je vous envoye estant regardée comme un prodige de tous ceux qui l’ont luë, j’ay cru que je vous ferois plaisir de vous l’envoyer. Je la tiens d’une personne qui a esté temoin des faits qu’elle contient.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Je dois vous faire part d’un Miracle qui se fait tous les jours à Sceaux. C’est en effet un Ouvrage d’esprit si étonnant, que je ne sçay si la posterité le voudra croire, &amp; pour vous disposer à y adjouter foy, je commence par dire qu’il s’agit de Mr de Malezieu. Personne n’ignore l’étenduë immense de son esprit, &amp; la multiplicité de ses talens. On le connoist pour un de ces hommes merveilleux qui paroissent aprés plusieurs siecles, pour éclairer les autres. Son esprit est un Instrument universel qu’il applique à tout avec la même facilité. Les secrets les plus impenetrables des Mathematiques, les plus sublimes veritez de Metaphisique, les merveilles de l’Astronomie, les ressorts de la Nature, s’allient dans cet homme incomparable, avec les plus belles fleurs de la Poësie, &amp; les charmes de la conversation. En un mot, pour me servir des propres termes d’un homme Illustre &amp; tres-distingué par sa place &amp; par ses talents ; quand je me trouve dans une conversation de gens d’esprit, il m’arrive quelque fois de sentir quelques legers mouvemens d’envie, &amp; de faire une comparaison secrette de ce que j’entens, avec ce que je pourrois dire en pareille occasion ; mais quand Mr de Malezieu parle on reconnoist une si grande superiorité, qu’on s’abandonne tout entier à l’admiration, &amp; qu’on ne s’avise pas un moment, d’envier ces dons d’en-haut, ou l’on sent bien qu’on ne saurois jamais atteindre.</hi></p>
<p><hi rend="i">Que ne doit-on pas croire d’un tel homme. Et cependant je doute encore si ce que je vais dire pourra estre crû. En tout cas ceux qui voudront se convaincre par eux mêmes, n’ont qu’a obtenir la permission d’aller quelques fois à la Cour de Madame la Duchesse du Maine, le fait que je vais avancer, a pour temoins plus de deux cent personnes des plus éclairées du Royaume, qui depuis trois ans que ce prodige paroît, en sont aussi étonnées que le premier jour.</hi></p>
<p><hi rend="i">Madame la Duchesse du Maine, que ses talens admirables élevent au-dessus des genies ordinaires autant que le sang Royal de France l’éleve au dessus du Peuple, ayant oüi parler plusieurs fois de ces grands personnages de l’antiquité, que leur merite a fait passer jusqu’à nous, voulut en avoir une connoissance plus particuliere ; elle engagea il y a environ trois ans Mr de Malezieu à luy expliquer les Comedies de Terence, dans ses heures de recreation : voila la premiere époque de toutes les merveilles qui ont paru depuis. Ces premieres explications, la saisirent d’une telle admiration, qu’il ne luy a pas esté possible depuis ce temps de les interrompre. Elle a donné tous les jours sans manquer une heure &amp; demie à cette occupation si instructive &amp; si digne de son esprit. Terence, Virgile, Homere, Euripide, &amp; Sophocle lui ont esté entierement expliquez. Mais il faut dire comment. J’en ay esté temoins plus d’une fois ; je le croy parce que je l’ay veû. On ouvre devant Mr de Malezieu, l’Iliade en Grec, sans scholies, sans interpretation : il la lit sur le champ en françois sans prononcer un seul mot du texte, sans hesiter un instant, sans s’interrompre, sans se reprendre une seule fois, avec des termes si precis, &amp; un arangement de paroles si merveilleux, qu’il n’est pas possible de s’empêcher de croire qu’on entend un excellent lecteur qui lit un livre françois, de la premiere excellence. Je sçay que de forts grands connoisseurs y ont esté trompez ; un homme de merite estant un jour entré dans la chambre de Madame la Duchesse du Maine pendant l’une de ces explications, se plaça derriere un paravent, d’ou il ne pouvoit voir ni le Traducteur ni l’Assemblée. Mr de Malezieu expliqua l’adieu d’Hector &amp; d’Andromaque. L’Assemblée fondit en l’armes, &amp; avoüa tout d’une voix n’avoir jamais rien entendu de pareil. On vit alors paroistre l’Auditeur caché. Il demanda avec empressement &amp; de tres-bonne foy, où se vendoit cette admirable traduction. On luy presenta le Livre. Il crût qu’on se moquoit de luy, &amp; enfin, convaincu par un explication qui luy fut faite à Livre ouvert, d’un endroit qu’il choisit luy même, nous eûmes le plaisir de le voir demeurer comme un homme ensorcelé &amp; stupide d’admiration. Je veux bien avoüer icy ce qui m’est arrivé à moy même ; je me trouvay l’année derniere, à l’Explication du</hi> 4. <hi rend="i">Livre de l’Eneïde ; je fus charmé. Je sentis dans l’explication de Mr de Malezieu des beautez qui m’avoient échapé dans l’original, que je sçais par cœur, ou peu s’en faut ; il me parut incomprehensible, qu’une telle traduction put estre faite sur le champ. Je crus que s’estoit un jeu joüé que la traduction avoit esté limée, avec beaucoup de soin &amp; de loisir ; &amp; que l’admirable memoire de Mr de Malezieu avoit voulu se joüer de ma credulité. Jesperay de sa politesse qu’il ne seroit pas offensé, si je voulois aprofondir le mistere. J’avois Eschile. Je l’ouvris au hazard, &amp; tombay sur un endroit fort pathetique de la Tragedie d’Agamemnon. Ce fut là veritablement que je crus rêver, &amp; que je voulus douter du rapport de tous mes sens. Mr de Malezieu m’expliqua environ deux cent vers si vivement, si rapidement, si pathetiquement, &amp; de plus, me les déclama en les expliquant avec tant de force &amp; de vehemence, que je doute si jamais l’original representé devant les Atheniens, fit autant d’effet sur eux, que m’en fit alors cette admirable Traduction.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ce fait que je viens de rapporter me conduit naturellement à parler de l’explication des Tragedies de Sophocle. Peut-estre que jamais aucun ouvrage, n’a agi si puissamment sur un Auditoire. Et quel Auditoire encore ? Où en pourroit-on trouver ailleurs un plus éclairé ? On sçait qu’il est composé d’excellens Juges, de Sçavans hommes dans les Langues, &amp; en tout genre de Litterature ; &amp; de Maistres de l’Art ; sans entrer dans un plus grand détail, l’Autheur de Penelope &amp; de Joseph, ces merveilleuses Tragedies qui ont fait verser tant de larmes ; l’illustre Abbé Genest n’a voulu perdre aucunes de ces Explications ; on a eu la satisfaction de le voir plus d’une fois, cet homme qui fait si bien pleurer les autres, fondre luy-même en pleurs, pendant que Mr de Malezieu interpretoit, ou pour mieux dire representoit les Tragedies de Sophocle. Car en effet, c’estoit un spectacle, &amp; un admirable spectacle, où l’excellence de l’action accompagnoit si parfaitement la magnificence &amp; la justesse de l’expression, qu’elle faisoit sentir toute la grandeur de ce Prince des Tragiques, dont beaucoup de gens fort habiles d’ailleurs, n’ont pas une assez juste idée. Il falloit à tous momens que le Traducteur s’interrompist, pour donner temps aux acclamations &amp; aux larmes. C’estoit alors que Mr l’Abbé Genest s’écrioit qu’il reconnoissoit Sophocle ; que Sophocle se seroit reconnu luy-mesme ; &amp; non pas dans ces froides Interpretations Latines, où pour avoir voulu s’attacher servilement à la lettre, on a défiguré l’esprit de cet incomparable Autheur. Le reste de l’Auditoire applaudissoit par ses soupirs &amp; par ses larmes. Les Sçavans, les gens du monde, les Dames tout estoit également attendri, &amp; transporté d’admiration. En un mot j’ay vû representer nos plus excellentes Tragedies, par les Floridors, les Monfleuris &amp; les Barons, je n’ay jamais vû d’Assemblée plus saisie, plus transportée, plus attendrie, que l’illustre Auditoire de Sceaux pendant les Explications de Mr de Malezieu. Je l’ay déja dit, je le repete, je n’espere pas estre crû. Car enfin cet effort d’esprit paroît au-dessus de l’homme. Sans parler de la connoissance parfaite des Langues, qui n’est qu’une bagatelle en comparaison du reste, quels talens ne faut-il pas, quelle étonnante presence d’esprit, quelle vivacité d’imagination, quelle facilité à parler sur le champ, quelle élevation de genie, quel foudre d’éloquence ? Je ne finirois point, si j’attendois que je fusse content de mes expressions ; quelques efforts que je fasse, je demeure fort au-dessous de mes idées, &amp; je finis par les mesmes paroles que j’ay eu l’honneur d’entendre prononcer à la divine Princesse, qui par son goût excellent a donné lieu à ces admirables Traductions. M. de Malezieu m’a fait sentir dans les grands Hommes de l’antiquité des beautez que je ne connoissois pas ; j’avouë que je n’avois pas l’idée de la grandeur de la Tragedie, avant qu’il m’eût fait connoître Sophocle : mais j’avouë en mesme temps, que dans les dernieres lectures, tout admirable que m’ait paru Sophocle, ma plus grande admiration a esté pour son Traducteur.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_376">
<head>[Remarques curieuses sur les Imprimez publiez chez les Ennemis]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 376-381.</bibl>
<p>Je reviens à ce qui regarde les Imprimez publics, publiez chez les Alliez, dont je vous ay déja parlé dans le plan que je vous ay donné pour vous faire voir l’ordre que je tiendrois en vous donnant le détail d’un évenement aussi grand que celuy de la Bataille dont on parle aujourd’huy presque dans toutes les parties du monde. Je vous ay parlé des changemens que l’on avoit faits dans la pluspart des Relations qui sont dans ces Ecrits, &amp; qui ont esté envoyez aux Etats d’Hollande. Ces déguisemens sont faits avec beaucoup d’adresse, &amp; l’on a tâché d’y affoiblir la grandeur des pertes faites par les Alliez ; mais on n’y est pas disconvenu des faits principaux comme ont fait des Ecrits volans tolerez &amp; non donnez avec permission, qui ont osé nier que leur perte fust plus grande que la nostre, &amp; qui loin de convenir de la beauté de nôtre retraite sans qu’on ait osé nous poursuivre, ont dit grossierement &amp; imprudemment qu’ils nous avoient poursuivis toujours en couvrant la campagne de nos morts, &amp; qu’ils avoient enlevé tous nos Etendarts, tous nos Drapeaux, &amp; toutes nos Timbales, quoy que nous fussions beaucoup plus forts. Ils n’estoient pas bien informez, ou ne vouloient pas l’estre, que leurs Superieurs ont tenu un plus sage langage, &amp; que tous les Generaux des Alliez ont fait voir là dessus une bonne foy plus ordinaire aux Gens de guerre qu’à ceux des Ecrivains qui ne mettent la main à la plume que pour parler directement contre la verité ; mais on a remarqué en cette occasion ce que dit le Proverbe ; sçavoir, que <hi rend="i">qui dit trop ne dit rien</hi>. Depuis les premieres nouvelles imprimées, ceux qui avoient marqué quelque sagesse dans leurs premiers Ecrits, ont fait voir qu’ils en avoient moins dans leurs seconds, en y inserant des Relations qui de notorieté publique sont entierement contraires à la verité, sous pretexte qu’ils donnent des Relations qui sont tombées entre leurs mains ; mais ils ne font pas reflexion qu’ils démentent par là les Relations originales qui ont esté envoyées à leurs Superieurs. Enfin il est constant que presque tout le Regiment des Gardes bleuës Hollandoises à pied a esté tué ou ruiné, ainsi que celuy de Dedem, &amp; les six anciens Regimens Ecossois qui sont à la solde de l’Etat, &amp; dont cinq Colonels ont esté tuez, &amp; le sixiéme blessé tres-dangereusement ; que les Gardes bleuës à cheval n’ont pas esté mieux traitées ; que de tous ces Regimens il y a eu des Compagnies entieres dont on n’a trouvé aucuns restes ; &amp; que les Troupes Angloises, &amp; particulierement les Gardes, n’ont pas moins souffert, non plus que les Troupes de quelques Princes d’Allemagne ; &amp; il paroît même que parmi la Liste des Officiers Generaux que les Alliez ont perdus, il s’en trouve encore plus d’Anglois que de Hollandois.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_395">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 395-396.</bibl>
<p>Cette Lettre estant toute extraordinaire, &amp; ne parlant presque que de guerre, ce qui m’a obligé de remettre à un autre temps les Articles dont elle est ordinairement composée, je n’ay pu encore trouver de place, pour y mettre l’une des deux Chansons que je vous envoye chaque mois. Celle qui suit est d’une Dame qui a fait plusieurs Ouvrages d’un grand éclat, &amp; qui ont eu un tres-grand succés dans le monde.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous me parlez toûjours d’Iris,</hi></l>
<l><hi rend="i">En seriez vous encore épris,</hi></l>
<l><hi rend="i">Expliquez-vous, qu’en dois-je croire ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Rien ne peut calmer ma frayeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Iris est dans vostre memoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’est-elle point dans vostre cœur ?</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_396">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 396-400.</bibl>
<p>Je passe à l’article des Enigmes. Ceux qui ont trouvé le veritable mot de la derniere, qui estoit <hi rend="i">le Melon</hi>, sont Mrs Barrois ; de Manonville ; fils de Mr l’Envoyé de Lorraine ; de Montion ; de Losme ; Gagnat, l’Humaniste ; Dumont le fils, de la ruë saint Honoré ; Sarcus, de Beauvais ; de la Court, Conducteur de la Barque ; Jacque mon Neveu ; de la ruë Mauconseil ; le Sçavant d’Armanson ; Dercourt ; Moriset, de la ruë des Amandiers ; Gregoire du Palais Royal ; le jeune Vauclin ; Nicolas Petit pas, du Quay des Augustins ; Tamiriste ; le successeur de Tegor, Voisin du Petit S. Antoine ; l’Amant fidele, qui n’est pas aimé, de la ruë du Cimetiere de saint Nicolas des Champs ; le grand Devineur de l’Enfant Jesus ; les trois bons Amis de la ruë de la Huchette ; le Compere de l’aimable Angelique, de la ruë des Petits Champs ; le Discret de la ruë aux Févres ; l’Assemblée d’aprés soupé, derriere l’Hostel de Beauvais. Mlles Masson, du Marais ; Lienard, du Fauxbourg saint Germain ; la Commere de Mr Rault : la petite Tonton, de Passy : la Charmante Chantarmel, de la ruë neuve saint Eustache ; la plus belle Demoiselle de la ruë sainte Croix de la Bretonnerie ; la plus grande des belles E… de la ruë de la Truandrie ; V.D. sur son départ ; L… en joüant à l’Hombre ; les deux Sœurs à elles deux ; les deux belles Solitaires, du coin de la ruë des Fauconniers ; la charmante Baptiste, de la ruë saint Martin ; l’Aimable femme de Gregoire, du Palais Royal ; la Solitaire, de la ruë aux Feves ; la plus vertueuse Femme, de la ruë des Petits Champs ; l’aimable Angelique de la mesme ruë, &amp; la Societé Mareschale.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle, elle est de Mr Daubicourt.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Sans me vanter plus qu’il n’est necessaire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Du beau Sexe je suis celle qui sçait mieux plaire,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Et l’interieur de mon corps</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Plaît plus encor que les dehors,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand l’Art ingenieux d’une riche structure</hi></l>
<l>  <hi rend="i">L’a paré d’une Mignature.</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Parmy les gens de qualité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Comme par tout ailleurs, je fais quelque figure,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Quoyque de petite structure,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je tiens fort bien mon rang dans la societé :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si je ne suis ny sensible ny tendre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">De mes Amans je contente l’ardeur,</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Pour eux je me laisse répandre</hi></l>
<l>  <hi rend="i">Sans estre moins en bonne odeur ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et quoy qu’à tous venans mon cœur se laisse prendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je ne risque jamais de perdre mon honneur.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-09_400">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1709 [tome 9], p. 400.</bibl>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Tircis, je le connois, vous n’êtes point sincere,</hi></l>
<l><hi rend="i">En vain vous m’assurez d’une fidelle ardeur :</hi></l>
<l><hi rend="i">Contentez-vous, helas ! d’avoir trop sçû me plaire</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne venez plus troubler ma raison ny mon cœur.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-10">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, octobre 1709 [tome 10]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_40">
<head>[Paranymphes des Ubiquistes]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 40-44.</bibl>
<p>L’apresdinée du même jour on fit les Paranymphes des Ubiquistes dans l’Ecole de Theologie des Peres Cordeliers, qui estoit magnifiquement decorée. Mr Poirier Bachelier de la Licence, étoit l’un des deux qui avoient été choisis par les Ubiquistes pour faire cette Ceremonie, puisque dans cette Licence à cause du grand nombre de Bacheliers qui la composoient, &amp; que les Ubiquistes en font toûjours la plus grande partie, on avoit divisé leurs Paranymphes en deux Séances, &amp; on en avoit chargé deux personnes, au lieu que c’est souvent la même personne qui les fait, &amp; quelquefois le même jour. Mr Poirier les ouvrit par une harangue latine qui fut tres belle ; on y remarqua beaucoup d’érudition, quantité de Passages des Orateurs Romains, &amp; enfin un grand nombre de pensées brillantes convenables au sujet. A la Prose succeda un grand Poëme qu’il recita aussi avec beaucoup de grace. Ce Poëme roula sur une fiction fort ingenieuse. Le Poëte supposoit d’avoir vû en songe plusieurs Divinitez, &amp; sur tout le Dieu des Vers, qui luy avoit fait de tendres reproches sur l’oubli que l’on faisoit de luy dans la Faculté de Theologie. Cette fiction fournit un jeu fort agreable à l’Assemblée. Ce Prelude estant fini, Mr Poirier commença à Paranympher, &amp; Mr l’Abbé de Saint-Aignan fut le premier Paranymphé ; on y détailla toutes les grandeurs de la Maison de Beauvillier ; on y loüa beaucoup tous les grands hommes sortis de cette Maison ; Mr le Duc de Beauvillier sur tout fut tres-celebré, &amp; l’Abbé qui faisoit le sujet de ce Discours qui fut mêlé de Prose &amp; de Vers fut trés loué, &amp; en cette occasion on luy rendit toute la justice qu’il meritoit. Mr l’Abbé de Saint-Aignan répondit avec beaucoup de modestie à toutes les loüanges qu’on luy donna &amp; fit connoistre en même temps par sa réponse qu’il estoit également bon Orateur &amp; bon Theologien. Les autres que Mr Poirier devoit Paranympher le furent ensuite tour à tour, ce qui forma un jeu fort divertissant, soit par les veritez que le Paranymphe disoit &amp; qu’on luy disoit. Une plaisanterie sur tout qu’il fit au sujet du Livre de l’Histoire de la Congregation <hi rend="i">de Auxiliis</hi>, dont l’emprunt donna lieu à une petite supercherie, fit fort rire l’Assemblée, de même que ce qui fut dit sur le Traité de la Priere publique. On donna à la fin des confitures à tout le monde, ce qui se fit aussi les jours suivans. Mr le Sindic y assista, aussi bien que les jours suivans, accompagné de plusieurs Docteurs.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_157">
<head>[Livres nouveaux]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 157-178.</bibl>
<p>Il paroist depuis peu un Livre qui n’est pas considerable par sa grosseur, puisqu’il ne contient que 314. Reflexions sur les Défauts d’autruy. On a déja beaucoup écrit sur cette matiere ; mais elle est si ample que l’on peut dire qu’elle est inépuisable, &amp; qu’elle fournira toujours des choses qui paroistront nouvelles. Ainsi ceux qui acheteront ce Livre peuvent estre assurez que dans une Matiere souvent rebatuë, ils trouveront des choses qu’ils n’ont jamais luës dans aucun autre Livre, &amp; ce qui est le plus considerable, dont il pourront profiter, s’ils le lisent avec toute l’attention que l’on doit apporter à la lecture de ces sortes de Livres, &amp; s’ils y font toutes les reflexions que demandent ces sortes de lectures qui sont bientost faites si on les fait en courant comme l’on fait la pluspart des Livres ; mais qui doivent occuper plus long-temps que la lecture des plus gros Volumes, lors qu’on les lira dans le dessein d’en profiter, de réfléchir sur chaque Maxime, &amp; de se bien mettre dans l’esprit tout le sens de ce qu’elles contiennent, &amp; il est sûr que tout Lecteur qui en usera de la sorte, évitera de tomber dans une infinité de défauts dans lesquels il tombe insensiblement presque tous les jours de sa vie.</p>
<p>Ce Livre se vend chez Esprit Billiot, en la Maison de Denis Thierry, ruë de la Harpe, au coin de la ruë Pierre-Sarazin, à la Ville de Paris.</p>
<p>On a fait une Traduction des Epigrammes d’Owen, qui doit faire beaucoup de plaisir à ceux qui la liront, &amp; comme ce Poëte n’est pas aussi connu qu’il l’auroit dû estre par ses Epigrammes, dont nous n’avons point de Traduction, je crois ne pouvoir vous le faire mieux connoistre qu’en vous raportant les propres paroles dont l’Auteur de la Traduction s’est servi dans son Epitre Dédicatoire à Madame la Marquise de ***</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Owen, estoit l’homme de son temps qui avoit le plus d’esprit ; on peut l’apeller le Marcial moderne. Il naquit dans la Ville d’Oxford, si celebre par sa fameuse Université fondée par Alfred ; il vivoit dans le dix-septiéme siecle, sous le Regne de l’infortuné Charles premier. On ne sçait rien de particulier de sa vie, sinon qu’il composa les excellents Ouvrages, dont je donne icy la Traduction, &amp; qui luy attireront l’estime &amp; l’admiration de tout le monde. On y voit qu’il fut cher aux Grands : qu’il n’estoit pas fort riche ; mais qu’il avoit de bonne mœurs, &amp; qu’il avoit autant étudié la Sagesse, que la Poësie. On ne sçauroit lire la sienne, qu’on ne le plaigne du malheur qu’il eut d’estre Protestant. Il déclama fort contre les vices de son siecle, &amp; il ne luy manquoit que d’estre éclairé des veritables lumieres, que Dieu ne communique qu’à ceux qu’il luy plaist. Né dans le sein de l’erreur, qu’un Roy, trop ambitieux &amp; rebelle au Chef de l’Eglise, avoit fait naître, il y est mort malheureusement.</hi></p>
<p><hi rend="i">La sagesse &amp; la vivacité qui composent le caractere du bon esprit, accompagnoient toûjours le sien. Il sçut reünir ensemble la solidité, l’agrément &amp; la science. Son stile est aisé, pur, simple, précis &amp; naturel. On luy reproche de n’avoir point suivi l’élocution des Anciens ; mais si la sienne est peu conforme à la leur, on peut dire qu’il leur a ressemblé au moins par l’élevation &amp; par la sublimité de son genie. Le Recueil de ses Vers ne cede en rien à l’Anthologie. On trouve dans Owen une varieté charmante, &amp; un mélange agréable, qui le font aimer de tous les Lecteurs. Son Livre est une espece d’Enciclopedie, qui renferme les plus beaux traits de Morale, d’Erudition, de Politique, de Philosophie, de Jurisprudence, de Medecine, &amp; de Theologie.</hi></p>
<p><hi rend="i">L’Epigramme est de ces ouvrages, qui ne laissent point de supposer bien des talens, quoi qu’ils ne soient pas d’une longue haleine. On a vû peu de beaux esprits réüssir dans cette espece de Poëme, &amp; l’Antiquité ne peut fournir que peu d’Auteurs, qui y ayent excellé. Il faut un feu &amp; une justesse dans les pensées &amp; dans les expressions, qui ne se rencontrent pas souvent ensemble. On pardonne les fautes dans les grandes pieces ; mais dans l’Epigramme on n’excuse rien : tout y doit aller directement au cœur ou à l’esprit, qui se sentant agreablement frappez par des saillies vives &amp; ingenieuses, en admirent les beautez, &amp; se rendent malgré eux à ses charmes. La connoissance &amp; l’usage du monde sont necessaires, pour traiter toutes sortes de sujets &amp; pour badiner spirituellement sur les plus delicats. La Satyre qui y regne ordinairement, demande beaucoup de précaution &amp; de prudence. Le goust des hommes est si bizarre, qu’on ne peut se promettre de plaire à tous ; Owen est un de ceux qui peuvent s’en flatter. Le Lecteur le plus scrupuleux sur les mœurs &amp; sur l’esprit, ne verra rien dans ses ouvrages, qui puisse blesser sa delicatesse. Le plus melancolique y trouvera dequoy dissiper son ennuy ; &amp; les plus zelez frondeurs ne trouveront au plus à mordre que sur la Traduction.</hi></p>
<p><hi rend="i">J’ay choisi parmi ses Epigrammes celles que j’ay cru convenir le plus à nos mœurs &amp; à nostre goust. J’en ay retranché celles qui ne consistoient qu’en jeux de mots Latins, &amp; qui n’auroient plus eu la même grace en François. Je n’en ay point traduit quelques unes, qui n’avoient pas le même brillant, &amp; la même beauté que les autres ; il est difficile que dans un si grand nombre, il ne s’en trouve de foibles, de communes, &amp; de languissantes. J’ay cru aussi devoir omettre celles qui sont contre la Religion, &amp; celles dont les pensées ne sont pas fort nouvelles quoyque l’expression ne laisse pas de pouvoir leur tenir lieu de nouveauté.</hi></p>
<p><hi rend="i">Je n’ay point traduit mot à mot toutes les Epigrammes : On sçait assez qu’une Traduction litterale de Vers en Vers correcte &amp; exacte, est difficile, &amp; même presque impossible. J’ay pris sommairement les pensées d’Owen, en Latin, que j’ay habillées, du du mieux que j’ay pû, à la Françoise ; j’en ay racourci quelques unes ; j’en ay augmenté d’autres, &amp; je puis me flater que si je les ai changées quelques fois, en leur donnant plus ou moins d’étenduë, je ne les ai ni affoiblies ni défigurées. J’ay voulu les rendre comme Originales, quoyque copiées. Un Traducteur est moins esclave en Vers qu’en Prose ; il est contraint souvent de secouer le joug de la sujétion, &amp; de se donner carriere, autant que les bornes d’une liberté raisonnable peuvent le permettre. J’ay suivi dans ces Epigrammes, l’ordre que j’y ay trouvé : &amp; pour ne point effaroucher les Dames, qui ne sont point aussi sçavantes que vous, &amp; à qui ces Traductions pourront ne pas déplaire, je ni ay point mis le texte Latin.</hi></p>
<p><hi rend="i">J’ay joint aux Epigrammes d’Owen, quelques unes de Buchanan, qui estoit un bel esprit d’Ecosse, presque contemporain d’Owen. Ses Poësies le rendirent celebre, &amp; font encore réverer sa memoire à tous les gens de Lettres. Je vous rends, Madame, un compte fidelle de mon travail, Je seray trop heureux, s’il peut vous plaire ; s’il n’a pas ce bonheur songez du moins que je ne l’ay entrepris, que pour vous faire plaisir, &amp; pour vous montrer combien. Je suis.</hi></p>
</quote>
<p>La lecture de ces sortes de Livres ne fait pas seulement beaucoup de plaisir quand les Epigrammes sont accompagnées du sel qu’elles doivent avoir ; mais elle doit aussi estre d’une grande utilité, puisque rien n’est plus capable d’engager les hommes à se corriger de beaucoup de leurs défauts.</p>
<p>On doit croire que la Traduction des Epigrammes d’Owen est fidelle, puisque la Langue Latine a esté aussi familiere au Traducteur dés sa plus grande jeunesse, que la Françoise, &amp; qu’il a composé quatre-vingt ouvrages latins tous en Vers &amp; sur differens sujets dont on trouvera peu d’exemples, &amp; dont il vient de donner au public une Traduction de la plus grande partie. La varieté des sujets &amp; la maniere dont ils sont traitez, doit faire juger au Lecteur, que la lecture n’en peut estre que tres-attachante &amp; tres-divertissante.</p>
<p>Ces deux ouvrages sont de Mr le Brun, aussi connu par son merite particulier que par plusieurs autres ouvrages qui luy ont fait honneur dans le monde, &amp; par la qualité de parfaitement honneste-homme. Rien ne l’a jamais porté à écrire que l’heureux genie qu’il a pour les belles Lettres, &amp; quand cela se rencontre dans un Auteur, qui d’ailleurs est fort distingué dans le monde, il s’ensuit toûjours que tous ses ouvrages ont tout ce qu’il faut pour plaire au public.</p>
<p>Le premier de ces Livres se vend chez Pierre Ribou, Quay des Augustins, à la descente du Pont-neuf, à l’Image Saint Louis ; &amp; le second, chez Simon Langlois, ruë S. Etienne d’égrés, au Bon Pasteur.</p>
<p>On vient encore d’en mettre un autre au jour qui a pour titre.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Nouvelle Methode, pour aprendre la Musique, par des démonstrations faciles, suivies d’un grand nombre de Leçons à une &amp; à deux Voix, avec des Tables qui facilitent l’habitude des transpositions, &amp; la connoissance des diferentes mesures. Ouvrage également utile à ceux qui enseignent ou qui aprennent la Musique, par le moyen duquel les personnes qui en on déja quelque teinture, soit pour la voix soit pour Instrumens ; même celles qui sçavent seulement le Plain-Chant, pourront en cas de necessité s’instruire par elle mêmes.</hi></p>
</quote>
<p>Il paroist que le titre de ce Livre, contient tout ce que l’on en pourroit dire, &amp; en effet il est des plus étendus ; mais quoy qu’il dise beaucoup le Lecteur en aprendra davantage dans la Preface. Tout l’Ouvrage est gravé, &amp; doit avoir coûté infiniment à l’Auteur.</p>
<p>Il se vend chez l’Auteur, ruë du Mouton, prés de la Grêve. Le Prix est de quatre livres en blanc &amp; de cinq livres relié.</p>
<p>Mr Barreme, vient de mettre au jour le premier Tome du nouveau Livre des Changes Estrangers de toutes les principales Villes de l’Europe, où la France à correspondance.</p>
<p>On y trouve tous faits par des Tarifs parfaits, tous les Changes Estrangers, à tous les differens prix du Change qu’ils puissent arriver, tant pour les Traittes que pour les remises, soit pour payer en argent ou en billets, tous les differens Pairs des Places entre-elles suivant tous les temps ; les Agios, les Negociations, les Reductions des Mesures, Poids &amp; Monnoyes pour les Facteurs, &amp;c. le tout par Tarif.</p>
<p>Avec un Traité pour faire par regles tout ce qui est cy-dessus ; chaque Regle accompagnée de son instruction, de son établissement &amp; de sa maxime generale, avec leurs preuves &amp; raisons, suivi de leur application pour connoître les profits &amp; pertes avec seureté, pour les avantages d’une Place à l’autre.</p>
<p>Ce premier Tome traite à fond de tout ce qui est cy dessus pour l’Angleterre, la Hollande &amp; la Flandre avec la France, &amp; dont on répond de la correction parfaite, tout estant recalculé par l’Auteur depuis l’Impression, &amp; le peu d’erreurs échapées estant corrigées de sa main avant qu’il y mette son Paraphe, sans quoy la seureté ne s’y trouveroit pas. L’Avant propos de ce Livre en dit beaucoup davantage.</p>
<p>Il ne se vend qu’à Paris chez la veuve Bessin, sur le Quay de Conti, dans la maison du sieur Barreme.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_178">
<head>[Abregé des dernieres Lettres d’Hispahan, écrite par Mr l’Evesque de Babylone]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 178-185.</bibl>
<p>Vous trouverez l’Article suivant digne de vostre curiosité ; c’est un Abregé de ce que portent les dernieres Lettres écrites d’Hispahan, par Mr l’Evêque de Babylone.</p>
<p>Mr Pidou de Saint-Olon, Evêque de Babylone, ayant esté nonobstant son grand âge, jusqu’à l’entrée de l’Armenie Persane pour faire reconnoistre Mr Michel, Envoyé du Roy à la Cour de Perse, &amp; depuis, l’ayant appuyé de ses Conseils &amp; de sa presence à Hispahan, mande de cette Capitale que le 29. Novembre dernier Mr Michel ayant fini glorieusement sa Legation, en estoit parti ; que les Missionnaires, les Francs, Mrs les Scherimannes, riches Armeniens Catholiques, &amp; autres, luy vinrent dire adieu ; que cet Envoyé, aprés avoir fait tirer trois coups de canon pour signal de départ, monta à cheval &amp; conduisit Mr l’Evêque de Babylone à l’ancienne Place publique à l’Eglise des Carmes Déchaux, où ce Prelat ayant pris la Chape &amp; la Mitre, entonna le <hi rend="i">Te Deum</hi> ; qu’il fit ensuite assis, la Mitre en teste, des remercimens à Mr l’Envoyé au nom de tous les Missionnaires &amp; de tous les Francs &amp; Orthodoxes, de tout ce qu’il avoit fait pour la Religion &amp; pour l’Etat, ayant avec la grace de Dieu surmonté par sa constance &amp; sa sagesse beaucoup d’obstacles, de périls &amp; de peines, relevé l’honneur de la Nation en Perse, &amp; rétabli toutes les Missions, en leur obtenant du Sophi d’amples Privileges &amp; de belles Lettres de protection, &amp; jetté les fondemens d’un utile &amp; honorable commerce avec la France par d’avantageuses Capitulations ; qu’enfin la Priere pour son heureux voyage &amp; quelques rafraîchissemens, Mr l’Envoyé prit congé de Mr l’Evêque de Babylone, &amp; partit accompagné d’un Memander ou Conducteur de la Cour qui avoit ordre de le faire honorer par tout ; qu’on avoit donné à Mr l’Envoyé seize Chameaux &amp; vingt-deux Chevaux pour son équipage, qui estoit autant qu’il en avoit demandé ; qu’on avoit continué de luy donner 3 Tomans par jour (qui valent 50 écus) jusqu’au confins de la Perse ; qu’on luy avoit rendu de grands honneurs dans cette Cour, &amp; même plus qu’à aucun dont on se souvienne ; qu’il fut reconduit par plusieurs Francs jusqu’à un Village à trois lieuës d’Hispahan, où il n’arriva qu’au clair de la Lune, n’étant parti de la Maison où le Roy de Perse le logeoit, que l’aprés-dînée ; que plusieurs Religieux de differens Ordres l’accompagnoient, &amp; entr’autres un P. Carme Déchaux, chassé de Bassora par les Turcs, qui ont aussi chassé de Bagdat les Capucins à l’instigation des Schismatiques de Turquie ; qu’un jeune Armenien Catholique de Zulpha ou quartier des Armeniens d’Hispahan, venoit avec Mr l’Envoyé, pour apprendre en France la Chirurgie (qui sert beaucoup aux Missionnaires de Turquie &amp; de Perse) que le sieur Beauregard d’Aix en Provence, Orfévre, estoit demeuré à Hispahan pour y exercer son métier ; que le Sophi avoit deffendu à ses Sujets qui ne sont pas de sa Religion de porter le sabre à Hispahan ; des souliers à la Persienne, &amp; à eux &amp; aux autres de sortir en temps de pluye &amp; de nuage, qui sont rares à Hispahan, &amp; aux Chrestiens de sonner leurs cloches, qu’on laisse aux seuls Missionnaires ou Francs (ce qui est un effet de la protection du Roy, &amp; de la legation de Mr Michel son Envoyé) &amp; que le Sophi n’ayant point répandu de sang depuis qu’il regne, s’est contenté de releguer un Eunuque son grand Ecuyer, qu’il vouloit faire décapiter pour prévarication, &amp; de confisquer ses biens montant à quatre-vingt mille Tomans.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_224">
<head>[Article du grand Caire, qui doit toucher beaucoup le Lecteur]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 224-251.</bibl>
<p>Le Pere François Clement de Semur, de la Province de Lyon, ayant eu un ordre du Pere general des Recollects, se rendit à Marseille pour remplir sa Mission qui l’appelloit dans la Terre Sainte. Il n’y fut pas plutost arrivé qu’on le destina à la Cure d’Alexandrie d’Egypte ; il exerça trois mois cet emploi chez le Consul de la Nation Françoise, &amp; il reçut ensuite un ordre pour aller servir en la même qualité chez le Consul au grand Caire. Il y servit avec édification durant deux mois, mais au bout de ce temps-là quelques Marchands l’ayant accusé d’avoir esté chez des femmes chrestiennes, pour leur porter les aumônes qu’on trouve le Dimanche, ils accompagnerent leur recit de quelques circonstances qui attaquoient l’honneur &amp; la réputation du Pere Clement. Ce Religieux outré de l’injustice qu’on luy faisoit &amp; s’imaginant qu’on le renvoyeroit en France, où l’on ne le regarderoit plus que comme un homme d’une réputation tout-à-fait flétrie, s’enfuit au Chasteau que les Turcs occupent ; dés que le bruit de son évasion se fut répandu parmi les Chrestiens, Mr le Consul luy écrivit la Lettre du monde la plus tendre &amp; la plus touchante pour l’obliger à revenir ; &amp; il en reçut la réponse suivante le jour même de son évasion. <hi rend="i">Monsieur, je vous remercie de tout mon cœur ; laissez-moy faire, les choses iront bien, mais ne vous mêlez de rien, vous serez consolé : on m’a deshonoré ; je me suis deshonoré moy-même, à l’exterieur ; car</hi> ab intus, <hi rend="i">les choses ne sont pas ainsi ; il est juste que je repare tout, mais le temps n’est pas encore propre, ne dites rien</hi>. On découvre dans ce billet les veritables sentimens du Pere Clement, &amp; on y voit que ce Religieux n’avoit jamais eu le dessein de renoncer sa foy, &amp; qu’il n’étoit entré dans sa foiblesse aucune idée d’honneur, de richesse, &amp; de plaisir qui ont esté un écueil funeste pour tant de Chrestiens, quelque coupable qu’il s’avouë dans la priere qu’il fit en mourant. En effet, il laissa en partant un billet qui étoit rempli de plaintes sur l’injustice qu’il croyoit qu’on luy avoir faite, &amp; qu’il finit en disant que <hi rend="i">son sang crieroit contre ses calomniateurs jusqu’à l’Occident</hi>. Enfin il n’eut pas plutost reçu la lettre du Consul qu’il ne pensa qu’à reparer glorieusement sa faute &amp; à ramener à la Foy Catholique un jeune François qui l’avoit abandonnée, &amp; pour le retour duquel les Turcs ont crû dans la suite que le Pere Clement avoit feint de se retirer parmi eux : mais ce jeune libertin au lieu de profiter des exhortations du Religieux alla le dénoncer au Bacha, qui le manda aussi tost pour s’éclaircir avec luy. Le Pere Clement avoüa tout, &amp; declara sans hesiter qu’il estoit né Chrestien, &amp; qu’il professeroit sa Religion jusqu’au dernier soupir de sa vie. Sur cela le Bacha le renvoya, &amp; ayant ordonné qu’on tâchast de le gagner à force de caresses, il le fit revenir quelques jours aprés, &amp; il fit apporter en même temps son ancien habit de Recollect &amp; le fit mettre dans un lieu d’où il pust estre apperçu du Pere, qui en effet l’ayant d’abord apperçu, à mesure qu’il entra dans la Salle du Bacha, il s’y jetta à l’instant, l’embrassant, le baisant, &amp; fondant en larmes. Ces demonstrations ayant convaincu le Bacha que le Pere n’estoit nullement disposé à embrasser le Mahometisme, il envoya querir l’Officier des Janissaires qui le luy avoit amené, &amp; en le luy rendant, il s’éleva fort contre-luy de luy avoir presenté un homme Chrestien, comme s’il eut eu dessein de prendre le Turban. L’Officier picqué des reproches du Bacha, &amp; ne voulant pas avoir le démenti de l’avance qu’il avoit faite, mit toutes choses en usage pendant trois semaines qu’il l’eut en sa garde pour l’obliger à renoncer sa foy ; tantost il luy faisoit essuyer les plus indignes traitemens, &amp; les plus cruels supplices, tantost il entreprenoit de le séduire par les plaisirs les plus delicats &amp; les plus sensuels ; enfin il en vint à ce point qu’il le fit circoncire par force &amp; par une violence extrême. Dans une occasion où on luy avoit mis un Turban sur la teste, il le prit &amp; le foula aux pieds en presence d’une multitude de Turcs qui le regardoient, &amp; qui indignez de cette action furent sur le point de l’assommer. L’Officier le fit remettre dans un cachot, où le Consul ayant trouvé le moyen de faire penetrer une Lettre où il luy offroit ses services pour le retirer de l’estat où il estoit, ce saint Martyr le remercia, &amp; le pria de lui laisser expier sa faute ; ajoûtant que pour toute grace il le supplioit que par son credit il empêchast qu’on ne le fist mourir à petit feu, comme on l’en menaçoit tous les jours. Enfin au bout de trois semaines on le fit sortir d’un cachot d’où l’on s’attendoit de ne voir sortir qu’un spectre, à cause de l’infection du lieu, des mauvais traitemens qu’il y avoit essuyez, &amp; plus que cela, à cause de l’operation de la circoncision, dont la playe n’avoit point esté soignée : mais quel fut l’étonnement des Chrestiens &amp; des Turcs lorsqu’ils le virent sortir de ce lieu d’infection avec un visage resplendissant &amp; tout rayonnant d’une lumiere extraordinaire ; tout le monde s’écria alors, qu’il y avoit en cela quelque chose de surnaturel, comme cela estoit effectivement : en cet estat il fut mené au grand Divan, où le Bacha, &amp; le Cady l’interrogerent, &amp; sur ce qu’il répondit toujours avec constance que <hi rend="i">la Religion Chrestienne estoit l’unique veritable</hi>, &amp; qu’<hi rend="i">il la confesseroit jusqu’au dernier moment de sa vie</hi>, l’Officier des Janissaires, qui l’avoit en garde dit tout haut, qu’il falloit chercher un supplice qui pust durer quatre ou cinq jours, &amp; qu’il s’offroit pendant ce temps-là à chaque quart d’heure de luy couper un morceau de son corps. Le Cady, repliqua que ce n’estoit pas à luy à juger les Criminels, &amp; fit reconduire le Pere en prison encore pour trois jours, avec ordre qu’on lui demandât soir &amp; matin s’il vouloit se faire Mahometan, aprés quoy on le rameneroit au Divan, pour le juger suivant sa déclaration. Le terme expiré, on le ramena ; c’estoit un 27<hi rend="sup">e</hi>. May, jour de l’Ascension, &amp; il y parut aussi lumineux &amp; rayonnant que la premiere fois, &amp; même davantage, selon ce que portent quelques Lettres. Arrivé au Divan, &amp; avant même qu’on l’interrogeast, il s’écria de toute sa force : <hi rend="i">Je suis Chrestien, &amp; je vous remercie, ô Jesus, de la grace que vous me faites de pouvoir vous confesser devant les ennemis de vostre saint Nom, que j’avois si mal édifiez ; faites que la mort que je vais souffrir pour vostre sainte Foy, serve à leur confusion, &amp; à la conversion d’un Pays, où tant de saints Solitaires ont eu le bonheur de vous servir.</hi> En achevant ces paroles on le tira du Divan, par ordre du Cady, qui l’avoit condamné à avoir la teste tranchée, &amp; on le conduisit au Carameïdan. Le Bacha qui avoit fait tout ce qu’il avoit pû pour le sauver, chargea encore le Vaivode (c’est le grand Prevost des Turcs) d’empêcher que le corps ne tombât entre les mains de la populace, qui l’eut brûlé, car parmy les Turcs, c’est une insulte pour la Nation, dont les sujets reçoivent ce traitement. Le Jugement portoit qu’il seroit executé dans la grande Place ; mais à cause de la multitude innombrable de monde qui l’attendoit, le Vaivode en fit faire l’execution dans le Carameïdan. Lorsqu’il y fut arrivé il se mit à genoux, &amp; aprés qu’on luy eut lié les mains derriere le dos, sa priere estant finie, &amp; ayant répondu trois fois consecutives aux questions qui luy furent faites, <hi rend="i">s’il estoit Turc ou Chrestien</hi>, qu’<hi rend="i">il estoit prest de mourir pour la Religion de Jesus-Christ</hi>, l’Executeur fit voler sa teste d’un seul coup à dix pas de là, sans luy avoir bandé les yeux auparavant. Son corps fut en même temps enlevé par ordre du Vaivode, &amp; on trouva en le dépoüillant la Priere qui suit écrite dans un papier qu’il avoit mis sur son cœur, &amp; qu’on crut qu’il avoit dite en allant au supplice. La voici mot pour mot. <hi rend="i">Je me confesseray à vous, Seigneur, puisque vostre justice permet que je ne puisse en ce dernier jour de ma vie, reconnoistre aux pieds d’un de nos Freres l’énormité des pechez dont j’ay eu le malheur de vous offenser.</hi> (On doit remarquer qu’il avoit demandé pendant plus de trois semaines un Prestre pour luy declarer ses pechez, sans que les Turcs eussent voulu consentir qu’aucun entrast dans la prison, &amp; luy parlast.) <hi rend="i">Vous m’aviez fait naître, ô mon Dieu, de parens qui n’avoient rien oublié pour m’inspirer vostre sainte crainte. Vous m’aviez appellé à vous dés le matin, &amp; separé de ce monde pour me preserver de la corruption ; combien de fois, ô Seigneur, m’avez-vous fait sentir vos saintes graces dans les bons exemples de mes Freres ; dans les livres composez à vostre honneur &amp; dans les saintes exhortations de mes Superieurs ; fortifié de ces secours divins, j’aurois pensé comme un autre Pierre que je ne vous renierois jamais, quand j’en devrois perdre la vie ; mais, ô foiblesse humaine, une imagination sans fondement, une terreur d’estre deshonoré, m’a fait commettre le plus grand de tous les crimes. Je vous renie, ô Seigneur, &amp; je vous renie à la face de mes Freres, de ma Nation, &amp; de toutes les Nations Chrestiennes : à la face des ennemis de vôtre Nom, qui en triomphent, &amp; en prennent occasion de se confirmer dans leurs erreurs, &amp; dans leur infidélité envers vous ; qui auroit crû que moy, ô mon Dieu, qu’aprés avoir merité vôtre reprobation &amp; vostre abandonnement ; &amp; qu’au milieu de mes égaremens, il vous plust de tourner les yeux vers moy &amp; de me rappeller à vous, &amp; que vous ne souffrez pas que j’acheve totalement mon crime ! Je sens, Seigneur, la force de ces regards ; je vois la grandeur de ma faute : soûtenez-moy afin que je sorte de ces miserables lieux où je me suis perdu ; que je pleure amerement ; que je lave de mes larmes cette tache, dont j’ay couvert le saint nom dont vous m’aviez honoré ; le saint habit dont j’avois eu l’honneur d’estre revêtu, mon troupeau, ma patrie ; &amp; puisqu’ils ont esté témoins de ma desertion, qu’ils sçachent mon retour vers vous ; que j’efface ces scandales ; que je leur sois un sujet de croire plus fermement en vous ; que si quelqu’un d’eux, ô mon Dieu, a imité dans son cœur la publicité de mon crime, qu’il puisse profiter de mes larmes &amp; de mon repentir ; que mon sang dont je vais le sceller puisse, ô mon Dieu, satisfaire vostre justice pour tous les pechez que j’ay commis contre vostre sainte Majesté ; mais sur tout pour cet abandonnement de vostre sainte Foy, dont j’ay flétri mon caractere de Prestre &amp; de Religieux. Vous les sçavez tous, ô mon Dieu, ces pechez, puisque rien ne vous est inconnu. Vous sçavez aussi que mon desir seroit de satisfaire en ce dernier moment à vos saints Commandemens, &amp; de les confesser, non-seulement à un de vos saints Prestres, mais devant toutes les Nations de la terre, pour en obtenir de vous plus aisément le pardon. Recevez, ô mon Dieu, cette disposition de mon cœur ; recevez cette vie qu’il vous a plû me donner : recevez mon ame pleine de repentir de mes égaremens de toutes mes fautes, &amp; sur tout de la derniere de ma vie ; qu’il vous plaise aujourd’huy me recevoir en vostre saint Paradis ; vous le donnâtes, Seigneur, à celuy qui vous pria à l’arbre de la Croix de luy faire misericorde ; je vous ay mille fois plus offensé que luy : mais je sçay que cette misericorde est infinie ; Jesus misericordieux, Jesus qui avez promis de ne point rejetter ceux qui reviendront à vous, me voilà prosterné au pied du Thrône d’où vous m’allez juger dans un moment ; ne m’imputez pas ô doux Jesus, les ignorances, &amp; les foiblesses de ma jeunesse ; n’entrez pas avec moy en jugement ; pardonnez-moy selon la grandeur de vostre misericorde ; pardonnez à ceux qui sont la cause innocente de ma chûte, comme je leur pardonne de tout mon cœur : oüy, mon Dieu, j’espere en vostre misericorde, &amp; que si je n’ay pas esté assez heureux de répandre mon sang pour l’honneur de vostre saint Nom, comme je l’aurois dû faire mille fois plûtost que de le nier ; vous voudrez bien au moins le recevoir en satisfaction de mon égarement ; je vous le presente Seigneur, ce sang, jusques à la derniere goutte, je le répand de tout mon cœur ; qu’il entraîne avec luy toutes les soüillûres de mon ame. Recevez là, Seigneur, dans vos saintes mains, &amp; que reünie à vous, elle vous glorifie durant toute l’Eternité. Amen.</hi> La veille de sa mort ce bienheureux Religieux passa la nuit en prieres, &amp; on l’entendit sanglotter durant plusieurs heures, demandant à haute voix pardon à Dieu de son infidélité, le conjurant de la luy pardonner. Le même jour ce saint Religieux reçût du Superieur des Peres Capucins, qui avoit eu la liberté de le voir, l’absolution de ses pechez, aprés une Confession qu’il n’eut pas le temps de continuer ; &amp; c’est sans doute ce qu’il veut dire dans sa Priere par ces mots : <hi rend="i">Je me confesserai à vous, Seigneur, puisque, &amp;c.</hi> c’est-à-dire <hi rend="i">puisque je n’ay pas eu le temps de déclarer tous mes pechez</hi>. Il declara à ce Pere Capucin que la Lettre de Mr le Consul avoit fort contribué à le rappeller à son devoir, &amp; il le chargea de demander en son nom à tous les Religieux, &amp; à tous les François, pardon du mauvais exemple qu’il leur avoit donné, &amp; de ne point travailler à luy ôter la satisfaction de réparer sa faute en répandant son sang pour J.C. Il faut remarquer enfin que quoy qu’il eut esté résolu au Divan, de le faire mourir le 13. May cela fut differé jusqu’au 27. jour de l’Ascension, dans le même temps, selon un calcul exact, qu’on lisoit l’Evangile de l’Ascension de J.C. dans le Ciel. On a chanté le <hi rend="i">Te Deum</hi>, dans toutes les Eglises Chrestiennes d’Egypte, pour cette mort glorieuse, &amp; Mr le Consul, en a reçû des complimens de toutes parts. L’Eglise Grecque jeûna pendant trois jours lors de la désertion du Pere Clement ; les Cophtes (c’est-à-dire les Jacobites) n’en témoignerent pas moins de douleur, &amp; ils-ont fait les uns &amp; les autres aussi bien que les Armeniens, des réjoüissances sur le triomphe de ce genereux Religieux, qui durent encore à present.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_357">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 357-359.</bibl>
<p>Nous attendons aussi à tous momens une grande quantité de vin qui vient de quelques Provinces de France, où les vendanges ont esté tres-abondantes ; c’est pourquoy la Chanson que je vous envoye conviendra bien à la suite de cet Article.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Si vous voulez, Iris, qu’une couleur vermeille</hi></l>
<l> <hi rend="i">Releve vos appas,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ne buvez dans tous vos repas</hi></l>
<l><hi rend="i">Que de cette liqueur que nous fournit la Treille ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Quelques verres de vin</hi></l>
<l><hi rend="i">Soit de Bourgogne ou de Champagne</hi></l>
<l><hi rend="i">Enluminent le teint tin tin relintintin,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mieux que le vermillon d’Espagne.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_359">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 359-363.</bibl>
<p>Cette Chanson est de l’Auteur de l’Enigme de la <hi rend="i">Tabatiere</hi>, qui estoit le veritable mot de celle du mois dernier. Ceux qui l’ont trouvé sont M<hi rend="sup">rs</hi> le Chevalier de la Trourie ; le jeune Vauclin ; d’Aspe ; Pennavalli ; d’Artigle ; d’Auzembert ; le Solitaire du Marais ; le grand Chantre, &amp; sa Linotte, du quartier Saint Jacques ; les deux Jaloux ; le Devineur, de la ruë Saint Marc ; le Chercheur d’Aventure, de la foire Saint Denis ; l’Unique, de la ruë de la Huchette ; le Misantrope, du quartier Saint Antoine ; l’Amant transi, de la ruë Saint Honoré ; l’Amant opiniastre, de la ruë Saint Denis ; l’Adolescent, de la même ruë ; &amp; le Grand preneur de Tabac, du quartier du Palais Royal. Mlles de la Gibliniere ; de Plessac ; d’Argental ; de Livron ; la jeune Muse renaissante G.O. l’Amante du Tabac ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; la Bergere Climene &amp; son Berger Tircis ; la Solitaire, de la ruë aux Féves ; les Sœurs Musiciennes, de la même ruë ; la belle Pagode ; la Curieuse de belles Tabatieres ; l’Antipode du Tabac ; l’Aventuriere du quartier Saint Martin ; la Belle qui n’ose sortir, n’ayant que des habits de la Chine, &amp; la jeune Aman de la ruë de la Huchette.</p>
<p>L’Enigme qui suit m’a esté envoyée par un bel esprit de Saint Brieu.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">On ne sçauroit nombrer mes freres &amp; mes sœurs,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Tant il s’en trouve dans le monde.</hi></l>
<l><hi rend="i">Je procure aux Mortels mille &amp; mille douceurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que je porte sur terre, &amp; j’apporte sur l’onde.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Quoy que sensible à la froidure,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pendant l’Hyver je suis tout nû :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et par ma bizarre nature</hi></l>
<l><hi rend="i">J’attends pour me vêtir que le chaud soit venu.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ma livrée est pour l’un un titre respectable,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et pour l’autre ignominieux :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Le Cordon en est honorable ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Le Bonnet en est odieux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Jamais tant que je vis je ne chante &amp; ne dance ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais le caprice de mon sort</hi></l>
<l> <hi rend="i">Veut que quelquefois en cadence</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je chante &amp; dance aprés ma mort.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-10_363">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1709 [tome 10], p. 363-364.</bibl>
<p>Je vous envoye une Chanson nouvelle. Les paroles ont esté Notées par une personne dont la Musique a toûjours eu le bonheur de vous plaire.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Pourquoy soupirer sans cesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourquoy tant de langueur : pourquoy tant de tristesse,</hi></l>
<l> <hi rend="i">De voir finir la saison des beaux jours :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il ne m’importe guere</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qu’ils soient longs ou qu’ils soient courts,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourvû que je les passe auprés de ma Bergere.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-11">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, novembre 1709 [tome 11]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_47">
<head>[Premier Article des Morts]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 47-57.</bibl>
<quote>
<p><hi rend="i">Mr de Loc-Maria dans tous les Emplois dont le Roy l’a honoré faisoit retrouver par sa Magnificence bien ordonnée &amp; qui ne causoit point de desordre dans sa Maison ni de mécontentement parmi ses Domestiques, cet homme si rare que Saint Paul cherchoit qui a porté les armes à ses propres dépens ; je ne m’arreste pas icy à étaller à vos yeux les belles journées de Zinzeim, de Cosnabruch, de Cassel, de Valenciennes, de Brisac, de Philisbourg, de Landau, de Spire, non plus que de le faire voir sur les bords de la Meuse, de la Mosele, de la Sambre &amp; du Rhin, c’est assez vous dire que par tout il a fait son devoir, &amp; n’a employé personne pour les faire valoir au Prince, se contentant de luy marquer son respect &amp; son attachement, seul &amp; unique voye par où il est parvenu aux Commandemens d’Hombourg, de Luxembourg &amp; de tout le Païs, ainsi que des trois Evêchez, Toul, Mets, &amp; Verdun ; par tout vigilant, sage, chrestien, &amp; par une table magnifique soir &amp; matin accompagnée d’une Symphonie charmante, retiroit du Jeu &amp; des débauches de jeunes Officiers que les intrigues auroient pû écarter de leurs devoirs.</hi></p>
<p><hi rend="i">Quand il jugea à propos de se retirer, ce ne fut pas qu’il se lassast de servir, ni qu’il accusast la mauvaise fortune, mais le Seigneur qui luy traçoit une route qu’il n’avoit pas encore connuë, le disposoit sans qu’il y pensast à perpetuer le beau nom du Parcq par l’alliance de Mlle de Rochefort, fille de Mr le Comte de Roche-fort President à Mortier au Parlement de Bretagne qui estoit destinée pour luy donner un successeur qu’elle sçaura bien former pour soutenir la gloire du sang des Loc-Maria, des Villars, Courtin, Varangeville, &amp; Maison ; une mere aussi habile &amp; aussi éclairée dans un âge, où l’on aperçoit que le vain éclat du grand monde, sur tout faite comme elle est, sçaura bien, quelque parti qu’il prenne un jour, le faire reconnoistre digne fils d’un si digne Pere &amp; d’une Mere si respectable, joint à cela les attentions d’un oncle pieux qui sçaura bien luy inspirer les sentimens de la veritable Religion &amp; cette valeur Guerriere dont luy-même, comme son frere, a donné tant de preuves dans toutes les occasions où il s’est trouvé.</hi></p>
<p><hi rend="i">Lorsque les Recolets de Bretagne apprirent la mort de Mr le Marquis de Loc Maria ils ne crurent pas dans une Ceremonie de joye &amp; de reconnoissance avancer son Oraison Funebre, &amp; s’arrestant au jour de Saint François qui fut celuy de la mort de leur illustre Protecteur, ces Peres n’ont pas oublié d’employer l’Intercession de leur Saint Patriarche auprés de Dieu pour recompenser cette pieuse famille que la vertueuse Mere du deffunt avoit voüé à ce Saint, &amp; dans la pureté de la Foy a passé dont sa devote fille retirée du monde depuis beaucoup d’années, dans de saintes Communautez, &amp; toute cette illustre famille a toûjours esté regardée avec justice par tout l’Ordre de Saint François, comme leur azile, leur refuge, leur cloître hors de leur Maison ; ce qui les a porté à faire dans leur dernier Chapitre ce que j’ay l’honneur de vous écrire pour une marque éternelle de leur parfaite reconnoissance.</hi></p>
</quote>
<p>Don Loüis Manuel Portocarrero, Cardinal, Evêque de Palestrine, Archevêque de Tolede, Primat d’Espagne, Commandeur de l’Ordre du Saint Esprit, mourut à Madrid, le 14. Septembre. Il estoit issu de l’illustre Maison des Comtes de Palma, &amp; estant Doyen &amp; Archevêque de l’Eglise Metropolitaine de Tolede, il fut honoré de la Pourpre Romaine en 1669. par le Pape Clement IX. Le feu Roy d’Espagne, luy avoit donné l’Archevêché de Tolede, qui est le premier Benefice de toute l’Espagne &amp; auquel la Primatie de ce Royaume &amp; même de celuy de Portugal, est attachée, en l’année 1677. Il a esté honoré des Charges de Viceroy de Sicile, de Lieutenant General de la Mer, &amp; il a eu l’honneur d’estre deux fois Gouverneur &amp; Regent d’Espagne. Ce Prelat a rempli tous ces emplois glorieux &amp; importans avec autant de succés que de capacité, &amp; il n’a laisse passer aucune occasion où il n’ait donné des preuves signalées de son zele &amp; de sa fidelité pour le service du Roy d’Espagne son Maître. Si on examine la conduite de ce Prelat du costé des mœurs, on n’y trouvera qu’une vie exemplaire, &amp; si reguliere qu’on a remarqué qu’il s’abstenoit de toutes les festes &amp; rejoüissances publiques &amp; sur tout des spectacles. Il s’est rendu recommandable par une application continuelle aux devoirs &amp; aux fonctions de sa Charge Pastorale. On le loüe aussi de n’avoir conferé pendant tout son Episcopat, les Benefices qui dépendoient de luy, qu’à des personnes d’une vertu reconnuë &amp; d’un merite éprouvé ; sa charité &amp; le bien qu’il faisoit aux pauvres l’ont fait regretter dans toute la Monarchie d’Espagne ; il a rendu ses aumônes perpetuelles par de riches &amp; grandes Fondations qu’il a faites ; enfin ses grandes qualitez, &amp; son zele pour la Religion l’ont rendu cher à deux grands Royaumes ; l’amour &amp; la veneration que les François &amp; les Espagnols, avoient pour luy rendront sa memoire chere &amp; pretieuse à toute la posterité.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_62">
<head>[Premier Article des Morts]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 62-64.</bibl>
<p>Le sçavant Mr Bayle Medecin, &amp; Professeur Royal dans la Faculté des Arts de l’Université de Toulouse mourut le 24. Septembre dernier âgé de quatre-vingt six ans &amp; six mois. Sa droiture estoit generalement reconnuë ; il regardoit sans envie le merite des autres Sçavans &amp; il fermoit les yeux sur le sien propre ; il estoit grand &amp; rigide observateur de la discipline. On voit par ses diferens Ecrits qu’il estoit aussi habile Medecin que grand Physicien. Il faisoit paroistre dans les plus fâcheux accidens de la vie la fermeté d’un Philosophe chrêtien. Il remplissoit sa Charge de Professeur avec tant de ponctualité &amp; de zele que malgré son grand âge il n’avoit pas voulu en discontinuer les fonctions. Il a laissé plusieurs Ouvrages de Medecine, de Metaphysique &amp; de Morale, qui ne cedent en rien à la beauté de ceux qui ont déja veu le jour. Il les a leguez à Mr Perpessac Medecin de la Faculté de Toulouse son ancien disciple &amp; son Substitut, qui doit faire toute la diligence possible pour les donner au public.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_85">
<head>[Premier Article des Morts]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 85-90.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">re</hi> Jean Bochart, Chevalier, Seigneur de Saron, &amp; Sous Doyen du Parlement, est mort dans un âge assez avancé &amp; dans une estime generale, ayant acquis dans le long exercice de la Magistrature, la réputation d’un des meilleurs Juges du Parlement. Il estoit frere de M<hi rend="sup">r</hi> l’Evêque de Clermont, &amp; cousin germain de feu M<hi rend="sup">r</hi> Bochart de Champigny, pere de feu M<hi rend="sup">r</hi> l’Evêque de Valence, de Mr le Tresorier de la Sainte-Chapelle, de Mr le Doyen de Lille, &amp; de Mr le Comte de Champigny Capitaine de Vaisseau. La Maison de Bochart est une des plus anciennes du Parlement de Paris, à qui elle a donné depuis prés de deux siecles des Magistrats d’un grand merite &amp; d’une réputation éclatante. Elle a même eu l’honneur de donner un Chef à ce grand Corps, le plus celebre du Roïaume. En effet, Mr de Saron, dont je vous apprens la mort estoit petit-fils d’un Premier President du Parlement de Paris ; encore plus illustre par son exactitude à rendre la justice, sa fidelité pour son Prince legitime, son attention sur les interests du Public, que par sa naissance, quoy que tres-considerable. Ce Magistrat dont la memoire est encore dans un grande veneration dans le Parlement de Paris, avoit un frere Chartreux, qui fut en son tems une des plus vives lumieres de cet Ordre. La Maison de Bochart estoit déja connuë en France sous le regne de Charles VI &amp; dans les troubles qui agiterent le malheureux regne de ce Prince, &amp; qui mirent aprés sa mort le Roy Charles VII. son fils souvent dans un peril évident de perdre sa Couronne, elle ne se détache point des interests de son legitime Souverain ; ce zele &amp; cette fidelité de tous les Chefs de cette Maison, &amp; dont le Premier President dont je viens de parler en donna durant son administration de frequentes marques. Mr de Sarron dont la mort donne lieu à cet Article, laisse plusieurs enfans. L’aîné qui est engagé dans l’Etat Ecclesiastique est Tresorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes. Il est connu par le talent qu’il a pour la Chaire : L’Oraison funebre de feüe S. A.R. Monsieur, qu’il prononça au Val-de-Grace, luy a fait beaucoup d’honneur. Le second des fils de Mr de Saron (Etienne Bochart) est aujourd’huy troisiéme President de la premiere Chambre des Enquestes. Il fut reçu dans cette Charge en l’année 1704. Il avoit esté auparavant Conseiller au Parlement &amp; ensuite Maistre des Requestes. C’est un Juge tres-estimé, &amp; dont les lumieres sont fort étenduës.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_103">
<head>[Visite faite par Mr de Caylus, dans son Evêché d’Auxerre, dans laquelle on voit le caractere de ce Prelat, &amp; les grands soins qu’il prend de son Troupeau]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 103-117.</bibl>
<p>Depuis que Mr de Caylus dont je vous ay parlé lors qu’il a esté nommé à l’Episcopat, y a esté élevé, ce Prelat n’a pas cessé de travailler au Reglement du Spirituel de son Diocese &amp; dans toutes les Paroisses qu’il a visitées les Eclesiastiques ont esté édifiez, les Peuples instruits, &amp; les Pauvres soulagez par ses liberalitez. Ce zelé Prelat arriva le 24. du mois d’Octobre à Clamecy pour faire la visite de cette Paroisse qui est l’une des plus fortes de son Diocese. A peine fut il arrivé dans le Logis qui luy avoit esté preparé qu’il y fut visité par M<hi rend="sup">re</hi> les Chantres &amp; Chanoines, du Chapitre de Saint Martin, &amp; par Mr Carré Curé &amp; Chantre qui le harangua à la teste du Chapitre. Il reçut ensuite les visites des Officiers de l’Hostel de Ville, de la Justice ordinaire, de l’Election, &amp; du Grenier à Sel, &amp; Mr Frachot Procureur du Roy, &amp; Subdelegué à l’Intendance d’Orleans, luy fit le Compliment qui suit.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">MONSEIGNEUR,</hi></p>
<p><hi rend="i">La Ville de vostre Diocese la plus soumise à vos ordres, vient porter par ma bouche au pieds de vostre Grandeur, les tres-humbles protestations de son respect &amp; de son obeïssance, &amp; vous témoigner en même temps que la joye que vostre arrivée y cause est publique, puisque nous benissons tous le jour heureux qui nous fait voir ce que nous desirons depuis si long-temps, &amp; qu’il est vray que vostre presence, Monseigneur, rejoüit veritablement nos cœurs, qu’elle remplit nos esperances, &amp; qu’elle comble nos desirs.</hi></p>
<p><hi rend="i">Que l’on pense ce que l’on voudra de ces anciens temps des Elections, où le Peuple &amp; le Clergé, avoient la faculté de se choisir un Prelat, nous ne les avons jamais oüy regreter sous le regne de nostre grand Monarque qui n’a aussi jamais rien donné qu’au merite, &amp; sa prudence a si bien reüssi dans le choix qu’elle a fait de vostre Illustre Personne en la nommant à l’Evêché d’Auxerre, qu’on peut dire qu’elle a trouvé à sa Cour ce qu’autrefois on alloit chercher de plus digne dans les solitudes les plus écartées.</hi></p>
<p><hi rend="i">En effet, Monseigneur, ce vaste &amp; penetrant genie que vous faites paroistre par tout ; ce caractere venerable d’une pieté solide dont vous donnez tant de marques ; cette charité parfaite qui vous anime avec tant de zele au soulagement des personnes qui tombent dans la necessité ; cette grande douceur qui charme tout le monde ; cette affabilité qui vous rend d’un si facile accés à toutes sortes de personnes, &amp; tant d’autres qualitez éminentes que vous possedez, rassemblent dans un instant &amp; nous representent comme dans un seul point de vûë tout ce qu’il y a jamais eu de grand, de pieux, &amp; d’heroïque dans les Prelats les plus distinguez.</hi></p>
<p><hi rend="i">Toutes ces rares qualitez, dis-je, appuyées d’une naissance la plus illustre avec cette bonté paternelle qu’il a plû à Vostre Grandeur de témoigner en tant d’occasions importantes pour le salut de ceux qui composent vostre Troupe au depuis vostre avenement à la Prelature nous font connoistre, Monseigneur, que vous remplissez dignement la place de ceux à qui le Sauveur dit autrefois qu’ils estoient</hi> la lumiere du monde ; le sel de la terre ; les murs de la maison d’Israël, <hi rend="i">aussi n’avez vous pas sitost essuyé les fatigues des affaires de l’Etat, soit dans l’Assemblée generale de vostre Province de Bourgogne, soit dans celle du Clergé ou lorsqu’elle a fini, vous avez si heureusement couronné l’œuvre en faisant connoistre par un Discours aussi éloquent que solide que les vertus de nostre incomparable Monarque n’estoient pas moins heroïques dans un temps que dans un autre, &amp; qu’elles n’estoient aucunement sujettes au caprice de la fortune ; vous n’avez pas, dis-je, sitost satisfait aux differens devoirs de tous ces grands emplois que vous ne perdez pas un moment à donner ordre au spirituel de vostre Diocese.</hi></p>
<p><hi rend="i">Venez donc, Monseigneur, venez dans cette Ville toute disposée comme une Oüaille obéïssante à vous recevoir &amp; entendre vostre voix avec toute la soûmission possible, prévenuë qu’elle est de vostre grande charité ! Venez comme un Soleil pour l’éclairer par vostre presence, pour l’embaumer par vos vertus éminentes, pour l’édifier par vos bons exemples pour y dissiper par une doctrine toute chrêtienne les tenebres de l’ignorance, fortifiant les foibles, consolant les pauvres, corrigeant les mœurs, élevant la vertu, détruisant le vice, &amp; montrant la verité, &amp; aprés avoir donné la Paix par tout &amp; établi le repos dans nos consciences en assurer le calme d’une maniere si solide que nous ne puissions jamais nous écarter de la voye que nous devons suivre.</hi></p>
<p><hi rend="i">C’est la seule faveur que nous nous promettons, Monseigneur, &amp; que nous n’oublierons jamais, mais parce que vous n’en attendez la recompense que du Ciel, nous vous protestons que nous redoublerons nos vœux tous ensemble pour qu’il luy plaise de vous combler de ses graces, afin qu’aprés avoir heureusement &amp; longtemps gouverné cette Eglise, vous soyez reçu dans le Ciel pour y regner éternellement. Ce sont les souhaits de tous nos Habitans en general &amp; les miens en particulier, comme ayant l’honneur d’estre avec veneration, Monseigneur, vostre, &amp;c.</hi></p>
</quote>
<p>Ce Prelat ayant répondu fort obligeamment à ce Discours ces Officiers se retirérent, &amp; le Pere Dualte Jacobin, qui estoit venu deux jours auparavant avec deux Ecclesiastiques pour préparer les voyes &amp; disposer les cœurs à recevoir cette visite, continua tous les jours de prêcher le soir sur les cinq heures &amp; le matin sur les six heures, ce Prelat y assista regulierement, &amp; il a tous les jours celebré la Messe ; &amp; le Dimanche 27. il celebra la Messe Paroissiale &amp; prêcha ensuite pendant trois quarts-d’heure avec autant de zele que d’éloquence &amp; de charité apostolique, aprés quoy il donna la Confirmation &amp; assista aux Vespres &amp; à six heures du soir à la Predication du Pere Dualte.</p>
<p>Le Mardy 29. il celebra la Messe à l’Hôpital, où il fit une visite exacte &amp; en confirmant la forme de l’Administration de cette Maison établie par son Predecesseur au mois de Septembre 1697. Il reforma quelques abus qui s’y estoient glissez, &amp; fit des liberalitez aux pauvres Malades de cet Hôpital, d’où il alla faire la visite de sa Chapelle de Bethléem, &amp; il y donna la Confirmation à ceux qui n’avoient pû encore recevoir ce Sacrement.</p>
<p>Les jours suivans il fit sa visite dans les Paroisses voisines, &amp; le jour de la feste de Tous les Saints il assista au Service &amp; à la Predication dans l’Eglise de Saint Martin, où il avoit celebré la Messe à sept heures du matin.</p>
<p>Le Samedy &amp; le Dimanche il visita encore des Paroisses voisines, &amp; le Lundi en finissant sa visite jour de S. Charles, dont ce Prelat porte le nom, on vit paroistre cette Epigramme.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Quand je voy de Cailus, nostre illustre Prelat,</hi></l>
<l><hi rend="i">Avec un si grand zele &amp; tant d’exactitude</hi></l>
<l><hi rend="i">Remplir tous les devoirs de son auguste Etat</hi></l>
<l><hi rend="i">Nonobstant ce qu’il a de penible &amp; de rude,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je ne voudrois jamais luy voir de Successeur</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais déja je commence à craindre ce malheur.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Quel doute me vient en pensée</hi></l>
<l><hi rend="i">Croyant voir aujourd’huy Cailus,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne verrois-je pas Borromée ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Ouy, c’est luy, je n’en doute plus :</hi></l>
<l><hi rend="i">Par d’incontestables raisons</hi></l>
<l><hi rend="i">J’en convaincrois toute la terre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Il ne faut pour cela que voir les actions</hi></l>
<l><hi rend="i">De Charles de Milan &amp; de Charles d’Auxerre.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_158">
<head>[Messe solennelle chantée au Palais]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 158-159.</bibl>
<p>Le lendemain de la S. Martin, on chanta dans la Grand’-Salle du Palais une Messe solemnelle, vulgairement appellée <hi rend="i">la Messe rouge</hi>. Mr le Tresorier de la Sainte Chapelle, aprés l’avoir celebrée entra dans la Grand’Chambre entre Mr le Premier President, &amp; Mr le President Portail, &amp; lorsque le Parlement eut pris séance, Mr le premier President prit la parole, qu’il adressa à Mr le Tresorier.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_264">
<head>[Détail de tout ce qui s’est passé icy depuis l’arrivée de Mr le Comte de Tacco, jusqu’à son départ]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 264-330.</bibl>
<p>Je sçay que vous attendez avec beaucoup d’impatience, un détail de tout ce qui s’est passé à la Cour &amp; à Paris touchant l’arrivée de Monsieur le Comte de Tacco. Vous avez bien fait de me marquer qu’il n’estoit pas necessaire que je parlasse de sa Maison comme je suis obligé de faire dans beaucoup d’Articles. Je supose donc que vous sçavez tout ce que l’on peut sçavoir là-dessus, &amp; quoy qu’il puisse avoir beaucoup de Titres differens, comme ont toutes les personnes de son rang, je me serviray uniquement de celuy de <hi rend="i">Comte de Tacco</hi> ; mais cependant je vous diray que ce que vous me demandez est tres difficile, ou pour mieux dire presque impossible à ceux qui n’ont pas vû de leurs propres yeux tout ce qu’ils raportent, &amp; qui n’ont pas entendu toutes les choses dont ils font le rapport, &amp; je pourrois même dire que les yeux ou les oreilles de ceux qui ont vû ou entendu, les ont souvent trompez. Ce sont des experiences que je fais tous les jours depuis trente cinq années, &amp; de quelque chose dont on puisse recevoir des Relations quand on en auroit vingt d’une mesme affaire, il y auroit souvent des circonstances differentes dans chacune. Ce sont des faits constans que j’éprouve tous les jours, &amp; personne n’en peut parler plus juste que moy. Jugez dans quel embarras je me dois trouver lors que les conjonctures sont delicates, &amp; que l’on ne peut faire une seule faute qui ne soit tres-considerable &amp; ne porte avec elle de grandes consequences. Ces reflexions ont esté cause que j’ay pris toutes les précautions imaginables pour vous faire un raport fidelle de tout ce que vous me demandez. Je me suis adressé à tous ceux qui pouvoient sçavoir les choses par eux-mêmes ; les uns ont répondu à mon attente, &amp; les autres n’ont pas cru le devoir faire. J’éprouve tous les jours que les Caracteres des hommes sont differens, &amp; qu’ils sont presque outrez en tout ; les uns m’accablent tous les jours, &amp; étendent infiniment trop les choses qu’ils souhaitent qui soient renduës publiques, &amp; les autres abregent tellement leurs Memoires qu’ils laissent plus à souhaiter qu’ils ne disent. Enfin comme la conjoncture où je me trouve est tres-delicate, j’ay pris toutes les précautions que j’ay cru possibles pour satisfaire vostre curiosité, &amp; pour ne vous rien envoyer qui ne fust veritable, &amp; cependant je n’oze m’assurer d’avoir pleinement réüssi ; mais cependant si j’ay manqué, c’est en si peu de chose que je ne crois pas avoir fait de fautes considerables, en cas qu’il s’en soit glissé quelques-unes dans le grand &amp; curieux détail que vous allez lire.</p>
<p>Monsieur le Comte de Tacco dîna à Chantilly avec Leurs Altesses Serenissimes Monsieur le Duc &amp; Madame la Duchesse, le jour qu’il arriva à Paris. Je ne vous dis rien de la reception qui luy fut faite ; ce lieu peut estre appellé <hi rend="i">le Palais de la Magnificence</hi>, qui y a régné de tout temps, &amp; le Prince &amp; la Princesse qui l’occupent aujourd’huy rencheriront plûtost sur ce qu’ont fait leurs predecesseurs que d’en rien diminuer.</p>
<p>La joye que Monsieur le Comte de Tacco, ressentoit par avance de ce qu’il coucheroit ce jour-là à Paris, &amp; qu’il auroit l’honneur de voir &amp; d’entretenir le Roy le lendemain, &amp; toute la Famille Royale, l’avoit mis en si bonne humeur, &amp; cette joye luy fit dire tant de choses spirituelles &amp; galantes, &amp; sur tout pendant le Jeu qui suivit le repas, qu’il est impossible de marquer plus d’esprit &amp; plus de galanterie que ce Comte en fit voir. Et comme l’on peut dire que Madame la Duchesse a tout l’esprit du monde, accompagné du plus vif enjoüement, ceux qui eurent le plaisir de les entendre, en furent charmez. La Compagnie se separa de bonne heure, parce que Monsieur le Comte de Tacco, devoit venir coucher à Paris.</p>
<p>Il y vint en effet, &amp; descendit au Fauxbourg Saint Germain chez un Comte que je ne vous nomme point, pour les raisons que vous devez vous imaginer, &amp; qui éclairciroient ce que l’on doit taire. Il y fut reçu au bas du degré, par M<hi rend="sup">e</hi> son épouse, qui ayant beaucoup d’esprit, luy fit un Compliment aussi respectueux que spirituel, &amp; se retira ensuite, afin de le laisser maistre luy &amp; ceux qui l’accompagnoient, de toute la Maison. Il y fut aussi tost visité de quelques personnes qui avoient l’honneur de le connoistre depuis longtemps, &amp; de quelques autres qui avoient une extrême impatience de le voir. Le lendemain on luy servit à dîné de bonne heure, parce que l’heure marquée pour son départ pour Marly où estoit le Roy, estoit à Midi ; &amp; comme il n’estoit occupé que de l’impatience de voir Sa Majesté, il regarda souvent à sa Montre pour voir quelle heure il estoit, &amp; lorsqu’il eut entendu sonner Midi, il se leva de table avec precipitation, quoy que l’on n’eût qu’à peine servi le second service, &amp; ce Comte dit : <hi rend="i">Voila Midi, partons, où sont mes Carrosses ?</hi> Il y en avoit deux, &amp; ils n’avoient que des Chiffres au lieu d’Armes, &amp; sa Livrée estoit d’un bleu celeste. Il monta aussi tost en Carosse, avec les personnes qui l’accompagnoient, &amp; il fut conduit à Marly.</p>
<p>Il entra avec ses Carosses par la porte du Parc &amp; vit le Château du haut de la Riviere, où il fut reçu par M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Torcy &amp; par plusieurs Seigneurs, &amp; d’abord Madame la Duchesse de Bourgogne &amp; toutes les Dames coururent à la porte du Billard pour le voir de loin. Il admira pendant quelque temps la beauté de la Riviere, &amp; il fut ensuite conduit à l’Appartement de Madame la Duchesse qui luy estoit destiné, parce que cette Princesse estoit à Chantilly ; pendant qu’il y resta pour changer de perruque, M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis d’Antin alla avertir le Roy de son arrivée, &amp; aprés quelques allées &amp; venuës, il fut conduit dans le Cabinet du Roy, dont la portiere estoit toute ouverte. Il fit d’abord une profonde reverence à Sa Majesté qui s’avança deux pas au-devant de luy. Le Roy l’embrassa, se couvrit, &amp; il se couvrit ensuite. Il n’y avoit dans le Cabinet que Monseigneur le Dauphin, Monseigneur le Duc de Bourgogne, Monseigneur le Duc de Berry, Monsieur le Duc d’Orleans, &amp; Monsieur le Comte de Toulouse. Aprés une conversation assez courte le Roy le mena dans ses Jardins, &amp; ils furent suivis de toute la Cour, à la reserve des Princes. Sa Majesté le mena d’abord au bout de la Terrasse, d’où ayant tourné à gauche &amp; marchant toûjours à pied, elle luy fit voir tout le Bosquet jusqu’à la Diane, &amp; aprés estre sortis du Bosquet, le Roy monta dans un Chariot de promenade à un seul siege, &amp; le fit monter avec luy, &amp; il se plaça à la gauche de Sa Majesté. Ils descendirent à l’Eperon qui est au-dessus de l’Abreuvoir toutes les Fontaines joüant à la fois. Ils montérent ensuite au Globe celeste, &amp; aprés avoir resté quelque temps en ce lieu, ils montérent le long de l’Allée des Pavillons, &amp; entrérent par la porte qui est vis-à-vis de l’Agripine, d’où ils allérent reprendre le bord de l’Allée de la belle Cascade, &amp; ayant mis pied à terre ils marchérent jusqu’à cette Cascade où ils restérent quelque temps. Ils allérent ensuite aux deux Bassins des Carpes, aprés quoy ils rentrérent dans le Chasteau par la même porte par laquelle ils estoient sortis. Il parla si juste de tout ce qu’il vit que le Roy admira ses lumieres &amp; son bon goust.</p>
<p>Ils allerent ensuite dans le Salon où estoit Madame la Duchesse de Bourgogne, avec les Princes, les Princesses &amp; les Dames parées de riches habits garnis de pierreries. Le Roy resta long-temps debout avec luy, &amp; il s’entretint avec la Famille Royale, &amp; principalement avec Madame la Duchesse de Bourgogne. On se mit au Jeu quelque temps aprés ; ils regardérent joüer pendant quelque temps, &amp; le Roy s’étant ensuite retiré dans son Cabinet, on luy donna un siege derriere Monseigneur &amp; un peu à costé pour voir jouër, &amp; une demi-heure aprés le Roy les vint retrouver, &amp; ils demeurérent encore debout, &amp; le Jeu ayant encore continué il reprit sa place, &amp; il partit sur les six heures pour retourner à Paris.</p>
<p>Il finit bien agreablement cette grande journée, puisqu’à son retour Madame la Comtesse d’Arcos luy donna un grand &amp; magnifique souper, où Madame de Boüillon ; Mr le Maréchal d’Estrées ; Mr le Duc de Lauzun ; Mr le Marquis d’Antin ; Mr le Comte de Roucy ; Mr le Comte &amp; Me la Comtesse de Monasterol ; &amp; plusieurs autres personnes de distinction avoient esté invitées. Madame la Comtesse d’Arcos a un goust exquis pour toutes choses ; elle est magnifique ; ses manieres sont honnestes &amp; polies ; elle a l’esprit liant &amp; penetrant, &amp; elle est beaucoup au-dessus de plusieurs personnes de son sexe.</p>
<p>Le Mercredy, Monsieur le Comte de Tacco, alla à Versailles, où il devoit demeurer trois jours, afin de voir à loisir toutes les beautez de ce lieu, &amp; il descendit chez Mr le Marquis d’Antin qui en fit les honneurs, parce que tout ce qui concerne les Bastimens, &amp; les Jardins, le regarde. Un de ses premiers soins fut d’aller voir Monseigneur le Duc de Bretagne qu’il trouva accompagné de Monsieur le Duc de Chartres, de Monsieur le Comte de Charolois, &amp; d’autres jeunes Seigneurs à peu prés de son âge ; &amp; aprés son Compliment, ce Prince luy dit, <hi rend="i">Monsieur, je vous prie de faire mes Complimens à l’Electeur, &amp; de luy dire que je l’aime de tout mon cœur</hi>, &amp; en le quittant, il alla le tirer par le juste-au-corps en luy disant, <hi rend="i">Monsieur, dites je vous prie à l’Electeur qu’il m’aime un peu</hi>. Il passa ensuite dans l’Apartement de Me la Duchesse de Vantadour, où il demeura un quart-d’heure.</p>
<p>Voicy les choses les plus remarquables qui se sont passées à Versailles, pendant le séjour qu’il y a fait.</p>
<p>La Musique du Roy s’est trouvée à toutes les Messes qu’il a entenduës, comme si le Roy y eut esté en personne, &amp; Mr de la Lande qui en est Sur-Intendant, n’oublia rien pour la luy faire entendre dans sa perfection, &amp; a fait chanter chaque fois, differens Motets.</p>
<p>Il a esté tirer, &amp; tout s’y est passé de la même maniere que s’il eut representé le Roy, &amp; je crois que vous ne serez pas fâchée que je vous envoye un détail qui vous fera connoistre tout ce qui se passe en cette occasion, &amp; cela vous fera mieux comprendre tout ce qui s’est fait lorsqu’il a esté tirer.</p>
<p>Lorsque le Roy va tirer, il est suivi des Seigneurs qui occupent de droit le Carosse du Capitaine des Gardes. Il se trouve au Rendez-vous un certain nombre de Pages à Cheval, qui tiennent chacun un fusil du Roy. Le Porte-Arquebuze, dont la fonction est de charger les fusils, presente le premier fusil au Roy, &amp; à chaque coup que Sa Majesté tire, un Page s’avance pour recevoir son fusil, &amp; luy en representer un autre chargé ; il reporte ensuite l’autre au Porte-Arquebuze qui le recharge, &amp; ainsi alternativement pendant toute la Chasse. Il y a d’autres Pages à Cheval qui ont de petits matelats sur l’arçon de la selle pour porter &amp; raporter les Chiennes Couchantes en cas de besoin, &amp; un homme de l’Ecurie suit, ayant des paniers à differens étages, mis comme des Timbales à l’arçon de la selle, pour mettre le Gibier, &amp; c’est toujours le premier Page qui en a soin. La Chasse estant finie, il prend les devants suivi de cet homme, &amp; porte le Gibier chez le Roy, &amp; lors que Sa Majesté est rentrée, &amp; qu’Elle a changé d’Habit, Elle voit son Gibier par terre, en ordonne la distribution, &amp; en donne toujours quelque piece au premier Page ; voila ce qui se passe lors que le Roy va tirer. Monsieur le Comte de Tacco, tua 57. Faisans, à la Chasse qu’il fit prés de Trianon, &amp; étonné de l’abondance, il n’en voulut pas tirer davantage. Jamais Chasseur n’a esté plus adroit ; il a plusieurs fois parié que de vingt-quatre Hirondelles qu’il tireroit, il en tueroit vingt-deux, &amp; il a toujours gagné tous les paris qu’il a faits.</p>
<p>Lors qu’il alla aux Ecuries, Mr des Epiné qui commande la petite Ecurie sous Mr le Premier, luy presenta le Fouët en luy disant : <hi rend="i">voila ce que j’ay l’honneur de presenter au Roy lorsqu’il vient-icy</hi>. Il le prit en disant qu’<hi rend="i">il luy faisoit beaucoup d’honneur de le traiter de mesme qu’un aussi Grand Roy.</hi> Il parcourut tous les rangs &amp; fit une distinction fort juste des plus beaux Chevaux, &amp; admira la propreté ; car toute l’Ecurie estoit parée, &amp; les Pages &amp; toute la Livrée estoient en haye devant la principale porte. Il vit la Sellerie, les Carosses, &amp; tout ce qui dépend de l’Ecurie. Il admira la magnificence du Bastiment des Ecuries, &amp; se trouvant sous le Dôme de la petite, il dit qu’on luy avoit autrefois donné un Plan d’une Ecurie, &amp; qu’il voyoit bien que l’Auteur s’estoit reglé sur celle qu’il voyoit.</p>
<p>Mr d’Antin luy fit voir tous les Appartemens, les Jardins, Trianon, le Ménagerie, l’Orangerie, le Potager, &amp; generalement tout ce qui doit attirer la curiosité des Etrangers, &amp; sur tout d’une personne, qui non seulement a une parfaite connoissance de toutes choses, &amp; ce qui est encore plus remarquable, un goust si juste qu’on ne peut l’entendre parler sans en demeurer d’accord. Aussi en donna-t-il des preuves en parlant avec la justesse qui luy est naturelle, de tout ce qu’on luy fit voir. Mr d’Antin luy donna souvent occasion de se faire admirer, puisque les repas qu’il luy donna pendant tout le séjour qu’il fit à Versailles avec toute la galanterie possible dans la Gallerie des Tableaux, furent accompagnez de Jeux &amp; de Concerts, tantost de Voix &amp; tantost d’Instrumens, dans lesquels Mr Marets s’attira beaucoup d’applaudissemens, &amp; que la maniere dont ce Comte parla de tout ce qu’il entendit, fit connoistre qu’il n’y avoit rien qu’il ne connust à fond. Il y eut toûjours quatre Dames à table ; sçavoir Mesdames de Duras, de Blanzac, de la Vrilliere, &amp; d’Antin ; mais les hommes n’ont pas toûjours esté les mêmes, &amp; Mr le Comte de Brionne, &amp; Mr le Prince de Lambesc ont esté de ces repas. Il fit connoistre en quittant Mr le Marquis d’Antin, combien il estoit penetré de la maniere dont il avoit esté reçu, combien il estoit charmé du Roy, &amp; marqua même l’attachement qu’il auroit toujours pour Sa Majesté en quelque estat qu’il fust.</p>
<p>Il y eut chasse du Cerf au second voyage qu’il fit à Marly, &amp; la partie avoit esté faite exprés. Il y arriva vers les dix heures du matin ; l’on partit peu de temps aprés. Le Cerf fut joint à onze heures, &amp; l’on ne peut assez admirer avec quelle grace &amp; quelle vivacité il parut dans cet exercice. Il ne pût être devancé par aucun Picqueur, &amp; chacun convint que l’on ne pouvoit voir un meilleur &amp; plus bel homme de Cheval ; le Roy luy fit presenter le pied du Cerf.</p>
<p>Le retour de Chasse fut environ à deux heures, &amp; il trouva en arrivant dans l’Appartement de Madame la Duchesse un magnifique repas qui luy avoit esté preparé par les Officiers du Roy. Monsieur le Prince de Vaudemont, &amp; les plus grands Seigneurs qui se trouverent alors à Marly, mangérent avec luy, &amp; Mr le Marquis d’Antin parut en faire les honneurs par ordre de Sa Majesté. Peu aprés que le Fruit fut servi, il se leva de Table, &amp; il y fit rester toute la Compagnie ; il passa dans un Cabinet pour écrire, &amp; il y resta depuis deux heures &amp; demie jusqu’à trois qu’il en sortit pour aller trouver le Roy. En passant par le grand Sallon où estoit toute la Cour, il joignit Madame la Duchesse de Bourgogne, &amp; s’arresta un peu de temps avec elle, aprés quoy il alla trouver le Roy dans son Appartement. Il y prit congé de Sa Majesté, &amp; voulut luy baiser la main ; mais Sa Majesté qui ne le souffrit pas l’ayant embrassé deux fois de suite, on vit couler des larmes sur son visage.</p>
<p>Comme il y a toujours grand monde aux Thuileries, l’aprés-dînée il crût y devoir aller à une heure aprés Midy, &amp; il s’y rendit le Dimanche 17<hi rend="sup">e</hi> en sortant de la Messe des Theatins. Il alla d’abord jusqu’au grand Bassin pour examiner la Façade du Bastiment, qui surprend par sa longue étenduë, par la varieté de son Architecture, &amp; par la grandeur des Pavillons qui sont aux deux bouts. Il fut ensuite conduit dans les Appartemens, dans la petite Gallerie, &amp; dans la Salle des Machines, &amp; il parla de tout ce qu’il vit avec la justesse &amp; le bon goust qui luy sont ordinaires, &amp; qui font que l’on prend plaisir à l’entendre. Il estoit accompagné de Mr le Comte d’Albert, &amp; de plusieurs personnes de sa suite qui est fort nombreuse. Les Pauvres qui se trouverent à la Porte du Jardin, ressentirent des effets de ses liberalitez.</p>
<p>Le lendemain Lundy il partit de Paris à dix heures &amp; demie du matin pour aller à Saint Cloud, &amp; Monsieur le Duc d’Orleans en estoit party à neuf heures pour l’y aller recevoir. Monsieur le Comte de Tacco y arriva à onze heures &amp; un quart. Monsieur le Duc d’Orleans le reçut au haut du grand Escalier ; ils allerent d’abord dans tous les grands Apartemens &amp; ensuite dans les Cabinets qui estoient ornez d’un grand nombre de Tableaux des plus anciens &amp; des plus grands Maistres. Il en reconnut les manieres ; il trouva qu’ils avoient esté bien conservez, &amp; nomma tous ceux qui les avoient faits. Ils descendirent ensuite, &amp; monterent dans une petite Brandebourg, qui n’est que pour deux personnes, estant tous deux couverts. Elle estoit attelée de six chevaux ; elle estoit precedée par Mr du Ploüy, Ecuyer commandant l’Ecurie ; il estoit à cheval, &amp; il avoit devant luy deux Palefreniers de la livrée de ce Prince, qui estoient aussi à cheval. Il y avoit à chaque costé de la Brandebourg vingt Valets de pied de la même livrée ; elle estoit suivie de six Pages à cheval, &amp; entourée de plusieurs personnes de qualité de la suite de Monsieur le Comte de Tacco, aussi à cheval, avec douze autres Pages de Monsieur le Duc d’Orleans, tous montez sur des chevaux de l’Ecurie de ce Prince. On voyoit ensuite une grande Caleche à six chevaux, &amp; cinq Carosses aussi à six chevaux chacun, tous de la même livrée. Ils firent le tour du Parc par les Jardins bas, &amp; ils allerent devant la Cascade par le grand Quay. Ils la virent joüer pendant quelque temps, &amp; Monsieur le Comte de Tacco, aprés avoir dit que c’estoit la plus belle chose qu’il avoit vuë icy, ajouta, <hi rend="i">quand je dis icy, je dis dans toute l’Europe, car on doit avoüer que l’on n’y voit rien d’aussi beau qu’en France</hi>. Ils firent ensuite le tour par Séve, monterent dans le grand Parc par Ville-d’Avray, &amp; se rendirent à la belle veuë de la Balustrade. Ils passerent ensuite vers l’Etang, &amp; vinrent descendre à la Grille du petit Parc devant le derriere du Chasteau, où ils mirent pied à terre &amp; virent joüer la Grille d’eau. Ils se promenerent ensuite à pied, &amp; aprés avoir passé par l’Allée des Maronniers qui conduit au premier Cabinet où estoient les Tableaux dont je vous ay parlé, &amp; qui estoit destiné pour la Musique, ils y arriverent sur les deux heures &amp; demie. Monsieur le Comte de Tacco alla dans un Appartement qui luy avoit esté preparé, où il changea de Perruque. Il revint dans le premier Cabinet destiné pour la Musique d’où il entra dans celuy marqué pour les Jeux où il joüa au Pharaon jusqu’à trois heures &amp; demie.</p>
<p>On passa de là dans l’ancien Salon où l’on avoit servy deux Tables, dont la premiere estoit de vingt-cinq Couverts, &amp; la seconde de vingt. Celle de vingt-cinq Couverts fut de quatre Services de cinquante sept plats chacun, &amp; celle de vingt Couverts à proportion de sa grandeur, &amp; chacun s’estant placé indiferemment, Monsieur le Comte de Tacco se trouva placé le dos du costé du Jardin, Madame de Boüillon à sa gauche Monsieur le Duc d’Orleans ensuite, &amp; toutes les Dames &amp; Seigneurs qui devoient manger à cette Table se trouverent entremeslez. L’autre Table qui fut servie en même temps, ne fut remplie que de personnes de la suite de Monsieur le Comte de Tacco, &amp; de plusieurs Grands Officiers de Monsieur le Duc d’Orleans, qui en firent les honneurs. Je ne vous dis rien de la somptuosité du Repas, où l’on servit avec abondance tout ce que la saison a de plus rare &amp; de plus exquis ; mais je dois ajouter que rien n’estoit plus agreable à la vuë, &amp; ne pouvoit produire un plus bel effet que le Dessert, qui fut tout servy dans des Porcelaines dont la varieté des Couleurs avec celles des fruits, des compotes des confitures seiches, &amp; de tout ce qui fut servy à ce Dessert, formoit un tout ensemble si agreable à la vuë qu’il estoit impossible de rien voir de cette nature qui la pust réjoüir davantage. Aussi Mr Bezier, qui avoit fait ce Repas en avoit il pris soin. La foule des Spectateurs se trouva fort grande, mais la confusion a toujours esté inseparable de ces sortes de Repas, &amp; elle marque la grandeur de ceux qui les donnent, &amp; de ceux à qui ils sont donnez ; ce grand Repas dura jusqu’à prés de cinq heures du soir.</p>
<p>On passa au sortir de Table, dans le premier Cabinet pour entendre la Musique ; mais je dois vous dire que pendant qu’on chanta il y eut plusieurs Tables pour toute la suite de Monsieur le Comte de Tacco, &amp; même pour toute sa livrée. On donna pain, vin, &amp; viande, aux Gardes, aux Suisses, aux Valets de pied, aux Jardiniers, aux Palefreniers, aux autres livrées, &amp; même à un grand nombre d’autres personnes qui en demanderent.</p>
<p>La Musique commença à cinq heures &amp; demie. Il y en eut d’Italienne &amp; de Françoise ; Mademoiselle Hullot fut fort applaudie, &amp; aprés quelques Cantates Françoises la Musique finit à sept heures &amp; demie. On passa ensuite dans le second Cabinet où l’on joüa jusques à huit heures &amp; demie au Pharaon, aprés quoy Monsieur le Comte de Tacco prit congé de Monsieur le Duc d’Orleans. Ce Prince luy dit qu’il estoit fâché de la confusion qu’il y avoit euë pendant le Repas, à quoy le Comte repondit, qu’elle marquoit qu’il estoit aimé, &amp; le Prince repartit, que c’estoit plus tost une marque du grand empressement qu’on avoit de le voir. Ils s’embrasserent fort tendrement avant leur separation, &amp; Monsieur le Duc d’Orleans l’ayant reconduit jusqu’à l’endroit où il l’avoit reçu, ce Comte monta en Carosse pour retourner à Paris.</p>
<p>J’ay oublié de vous marquer que le même jour avant son départ pour Saint Cloud, ayant appris que Monsieur le Duc, qu’il avoit vû quelques jours auparavant à Chantilly, estoit à Paris, il crut devoir aller rendre visite à ce Prince, ce qu’il ne fit que par un pur effet de sa grande politesse, &amp; de l’estime qu’il a pour tout le sang Royal, puisqu’il l’avoit vû deux fois à Chantilly. Je vous en ay déja parlé ; mais je dois ajouter à ce que je vous en ay dit, que toutes les Dames de la Cour de Madame la Duchesse qui estoient environ quinze de la premiere distinction, en furent charmées, &amp; qu’elles se loüent tres fort de son air aisé, de ses belles manieres, &amp; du brillant de son esprit qui fut remarqué en beau coup d’occasions differentes. Je n’ajoute rien à tout cela, &amp; je me sers des propres termes qui sont dans les Lettres que j’ay reçues.</p>
<p>Je reviens à la visite qu’il a renduë à Monsieur le Duc. Ce Prince n’ayant point esté averty de son arrivée, n’eut qu’à peine le temps d’aller quelques pas au devant de luy. La visite fut courte parce que Monsieur le Comte de Tacco estoit attendu à Saint Cloud &amp; que l’heure pressoit ; mais vous devez juger que la Conversation fut vive &amp; pleine d’esprit, puisqu’elle se fit entre deux personnes qui en ont infiniment. Lors qu’elles se quitterent, Monsieur le Duc reconduisit ce Comte jusqu’au bout de son Antichambre, où il luy fit connoistre que sans son indisposition qui ne luy permettoit pas de marcher, il l’auroit reconduit plus loin, &amp; en effet personne n’ignore l’état ou se trouve ce Prince qui sort d’une grande Maladie.</p>
<p>Le Mardy 19. il alla le matin aux Invalides où on luy fit voir tout ce qui peut attirer la curiosité dans ce Lieu, qui pouroit passer pour une petite Ville. Je ne vous répète point tout ce qu’il contient pour la commodité, le soulagement &amp; l’entretien des Invalides, dont je vous ay déja donné de grands détails qui contiennent presque des Volumes entiers, &amp; dont chaque chose en son genre surprend &amp; étonne tous ceux qui en sont témoins. Monsieur le Comte de Tacco vit toutes ces choses, &amp; on l’entretint aussi de la police du lieu qui est merveilleuse ; &amp; il fit connoistre à l’ordinaire par ses repliques, jusqu’où va sa penetration, puisqu’on n’a pas si tost commencé à luy expliquer une chose qu’il conçoit aussi-tost le reste, &amp; qu’il devine juste. Il continua dans l’Eglise à faire connoistre la superiorité de son bon goust, dont je ne vous parle plus, parce que je n’ay plus de termes pour vous l’exprimer. Ce qu’il y eut de surprenant fut que cinq ou six des meilleurs Peintres de France, ayant travaillé au Dôme, aux autres Ouvrages de cette Eglise, &amp; aux Chapelles, il distingua tous leurs Ouvrages, &amp; les nomma tous, ce qui surprit extrêmement tous ceux qui l’entendirent. Il ne parla pas du Bastiment avec moins de justesse, &amp; tout ce qu’il en dit de judicieux continua de faire connoistre que rien de ce qui regarde tous les beaux Arts, n’a jamais échapé à sa connoissance.</p>
<p>L’aprés-dînée il alla à Meudon, où il fut reçu par Mr le Marquis d’Antin qui luy fit voir tout le Chasteau, en commençant par l’Appartement des Maronniers. Il fut ensuite conduit au Chasteau neuf. Monseigneur le Dauphin arriva comme il en sortoit, &amp; aprés qu’ils se furent saluez, Monseigneur proposa une Promenade, &amp; l’on vit aussi-tost paroistre deux petites Chaises de Promenades tirées chacune par un petit Cheval proprement enharnaché, &amp; chacun ayant monté dans une de ces Chaises ils les conduisirent eux mêmes, &amp; toute leur Cour monta à Cheval, &amp; les suivit à la Promenade qui dura jusques à quatre heures, &amp; ils se quitterent sans entrer dans le Chasteau, &amp; se dirent Adieu en se donnant des marques de toute la tendresse possible. Monsieur le Comte de Tacco, continua de faire voir son bon goust en parlant de tout ce qu’il vit à Meudon, &amp; de faire connoistre que rien n’échape à la parfaite connoissance qu’il a de toutes choses.</p>
<p>Le lendemain il alla voir la Monnoye des Medailles, lieu également curieux tant par la beauté des Poinçons &amp; des Quartez du Roy, que par la distribution &amp; la grandeur des Ateliers. On frapa deux Medailles en sa presence, &amp; il marqua sa satisfaction par les questions que la surprise &amp; la promptitude de l’execution donnent lieu de faire.</p>
<p>Il passa ensuite dans la Galerie de l’Orfévrerie ; où se font les Ouvrages d’or &amp; d’argent du Roy. Les voyageurs conviennent de n’en avoir point vû de semblable à cause de la longueur, &amp; de la disposition, de la lumiere, des commoditez, &amp; du nombre d’Ouvriers qui peuvent y travailler sans se nuire les uns aux autres, ni embarasser le passage, parce qu’ils sont placez dans de grandes embrasures de croisées qui n’anticipent point sur le Corridor. Il jugea de tout ce qui s’y faisoit avec un parfait discernement, ce qui fait conoistre qu’il n’ignore rien.</p>
<p>Il fut conduit de là au Cabinet où l’on garde les Poinçons &amp; les Quarrez, avec les revers des grandes &amp; des petites Medailles de l’Histoire du Roy, mis en Tableau sur un satin verd. Il y a un tres beau Lustre suspendu au milieu du plafond. Les deux grands costez forment une suite d’armoires qui n’est point interrompuë, à panneaux de Glace, de même que le reste du Cabinet, &amp; terminées par une corniche d’une belle Menuiserie qui porte des Bronzes representant les travaux d’Hercule, &amp; des vases dorez entremêlez de Porcelaines. Les Poinçons &amp; les Quarrez, sont arrangez dans ces Armoires sur des Tablettes, de maniere que les Types paroissent à travers les Glaces qui exposent de cette sorte à la vûë les piéces de ce rare Cabinet, estimées plus de deux millions. Monsieur le Comte de Tacco, les considera toutes, &amp; n’en admira pas moins le travail qu’il loüa le lieu même, &amp; le choix des ornemens qui répondent à la dignité de son usage.</p>
<p>Il vit ensuite les Tableaux de Mr de Launay, qui sont tous des plus grands Maîtres. Ce fut à l’aspect de ces precieux Originaux qu’il fit voir encore davantage sa profonde &amp; délicate connoissance qui sçait faire de la diference entre le beau &amp; l’excellent. Le Saint François du Carache, &amp; la Vision d’Ezechiel de Raphaël, l’attacherent d’abord &amp; long-temps, &amp; l’on s’apercevoit qu’il y découvroit successivement non-seulement les beautez qui s’y remarquent ; mais aussi certaines perfections de l’Art qui ne sont sensibles qu’aux Connoisseurs du premier ordre. Enfin il marqua pour chaque Tableau une admiration proportionnée à sa beauté.</p>
<p>Ce Comte parut fort content de ce qu’il avoit vû, &amp; le témoigna à Mr de Launay, par tout ce qu’un homme de son rang peut dire de plus gracieux, ajoûtant qu’il estoit fâché de n’avoir pas le temps d’admirer de si belles choses de la maniere qu’elle le meritoient. Il laissa en sortant des marques de sa liberalité aux Ouvriers.</p>
<p>Il a vû trois fois l’Opera pendant le sejour qu’il a fait icy, &amp; deux fois la Comedie. Les Opera qu’il a vû sont <hi rend="i">Philomelle</hi> deux fois &amp; <hi rend="i">Roland</hi>, &amp; les Comedies <hi rend="i">Phedre</hi> &amp; <hi rend="i">Ariane.</hi></p>
<p>Lors qu’il entendit Mr Marets, joüer du Theorbe, a l’un des Repas que Mr le Marquis d’Antin luy donna à Versailles, il se souvint de la Tempeste d’Hesione qu’il a faite, &amp; qui est un tres-beau Morceau de Musique, &amp; il dit qu’il seroit ravy de l’entendre ; mais qu’il ne luy restoit plus de temps que pour voir l’Opera de Roland qu’on luy avoit preparé. On luy répondit qu’on pourroit placer cette Tempeste à quelque endroit de l’Opera de Roland, ou la joüer à la fin, ce que l’on a fait ; &amp; il en fut si content, qu’aprés l’avoir entenduë joüer une fois, il demanda qu’on la jouast une seconde, ce qui fut executé. Tous ceux qui l’ont vû à l’Opera ou à la Comedie, ont esté charmez de l’honnesteté de ses manieres, &amp; l’empressement de le voir a fait redoubler les Assemblées, en sorte que la foule a esté fort grande à tous ces Spectacles lorsqu’il les a honorez de sa presence, &amp; il a donné des marques de ses liberalitez à l’Opera &amp; à la Comedie.</p>
<p>Le Mercredy 20. aprés midy, veille de son départ, il reçut une visite de Mr le Marquis de Torcy qui luy aporta de la part du Roy, un Manchon de Martre, &amp; luy dit que Sa Majesté le luy envoyoit pour le garentir du froid pendant son voyage. Il mit aussi tost les mains dans ce Manchon, dans lequel il trouva une Ceinture &amp; une Boucle garnie d’un tres-gros Diamant brillant &amp; de six autres de moindre grosseur, estimez tres-certainement cent mille Ecus, &amp; quoy qu’il fust surpris de la maniere galante dont on luy fit ce present, il ne le fut pas de la liberalité du Roy, sa magnificence proportionnée au rang de ceux à qui S.M. en donne des marques, n’estant ignorée de personne.</p>
<p>Il est parti tres-content, &amp; charmé du voyage qu’il a fait en cette Cour, où il a eu tous les agréemens imaginables ; il a esté reçu par tout où il a esté avec tous les honneurs que l’on auroit pû faire aux plus grands Princes ; mais les marques des bontez &amp; des considerations particulieres du Roy, quoy qu’il eut lieu de les attendre, ont encore esté plus loin qu’il ne se l’estoit imaginé. La grande superiorité de son esprit a fait l’admiration de toute la Cour, &amp; de tous ceux qui l’ont entendu parler dans tous les lieux où il a esté. Il a dit que tout ce qu’il avoit vû icy luy avoit paru beaucoup au-dessus de tout ce qu’on luy en avoit dit. Mais l’on peut assurer en parlant de luy qu’il y a paru beaucoup au-dessus de tout ce que la renommée en avoit publié. Toutes ses manieres ont paru d’un grand Prince ; ses honnestetez ont esté grandes pour tout le monde, mais avec distinction, &amp; quelques grandes qu’elles ayent esté, elles ont toûjours laissé voir ce qu’il est. Son bon goust a paru en toutes choses, &amp; son affabilité a égalé ses manieres galantes, &amp; les plus grands Princes dans la meilleure situation de leurs affaires, n’ont jamais donné de plus grandes &amp; de plus frequentes marques de leurs liberalitez ; mais son bon naturel surpasse encore toutes ses grandes qualitez, &amp; rien ne le peut mieux faire connoistre que les larmes, ainsi que je vous l’ay déja marqué, qu’il a répanduës en prenant congé du Roy, qui de son costé n’a pas pris moins de plaisir à le voir, &amp; à qui son départ n’a pas esté moins sensible qu’à toute la Famille Royale.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_353">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 353-354.</bibl>
<p>Je vous envoye une Chanson nouvelle dont les paroles sont de Mr d’Aubicourt. Il sufit de vous le nommer, puisque je vous envoye souvent de ses Ouvrages.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Chacun se plaint que cet Automne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Rend mal’heureux tous les humains</hi></l>
<l><hi rend="i">Que Bachus, Ceres &amp; Pomone</hi></l>
<l><hi rend="i">N’ont donné nuls Froment, aucun Fruit, point de Vins,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Consolez-vous, consolez-vous,</hi></l>
<l> <hi rend="i">S’écrie une Bergere,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avec un transport vif &amp; doux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et pour bannir l’ennuy que cause la misere</hi></l>
<l> <hi rend="i">Chantez avec moy tour-à-tour ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ah si c’est un malheur étrange</hi></l>
<l><hi rend="i">De n’avoir pas dequoy faire vendange,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous aurons le loisir de faire mieux l’Amour.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_358">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 358-360.</bibl>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle faite par le solitaire du Bois du Val-Dieu.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Dans l’élevation que mon être me donne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis dedans les Airs sans ramper icy bas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et sans avoir d’esprit ce qu’on ne croiroit pas,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’ay pourtant mes degrez &amp; mon rang en Sorbonne.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Mon naturel est dur ; j’éclatte quand j’ordonne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vas &amp; je reviens aussitost sur mes pas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans me lasser jamais je rens les autres las,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’on me laisse en repos je n’étourdis personne.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Toûjours la bouche ouverte avec ma voix de fer,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur de joïeux sujets on m’entent triompher,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’inspire en la tristesse une douleur profonde,</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quoyque je parle assez je ne dis oüy ny non,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mon éclat est puissant pour attirer le monde,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je porte à ma ceinture &amp; mon âge &amp; mon nom.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-11_360">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1709 [tome 11], p. 360-361.</bibl>
<p>La Chanson que vous venez de voir regardant en quelque façon l’Automne, je vous en envoye une autre qui peut regarder le Printemps, puis-qu’il y est parlé du Chant des oyseaux qui se renouvelle en ce temps-là.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Petits Oyseaux qui chantez vos plaisirs,</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’Amour qui comble vos desirs</hi></l>
<l><hi rend="i">Eloigne de vos cœurs le trouble &amp; la soufrance.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous suivez une douce Loy ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais si vous ressentiez les douleurs de l’absence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Peut être seriez vous aussi tristes que moy.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1709-12">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, décembre 1709 [tome 12]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_13">
<head>[Discours prononcez par Mr Galand Professeur en Langue Arabe, et par Mr Geoffroy, qui a eu la chaire de Professeur Royal, qu’avoit feu Mr Pitton de Tournefort, lors qu’ils ont pris possession de ces Chaires, &amp; les Eloges de Sa Majesté qu’ils ont prononcez]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 13-18.</bibl>
<p>Quoy que les choses qui regardent le soûtien de la vie soient les plus dignes de l’attention d’un Souverain, il l’a doit néanmoins porter sur une infinité de choses qui sont utiles à ses Sujets, chacune d’une maniere differente, &amp; quoy que le Public ne fasse peut être pas d’attention sur l’importance qu’il y a d’avoir dans un Etat, des personnes qui Professent la Langue Arabe, il est néanmoins tres important qu’un Souverain, ait non-seulement des Sujets qui sçachent cette Langue, mais aussi qui la professent, afin d’avoir des Eleves, parce que par le moyen de cette Langue on fait beaucoup de choses qui sont utiles à la Religion &amp; au Commerce ; &amp; le Roy ayant donné depuis quelques mois, ainsi que je vous l’ay déja marqué, la Chaire de Professeur Royal en Langue Arabe, à Mr Galand, connu par ses voyages &amp; par ses Traductions de Livres Arabes, il fit un Discours Latin lorsqu’il prit possession de cette Chaire ; &amp; voicy par où il finit son Discours.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Il ne me reste, Messieurs, qu’à m’acquitter de mon devoir envers Sa Majesté, si distinguée par la grandeur &amp; par la multitude de ses bienfaits, en luy faisant mon tres-humble remerciement.</hi></p>
<p><hi rend="i">Je vous le fais, à vous, SIRE, le plus grand des Rois, que Dieu veüille délivrer de l’envie de ses fiers ennemis ; envie, qui passe toute rage, &amp; combler de toutes sortes de felicitez, &amp; de prosperitez : je vous le fais, non pas aussi grand que la grandeur du bienfait le merite. Eh ! que peut de grand, un homme comme moy ? mais de la maniere qu’Ausone le fit à l’Empereur Gratien, en reconnoissance du Consulat, dont cet Empereur l’avoit honoré : c’est-à-dire</hi> ; de la maniere qu’on en use auprés de Dieu, plus abondamment par les sentimens du cœur, que par les paroles : Ut apud Deum fieri amat, sentiendo copiosius, quam loquendo.</p>
<p><hi rend="i">Tel fut le Remerciement de ce grand Homme, l’ornement des Gaules, pour une dignité, qui aprés celle d’Empereur, l’élevoit au second rang de l’Empire Romain. Et moy, SIRE, je remercie Vostre Majesté, de ce que sur le rapport du tres-illustre Ministre, à qui tous les éloges &amp; tout le bien que je pourrois dire de sa personne, ne marqueront jamais assez ma reconnoissance : de ce Ministre, dis-je, tres-vigilant, tres-actif, tres-fidelle, sur qui Vostre Majesté se repose de la direction de sa Marine, d’autres soins tres-importans de sa Cour tres-auguste, &amp; de celuy qui regarde les Lettres ; aprés m’avoir déja admis dans son Academie Royale des Inscriptions &amp; des Medailles, sur le rapport du même Ministre ; elle m’a fait de plus la grace de me créer Collegue des Hommes des plus celebres de l’Univers, honneur que je ne regarde pas comme un Consulat, mais comme un Empire.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_42">
<head>[Ceremonies qui se pratiquent à l’élection du Vicomte Majeur de la Ville de Dijon]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 42-75.</bibl>
<p>Je vous envoyai le mois passé un détail qui regarde les Etats de Bourgogne, qui vous a fait connoistre qu’ils sont composez des Elûs des trois Ordres, &amp; ce qui se pratique en pareille ocasion, &amp; je remis à vous parler ce mois-cy des Ceremonies qui se pratiquent à l’Election du Vicomte-Majeur de la Ville de Dijon. Je vous l’envoye, &amp; vous le trouverez digne de vostre curiosité.</p>
<p>Les peuples les plus barbares ayant marqué leur attention au choix de leurs Magistrats en y travaillant avec des Ceremonies qui faisoient connoître qu’elle estoit l’importance de ce choix, on ne sera pas surpris que les peuples civilisez ayant eû en cette occasion une exactitude qui paroîtroit scrupuleuse si l’on n’estoit persuadé qu’il n’est rien de plus important que de choisir des Magistrats vigilans, sages &amp; éclairez.</p>
<p>La Magistrature de la Ville de Dijon, ayant toujours esté regardée comme un employ de consequence par les Ducs de Bourgogne, Souverains de cette Province, &amp; par nos Rois qui leur ont succedé, les Ceremonies qui se pratiquent à l’Election du Maire de Dijon sont tres-dignes de la curiosité du public, &amp; font connoître la sagesse des Habitans de cette Capitale de la premiere Pairie du Royaume.</p>
<p>Hugues III. du nom Duc de Bourgogne, accorda aux Maire &amp; Echevins de la Ville de Dijon la Police &amp; la Justice sur tous les Habitans en l’année 1187. &amp; environ cent ans aprés, Robert Second, aussi Duc de Bourgogne ayant acquis au mois de Novembre 1276. la Vicomté de Dijon de Guillaume de Pontaillier, de la Maison de Chanlite, il la remit au mois de Decembre 1284. aux Maire &amp; Echevins de Dijon, par une Transaction qui fut confirmée par Philippes le Hardi, Roy de France, au mois de Decembre de la même année.</p>
<p>En consequence de ce Titre les Maires de Dijon ont joüi incontestablement de la qualité de <hi rend="i">Vicomte Majeur</hi>, qui avec la Justice &amp; Police qu’ils avoient sur les Habitans, leur a donné le Commandement sur eux au fait des Armes.</p>
<p>Le mot de <hi rend="i">Vicomte</hi> avec celuy de <hi rend="i">Majeur</hi>, ne veut dire autre chose que <hi rend="i">Vicomte</hi> &amp; <hi rend="i">Maire</hi>, qui vient du Latin <hi rend="i">Major.</hi></p>
<p>Depuis l’établissement de la Mairie fait par le Duc Robert Second, les Habitans choisissoient tous les ans le Vicomte Majeur, mais ayant esté reconnu que ce changement frequent pouvoit apporter du trouble, causer des brigues &amp; monopoles, &amp; qu’il estoit difficile qu’un particulier dans un terme si court pust estre suffisamment instruit des affaires du public, par Lettres Patentes de 1668. il fut dit que celuy qui seroit élû Maire en la forme accoûtumée, en feroit les fonctions pendant deux ans.</p>
<p>Les Ceremonies les plus importantes, qui se pratiquent en cette occasion, sont rapportées dans ces Lettres confirmatives de plusieurs autres precedentes.</p>
<p>Le Vicomte Majeur qui a fourni sa carriere, fait sa démission à l’Hostel de Ville le 10<hi rend="sup">e</hi> Juin, en presence des Magistrats, &amp; aprés les complimens ordinaires, on fait choix du Garde des Evangiles, qui pendant l’interregne fait les fonctions du Maire, &amp; l’on choisit toûjours le premier Echevin pour garder les Evangiles.</p>
<p>Le Dimanche suivant le Vicomte Majeur &amp; le Corps de Ville assemblez en vertu de &amp; vêtus de leurs Robes de Ceremonies, aprés avoir averti par une députation celuy qui a esté élû Garde des Evangiles, vont en Corps dans l’Eglise des Peres Jacobins, precedez des Sergens &amp; d’une Compagnie de Bourgeois en armes, &amp; aprés avoir oüi la Messe se rendent tous dans le même ordre dans l’Eglise Saint Philibert, &amp; ensuite sous le Portail de cette Eglise, où aprés avoir pris séance le Vicomte Majeur ayant sur ses genoux les Evangiles avec les deux anciens Sceaux de la Ville, fait un discours sur sa démission &amp; sur la nomination du Garde des Evangiles, &amp; aprés avoir remercié le Peuple, il remet les Evangiles &amp; les Sceaux entre les mains du Procureur Sindic de la Ville, qui répond par un éloge du Vicomte Majeur, &amp; en même temps remet les Evangiles &amp; les Sceaux au Garde des Evangiles élû, qui de son costé les reçoit &amp; répond par un autre compliment.</p>
<p>Les Habitans ayant esté avertis par une deliberation de la Chambre de Ville qui se publie par les Trompettes pendant trois jours &amp; aux Messes Paroissiales, que le 20. de Juin il sera procedé à l’élection d’un nouveau Vicomte Majeur, on ordonne en même temps à tous les Habitans de s’assembler le 20. chacun dans l’Eglise de leur Paroisse au son de la cloche, pour suivre leurs Officiers militaires qui les conduiront au Convent des Jacobins, afin de donner leurs suffrages sans user de brigues, monopoles, ny faire aucune confusion.</p>
<p>Le 20. du mois de Juin au matin, le Corps de Ville, Assemblé à l’Hôtel de Ville, aprés avoir oüy la Messe se rend au Convent des Jacobins en Robbe d’honneur, precedé des Trompettes, Tambours, &amp; Sergents.</p>
<p>Le Parlement averty par une députation d’envoyer deux Commissaires pour assister à l’Election, députe deux Conseillers avec le Procureur General, &amp; la Chambre des Comptes, aprés avoir esté avertie, députe aussi un Auditeur.</p>
<p>Ces Députez arrivez &amp; reçûs à la maniere accoutumée, le Secretaire de la Ville met dans un chapeau sept billets inscrits des noms des sept Paroisses de la Ville, qui sont tirez au sort, afin de faire sonner la Cloche pour l’Assemblée dans chacune des Paroisses suivant l’ordre que ces billets ont esté tirez.</p>
<p>Ces billets sont ensuite envoyez dans chaque Paroisse, &amp; tandis que les Habitans s’y Assemblent, les Députez du Parlement, celuy de la Chambre des Comptes, &amp; le Corps de Ville prennent leur Séance dans la Chapelle de Nostre-Dame de Bonnes-Nouvelles, le Garde des Evangiles au milieu dans un Fauteuil, ayant devant luy un Bureau couvert d’un tapis sur lequel sont les Evangiles ouvertes, afin de faire jurer tous les Habitans qui assistent à l’Election s’ils ont esté pratiquez, priez, où sollicitez pour donner leurs suffrages.</p>
<p>Les Séances disposées, le Procureur Sindic fait un Discours au sujet de l’Election qui se doit faire, à quoy le Garde des Evangiles répond par un autre Discours &amp; donne son suffrage à celuy qu’il croit propre pour remplir la place de Vicomte Majeur.</p>
<p>L’Auditeur des Comptes fait aussi un Discours aprés avoir donné la voix du Roy, contenuë dans l’Arrest de la Chambre qu’il presente.</p>
<p>Les Discours finis le Secretaire de la Ville fait lecture de l’Ordonnance de la Chambre de Ville dont on a parlé &amp; de l’Arrest de la Chambre des Comptes, qui sont ensuite publiez par un Trompette devant le Portail du Convent.</p>
<p>Alors le Garde des Evangiles prend le suffrage de tous ceux qui composent le Corps de Ville, &amp; ensuite de tous les Habitans, suivant l’ordre de leurs Paroisses, qui marchent chacun à leur tour precedez de leurs Capitaines, Lieutenans, &amp; Enseignes.</p>
<p>Chaque Habitant donne son suffrage en mettant la main sur les Evangiles, &amp; jurant qu’il n’a esté prié ny sollicité en cette occasion, &amp; chaque fois qu’un Habitant donne son suffrage, les Sergens répetent à haute voix le nom de celuy qui a esté nommé dans le mesme temps que le Secretaire écrit le nom du Vicomte Majeur qui est nommé &amp; de celuy qui le nomme.</p>
<p>Tous les Habitans qui se sont presentez ayant donné leurs voix, on fait encore demander par le Trompette s’il reste quelqu’un pour donner son suffrage, aprés quoy on les compte ainsi qu’ils ont esté retenus tant par le Secretaire que par le Greffier de la Mairie, afin de reconnoistre celuy qui a esté nommé pour estre Vicomte Majeur.</p>
<p>Les Deputez du Parlement &amp; de la Chambre des Comptes s’estant retirez, le Vicomte Majeur élû est averti par une députation solemnelle qui le conduit dans le Convent des Jacobins, d’où il est accompagné chez luy en Ceremonie.</p>
<p>Le 23. Juin deux Echevins viennent en la maison du Vicomte Majeur pour le conduire à l’Hostel de Ville, où ayant esté reçû par tous ceux qui composent la Chambre, aprés avoir pris sa place au dessous du Garde des Evangiles, &amp; fait les Complimens ordinaires, le Vicomte Majeur nomme &amp; retient deux des anciens Echevins, &amp; à la place des quatre autres qui doivent quitter, on en nomme quatre nouveaux à la pluralité des voix.</p>
<p>Les nouveaux Echevins avertis par Billets de leur nomination, aprés s’estre assemblez chez le Garde des Evangiles, vont en Corps sur le soir en la maison du Vicomte Majeur, où aprés une collation, il va allumer le Feu d’artifice qui se fait tous les ans la veille de la Saint Jean.</p>
<p>Le lendemain 24. les Echevins &amp; le Corps de Ville assemblez du matin dans la maison du Garde des Evangiles, vont en Corps chez le Vicomte Majeur élû, precedez des Sergens, Trompettes, Tambours, &amp; d’une Compagnie de Bourgeois en armes, l’Enseigne Colonelle de la Ville déployée, &amp; le Vicomte Majeur revêtu de sa Robe d’honneur ayant le Garde des Evangiles à droite &amp; le premier Echevin retenu, à gauche, se rendent avec la Magistrature dans l’Eglise des Jacobins, où ils entendent la Messe.</p>
<p>La Messe finie ils vont dans l’Eglise de Saint Philibert &amp; de là sous le Portail de cette Eglise.</p>
<p>D’un costé sont rangez deux Fauteüils, un pour le Garde des Evangiles à droite &amp; l’autre pour le Vicomte Majeur à gauche, &amp; deux lignes de sieges à dos pour les Echevins &amp; autres Officiers, avec un Bureau couvert d’un tapis pour le Secretaire, tous en Bonnet quarrez où Chapeaux selon leurs qualitez.</p>
<p>Le Garde des Evangiles, ayant sur ses genoux les Evangiles &amp; les Sceaux de la Ville, fait connoistre par un Discours le bon choix que le Peuple a fait d’un Vicomte Majeur &amp; les avantages que l’on en doit esperer, fait ses remerciement de l’honneur qu’il a reçû en qualité de Garde des Evangiles, &amp; les remet avec les Sceaux au Procureur Sindic, qui en les recevant fait un Discours sur le merite &amp; les bonnes qualitez du nouveau Vicomte Majeur &amp; luy remet les Sceaux avec les Evangiles.</p>
<p>Le Vicomte Majeur élû les ayant posé sur ses genoux fait connoistre par un Discours le dessein qu’il a de s’aquiter de son Employ à la satisfaction du Public.</p>
<p>Cette Ceremonie finie le Lieutenant General, averty par une Députation de deux Substituts du Procureur Sindic, prend sa place dans un Fauteuil vis à vis le Vicomte Majeur : à costé est une Chaise à dos pour le Procureur du Roy, avec un Bureau pour le Greffier, sur lequel le Secretaire de la Ville porte les Evangiles &amp; les Sceaux, dont aussitost le Lieutenant General se saisit.</p>
<p>Le Vicomte Majeur &amp; tous ceux qui composent la Chambre de Ville, ayant quité leurs places s’aprochent des Officiers du Bailliage, &amp; un Avocat chargé de la parole presente le Vicomte Majeur, dont il fait connoistre le merite &amp; l’intelligence, &amp; pendant ce discours le Vicomte Majeur &amp; l’Avocat sont debout &amp; couverts ; quand l’Avocat a cessé de parler, un des Prud’hommes de la Ville rend compte par un discours que l’élection a esté faite sans brigue ny monopole.</p>
<p>Alors le Procureur du Roy prenant la parole s’étend sur les loüanges du Vicomte Majeur, &amp; conclut à sa reception qui est prononcée ensuite par le Lieutenant general, qui luy fait prêter serment sur les saintes Evangiles de s’acquitter fidellement de sa Charge, &amp; luy remet entre les mains les Evangiles &amp; les Sceaux de la Ville, ayant avant cette reception &amp; installation fait demander par un Trompette si personne ne s’y veut opposer.</p>
<p>Les Officiers du Bailliage s’estant retirez, le Corps de Ville marchant toûjours dans le même ordre, aprés avoir esté dans l’Eglise de Saint Jean, va dans l’Eglise de Nostre-Dame, où se trouve le Procureur du Roy.</p>
<p>Le Vicomte Majeur à genoux sur le marche-pied du Maistre-Autel, ayant devant luy les Evangiles &amp; le Livre de la Messe ouvert dans l’endroit de l’Evangile de Saint Jean, tenu par le Sacristain de cette Eglise, le Curé de cette Paroisse tient à découvert le Saint Sacrement élevé au dessus du Ciboire devant le Vicomte Majeur à genoux &amp; le Secretaire de la Chambre debout derriere luy, fait lecture à haute voix des articles du Serment du Vicomte Majeur au nombre de dix, qui regardent sur tout la fidelité au service du Roy, le zele &amp; l’exactitude à rendre la Justice aux Habitans, &amp; la vigilance pour conserver leurs droits &amp; privileges ; cette lecture finie, le Procureur du Roy dit ces mots : <hi rend="i">Vicomte Majeur, vous promettez d’executer ponctuellement les Articles que l’on vient de lire</hi> ; à quoy le Vicomte Majeur toûjours à genoux, répond <hi rend="i">ouy</hi>, &amp; prête serment.</p>
<p>Le Saint Sacrement enfermé dans le Ciboire, le Curé donne la Benediction &amp; conduit le Vicomte Majeur à la porte de l’Eglise aprés luy avoir fait un compliment.</p>
<p>En sortant de l’Eglise de Nostre-Dame, le Garde des Evangiles ayant pris la gauche, le premier Echevin la droite, &amp; le Vicomte Majeur entr’eux deux, suivis des autres Officiers de Ville, vont à l’Auditoire de la Mairie, où le Vicomte Majeur prend possession du Siege Magistral de la Justice, &amp; par son ordre le Secretaire ayant pris les Evangiles, il les presente aux Echevins qui prêtent Serment de s’acquitter fidellement de leurs Charges, &amp; remet ensuite les Evangiles au Vicomte Majeur qui reçoit le serment de tous les autres Officiers, ayant les clefs des Portes de la Ville à ses pieds.</p>
<p>Aprés quoy le Vicomte Majeur est conduit chez luy, precedé des armes qui luy remettent le Drapeau Colonel.</p>
<p>On connoist par les Registres de l’Hostel de Ville que cette place a esté remplie du temps des Ducs de Bourgogne, &amp; depuis que cette Province a esté reünie à la Monarchie, par des personnes également distinguées dans la Robbe &amp; dans l’Epée.</p>
<p>Depuis que le Gouvernement de cette Province a passé dans la Maison de Condé en la personne du Prince Henry, pere du Grand Loüis de Bourbon, Prince de Condé, les brigues &amp; les monopoles que l’on n’avoit pû empêcher malgré tant de précautions, ont esté absolument écartées, &amp; Sa Majesté ayant créé des Charges de Maire en titre d’Office en 1692. par Arrest du Conseil de la même année &amp; par Lettres Patentes du mois de May 1693. il fut ordonné que la Charge de Vicomte Majeur seroit réunië au Corps &amp; Communauté de la Ville de Dijon, &amp; que les fonctions en seroient remplies par le Vicomte Majeur qui seroit élû à l’avenir comme il a esté fait du passé, de deux ans en deux ans, en la maniere accoûtumée.</p>
<p>C’est à la protection du Prince Henry-Jules que la Ville de Dijon doit la confirmation du plus beau de ses Privileges, le Roy ayant bien voulu laisser aux Habitans de cette Capitale la liberté de choisir ses Magistrats. Distinction qui est accordée à la Ville de Paris &amp; à celle de Lyon, où les places de Prevost des Marchands ne sont pas en titre d’Office.</p>
<p>On conserve avec soin dans les Registres de l’Hostel de Ville une Lettre de feu Monsieur le Prince, dans laquelle il a la bonté d’entrer dans tout le détail de cette affaire avec cette penetration qui luy estoit si naturelle, &amp; de faire connoître aux Notables quel est leur avantage d’avoir la liberté de choisir en la personne de leur Vicomte Majeur, un President né des Etats, &amp; un Elû perpetuel de ces mêmes Etats.</p>
<p>En effet, aussi-tost que les Ceremonies de cette Election sont finies, la Chambre de Ville sur les requisitions du Procureur Sindic fait une deliberation qui contient un acte comme l’élection a esté faite dans les formes, &amp; suivant les Lettres Patentes de 1668. afin qu’en consequence de cette deliberation (qui est remise au Vicomte Majeur) il puisse prendre sa Séance dans la Chambre des Etats Generaux de la Province, &amp; y avoir voix deliberative.</p>
<p>Enfin le terme fatal de deux ans ayant paru trop court pour les besoins du public, lorsqu’il a fait choix d’un Magistrat éclairé &amp; vigilant, &amp; l’élection du Vicomte Majeur qui se devoit faire au mois de Juin 1703 n’ayant pû estre faite pendant la tenuë des Etats convoquez dans la Ville de Dijon au mois de Juin de la même année, Sa Majesté par Arrest de son Conseil du 6. Juin 1703. a bien voulu ordonner que pour ne point troubler la Séance des Etats où le Maire de Dijon a droit de presider dans la Chambre du Tiers-Etat, l’élection qui se devoit faire dans le temps de la Saint Jean de 1703. sera remise à la Nostre-Dame d’Aoust suivant, &amp; permet à la Ville de Dijon de continuer ceux des Magistrats qu’elle élira à l’avenir, au cas qu’elle juge qu’il luy soit avantageux.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_166">
<head>[Remarque sur les Audiences tenuës en Robbes rouges &amp; en Robbes noires]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 166-168.</bibl>
<p>L’Ouverture des Audiences dont je viens de vous parler s’estant faites en Robbes rouges, elles furent continuées le lendemain en Robbes noires. Voicy ce que l’on a fait en Latin sur ce sujet.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">En Themis alta togam rubram nigramque resumit,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Augustam ad sedem legis feramque redit.</hi></l>
<l>Themis, en rouge, en noir, pour juger les Procés,</l>
<l>Remonte au Tribunal &amp; donne des Arrests.</l>
</lg>
</quote>
<p>C’est ainsi que le Soleil commence sa carriere sur un char de Pourpre qu’il reçoit de l’Aurore, &amp; que la nuit il fait son entrée sur un char d’Ebene. Ces deux couleurs, le rouge &amp; le noir se joignent ensemble par alliance dans les Fleurs. Les Pavots, que Virgile, dans sa seconde Eglogue, appelle <hi rend="i">summa Papavera</hi>, ayant une tige éminente, sont, d’abord rouges &amp; deviennent ensuite noirs. On remarque aussi que le Corail qui se forme dans la Mer, à un bout de sa branche rouge lors qu’on l’en tire, &amp; que l’autre bout est noir, ce qui pourroit donner lieu à une Devise pour la Justice qui auroit d’un costé de la Medaille une branche de Corail, &amp; de l’autre la Legende qui suit <hi rend="i">Fulget utroque.</hi></p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_180">
<head>[Livres nouveaux]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 180-199.</bibl>
<p>Les Articles qui suivent regardent plusieurs Livres Nouveaux, dont les Extraits vous feront beaucoup de plaisir, &amp; dont les Titres seuls sufisent pour exciter une grande curiosité.</p>
<p>Il vient de paroistre un Livre nouveau qui sera sans doute de vostre goust ; en voici le Titre. <hi rend="i">L’Histoire des Imaginations extravagantes de Monsieur Oufle, causées par la lecture des Livres qui traitent de la Magie, du Grimoire, des Demoniaques, Sorciers, Loups-garoux, Incubes, Succubes, &amp; du Sabbat. Des Fées, Ogres, Esprits-Folets, Genies, Phantômes, &amp; autres revenans. Des Songes, de la Pierre Philosophale, de l’Astrologie judiciaire, des Horoscopes, Talismans, Jours heureux &amp; malheureux, Eclypses, Cometes, &amp; Almanachs ; enfin de toutes sortes d’Apparitions, de Divinations, de Sortileges, d’Enchantemens, &amp; d’autres superstitieuses pratiques. Le tout enrichi de Figures, &amp; accompagné d’un tres-grand nombre de Nottes curieuses, qui rapportent fidellement les endroits des Livres, qui ont causé ces imaginations extravagantes, ou qui peuvent servir pour les combattre. Deux Volumes in-douze, quatre livres dix sols, à Paris chez Nicolas Gosselin, dans la grande Salle du Palais, à l’Envie ; &amp; chez Charles le Clerc, Quay des Augustins, du costé du Pont Saint Michel, à la Toison d’or.</hi></p>
<p>Je puis vous assurer sans exageration, qu’on n’a jamais traité toutes ces matieres curieuses, d’une maniere aussi agreable &amp; aussi forte que celle qu’on trouve dans cet ouvrage. <hi rend="i">Mr Oufle</hi> qui en est le Heros, s’estoit infatué d’une infinité d’erreurs populaires ; comme le fameux Dom Quixote, de Chevaleries. On fait joüer à celuy-là des rôlles du moins aussi réjoüissans qu’à celuy-cy, mais autre l’enjoüement qu’on voit répandu dans l’Histoire de <hi rend="i">Mr Oufle</hi>, on y trouve une érudition surprenante, &amp; de tres-forts raisonnemens pour montrer le ridicule, &amp; pour convaincre de la fausseté d’un nombre prodigieux d’Histoires que l’on fait tous les jours sur les Sorciers, les Loups garoux, les Horoscopes, les Talismans, les Phantosmes, les Esprits-Folets, les Eclypses, les Cometes, les Fées, la Pierre Philosophale, &amp;c. Les Nottes seules qui rapportent fidellement &amp; au long les endroits qui ont causé de si étranges imaginations, suffiroient pour faire un livre fort amusant. Entre plusieurs Figures tres-gracieusement gravées, qui sont dans ces deux volumes, je suis persuadé que vous verrez avec beaucoup de plaisir celle qui represente le Sabbat. Elle ne manquera apparemment pas de vous surprendre ; cependant quelque extravagante qu’elle vous paroisse, vous apprendrez qu’elle ne represente rien qui ne soit conforme à ce que beaucoup de gens ont la foiblesse de croire, &amp; ce que plusieurs Auteurs, d’ailleurs assez celebres, ont osé avancer ; comme il y a environ deux ans qu’on donna <hi rend="i">Les Aventures de Mital</hi>, pour desabuser d’une maniere qu’on trouva d’abord fort mysterieuse, mais qui fut bien-tost aprés éclaircie &amp; expliquée par une Clef, qui parut comme on l’avoit promis, pour desabuser, dis-je, d’une infinité de faussetez que les Historiens, les Naturalistes, &amp; les Voyageurs ont hardiment rendu publiques dans leur ouvrages, &amp; aujourd’huy on donne les aventures de <hi rend="i">Mr Oufle</hi> pour détruire la credulité qu’on accorde trop facilement à un grand nombre de superstitieuses pratiques, qui n’ont point d’autre fondement, que la hardiesse de ceux qui les debitent, &amp; la foiblesse de ceux qui les reçoivent. Il seroit à souhaiter que l’Auteur continuast de rendre service à la verité, en faisant la guerre generalement à tout ce qui l’attaque. Le succés de l’ouvrage dont je vous parle, l’excitera sans doute à traiter encore d’autres sujets où elle est extrêmement maltraitée.</p>
<p>On vient de mettre au jour un Livre nouveau, intitulé <hi rend="i">Histoire du Prince Erastus, fils de l’Empereur Diocletien.</hi></p>
<p>Je crois vous devoir dire, avant que de vous en donner une idée generale qu’elle a d’abord esté écrite en Grec ; qu’on la trouvée si curieuse, qu’on l’a traduite en plusieurs Langues, &amp; particulierement en Latin, en Italien, &amp; en Espagnol, &amp; qu’elle a même esté mise en vieux François, mais d’un stile si diffus &amp; si barbare, qu’on a cru pour l’honneur de la Nation, la devoir traduire dans un langage plus poli, &amp; plus digne de la beauté de son Original. Ainsi elle est à present dans le meilleur estat qu’elle peut estre, &amp; je suis persuadé qu’elle atachera beaucoup ceux qui la liront avec attention. Elle est remplie d’evenemens extraordinaires, tous plus singuliers les uns que les autres. On y verra d’abord un jeune Prince, beau, bien fait &amp; plein de merite, nommé <hi rend="i">Erastus</hi>, qui avoit pour Pere l’Empereur Diocletien, &amp; pour précepteurs les plus grand hommes du monde, &amp; de l’autre costé une jeune Imperatrice femme en seconde noces de ce même Empereur qui, quoy qu’elle soit belle-mere de ce jeune Prince, en devient amoureuse, &amp; fait tout son possible pour l’obliger à repondre à sa passion. Mais voyant qu’Elle ne peut reussir, &amp; même qu’il s’enfuit d’auprés d’elle, son amour se tourne en haine, &amp; elle l’accuse devant l’Empereur d’avoir voulu attenter à son honneur. Ce Monarque trop credule, entre avec fureur dans les sentimens de l’Imperatrice, &amp; sans forme de procés, condamne son propre fils à la mort. Comme les Astres avoient prédit à ce jeune Prince ; <hi rend="i">que s’il pouvoit estre sept jours sans parler, il éviteroit le peril dont il estoit menacé</hi>, il ne dit pas un seul mot pour sa défense ni pour autre chose. Son silence estonna tout le monde, &amp; faisant croire qu’il estoit coupable, fut cause qu’on estoit sur le point de le faire mourir, lors que les sept Philosophes qui avoient esté ses Precepteurs, prirent sa défense pendant sept jours durant lesquels ils eurent l’adresse par la force de leur raisonnement de faire surseoir l’execution de la Sentence de mort. L’Imperatrice en haine de cette prorogation, &amp; craignant que sa calomnie ne fût découverte, les accuse devant l’Empereur de crimes suposés, &amp; les fait condamner à la mort. Mais le jeune Prince voyant que les sept jours dangereux estoient passez, &amp; qu’il pouvoit parler sans rien risquer, fit prier l’Empereur son pere de luy donner une Audience en plein Senat, où l’affaire avoit esté renvoyée. L’Empereur surpris de cette priere, &amp; qui avoit cru que le silence de son fils venoit de l’horreur de son crime, s’imagina qu’il ne souhaitoit luy parler que pour tâcher d’obtenir sa grace, qu’il avoit resolu de luy refuser. Il estoit dans une colere si terrible contre luy, qu’il ne pouvoit se resoudre à le voir. Mais l’amour paternel venant enfin au secours de cet innocent malheureux, obligea ce pere d’accorder à son fils l’Audience qu’il luy demandoit ; mais neanmoins dans la resolution de ne se laisser fléchir ni aux prieres ni aux larmes. Il fit donc venir ce jeune Prince, avec tous ses Philosophes qui entrerent dans le Senat comme des Conquêrans qui doivent estre Couronnez des mains de la Victoire. Leur contenance assurée étonna l’Empereur, &amp; tout le Senat. On crut d’abord qu’ils avoient des gens tout prests pour les secourir, en cas que leur Sentence de mort fut confirmée ; mais leur assurance n’estoit fondée que sur la justice de leur cause, &amp; sur la confiance qu’ils avoient en la probité de leurs Juges. Aprés donc qu’ils furent entrez, &amp; qu’ils eurent salué l’Empereur &amp; tous les Senateurs, le Prince Erastus, commença à leur faire connoître la necessité qui l’avoit obligé à garder le silence ; ensuite il expliqua ses moyens, &amp; plaida sa cause &amp; celle de ses Philosophes avec tant de force &amp; d’éloquence, que tout le monde en fut surpris. Il demanda qu’on fit venir l’Imperatrice, afin de prendre les Dieux à témoins en sa presence de la maniere dont les choses s’étoient passées. L’Empereur l’envoya querir, &amp; lors qu’elle fut arrivée, le Prince Erastus fit une recapitulation de ce qu’il avoit dit, &amp; ajoûta nouvelles raisons, si puissant que l’Imperatrice qui ne sçavoit que répondre, estoit couverte de honte &amp; de confusion. L’Empereur &amp; le Senat voyant l’innocence de ce Prince &amp; de ses Philosophes suffisamment justifiée, les déclarerent absous &amp; l’Imperatrice coupable du crime dont elle les avoit accusez. Ce jeune Prince de qui la generosité estoit sans exemple, pria aussi tost son pere de pardonner à l’Imperatrice en faveur de son sexe, &amp; de ce qu’elle avoit l’honneur de luy appartenir. Mais l’Empereur inexorable pour les crimes, &amp; qui aimoit la justice plus que soy-même, la fit enfermer dans une Tour, &amp; ordonna au Senat de luy faire son Procés, suivant la Loy du Talion. L’Imperatrice se voyant ainsi prisonniere, &amp; aprehendant la rigueur de cette Loy, estoit dans une consternation épouventable. Elle gémit, elle pleure, &amp; enfin le desespoir s’emparant de son cœur &amp; de son esprit, elle se tuë de sa propre main, pour éviter la mort ignominieuse qu’elle meritoit. Voila l’abregé de ce Livre qui doit exciter beaucoup de curiosité. Je vous laisse à juger de la beauté du stile, &amp; de la délicatesse des pensées. Il se vend chez Jacques le Févre, Libraire, ruë Saint Severin, vis-à-vis l’Eglise.</p>
<p>Je ne vous ay point encore parlé d’un Livre dont on vient de faire une seconde édition ; ce qui doit vous faire connoître qu’il a eu l’avantage de plaire au public ; il est intitulé, <hi rend="i">Recueil nouveau de Lettres, parties comiques &amp; parties serieuses</hi>. L’Auteur vient d’ajoûter à ce Livre un Dialogue que l’on a mis à la teste, &amp; il a pour Titre, <hi rend="i">Dialogue ou Entretiens, entre Belise &amp; Emilie, femmes sçavantes aux Champs Elisées, sur differens caracteres, &amp; differentes modes du Temps</hi>. Ce Livre, qui a esté composé par un Officier de la Ville de Nemours, se vend à Paris chez la Veuve Belley ruë saint Jacques, proche les Jesuites ; &amp; à Roüen chez Jacques Ferrand, au coin de la Rouge-Mare.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_293">
<head>[Discours à la louange de la Poësie, prononcé au Collège d’Harcourt par Mr Grenan devant Mr le Recteur]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 293-310.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> Grenan, Professeur d’Humanitez au College d’Harcourt y prononça le 6<hi rend="sup">e</hi> de ce mois en presence de l’Université, un Discours dont la Latinité pure &amp; élegante, reçut de grands aplaudissemens ; &amp; fut jugée digne du siecle d’Auguste, &amp; dont la noblesse des pensées plut aussi beaucoup. Ce que je vais vous raporter de ce Discours a esté traduit sur ce qu’un homme de Lettres dont la Memoire est des plus heureuses. Cependant comme il n’y a point de memoire dont on puisse s’assurer d’une entiere fidelité, il peut manquer quelque chose à la beauté de ce Discours, à quoy les personnes d’esprit pouront suppléer. Je ne doute point qu’il ne reçoive les mêmes aplaudissemens de tous ceux qui liront ma Lettre ; &amp; principalement des amateurs de la Poësie, &amp; de ceux qui sont assez heureux pour bien parler ce langage des Dieux. Il est impossible de traiter plus noblement quelque matiere que ce puisse estre, &amp; de la mettre dans un plus beau jour ; &amp; ceux qui ne font pas assez d’attention au merite de la Poësie &amp; aux grandes choses dont elle a esté, &amp; dont elle est susceptible, en seront convaincus aprés la lecture de ce qui suit.</p>
<p>L’Exorde de ce Discours est tiré des guerres qui agitent l’Europe depuis tant d’années ; l’Auteur y dit, <hi rend="i">Que malgré le tumulte des armes, la Lyre d’Apollon ne laissoit pas de se faire entendre, particulierement en France ; qui par ce moyen s’élevera toûjours au dessus de ses Ennemis, quelques avantages qu’ils puissent remporter</hi>. Il ajoûta, <hi rend="i">qu’il laissoit aux Orateurs à dépeindre en termes pompeux la fureur des combats, &amp; les Campagnes teintes de sang ; que pour luy qui cherissoit la Paix, il entretiendroit ses Auditeurs d’une matiere pacifique, &amp;</hi> que <hi rend="i">comme cette même Paix est l’objet de leurs vœux, cette raison seule estoit suffisante pour meriter leur attention</hi>. Il poursuivit en disant qu’il alloit leur parler des Sciences ; mais que ce champ estant trop vaste il se restraindroit à la seule Poësie.</p>
<p>L’Exorde fut suivi de la division de la Piece, &amp; il fit voir que trois choses pouvoient rendre un Art ou une Science recommandable : sa difficulté la gloire qu’elle procure, &amp; l’utilité qu’en retire la Republique.</p>
<p>Quant à la difficulté, qui fait le sujet de la premiere partie, l’Orateur fit voir que sans elle les Arts tomberoient necessairement dans le mépris. Il refuta ensuite l’opinion de ceux qui prétendent que la nature seule fait les Poëtes, &amp; y fit connoistre que sans le secours de l’art, un Poëte, quelque talent qu’il ait reçû de la nature, ne produira jamais d’excellens ouvrages. Il répondit en passant à la calomnie de ces hommes envieux qui traitent de folie l’enthousiasme &amp; les transports heureux qui caracterisent les vrais Poëtes : <hi rend="i">Je souhaite</hi>, dit-il, <hi rend="i">d’estre insensé de cette sorte avec les Homeres, les Euripides, les Sophocles, &amp; s’il est permis de le dire, avec les Isayes, les Jeremies, &amp;c.</hi></p>
<p>Aprés ces Propositions generales, il vint à son sujet, &amp; il prouva que de tous les Arts la Poësie est le plus difficile. <hi rend="i">En effet</hi>, dit-il, <hi rend="i">la plûpart des autres, n’ont besoin que d’eux-mêmes pour atteindre leur point de perfection ; ainsi le Musicien ne doit pas estre Geometre, le Geometre non plus n’est pas obligé d’avoir aucune teinture de Musique ; mais peut-on dire la même chose de la Poësie ? Pour estre un bon Poëte, il faut posseder une infinité de Connoissances. Nous en avons un illustre exemple dans la personne d’Homere ; quel abîme d’érudition ? quel secret dans la nature est inconnu à ce grand Poëte ? Est il aucun Art, aucune Science, dont on n’apperçoive clairement quelque vestiges dans ses divins écrits ? Ne dira-t-on pas à peu prés la même chose de Virgile, d’Horace, &amp; d’Ovide ? Mais ce qui paroîtra peut-estre incroyable, est que les Poëtes mêmes qui se sont exercez sur des sujets moins importans, ne laissent pas de nous faire entrevoir une science profonde, &amp; c’est ce qu’on remarque dans les Vers de Catulle, de Tibulle, &amp; de Martial.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mais s’il est difficile d’acquerir un si profond sçavoir, il l’est encore davantage de se former le style, &amp; de donner à ses expressions le tour &amp; l’agrément necessaire. En effet, sous combien de formes differentes un Poëte ne doit-il pas paroistre ? tantôt grand &amp; pompeux, il prend son vol au dessus des nuës ; tantôt doux &amp; coulans, il semble donner à son lecteur le temps de respirer &amp; de reprendre haleine. Il est, suivant les sujets qu’il traite court &amp; precis, fleury ou étendu ; il est grave &amp; serieux, badin &amp; enjoüé : Dans le Poëme Epique regne la majesté, dans l’Ode la hardiesse avec un artificieux desordre ; dans le Phaleuque la delicatesse, dans l’Iambique l’aigreur &amp; l’amertume.</hi> Cet endroit fut touché d’une maniere qui plût beaucoup à toute l’assemblée.</p>
<p>Pour terminer cette premiere Partie, l’Auteur cita un passage de la Lettre de Mr Despreaux à son Jardinier.</p>
<p>Il fit voir dans la seconde Partie la gloire qui accompagne la Poësie, &amp; les avantages que cet Art procure.</p>
<p>Il défendit d’abord aux Poëtes de prétendre par leurs veilles aux richesses. <hi rend="i">Le Parnasse</hi>, dit-il, <hi rend="i">est une terre ingrate qui ne produit que des Palmes &amp; des Lauriers. Mais aussi quelle moisson de gloire n’y recueille-t-on pas ? Remontons dans les premiers temps de la Grece : Quel respect, quelle veneration pour la Poësie ! Huit Villes se disputoient l’honneur d’avoir donné le jour à Homere. Les Portiques, les Temples des Dieux, les Places publiques estoient pleines de Monumens élevez à l’honneur des Poëtes : les Rois les admettoient dans la plus étroite familiarité ; c’est ainsi qu’Euripide fut chery d’Archelaüs, &amp;c.</hi></p>
<p><hi rend="i">Si les Poëtes</hi>, continua-t-il, <hi rend="i">furent tant estimez dans la Grece, ils ne le furent pas moins à Rome. Les Scipions, les Catons, les Lelius vivoient avec eux comme avec leurs égaux ; la Poësie alloit de pair avec les Consulats &amp; les Dictatures, &amp; les grands Hommes qui estoient revêtus de ces Dignitez, ne rougissoient point d’avoir des Poëtes pour amis, eux qui comptoient des Rois mêmes parmy leurs Cliens.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mais pourquoy chercher des exemples étrangers, tandis que nous en trouvons d’aussi éclatans en France</hi> ? Ce fut en cet endroit principalement que l’Orateur excita les applaudissemens de l’Assemblée par les Portraits de Corneille, Racine, Despreaux, la Fontaine, &amp;c. A l’occasion de Corneille, il ménagea un fort bel Eloge du Cardinal de Richelieu, sans pourtant dissimuler que ce Ministre avoit esté jaloux de la gloire du Poëte. Cet endroit demandoit beaucoup d’art, &amp; il fut traité d’une maniere qui plût infiniment.</p>
<p>L’Orateur passa ensuite à l’utilité de la Poësie, &amp; aprés avoir montré que Platon ne l’avoit bannie de sa Republique qu’à cause des desordres qui regnoient dans les Ouvrages Poëtiques de ce temps-là, il declara que luy qui suivoit la Loy de Jesus-Christ, n’avoit pas sur ce sujet des sentimens plus relâchez que ce Philosophe. <hi rend="i">A Dieu ne plaise que je sois</hi>, dit-il, <hi rend="i">le Panegiriste de la corruption &amp; de l’impureté ; je ne presente pas à la Jeunesse que j’instruits une Coupe empoisonnée, l’Eloge que je fais n’est qu’en faveur de cette Poësie pure &amp; chaste, dont le but est de porter les hommes à la vertu ; mais aussi c’est cette Poësie qui est au-dessus de tous les Eloges ; c’est elle qui remuë &amp; amollit les Rochers, c’est elle qui arreste le cours rapide des Fleuves, qui fait descendre les Ormes du sommet des Montagnes, &amp; qui apprivoise les bêtes les plus sauvages.</hi></p>
<p>Aprés plusieurs raisons qui prouvent l’utilité de cette Poësie, l’Orateur finit par l’exemple du Prophete Royal, &amp; ce fut au sentiment des Auditeurs l’endroit le plus éclatant de cette belle Piece. Mr Grenan enchaîna une douzaine des passages les plus sublimes de ce Psalmiste, dans lesquels ce saint Roy tonne, effraye, menace, console ; &amp; c’est dans ces Ouvrages pleins d’onction &amp; de feu que l’on trouve les plus belles semences de vertu, avec toute la vehemence &amp; la delicatesse de la Poësie.</p>
<p>Dans sa Peroraison il adressa la parole aux Jeunes gens qui l’écoutoient ; il les exhorta à l’étude de la Poësie ; mais il les avertit qu’ils ne devoient s’en servir que pour inspirer aux hommes des sentimens vertueux, &amp; pour chanter les loüanges de Dieu.</p>
<p>Il n’est pas surprenant que Mr Grenan ayant donné au public plusieurs Pieces de Poësie qui ont esté fort bien reçûës, ait fait un Discours sur cet Art qui luy ait attiré des applaudissemens universels.</p>
<p>Vous devez juger par ce que je viens de vous raporter, que ce Discours doit faire beaucoup d’honneur à la Poësie ; qu’il seroit difficile d’en faire un Eloge plus beau &amp; plus juste, &amp; en mesme temps plus capable de faire changer de sentiment à ceux qui s’en sont formé des idées moins avantageuses, pour ne pas dire davantage.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_323">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 323-325.</bibl>
<p>Rien n’estant plus agreable que la varieté, &amp; estant fort à souhaiter dans mes Lettres, je passe à des Articles bien diferens de celuy que vous venez de lire.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Puisque l’hyver a fait poser les Armes,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Banissons le chagrin</hi></l>
<l> <hi rend="i">La crainte &amp; les alarmes :</hi></l>
<l><hi rend="i">Bûvons qu’on nous verse du vin,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’avons-nous pas assez versé de larmes ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Versez Laquais versez,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand on a passé la Campagne</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans goûter le vin de Champagne,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’on n’en peut jamais boire assez.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Versez versez tout plein</hi></l>
<l><hi rend="i">Puisque l’hyver a fait poser les Armes,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Banissons le chagrin</hi></l>
<l> <hi rend="i">La crainte &amp; les alarmes :</hi></l>
<l><hi rend="i">Bûvons, qu’on nous verse du vin,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’avons-nous pas assez versé de larmes ?</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_325">
<head>Enigme</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 325-329.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois dernier estoit <hi rend="i">la Cloche</hi>. Ceux qui l’ont trouvé sont, le Pere Agatange des grands Augustins ; Mrs le Curé de Baigneux ; Courant ; P. Morel ; H. Taillon ; Hanot, Officier du Roy Nogent ; Joulaud ; Blaret ; de Blainville ; de la Bottiere ; la Durandie ; de Clignac ; Guillot ; Justinart ; le Pin, Gueret ; Feuilletin ; François Berthier ; le Solitaire du Marais ; Engrave, Nouvelliste de la D… un des 4. Freres Mineurs, du Quartier du Louvre ; le grand Agioteur de Nantes ; le Chercheur d’aventures, de la ruë du Cimetiere S. Nicolas des Champs ; l’Abbé, G… le Berger Tircis de la Bergere Climene ; &amp; le grand Chantre &amp; sa Linote, du Quartier Saint Jacques. Mlles Roger, ruë de la Harpe, &amp; sa Sœur, ruë Pavée, Quartier S. Denis ; Morin, de la ruë des Mauvaises Paroles ; Chanterane, du Fauxbourg Saint Germain ; la Charmante Blonde d’Amonville, de la Porte Saint Marcel ; la Sœur des quatre Freres Mineurs, du Quartier du Louvre ; Marie, Cousine du Chercheur d’aventures ; la Solitaire de la ruë aux Féves ; la plus jeune des belles Dames de la ruë des Bernardins ; la Bergere Climene ; la Beauté indigente ; la fine Matoise ; &amp; la Belle Chanteuse, du Quartier du Marais.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Je tire de loin ma naissance.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’est usage icy plus commun que le mien :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je porte toûjours mon lien,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et chacun connoît ma puissance,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je sers au Temple du Seigneur,</hi></l>
<l> <hi rend="i">A la pompe des funerailles ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Au triomphe d’un Roy vainqueur,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui vient de gagner des Batailles.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ma matiere est d’assez grand prix :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Bien que pour moy on n’ait point de mépris,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un seul jour de l’année on suspend mon usage ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Les suivans on me fait travailler d’avantage.</hi></l>
<l> <hi rend="i">J’habite un lieu fort élevé.</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’hyver &amp; l’esté je suis nuë ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et sans avoir jamais peché,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mon sort veut que je sois penduë.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1709-12_329">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1709 [tome 12], p. 329-330.</bibl>
<p>La Chanson qui suit est de Saison.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Recevez mon Cœur pour Etrennes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Adorable objet de mes feux</hi></l>
<l><hi rend="i">Et pour me donner les miennes</hi></l>
<l> <hi rend="i">Repondez à mes vœux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’Amour fera deux heureux.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>