livraisons/MG_1697.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Mercure Galant, 1697</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>OBVIL/IREMUS</edition>
        <respStmt>
          <name>Anne Piéjus</name>
          <resp>Responsable d’édition</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Nathalie Berton-Blivet</name>
          <resp>Responsable d’édition</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Thomas Soury</name>
          <resp>Editeur XML</resp>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL</publisher>
        <date when="2016"></date>
        <availability status="restricted">
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/">
            <p>Copyright © 2016 Université Paris-Sorbonne, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
            <p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : « Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France (CC BY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
            <p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse Internet de la ressource.</p>
            <p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute utilisation commerciale est interdite.</p>
            <p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures. La diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p> 
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>Mercure Galant</title>, <publisher>Charles de Sercy</publisher>, <date>1697</date>.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date when="1697"></date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="fr"></language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-01">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, janvier 1697 [tome 1]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_007" resp="wordpro">
          <head>[Eloge du Roy par Mr l’Abbé de Lioniere]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 7-15.</bibl>
          <p/>
          <p>Il n’y a rien qui ait de quoy satisfaire davantage ceux qui sont nez pour pouvoir tout ce qu’ils veulent, que les loüanges que leur attirent l’amour de la Religion &amp; de la Pieté. On n’en peut faire son particulier attachement, sans estre comme assuré d’unir ensemble toutes les autres vertus, &amp; jamais cette union n’a esté ny si parfaite, ny si éclatante qu’elle se trouve dans nostre Auguste Monarque. Ainsi on ne doit point s’étonner de ce qui vient d’estre dit de ce grand Prince, dont l’Eloge a esté commencé en ces termes.</p>
          <p><hi rend="i">Y eut-il jamais Monarque plus religieux &amp; plus Zelé pour soutenir les droits de l’Eglise que Loüis le Grand ? N’a-t-il pas dés ses plus tendres années, suivi les saintes traces des Rois les plus religieux, &amp; son Zele n’a-t-il pas toujours augmenté comme le nombre de ses années ? Combien de Brebis égarées ont esté ramenées dans le troupeau de l’Eglise ? Combien d’Autels ont esté élevez à l’honneur de J.C. &amp; à la gloire de Dieu ? Combien d’Eglises ont esté ouvertes &amp; rétablies dans leur premier éclat par les soins de ce pieux Monarque ? Ses Etats quelque vastes qu’ils soient, ont esté trop petits pour contenir son Zele ; il a fallu que les Peuples des extrémitez de la terre en ressentissent les effets, &amp; que ses Vaisseaux traversant une vaste étenduë de mers, portassent dans un monde nouveau les richesses du Christianisme ; je veux dire, des Hommes Apostoliques, qui estant charmez de la pieté de ce grand Roy, &amp; animez de son Zele, ont voulu avoir l’honneur de concourir avec luy pour établir la Religion Catholique, &amp; engendrer de nouveaux Enfans à l’Eglise dans un Pays, où les lumieres de l’Evangile avoient esté obscurcies par les tenebres de l’erreur &amp; du mensonge. C’est encore le même Zele qui luy a mis les armes à la main pour proteger l’innocence, releve la Majesté Royale abaissée, &amp; défendre la sainteté des Autels contre toutes les Puissances de l’Europe ; mais aussi il faut avoüer que c’est à ce zele &amp; à cette pieté si parfaite, qu’il est redevable de toutes ses victoires Voilà un Réciproque bien agreable. L’Eglise obtient par ses prieres d’heureuses issues aux entreprises des Princes religieux &amp; soumis à ses loix, &amp; ces pieux Conquerans n’ambitionnent les Couronnes de la victoire, que pour faire triompher cette sainte Mere avec plus de pompe &amp; d’éclat. Il est vray que tous ceux qui ont respecté l’Eglise ont éprouvé les misericordes du Seigneur. Constantin n’obtint l’Empire du Monde que parce qu’il reconnut avec une sincerité de cœur, &amp; qu’il adora en esprit &amp; en verité la Croix de l’Eglise, au moment que Dieu la luy fit voir dans l’air, pour luy apprendre qu’il seroit victorieux de ses Ennemis. Clovis n’eut pas plutost conceu le dessein de se faire enfant de l’Eglise, que la Victoire qui avoit déja commencé à répandre ses couronnes sur ses Ennemis, les dépoüilla de ces précieux ornemens pour les mettre sur la teste de ce Roy, qui n’estoit encore Chrestien qu’en idée.</hi></p>
          <p>Cet Eloge est tiré d’un Ouvrage que M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Lionniere vient de mettre au jour sous le titre de <hi rend="i">Instruction familiere &amp; historique, contenant les caracteres de la vertu heroïque selon les maximes de la Morale &amp; les regles du Christianisme</hi>. Il est divisé en plusieurs chapitres, dans chacun desquels l’Auteur a employé de pareils Eloges ; en sorte que les veritables caracteres du Heros qu’il peint, y sont rendus sensibles dans la personne de Sa Majesté. Vous jugerez de tous ces Eloges par celuy que je vous envoye. Il conclut que celuy qui fait briller dans sa personne les plus beaux ornemens de la Morale &amp; les plus vives lumieres de la Religion, possedant pleinement toutes les vertus, parce que c’est une verité incontestable dans l’école de la sagesse, qu’une vertu ne peut estre souverainement parfaite sans le secours de toutes les autres, il est évident que le Roy a toutes les perfections qu’on peut desirer dans l’honneste homme, dans le grand Capitaine, &amp; dans le Monarque parfait. Ce Livre se vend chez le Sieur Edme Couterot, ruë Saint Jacques, au Bon Pasteur.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_015" resp="wordpro">
          <head>[Remarques sur un passage de Virgile]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 15-35.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy des Remarques qui ont esté faites sur une explication dont je vous fis part il y a quelques mois, d’un passage de Virgile.</p>
          <quote>
            <label>A MONSIEUR ***</label>
            <p>Je suis persuadé, Monsieur, que vous avez eu grande raison de donner à la Dissertation de M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau, sur cet endroit de Virgile,</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Atque Lupæ fulvo nutricis tegmine lætus</l>
                <l rend="i">Romulus excipiet gentem.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>l’Eloge de <hi rend="i">pleine d’érudition</hi> ; &amp; je souscris volontiers aux loüanges qui sont chantées à sa gloire dans le beau Sonnet qu’on luy adresse à cette occasion. Je ne regarde pourtant cette derniere Piece de sa façon, que comme un jeu d’esprit, où il a affecté de faire paroistre principalement la souplesse de son beau genie, &amp; son grand sçavoir dans les belles Lettres ; car je n’y trouve pas cette solidité de raisonnement, avec laquelle il se soutient si bien par tout ailleurs. Si ma critique en cela est bonne ou mauvaise, vous pourrez, Monsieur, en juger par les remarques suivantes.</p>
            <p>Les termes s’entendent, dit-il d’abord, mais qui entendoit avant M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau, que <hi rend="i">Tegmen fulvum lupæ nutricis</hi>, par rapport à Romulus, fussent <hi rend="i">des feüilles de chesne dont la Louve sa nourrice le tenoit enveloppé &amp; à l’abry des injures de l’air ?</hi> ou si cela s’entend, pourquoy employer Virgile, Aristote, &amp; les autres Naturalistes, son Amy, &amp; son Berger avec sa Brebis, pour nous le faire entendre ?</p>
            <p>Je ne sçay pas non plus comment il est vray de dire, que <hi rend="i">les termes s’entendent, mais que le sens ne s’entend pas par les termes.</hi></p>
            <p>M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau demande aprés cela <hi rend="i">quelle idée de Romulus ? s’il s’en faut tenir au vulgaire, je veux dire</hi>, dit-il, <hi rend="i">de le regarder couvert de la peau d’une Louve, sa Nourrice</hi> ? Nous la donnerons, cette idée, sur la fin de ces Remarques.</p>
            <p><hi rend="i">Est-ce donc là</hi>, ajoûte-t-il, <hi rend="i">la reconnoissance que doit Romulus à cette admirable &amp; tendre Nourrice, qu’il faut qu’elle soit écorchée ou vive ou morte, afin que son Nourrisson porte sa peau</hi> ? Par un semblable raisonnement l’on pourroit nier ce que nos Historiens assurent, &amp; ce que M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau ne niera pas, que Saint Louis estant mort à Tunis, on l’embauma ; que sa chair &amp; ses entrailles furent portées en Sicile, son Chef à la Sainte Chapelle, &amp; son Corps à S. Denis. Mais pour répondre directement, je n’ay qu’à dire, comme <hi rend="i">le vulgaire</hi>, qu’en cela Romulus par une juste reconnoissance, a voulu honorer la memoire de sa merveilleuse Nourrice, à l’imitation de Jupiter, son grand Pere, qui aprés la mort de la Chévre qui l’avoit allaité, en conserva la peau, &amp; en couvrit ce fameux bouclier avec lequel il resista à tous les coups des Titans ses ennemis, quand ils luy firent la guerre pour le détrôner.</p>
            <p>M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau qui n’ignore rien, &amp; qui fait tourner tout à son but, prévient cette objection, &amp; dit, <hi rend="i">qu’il semble que Jupiter eut quelque remords d’avoir fait écorcher sa Nourrice, &amp; que pour cela mesme, il la fit revivre</hi>. Mais remords ou non, Romulus n’a-t-il pas fait plus d’honneur à la peau de sa Nourrice en s’en couvrant le corps, que s’il en eut couvert son bouclier, &amp; peut-on douter qu’il ne l’eust fait revivre, s’il luy eust esté possible ?</p>
            <p>La peau du Lyon d’Hercule, &amp; celle du Lynx d’Harpalice, ne sont encore que des preuves d’érudition.</p>
            <p>A ce qui suit que de mettre la peau d’une Louve sur les épaules de Romulus, c’est luy donner la figure d’un Lycanthrope, il suffit de répondre <hi rend="i">est modus in rebus.</hi></p>
            <p>Si M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau entend aprés cela qu’absolument parlant, <hi rend="i">le Loup parmy les Romains estoit un animal de mauvais augure</hi>, &amp; si le Passage de Tite-live le prouve, qu’il accorde donc &amp; Tite-live &amp; Virgile, &amp; generalement tous les anciens Romains avec eux-mêmes ; car ils ont tous pris à tres bon augure la nourriture que Romulus exposé a reçûë d’une Louve.</p>
            <p><hi rend="i">Virgile estoit trop habile</hi>, dit M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau, <hi rend="i">pour couvrir d’une peau fatale le Fondateur de Rome, &amp; en faire un présage de calamité &amp; de desolation</hi>. Si son trop d’habileté a dû empêcher cela, comment a-t-elle pû luy permettre de faire nourrir le Fondateur de Rome par une Louve, incomparablement plus fatale que sa peau, &amp; qui luy communiquant son naturel cruel &amp; farouche, avec son lait, devoit bien plutost estre un présage de calamité &amp; de desolation ?</p>
            <p>Il faut donc avoüer qu’il y avoit parmy les Romains certaines regles pour tirer des Loups &amp; des Louves de bons &amp; de mauvais augures, &amp; M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau n’a qu’à consulter sur cela les <hi rend="i">Hieroglifiques de Pierius.</hi></p>
            <p>Cette ingenieuse illusion de M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau dissipée rend inutile tout ce qu’il nous debite des raisons qui ont obligé M<hi rend="sup">rs</hi> de Segrais &amp; Martignac a passer par dessus <hi rend="i">fulvo tegmine</hi>, &amp; à le laisser sans l’exprimer dans leurs traductions.</p>
            <p>La refutation du sentiment de ceux qui prétendent que <hi rend="i">Lætus fulvo tegmine, &amp;c.</hi> sont des termes qui designent la situation de Romulus tetant la Louve, &amp; estant alors sous son ventre, cette refutation, dis je, me paroist fort juste.</p>
            <p>Mais il n’en est pas de même, ce me semble, du sens, qui selon luy convient <hi rend="i">noblement</hi> au sujet des Vers en question. <hi rend="i">Tegmen</hi>, dit-il, <hi rend="i">se prend pour le feüillage.</hi></p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Ante leves ergo, &amp;c.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Il le prétend prouver alleguant le premier Vers de la premiere Eglogue de Virgile,</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Tityre, tu patulæ recubans sub tegmine fagi.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Pour moy, je croirois plutost que <hi rend="i">tegmine fagi</hi> ne signifie pas seulement les feüilles, mais aussi les branches &amp; le tronc, en un mot, tout le hestre, qui par son ombrage mettoit Tityre à couvert des incommoditez de l’ardeur du Soleil.</p>
            <p>Je ne veux pourtant pas nier que l’admirable Nourrice de Romulus ne l’ait, suivant son instinct de Louve, couvert de feuïlles ; mais qu’elle ait employé pour cela des <hi rend="i">feüilles de chesne</hi> précisément, &amp; que cela nous soit signifié par le <hi rend="i">tegmine fulvo</hi> de Virgile, c’est une expression qui ne me paroist pas plus usitée que <hi rend="i">tegmine</hi>, pour <hi rend="i">sub alvo</hi> à M<hi rend="sup">r</hi> Sarrau.</p>
            <p>Je n’estime pas non plus que <hi rend="i">fulvo, soit un terme expressif pour marquer la couleur des feüilles tombées des arbres, &amp; que ce soit de là qu’est venuë cette couleur que l’on nomme feüille morte.</hi></p>
            <p><hi rend="i">Fulvus</hi> dans les Animaux, est le <hi rend="i">Roux</hi>, qui marque leur feu &amp; leur ardeur martiale. Le S. Esprit même, au jugement de M<hi rend="sup">r</hi> de Meaux, &amp; de tous les Sçavans, nous represente la guerre, <hi rend="i">Apoc.</hi> 6. <hi rend="i">v.</hi> 4. sous l’emblême d’un <hi rend="i">cheval roux, equus fulvus.</hi></p>
            <p>Ce qu’Horace raconte de luy-même, <hi rend="i">lib.</hi> 3. <hi rend="i">Ode</hi> 4. ne donne pas à l’opinion de M. S. tout le jour qu’il prétend ; car enfin le <hi rend="i">fronde nova, lauroque collataque myrto</hi>, dont les Romains couvrirent autrefois ce Poëte dans le temps de son enfance, ne pourra jamais entrer justement en parallele avec les <hi rend="i">feüilles de chesne</hi> de M. S. par le moyen de <hi rend="i">fulvo tegmine Lupæ nutricis</hi> de Virgile.</p>
            <p>Ainsi ce que M.S. dit ensuite de la noblesse des chesnes, &amp; de leur durée, n’est encore, à le bien prendre, qu’une érudition hors d’œuvre.</p>
            <p>Il ne nous reste plus, Monsieur, qu’à examiner ce que c’est que <hi rend="i">lætus. Ce mot</hi>, dit M. S. <hi rend="i">se rapporte admirablement au sens qui naist de celuy qui couvre de feüilles Romulus</hi> ; passe dans le cas de la supposition. Il nous avoit avertis plus haut, que <hi rend="i">lætus, est là dans Virgile un terme de présage &amp; d’heureux présage</hi>. Cela est vray par rapport à autruy ; comme quand les Generaux augurent bien de la gayeté qui paroist sur le visage de leurs Soldats un jour de Bataille. Mais icy le même Romulus <hi rend="i">lætus excipiet gentem</hi> ; &amp; il me semble qu’il ne peut guere se faire à soy-même de sa propre gayeté un heureux présage, pour l’exciter à prendre soin de sa Nation. Je ne vois pas même que l’expression de Virgile puisse recevoir ce sens-là.</p>
            <p>Bien plus, <hi rend="i">lætus</hi>, sur tout dans Virgile, exprime toujours la joye presente où se trouve la personne précisément au même temps qu’elle fait l’action qu’on luy attribuë. En voicy des exemples.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l><hi rend="i">Mutuaque inter se læti convivia curant</hi>. <ref>Georg. lib. 1.</ref></l>
                <l><hi rend="i">Vela dabant læti</hi>. <ref>Æneid. lib. 1.</ref></l>
                <l>— <hi rend="i">Et lætus fluvio succedit opaco</hi>. <ref>Ibid. 7.</ref></l>
                <l>— <hi rend="i">Et placidum læti componite fœdus</hi>. <ref>Ibid. 10.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Or selon M.S. <hi rend="i">Romulus lætus tegmine</hi>, &amp;c. <hi rend="i">c’est Romulus enfant riant sous les feüilles de chesne dont sa Nourrice le couvroit</hi>. Mais estoit-ce en cet estat que selon l’Oracle de Jupiter, il devoit prendre le soin de sa Nation, <hi rend="i">lætus excipiet gentem</hi>. Il y a eu du moins vingt ou vingt-cinq ans d’intervalle du premier estat de M.S. au second.</p>
            <p>Disons donc enfin, Monsieur, avec <hi rend="i">le Vulgaire</hi>, que Virgile dans ces Vers en question, exprime à son ordinaire, &amp; nettement &amp; noblement, comme quoy Jupiter prédisoit que Romulus, son Petit fils, l’imitant lors qu’il seroit devenu fort grand, feroit gloire de porter la peau de la Louve qui l’allaiteroit ; &amp; ce avec d’autant plus de joye, que cette peau rappellant en memoire les merveilles de sa naissance &amp; de sa conservation, elle mettroit la premiere par même moyen à couvert de tout ce qu’on eust pû luy attribuer autrement de bas &amp; de honteux, &amp; qu’ainsi cette peau serviroit aussi puissamment à son dessein, quand il voudroit prendre en main les resnes de la Monarchie Romaine. Qu’y a-t-il de plus propre, en effet, pour donner à des Peuples Payens, belliqueux, l’idée d’un grand Conquerant, que de le leur representer comme le fils du Dieu de la guerre, mais Fils tres chery, en ce qu’ayant esté exposé dans une forest par ses Parens, qui vouloient le faire perir, il suscita pour sa conservation, la Louve qui devoit plutost le devorer que luy servir de Nourrice. Mais c’est un animal consacré à Mars, &amp; c’est icy tout dire, tant est grande la relation de l’un à l’autre ; relation qui fait dire à Jupiter, immediatement aprés, <hi rend="i">&amp; mavortia condet mœnia</hi>. Mais en voila trop, &amp; il est temps de vous dire que je suis, Monsieur, vostre, &amp;c.</p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_035" resp="wordpro">
          <head>A Monsieur ***</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 35-47.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy encore une réponse sur ce mesme passage de Virgile. Elle est d’un Academicien de l’Academie d’Angers.</p>
          <quote>
            <label>A MONSIEUR ***</label>
            <p>J’ay examiné les Vers de Virgile dont nous avons vû l’interpretation, inserée dans le Mercure du mois d’Avril dernier.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Inde lupæ fulvo genitricis tegmine lætus,</l>
                <l rend="i">Romulus excipiet gentem.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>L’Auteur de cette interpretation m’a paru homme d’esprit &amp; de beaucoup d’érudition. En effet, il a curieusement recherché tout ce qui peut favoriser le sens qu’il donne à ces Vers, &amp; comme il dit luy-même, il a creusé autant qu’il a pû pour trouver un tresor ; mais comme tous ceux qui foüillent dans la terre n’y trouvent pas des richesses, il me semble que le travail de celuy-cy n’a pas eu tout le succés qu’il avoit esperé. Je vous diray mon sentiment sur le sens de ce Vers, aprés que je vous auray déduit les raisons qui semblent détruire celuy qui est employé dans le Mercure. L’Auteur dit que ce <hi rend="i">tegmen fulvum</hi>, doit s’entendre des feüilles séches dont la Louve, mere nourrice de Romulus &amp; Remus, avoit couvert ces deux enfans. Mais en premier lieu il n’est pas possible qu’il y ait eu des feüilles propres à couvrir ces enfans sur le rivage du Tibre, où flottoit encore vray-semblablement parmy des roseaux, la petite nacelle qui les portoit.</p>
            <p>Secondement, c’est un monstre d’expression d’employer les mots <hi rend="i">tegmen lupæ</hi>, pour signifier un amas de feüilles fait par une Louve, pour servir de couverture à Romulus. Cette feüille ne seroit pas <hi rend="i">tegmen lupæ</hi>, elle seroit appellée <hi rend="i">tegmen Romuli</hi>. Quand nous sommes sous un toit, on ne dit pas que c’est le toit de l’Artisan qui l’a fabriqué, mais que c’est nostre toit ; &amp; Tytire n’estoit pas à l’ombre de celuy qui avoit planté le hestre, mais sous le feüillage de cet arbre.</p>
            <p>D’ailleurs, l’épithete de <hi rend="i">fulvum</hi>, assortie avec <hi rend="i">folium</hi>, ne ressent point la justesse &amp; la beauté de celles dont Virgile se sert ordinairement. Ce Poëte si judicieux en auroit employé une plus propre en son application, au lieu que cette épithete de <hi rend="i">fulvum</hi> convient parfaitement au poil du Loup, animal que l’on compte entre les bestes fauves. <hi rend="i">Fulvum</hi> est la couleur que nous appellons fauve, laquelle ne se trouvera point avoir esté attribuée aux feuïlles par aucun Auteur, ny en Vers, ny en Prose. Enfin selon cette explication il sembleroit que Romulus, en sortant de dessous ces feuïlles imaginaires, auroit aussi tost travaillé à la fondation de Rome, tout fier d’avoir eu ce bel habit de feuïlles, ou que mesme il en auroit encore esté couvert.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l> — <hi rend="i">Fulvo tegmine lætus</hi></l>
                <l><hi rend="i">Romulus excipiet gentem</hi> —</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Ne semble-t-il pas qu’il auroit encore ces feuilles sur le dos, ainsi que la brebis dont l’Auteur rapporte l’exemple ?</p>
            <p>Il semble donc qu’il y a plus de raison d’interpreter ces Vers en cette maniere toute simple. Romulus paré &amp; revestu de la peau d’une Louve, fondera la Ville de Rome, &amp; pour l’explication &amp; le soutien de ce sens, il y a deux choses à observer : la premiere, que Virgile prend icy le particulier pour le general, &amp; l’individu pour l’espece, &amp; qu’en disant <hi rend="i">lupæ genitricis</hi>, il n’a pas entendu que ce fust la Louve même qui avoit allaité Romulus, mais un animal de la mesme espece de celuy qui l’avoit allaité. Si par une avanture quelqu’un avoit esté conservé par la rencontre d’un Loup, &amp; qu’aprés il voulust détruire quelque autre Loup, on luy diroit fort juste : Vous voulez tuer l’animal qui vous a sauvé, ou bien mesme : Vous voulez ôter la vie au loup qui vous l’a conservée. C’est en ce sens figuré qu’il faut entendre ce <hi rend="i">lupæ genitricis</hi>, comme si l’on disoit un animal de la mesme espece de celuy qui avoit allaité Romulus.</p>
            <p>En second lieu, il faut se souvenir que les Heros, les grands Hommes, &amp; particulierement les Fondateurs des Villes &amp; des Empires, sont bien aises que l’on croye qu’il y a eu quelque chose de divin dans leur naissance. Par cette raison Romulus tâchoit d’insinuer au Peuple qu’une Louve l’avoit allaité par une faveur des Dieux, &amp; pour faire montre de ce miracle, il affectoit qu’on le vist toûjours marcher couvert de la peau d’un loup ; car il n’importe icy que ce soit un loup ou une louve, Virgile s’estant servy du terme de <hi rend="i">lupæ</hi>, pour mettre devant les yeux le miracle de l’éducation de Romulus.</p>
            <p>On ne doit pas objecter que Romulus avec cette peau de loup, auroit paru aux yeux des hommes une espece de Lycanthrope, ainsi que le marque l’Auteur du sens opposé ; car ceux qui ont le goust de l’Antiquité sçavent que les anciens Heros faisoient gloire de paroistre vestus de peaux de bestes farouches, &amp; particulierement de celles qu’ils avoient tuées de leur main.</p>
            <p>Dans le cinquiéme Livre de l’Eneide, Aceste vient recevoir Enée,</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Horridus in jaculis &amp; pelle Lybistidis Vrsæ.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Une peau d’Ours n’est pas moins hideuse que celle d’un Loup, &amp; neanmoins Virgile en fait une robe à Aceste.</p>
            <p>On ne doit pas dire non plus que le Loup estant un animal dont la rencontre estoit de mauvais augure parmy les Anciens, il n’est pas à croire que Romulus eust voulu paroistre revestu de la peau de cette beste ; car bien que la rencontre d’un Loup ne soit pas d’un bon présage, selon le sentiment mesme d’Horace.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l> — <hi rend="i">aut ab agro</hi></l>
                <l rend="i">Rava decurrens lupa lanuvino.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Cela ne regarde point la peau de cet animal privé de vie, qui ne doit en cet estat présager rien de mauvais, non plus que les dépoüilles d’un ennemy vaincu, &amp; on ne peut pas douter de cette verité, si l’on observe que selon le témoignage de Pline, au Livre 10. chapitre 4. de son Histoire naturelle, avant le temps de Marius, qui consacra l’Aigle pour la faire marcher seule à la teste des Legions Romaines, la figure d’un loup avec celles du sanglier, du cheval, &amp; du Minotaure, estoit l’une des cinq representées dans les cinq Enseignes des Romains, ce qui fait voir que parmy eux la figure d’un loup n’estoit pas toûjours d’un mauvais augure. J’estime que cette interpretation est la veritable. <hi rend="i">Nisi tu quid dissentis</hi>. Je suis, &amp;c.</p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_047" resp="mercure">
          <head>Eglogue sur la naissance du fils de Dieu</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697, p. 47-54.</bibl>
          <p/>
          <p>Les vers qui suivent sont de saison, puisque nous ne sommes pas encore bien éloignez de la grande Feste, qui fut solemnisée sur la fin du mois passé. Ils sont de Mr Dader, de Toulouse.</p>
          <p/>
          <p>EGLOGUE</p>
          <p>SUR LA NAISSANCE</p>
          <p>DU FILS DE DIEU.</p>
          <p/>
          <p>DAPHNIS.</p>
          <p/>
          <p>Quel changement dans la nature !</p>
          <p>L’Hiver est plus charmant que les Autres Saisons.</p>
          <p>Eté, malgré l’éclat de tes riches Moissons,</p>
          <p>Printemps, malgré tes fleurs, &amp; malgré ta verdure :</p>
          <p>Malgré mesme tes fruits les plus delicieux,</p>
          <p>Que tu produits, fertile Automne,</p>
          <p>Nous n’aimons que les fruits des Cieux,</p>
          <p>Qu’au milieu de l’hiver une Vierge nous donne.</p>
          <p/>
          <p>LICAS.</p>
          <p>Les frimats ne sont plus affreux.</p>
          <p>Nostre divin Sauveur, ce Soleil de la Grâce,</p>
          <p>Pour rendre les Mondes heureux,</p>
          <p>Vient jusque dans nos coeurs faire fondre la glace.</p>
          <p/>
          <p>TERSANDRE.</p>
          <p>Du pouvoir du Sauveur miracles éclatants,</p>
          <p>Nous goûtons dans l’hiver les douceurs du Printemps,</p>
          <p>Déjà la campagne est fleurie ;</p>
          <p>Nos moutons bondissans</p>
          <p>Sous l’aspect du Fils de Marie</p>
          <p>Y suivent à l’envi tous les loups ravissans.</p>
          <p/>
          <p>LE CHOEUR.</p>
          <p>Qu’à l’adorer, chacun s’empresse,</p>
          <p>Dieu qui nous marque son amour,</p>
          <p>N’attend de nous en ce beau jour</p>
          <p>Que cris, que chants, que concerts d’allegresse.</p>
          <p>Chantons, chantons sans cesse,</p>
          <p>Chantons avec ardeur,</p>
          <p>Chantons tous sa grandeur,</p>
          <p>Chantons tous sa victoire,</p>
          <p>Celebrons, respectons, adorons tous sa gloire.</p>
          <p/>
          <p>ALEXIS.</p>
          <p>Ce Soleil glorieux,</p>
          <p>Cet Enfant adorable.</p>
          <p>Charme bien mieux</p>
          <p>Nostre coeur &amp; nos yeux.</p>
          <p>Dans le coin d’une etable</p>
          <p>Que tout ce que le monde a de plus agreable,</p>
          <p>Et de plus précieux.</p>
          <p/>
          <p>DAMON.</p>
          <p>Cet Enfant quitte son Pere</p>
          <p>Pour venir vivre avec nous</p>
          <p>Après un bienfait si doux</p>
          <p>Ne songeons plus qu’a luy plaire.</p>
          <p>Qu’en tous lieux on le revere</p>
          <p>Malgré le démon jaloux.</p>
          <p/>
          <p>ALCANDRE.</p>
          <p>Les lis, les oeillets, &amp; les roses</p>
          <p>Sur son teint écloses.</p>
          <p>Plaisent mieux à nos coeurs contens</p>
          <p>Que les fleurs du printemps.</p>
          <p/>
          <p>DAPHNIS.</p>
          <p>Bergers, au milieu de la joye</p>
          <p>Que le Ciel nous envoye,</p>
          <p>Parmy tant de bonheur, parmy tant de plaisirs</p>
          <p>Mon coeur pour cet Enfant pousse mille soupirs :</p>
          <p/>
          <p>DAMON.</p>
          <p>Triste Daphnis, que pretens-tu nous dire ?</p>
          <p>Lors qu’ils n’est point de coeur</p>
          <p>Qui ne respire</p>
          <p>La Paix du divin Redempteur,</p>
          <p>Lors que partout il inspire</p>
          <p>L’amour &amp; le plaisir, la joye &amp; la douceur.</p>
          <p>Verra-t-on parmi nous un Berger qui soupire,</p>
          <p>Accable sous le poids d’une vive douleur ?</p>
          <p/>
          <p>DAPHNIS.</p>
          <p>Ce Dieu naissant, cet objet de ma flame</p>
          <p>M’attiste en mesme temps qu’il réjoüit mon ame.</p>
          <p>J’ay mon coeur partagé de divers mouvemens.</p>
          <p>Si ce divin Enfant me charme,</p>
          <p>Je sens que tout mon coeur déjà pour luy s’alarme.</p>
          <p>Ah, ne condamnez pas mes justes sentimens !</p>
          <p>Bergers, parmy l’éclat de ces roses divines</p>
          <p>Dont son teint est orné,</p>
          <p>Helas ! je voy les cruelles épine</p>
          <p>Dont un jour ce Sauveur doit estre couronné.</p>
          <p/>
          <p>DAMON.</p>
          <p>Daphnis, mal à propos ta pitié s’interesse.</p>
          <p>Nostre pitié pour luy</p>
          <p>N’est pas ce qu’il veut aujourd’huy,</p>
          <p>Il nous tous remplis d’une sainte allegresse ;</p>
          <p>Mais lors que nous verrons ce puissant Roy des Rois</p>
          <p>Expirer pour nous sur la Croix,</p>
          <p>Heureux, heureux qui mourra de tristesse !</p>
          <p/>
          <p>LE CHOEUR.</p>
          <p>Qu’à l’adorer, chacun s’empresse,</p>
          <p>Dieu qui nous marque son amour,</p>
          <p>N’attend de nous en ce beau jour</p>
          <p>Que cris, que chants, que concerts d’allegresse.</p>
          <p>Chantons, chantons sans cesse,</p>
          <p>Chantons avec ardeur,</p>
          <p>Chantons tous sa grandeur,</p>
          <p>Chantons tous sa victoire,</p>
          <p>Celebrons, respectons, adorons tous sa gloire.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_074" resp="wordpro">
          <head>A Mademoiselle des Houlières</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 74-88.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous ay envoyé depuis quelques mois une Epistre de Mademoiselle des Houlieres à Iris, dans laquelle elle luy fait voir à combien de chagrins elle s’expose, si elle souffre que l’amour touche son cœur. Cette Epistre a receu par tout les applaudissemens qu’elle meritoit, mais elle n’a pas détruit l’erreur où sont la pluspart de ceux qui aiment, que la vie est insipide lors qu’on la passe sans attachement. C’est ce que vous allez voir en lisant les Vers qui suivent.</p>
          <quote>
            <label>A MADEMOISELLE<lb />DES HOULIERES.</label>
            <lg>
              <l>Ouy, quand on aime bien on soupire sans cesse.</l>
              <l>Heureux l’Indifferent dont le paisible cœur</l>
              <l>N’a jamais reconnu l’amour pour son vainqueur :</l>
              <l>Rien n’est plus dangereux qu’une forte tendresse.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Peut-on aimer parfaitement</l>
              <l>Sans éprouver mille allarmes,</l>
              <l>Qui font trop acheter les charmes</l>
              <l>Du plaisir d’un leger moment ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Par vos conseils, belle Amarante,</l>
              <l> Empeschez Iris d’aimer.</l>
              <l> Amour pour la mieux enflamer</l>
              <l>Luy peint de son Berger une image touchante,</l>
              <l>Mais qu’elle évite bien de s’en laisser charmer.</l>
              <l> Plus l’objet qui nous a sçu plaire</l>
              <l> Est digne de nous engager,</l>
              <l>Et moins nous luy pouvons marquer nostre colere,</l>
              <l> Quand il ose nous outrager.</l>
              <l>On soupire, on gémit, sans pouvoir se vanger.</l>
              <l>  Rarement une Bergere</l>
              <l>  Quitte un aimable Berger.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Si la sensible Iris ne veut pas vous en croire,</l>
              <l>Que du moins elle en croye un Amant malheureux ;</l>
              <l> Et que pour la convaincre mieux,</l>
              <l>Elle apprenne aujourd’huy l’histoire</l>
              <l>De mon malheur &amp; de mes feux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Sur le sabloneux rivage</l>
              <l> Du vaste empire des eaux,</l>
              <l> Où mille petits ruisseaux</l>
              <l>Viennent rendre à Thetis un gazoüillant hommage,</l>
              <l> Je chantois la nuit &amp; le jour</l>
              <l>Qu’on ne peut vivre heureux quand on est sans amour.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Charmé d’une aimable Belle</l>
              <l> Je pensois en estre écouté,</l>
              <l>Et plein d’un doux espoir mon coeur tendre &amp; fidelle</l>
              <l>Ne trouvoit rien d’égal à sa felicité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> De cette flatteuse idée</l>
              <l> Enfin j’ay reconnu l’erreur,</l>
              <l>Et d’un juste dépit mon ame possedée,</l>
              <l> Voit que l’Amour est un trompeur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Helas ! qu’il est bien doux d’estre aimé quand on aime !</l>
              <l> Qu’un cœur s’applaudit en luy-mesme,</l>
              <l>Quand il voit partager sa joye &amp; ses soupirs !</l>
              <l>Non, encore une fois, il n’est point de plaisirs</l>
              <l> Qui vaillent le plaisir extrême</l>
              <l> De trouver dans l’objet qu’on aime,</l>
              <l> Mesmes vœux, &amp; mesmes desirs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Content, dans une paix profonde,</l>
              <l>Remply de mon bonheur, errant en liberté,</l>
              <l> Sans songer au reste du monde,</l>
              <l>Sur le sable mouvant d’un rivage écarté,</l>
              <l>Souvent je confiois aux Déesses de l’onde</l>
              <l>Les douceurs du faux bien dont j’étois enchanté.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Je ne veux plus aimer, déja je m’abandonne</l>
              <l>Au soin de me vanger d’un trop cruel mépris.</l>
              <l> De ce dessein mon cœur s’étonne.</l>
              <l>Qu’il gémisse, s’il veut ; peut-estre mieux qu’Iris,</l>
              <l> Je suivray les sages avis</l>
              <l> Que vostre Muse luy donne.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Mais quoy ? de tendres mouvemens,</l>
              <l>Condamnent les transports du dépit qui m’inspire.</l>
              <l> Helas, je pleure, je soupire,</l>
              <l> Je n’ay plus de fiers sentimens.</l>
              <l> Je sens que ma colere expire.</l>
              <l>Amour, il est bien vray qu’il n’est rien de si doux</l>
              <l> Que de vivre sous ton empire.</l>
              <l> Un tendre Amant tout percé de tes coups,</l>
              <l>Adore ta rigueur &amp; chérit ton martyre.</l>
              <l> Amour, par quels enchantemens</l>
              <l> Sçais-tu faire aimer les tourmens ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les maux d’un tendre cœur sont une image vaine,</l>
              <l>On ne doit point nommer un Amant malheureux.</l>
              <l>Amour, de tous les cœurs qui vivent dans ta chaîne</l>
              <l> On n’en voit point former des vœux</l>
              <l> Pour voir mettre fin à leur peine ;</l>
              <l>Tous se plaignent à tort, &amp; pour les en punir,</l>
              <l>Tu n’aurois qu’à permettre à leurs maux de finir.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>En vain, pour empescher Iris d’estre sensible,</l>
              <l> Vous luy faites des coups du sort</l>
              <l> Un tableau funeste &amp; terrible.</l>
              <l> Si quelquefois on voit la mort</l>
              <l> Aux voeux d’une Amante inflexible,</l>
              <l>  Une telle reflexion</l>
              <l>Doit-elle éteindre en nous la douce passion</l>
              <l> Que cause un objet adorable ?</l>
              <l>  C’est vouloir estre miserable,</l>
              <l>Dans d’éternels chagrins, c’est vouloir s’engager.</l>
              <l> Ces craintes sont des craintes vaines</l>
              <l>Et l’heure de la Mort &amp; l’heure du Berger,</l>
              <l> Sont des heures bien incertaines.</l>
              <l>Mais autant qu’un Amant ne doit rien negliger</l>
              <l> Pour trouver l’heure favorable</l>
              <l> Où l’Amour peut le soulager,</l>
              <l>Autant ne doit-on point pour mieux se dégager</l>
              <l> De ce qu’on trouve trop aimable</l>
              <l> Dans l’avenir impenetrable,</l>
              <l> Chercher ce qui peut affliger.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>A se tromper soy-mesme on est ingenieux.</l>
              <l> C’est en vain, aimable Amarante,</l>
              <l>Que vous voulez qu’on ait toûjours l’heure presente,</l>
              <l>Où l’on perd pour jamais ce qu’on aime le mieux.</l>
              <l>Tout l’Univers bien tost seroit un hermitage,</l>
              <l> Les richesses &amp; les honneurs</l>
              <l> Resteroient sans adorateurs,</l>
              <l> Et de la fortune volage</l>
              <l> On mépriseroit les grandeurs.</l>
              <l>L’homme content des fruits que donne la nature</l>
              <l> Vivroit content sans aimer rien.</l>
              <l> Séduit par l’éclat du faux bien,</l>
              <l>On ne le verroit plus traistre, menteur, parjure,</l>
              <l> Suivre l’envie &amp; l’imposture.</l>
              <l>N’ayant point d’autre loy que la simple équité,</l>
              <l>On le verroit sans trouble achever sa carriere,</l>
              <l>On le verroit attendre avec tranquillité</l>
              <l> Le moment de l’heure derniere.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’homme, encore une fois, se plaist à s’abuser,</l>
              <l> Et l’on a beau moraliser,</l>
              <l>Aprés mille faux biens il aspire sans cesse.</l>
              <l>Moy-mesme qui condamne en Caton sa foiblesse,</l>
              <l>Helas ! je recommence à faire mille voeux,</l>
              <l>Et trop préoccupé d’une vive tendresse,</l>
              <l>Je prévois tous les maux d’un destin rigoureux,</l>
              <l>Je les prévois en vain, suis-je moins amoureux ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Puis qu’il faut estre foible, &amp; qu’en vain on raisonne</l>
              <l> Sur ce qui sçait trop nous flatter,</l>
              <l> Suivons, suivons sans résister</l>
              <l> Ce qu’un doux panchant nous ordonne.</l>
              <l>Si l’Amour quelquefois tyrannise nos coeurs,</l>
              <l> De mille appas il assaisonne</l>
              <l> La cruauté de ses rigueurs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Quoy qu’on dise, jamais la triste indifference</l>
              <l>Pour un coeur genereux n’eut de touchans attraits.</l>
              <l>Le trouble de l’amour est plus doux que sa paix ;</l>
              <l> Non ce n’est point pour l’indolence,</l>
              <l> Que les coeurs genereux sont faits.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ne condamnez donc plus les maux que l’amour cause,</l>
              <l>Les maux les plus pressans sont également doux.</l>
              <l> Sans examiner autre chose,</l>
              <l> Jeune Amarante, engagez-vous.</l>
              <l>Vous avez l’esprit grand, le coeur droit &amp; sincere,</l>
              <l>Tel qu’il doit estre enfin pour bien aimer ;</l>
              <l> Tel l’avoit vostre illustre Mere,</l>
              <l>Tel est celuy d’Iris, il s’est laissé charmer.</l>
              <l> De l’Amour seul on doit attendre</l>
              <l> Tout l’agrément des plus beaux jours.</l>
              <l> Amarante, sans les amours</l>
              <l>Quels plaisirs goûte un coeur formé pour estre rendre ?</l>
              <l> Ah, si c’est une loy pour nous</l>
              <l>Que d’aimer tost ou tard, pourquoy nous en deffendre ?</l>
              <l> Plus on differe de se rendre,</l>
              <l>Plus on perd de momens agreables &amp; doux.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_109" resp="wordpro">
          <head>Plainte du perroquet. A Mademoiselle de L...</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 109-112.</bibl>
          <p/>
          <p>Je croy que vous ne dédaignerez pas d’entendre les plaintes qui suivent.</p>
          <quote>
            <label>PLAINTE<lb />DU PERROQUET.<lb />A Mademoiselle de L…</label>
            <lg>
              <l rend="i">Non, Clarice, l’on n’est point</l>
              <l rend="i">Toujours heureux de tout point.</l>
              <l rend="i">Natif des lieux où l’Aurore</l>
              <l rend="i">Brille sur la rive Maure,</l>
              <l rend="i">Perroquet prédestiné,</l>
              <l rend="i">Pour vous je fus amené,</l>
              <l rend="i">Beau, bien fait, d’un verd plumage,</l>
              <l rend="i">D’un agreable caquet,</l>
              <l rend="i">Le plus mignon Perroquet</l>
              <l><hi rend="i">Que l’on mit jamais en cage.</hi></l>
              <l rend="i">Je bornois tout mon bonheur</l>
              <l rend="i">A regner sur vostre cœur.</l>
              <l rend="i"> En vostre seule personne,</l>
              <l rend="i"> Douce, complaisante, bonne,</l>
              <l rend="i">I’avois trouvé de quoy fixer les vœux</l>
              <l rend="i"> Du Perroquet le plus heureux.</l>
              <l rend="i"> Sur vostre vertu severe</l>
              <l rend="i">I’avois fondé l’espoir de mon sort le plus doux.</l>
              <l rend="i">Iamais dans nos amours, de crainte ou de colere,</l>
              <l rend="i">Maistre de vostre cœur, encor plus seur de vous,</l>
              <l rend="i"> I’estois amant, &amp; n’estois point jaloux.</l>
              <l rend="i">Nul d’un air caressant avec même tendresse,</l>
              <l><hi rend="i">Nul, comme moy, d’un ton languissant &amp; flateur,</hi></l>
              <l rend="i"> Ne vous nomma mon petit cœur.</l>
              <l rend="i"> A toute autre flame insensible,</l>
              <l rend="i"> Sourde à cent frivoles discours,</l>
              <l><hi rend="i">Vous n’écoutiez que moy, vous m’écoutiez toujours.</hi></l>
              <l rend="i">A moy seul vous prétiez une oreille paisible,</l>
              <l rend="i"> Quand je parlois de nos amours.</l>
              <l rend="i"> Mais, helas ! quel affreux présage</l>
              <l rend="i">Vient de troubler mon cœur &amp; confondre mes sens ?</l>
              <l rend="i"> Les Oiseaux toujours en partage</l>
              <l rend="i"> Eurent l’art des pressentimens.</l>
              <l rend="i">Je crains je ne sçay quoy que je n’ose vous dire,</l>
              <l rend="i">Que malgré ma tendresse &amp; malgré vostre foy,</l>
              <l rend="i">Un plus juste devoir ne vous dérobe à moy.</l>
              <l rend="i"> Peut-estre, helas ! vous n’en faites que rire.</l>
              <l rend="i">  Mais moy taciturne &amp; confus,</l>
              <l rend="i">Je mourray de dépit, ou ne jaseray plus.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_135" resp="wordpro">
          <head>Cupidon courrier, à Monseigneur le duc de Bourgogne</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 135-141.</bibl>
          <p/>
          <p>Le titre de la Piece qui suit vous fera croire d’abord que vous l’avez veuë, parce que je vous en ay déja envoyé une autre sous ce même titre ; mais celle-cy est entierement differente, &amp; vous doit paroistre toute nouvelle, quoy que Madame la Princesse de Savoye soit en France. Ce sont des Vers qui ont esté faits avant qu’elle y arrivast.</p>
          <quote>
            <label>CUPIDON COURRIER,<lb />A MONSEIGNEUR LE DUC<lb />DE BOURGOGNE.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Prince, c’est Cupidon.</l>
              <l rend="i"> A ce nom,</l>
              <l rend="i">  Point d’alarmes,</l>
              <l rend="i"> Ne craignez rien, je suis sans armes.</l>
              <l rend="i"> Adelaïs pour vaincre Mars,</l>
              <l rend="i"> M’a pris mon carquois &amp; mes dards.</l>
              <l rend="i"> Elle vient donc accompagnée</l>
              <l rend="i"> De la Paix &amp; de l’Hymenée,</l>
              <l rend="i"> Et tout le Peuple Savoyard,</l>
              <l rend="i"> Avec des chants d’allegresse</l>
              <l rend="i"> Suit à l’envi sa Princesse,</l>
              <l rend="i"> Et s’empresse autour de son Char.</l>
              <l rend="i"> Dés qu’au sortir de ses montagnes</l>
              <l rend="i">D’un plus heureux climat elle voit les campagnes,</l>
              <l rend="i">De tendres soins s’emparent de son cœur.</l>
              <l rend="i"> Amour, Amour, où sont tes ailes ?</l>
              <l rend="i"> Vole, vole vers mon Vainqueur,</l>
              <l rend="i"> Va luy dire de mes nouvelles.</l>
              <l rend="i">Tu le reconnoîtras à sa noble fierté,</l>
              <l rend="i">Du Pere &amp; de l’Ayeul il a la majesté ;</l>
              <l rend="i"> Amour, mon Vainqueur leur ressemble.</l>
              <l rend="i">  Ce n’est pas le Pere seul</l>
              <l rend="i">  Ce n’est pas aussi l’Ayeul,</l>
              <l rend="i"> C’est l’un &amp; l’autre tout ensemble,</l>
              <l rend="i"> Vole donc. Soit que dans les bois</l>
              <l rend="i"> Il reduise un cerf aux abois ;</l>
              <l rend="i">Soit qu’avec art il dompte un</l>
              <l rend="i">  Coursier dans la plaine ;</l>
              <l rend="i">Soit qu’au milieu des fleurs ce</l>
              <l rend="i">  Heros se proméne,</l>
              <l rend="i">  Et qu’au doux bruit des eaux</l>
              <l rend="i">  Il s’entretienne</l>
              <l rend="i"> Avec deux plus jeunes Heros,</l>
              <l rend="i">Avance toy di-luy cent choses de ma peine,</l>
              <l rend="i">Et redis-m’en sur tout encor plus de la sienne.</l>
              <l rend="i"> S’il veut sçavoir ce que je fais,</l>
              <l rend="i">Tu pourras sur ce point, Amour, le satisfaire,</l>
              <l rend="i"> Tu n’ignores pas mes secrets,</l>
              <l rend="i"> Raconte tout à ta maniere.</l>
              <l rend="i">Dis-luy que chaque instant est un siecle pour moy,</l>
              <l rend="i">Que je voudrois voler aussi vite que toy.</l>
              <l rend="i"> Dis que je m’impatiente</l>
              <l rend="i"> Dans une si longue attente</l>
              <l rend="i">Que pourtant son Portrait soulage mon ennuy,</l>
              <l rend="i"> Que j’ay toujours les yeux sur luy,</l>
              <l rend="i"> Que je luy parle, que je l’aime.</l>
              <l rend="i"> Le mien l’occupe-t-il de même ?</l>
              <l rend="i">Prince, d’Adelaïs voila les sentimens.</l>
              <l rend="i">Si Cupidon osoit ajoûter ce qu’il pense…</l>
              <l rend="i">Telles estoient Diane &amp; Pallas à dix ans,</l>
              <l rend="i">Telle Junon dans son auguste enfance.</l>
              <l rend="i"> Mais vous-même vous la verrez,</l>
              <l rend="i"> Et je suis seur que vous direz,</l>
              <l rend="i">Ma Princesse est encor mille fois plus parfaite</l>
              <l rend="i"> Que Cupidon ne me l’a faite.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_141" resp="wordpro">
          <head>Eloge de Cupidon. Courrier</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 141-142.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Madrigal que vous allez lire est de l’illustre Mademoiselle de Scudery.</p>
          <quote>
            <label>ELOGE DE CUPIDON<lb />Courrier.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Cupidon Courrier est joli,</hi></l>
              <l rend="i">Il est agreable &amp; poli,</l>
              <l rend="i">Et quand il viendroit de Cythere,</l>
              <l rend="i">Il n’entendroit pas mieux un amoureux mistere ;</l>
              <l rend="i"> Mais ce qui me paroist tres-beau,</l>
              <l rend="i"> C’est que cet Amour sans bandeau,</l>
              <l rend="i"> Sans arc, sans fléches, sans flambeau,</l>
              <l rend="i"> Qui parle si bien de tendresse,</l>
              <l rend="i"> N’abandonne pas la sagesse.</l>
              <l rend="i"> Il n’est ny malin, ny fripon</l>
              <l rend="i"> Comme celuy d’Anacreon.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_142" resp="wordpro">
          <head>A Madame la Princesse de Savoye</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 142-147.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy d’autres Vers, qui ont esté faits dans le temps du départ de cette même Princesse.</p>
          <quote>
            <label>A MADAME LA PRINCESSE<lb />DE SAVOYE.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Au moment que les eaux commençoient à décroistre,</hi></l>
              <l rend="i">Que l’air devint plus pur &amp; que l’on vit paroistre</l>
              <l rend="i">Les arbres de verdure &amp; de feüilles ornez,</l>
              <l rend="i">Dans les champs que les flots avoient abandonnez,</l>
              <l rend="i">Dans cet heureux moment la Colombe inspirée</l>
              <l rend="i">Prit un rameau d’olive, &amp; d’une aile assurée,</l>
              <l rend="i">Au reste des humains que l’Arche contenoit,</l>
              <l rend="i">Vint annoncer la Paix que le ciel leur donnoit</l>
              <l rend="i">Par un sort plus heureux, Princesse incomparable,</l>
              <l rend="i">Comme un Ange du ciel à nos vœux favorable,</l>
              <l rend="i">Vous portez avec vous les douceurs de la Paix,</l>
              <l rend="i">Et reparez les maux que la Discorde a faits.</l>
              <l rend="i">Le nœud sacré qui doit unir vostre Personne</l>
              <l rend="i">A l’auguste Heritier d’une illustre Couronne,</l>
              <l rend="i">Faisant cesser le trouble entre deux Potentats,</l>
              <l rend="i">Retiendra pour jamais la Paix dans leurs Etats.</l>
              <l rend="i">Le ciel touché des maux qui desoloient la terre,</l>
              <l rend="i">Vouloit la délivrer d’une trop longue guerre,</l>
              <l rend="i">Mais pour nous garantir de ses funestes coups,</l>
              <l rend="i">Le Ciel dans son projet avoit besoin de vous.</l>
              <l rend="i">De Princes &amp; de Rois une Princesse issuë,</l>
              <l rend="i">De rares qualitez heureusement pourvûë,</l>
              <l rend="i">D’un esprit éclairé, d’une extrême douceur,</l>
              <l rend="i">D’un discernement fin, d’un sens droit, d’un grand cœur,</l>
              <l rend="i">Fidelle à ses devoirs meritoit l’alliance</l>
              <l rend="i">Qui luy fera donner des Maistres à la France.</l>
              <l rend="i">Sur un objet si beau le Ciel jettoit les yeux,</l>
              <l rend="i">Pour former de la Paix le lien précieux.</l>
              <l rend="i">Déja toute l’Europe attentive à la joye</l>
              <l rend="i">Qui remplit aujourd’huy la France &amp; la Savoye,</l>
              <l rend="i">Au bruit de nos concerts commence à respirer ;</l>
              <l rend="i">La Paix que vous donnez fait par tout esperer</l>
              <l rend="i">Qu’on la verra bien tost d’oliviers couronnée,</l>
              <l rend="i">Triompher en tous lieux de Bellone enchaînée,</l>
              <l rend="i">Et malgré le desordre &amp; la rebellion</l>
              <l rend="i">Faire fleurir les Loix &amp; la Religion.</l>
              <l rend="i">Allez, grande Princesse, achevez vostre ouvrage.</l>
              <l rend="i">Faites regner la paix du Rhin jusques au Tage,</l>
              <l rend="i">Et que le monde entier vous doive le repos ;</l>
              <l rend="i">Dont la perte a couté tant d’illustres Heros.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_148" resp="mercure">
          <head>Au Roy</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 148.</bibl>
          <p/>
          <p>J’ajoûte un Madrigal, fait sur la Paix de Savoye. Il est de Mr l’Abbé Jaquelot.</p>
          <p/>
          <p>AU ROY</p>
          <p>Heros, qui ne vois rien d’illustre comme toy,</p>
          <p>Qu’en la Paix que tu viens de faire</p>
          <p>Brille un auguste caractere,</p>
          <p>Et que j’y connois bien la grandeur de mon Roy !</p>
          <p>De Dieu tu t’y fais voir le parfait exemplaire.</p>
          <p>Souvent de la même maniere</p>
          <p>Par les foibles Mortels quand il est irrité,</p>
          <p>Sous les éclats de sa colere,</p>
          <p>Sont les effets de sa bonté.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_149" resp="wordpro">
          <head>[Histoire]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 149-193.</bibl>
          <p/>
          <p>L’amour est bizarre dans les pieges differens qu’il tend à nos cœurs, &amp; il est mal-aisé de n’y pas succomber, sur tout quand on est dans le bel âge où tout nous porte à aimer. C’est ce que vous allez connoistre par l’avanture qui suit. On m’assure qu’elle est vraye dans toutes ses circonstances, &amp; je la laisse dans les mêmes termes que je l’ay receuë. Un jeune Cavalier, bien fait, plein d’esprit, &amp; ayant tout ce qu’il faut pour plaire, vivoit dans une entiere indifference pour le beau Sexe, &amp; sans vouloir se servir des talens que la nature luy avoit liberalement prodiguez. Les agreables intrigues ne le touchoient point. La Chasse faisoit son unique passion, &amp; sembloit suffire pour remplir tous les desirs de son cœur. L’amour ennuyé de voir toujours inutile un homme d’une si jolie tournûre, chercha non seulement à luy faire éprouver le pouvoir de ses charmes, mais il voulut, pour rendre son triomphe encore plus beau, que la personne qui l’assujetit, eust autant d’aversion que luy pour toutes sortes de tendres engagemens, afin qu’en soumettant l’un &amp; l’autre à son empire, leurs cœurs changeant, pour ainsi dire, de nature, ils ne pussent jamais se rien reprocher dans la suite sur leur premiere indifference, qui alloit un peu trop loin. La Ville où ce Cavalier faisoit son ordinaire séjour estant tres grande, &amp; remplie de personnes de qualité, le Gouverneur, qui estoit un homme galant, &amp; fort curieux de donner de petites festes aux Dames, ne manquoit aucune occasion de faire éclater sa magnificence, tant par les grands repas qu’il donnoit souvent, que par mille autres divertissemens qui se succedoient les uns aux autres. Un soir ayant invité toutes les Dames de se trouver aprés souper à un Bal assez considerable, afin de rendre la chose plus agreable, &amp; de donner lieu en même temps aux Cavaliers de conter indifferemment leurs raisons par tout, sans estre connus de leurs Maistresses, il pria qu’aucun homme n’entrast dans l’assemblée sans un masque, &amp; fit entendre qu’on l’obligeroit de ne l’ôter point, ce qu’il executa le premier fort exactement. Les Dames au contraire, comme estant toujours bonnes à voir, n’y estoient receuës qu’à visage découvert, &amp; sans aucun déguisement. Le Cavalier ayant esté entraîné par une troupe de ses Amis qui le forcerent de se masquer, &amp; de venir avec eux passer une heure à cette feste generale, l’amour profita de ce moment pour luy mettre dans le cœur une passion violente, dans le temps qu’il s’en croyoit le plus éloigné. Ses yeux s’attachant d’abord à considerer plutost les habillemens superbes des Dames, qu’à étudier leurs traits, il y en eut une particulierement qui luy parut si magnifique en pierreries &amp; en ajustemens, qu’il y fixa ses regards assez long-temps, &amp; chercha même à s’en approcher pour voir de plus prés le joly tour qu’elle avoit donné à sa parure. Cette Dame, quoy qu’inconnuë à toute l’assemblée, ne laissoit pas d’avoir plus d’adorateurs qu’aucune autre. La curiosité enfin le porta à luy dire quelque chose de galant, mais dans le seul dessein de voir de quel air elle sçauroit y répondre. Comme il avoit infiniment de l’esprit, la vivacité qu’il remarqua dans les réponses de cette spirituelle Personne l’ayant engagé peu à peu à lier une vraye conversation avec elle, il se trouva bien-tost enchanté par les oreilles, &amp; ses yeux ne tardérent guére gouter ensuite le même plaisir. Ainsi il fut obligé de tomber d’accord avec luy-même, que s’il n’avoit rien vû de plus charmant que cette Belle inconnuë, il n’avoit aussi jamais ressenti si peu d’indifference pour une femme, qu’il en ressentoit pour celle-là. Certaine joye secrette qu’il avoit à voir cette jeune personne, certains petits empressemens ignorez de luy jusques alors, son émotion, enfin son trouble soudain, tout luy annonça qu’un moment d’attaque suffit quelquefois pour vaincre le cœur le plus rebelle à l’amour. Dés cet instant loin de se faire un crime d’aimer, s’en faisant même un devoir, il seroit mal-aisé de repeter toutes les galanteries que sa passion naissante luy inspiroit continuellement, quoy qu’il n’eust jamais eu qu’un tres-leger commerce avec les Dames. On peut dire cependant qu’on ne peut tourner les choses plus agreablement, ny expliquer plus finement les mouvemens d’un cœur tout à coup charmé, que faisoit ce nouvel Amant. La Belle de son costé qui prenoit plutost ses assurances d’amour pour un jeu d’esprit, que pour une affaire sérieuse, y répondoit avec toute la politesse imaginable, &amp; ne croyoit d’aucune consequence quelques paroles flateuses qu’elle laissoit échaper dans la conversation, &amp; qui ne laissoient pas de mettre un vray comble à la passion du credule Cavalier. Deux raisons empeschoient cette Dame de se faire aucun scrupule de cet air de liberté, l’une qu’elle estoit fort sûre que personne ne la pouvoit connoistre en ce lieu-là ; &amp; l’autre qu’elle parloit à un Masque qu’elle n’aimoit aucunement, &amp; qu’elle croyoit ne devoir revoir de sa vie. Pour cet effet il eut beau redoubler ses prieres pour l’engager à luy apprendre son nom, &amp; le lieu de sa demeure, elle s’obstina à luy cacher l’un &amp; l’autre, &amp; dans la crainte qu’elle eut que l’envie qu’il marquoit de la connoistre, ne l’engageast à la suivre quand elle sortiroit du Bal, elle prit le temps qu’on le vint prendre à danser, pour se tirer sans qu’il en vist rien, &amp; elle le fit si adroitement qu’il ne s’en apperçût point. Quelle fut la surprise du Cavalier, lors qu’aprés avoir dancé, il revint au lieu où il l’avoit laissée, &amp; qu’il ne l’y trouva plus. Il sortit brusquement, &amp; ne negligea rien pour apprendre de ses nouvelles. Mais tous ses soins furent inutiles. Le Carosse de cette aimable inconnuë estoit déja extrêmement éloigné, &amp; quelques-uns de ses gens qu’il avoit dépêchez aprés pour sçavoir du moins de quel costé il pouvoit estre tourné, luy rapportérent qu’il estoit sorti de la Ville, &amp; alloit à toute bride du costé de la campagne. Quoy que cette nouvelle fût pour luy un coup de foudre, loin de se consumer en regrets inutiles, il ne perdit aucun temps pour satisfaire à ce qu’il crut devoir à son amour, &amp; aprés avoir parcouru toute la Ville pour découvrir en quel lieu la Carosse de sa Dame s’estoit arresté en arrivant, il prit luy-mesme des chevaux de Poste, &amp; courut pendant quelques jours en Chevalier errant, s’informant par tout de la charmante personne qui luy causoit tant d’inquietude, sans pouvoir la désigner autrement que par une tres-belle Dame sortie de la Ville dans un carrosse à six chevaux : mais soit que l’obscurité de la nuit luy eust donné lieu de s’éloigner beaucoup sans estre vûë de personne, ou que la bizarrerie de sa destinée l’ordonnast ainsi pour le punir de ses airs d’indifference qu’il avoit gardez un peu trop long-temps, il revint de sa course aussi mal instruit qu’il estoit parti, mais bien plus piqué qu’auparavant, &amp; ne pouvant, quoiqu’il deust souffrir, se repentir d’avoir donné son cœur à la personne du monde la plus accomplie selon ses yeux, &amp; selon ceux de tous ses amis qui l’avoient vûë au bal, &amp; qui ne trouvoient de fâcheux dans son choix que l’impossibilité apparente de voir jamais ses desirs contens. Des commencemens si cruels, loin d’affoiblir son amour, ne firent qu’y donner un nouvel aiguillon. Quelque mal fondée que sa constance parust il s’en fit une austere loy, &amp; rien ne put jamais le détromper de l’esperance flateuse dans laquelle il s’entretenoit de voir à la fin sa passion suivie d’un heureux succez. Ses grands biens, sa naissance, sa figure, son esprit, tout enfin parloit en sa faveur ; mais le moyen de faire valoir aucune de ces qualitez auprés d’une personne qu’on ne connoist point, &amp; qu’on ne sçait ou pouvoir trouver ? Ces raisons qui le devoient rebuter ne l’effrayoient point. Parmi les plus grands troubles dont il estoit agité, certains pressentimens secrets du bonheur qu’il esperoit, servoient à le rasseurer. On avoit beau le railler sur sa folle fidelité, il estoit inébranlable dans ses amoureuses resolutions, &amp; rien ne pouvoir les faire changer. Deux mois aprés son avanture du bal, comme on parla de donner la chasse à un loup qui faisoit des dégasts considerables, quoique ce fût à vingt lieuës de la ville où il demeuroit, il ne manqua pas à estre des premiers à s’embarquer dans cette partie. Le jour fixé, il se trouva ponctuellement au rendez-vous, &amp; son ardeur estant des plus empressées, à peine fut-il entré dans la forest, qu’il poussa son cheval si vivement que pas un ne le put suivre. A la fin, comme il ne connoissoit aucunement les routes, la crainte de s’égarer l’ayant empêché d’avancer plus loin, en attendant les autres Chasseurs, il mit pied à terre, cherchant ensuite des yeux quelque petite fontaine pour tâcher d’étancher la soif que luy causoient l’excessive chaleur du jour, &amp; la violence de son exercice. Il vit, à force de tourner, un endroit qui luy parut moins sombre que les autres, &amp; crut mesme entendre un bruit sourd assez semblable à celuy que cause ordinairement l’écoulement des eaux d’un Fleuve. Il ne se trompoit point, &amp; il n’eut pas sitost avancé la longueur de deux portées de mousquet, qu’il reconnut que ce lieu estoit une des extremitez de la Forest, au bord de laquelle couloit une petite Riviere, mais des plus claires, &amp; telle qu’il la pouvoit souhaiter. Il ne faut pas demander si cet aspect le réjoüit, &amp; s’il profita avec empressement d’une si heureuse découverte. La solitude, &amp; le doux murmure des eaux luy faisant insensiblement naistre l’envie de rêver, il attacha son cheval à un hêtre, &amp; s’assit dans le dessein de bien promener son imagination ; mais le sommeil le surprit presque aussitost, &amp; le renversa peu à peu sur un lit de gazon que la nature sembloit luy avoit preparé exprés en ce lieu là. Une Marquise dont la demeure ordinaire estoit un magnifique Chasteau, situé environ à deux cens pas de l’endroit où ce Cavalier dormoit si tranquillement, s’étant trouvée ce jour là sans compagnie étrangere, ce qui estoit tres-rare chez elle, voulut joüir de la promenade, &amp; vint sur le bord de cette petite Riviere dans l’esperance d’y trouver un air plus frais que dans son Chasteau. Elle prit pour cet effet une simple Demoiselle Suivante avec elle, &amp; le hazard luy fit choisir entre plusieurs autres une allée qui luy procura bientost l’aimable vûë du beau Dormeur. Cette Marquise estoit veuve depuis trois ans, sans toutefois que son cœur se fust apperçû de la perte de son Epoux, que par des sentimens de joye assez bien fondez. Elle se trouvoit par ce moyen une tres-riche doüairiere, &amp; débarassée d’un vieux Septuagenaire qui la voyant tres belle &amp; dans la fleur de ses ans, mettoit tous ses soins à la retenir dans son Chasteau, ou la suivoit pas à pas toutes les fois qu’elle ne pouvoit se dispenser de sortir, sa jalousie luy faisant croire que parmi les glaçons de la vieillesse, un homme d’une figure aussi peu ragoutante que la sienne devoit craindre de tomber dans les malheurs qui sont presque inévitables à tous les vieux maris, qui ont de jolies femmes. La Dame n’ayant encore gousté que tres-foiblement les douceurs du mariage, &amp; en ayant au contraire connu les dés-agrémens dans toute leur étenduë, quelque parti qu’on luy proposât, elle faisoit la sourde oreille. Les plus doux engagemens n’avoient rien qui ne luy fist peur. L’indépendance dont le veuvage la faisoit joüir la flatoit par-dessus toutes choses. Cependant, à l’aspect du Cavalier, dormant dans un lieu où il estoit si extra-ordinaire de voir quelqu’un, elle fremit tout d’un coup. Elle voulut mesme s’en retourner au plus-viste, lorsque sa Suivante qui n’étoit pas naturellement timide l’obligea de s’arrester, en luy disant qu’une femme de sa qualité, au milieu de ses Terres, &amp; à la porte de son Chasteau, n’avoit nul sujet d’apprehender qu’on luy fist insulte. D’ailleurs, ajoûta cette Suivante, que craindre d’un Cavalier que l’équipage de son cheval qui est assez magnifique, vous fait connoistre pour n’être pas un homme de rien ? Apparemment il s’est égaré en vous venant rendre visite. Nous en pouvons approcher sans crainte ; il n’a pas l’air de vouloir du mal aux Dames. Non-seulement ces paroles rasseurerent la jeune Marquise, mais il sembla qu’un secret penchant l’entraisnant malgré elle, ses pas redoublerent pour voir plus promptement qui pouvoit estre celuy qui dormoit. Son visage parut également inconnu à toutes les deux, mais la Marquise s’attacha bien plus que sa Suivante à en considerer tous les traits. Plus elle en approchoit, &amp; plus ses yeux avoient peine à s’en détacher ; le moment fatal estoit proche, auquel son cœur devoit enfin ceder à l’amour. Un air noble, une physionomie heureuse, une grande douceur apparente, tout ce qu’elle voyoit, en un mot, la prévenant en faveur du Cavalier, elle avoüa bien-tost en elle-même que jamais un homme si accompli ne s’estoit offert à sa veuë. Elle commença dés ce moment à sentir un trouble qui luy estoit inconnu. Certains soupirs qui luy échaperent, la firent appercevoir de la sensibilité de son cœur. Bien loin de s’en repentir, elle s’y abandonna, &amp; ne put même s’empêcher de dire à sa Suivante, que si son vieux Jaloux avoit eu un seul des traits de cet agreable Inconnu, sa perte ne luy auroit pas couté si peu de larmes. L’adroite Fille, à qui elle fit cette confidence, ne combattit point ces doux sentimens. Elle applaudit même à son bon goust, loüa sa delicatesse, &amp; éleva infiniment la phisionomie brillante, la bonne mine, le caractere de grandeur, sa taille avantageuse, &amp; generalement enfin toute la personne du Cavalier. Il n’étoit pas besoin d’aide pour achever de charmer l’aimable Veuve. Loin d’en demeurer aux simples termes de l’estime, elle avoit déja conceu une passion violente, &amp; se disoit secretement dans l’ame, que si un Gentilhomme d’une pareille figure s’attachoit à sa conqueste, son aversion pour un second mariage seroit bien-tost dissipée. Aprés qu’elle eut à longs traits avalé le doux poison qu’elle prenoit par les yeux, comme elle estoit du nombre de ces genies rares, fins, infiniment polis, &amp; d’une vivacité enchantée, l’impatience de décider si l’esprit du Heros qu’elle se proposoit, répondoit aux perfections de son corps, luy fit prendre le party de retourner promptement chez elle, afin d’envoyer un Valet de chambre pour éveiller le bel Inconnu, &amp; pour l’engager à luy rendre une visite ; mais à peine eut-elle le dos tourné pour reprendre la route de son Chasteau, que la Cavalier s’éveilla en sursaut, occupé d’un songe qui luy avoit representé une Dame armée, laquelle vouloit luy percer le cœur avec un dard. Il rit de la peur que luy avoient pû causer les armes d’une femme, &amp; remonta à cheval, aprés qu’un bruit confus de chiens &amp; de cors de chasse luy eut indiqué la route des autres Chasseurs, sans que la tendre Marquise se fust apperçûe du moindre mouvement, à cause des détours du chemin qui le déroboient entierement à sa vûë. Quel chagrin, &amp; quelle cruelle émotion ne ressentit-elle point, au rapport que luy fit son Valet de Chambre, du peu de succés qu’avoient eu ses soins empressez à chercher le Cavalier. Elle se reprocha mille fois l’imprudence qu’elle avoit euë de s’éloigner d’un objet qui luy déplaisoit si peu. Elle s’en voulut un mal infini, &amp; dés ce moment, comme si les plaisirs luy fussent devenus odieux, elle se retira dans sa chambre, resoluë de suit toute sorte de commerce, &amp; de ne s’occuper que du souvenir du beau Dormeur. Tant d’amour peut il naistre en si peu de temps, dans le cœur de deux personnes également indifferentes, &amp; y faire des ravages si terribles ! Quelque soin que prist la Suivante de distraire sa Maistresse, de ses mornes rêveries, l’amoureux fantôme la touchoit trop pour l’oublier un moment. Les jours &amp; les nuits n’avoient guere de difference pour elle, puis qu’elle ne pouvoit jamais attraper une heure de veritable repos. Si elle ouvroit la bouche, ses discours rouloient toûjours sur l’obligation qu’elle auroit au ciel, s’il luy vouloit donner un époux aussi parfait que le Cavalier, quand mesme il seroit sans aucun bien. Elle se plaignoit aussi sans cesse de l’injustice du sort qui la traitoit si rigoureusement que de l’exposer à mille troubles inoüis, sans luy faire au moins connoistre le nom de celuy qui avoit allumé dans son ame des feux, que l’absence ny le temps ne pourroient jamais éteindre. Si elle ressentoit vivement les traits de cette passion, le Cavalier n’estoit guere moins à plaindre de son costé, dans l’entestement qu’il avoit d’aimer jusqu’à la mort, la Dame qui l’avoit touché le soir du Bal. Quoy que ses amis fissent pour le guérir, il n’écoutoit que son amour, &amp; fermoit l’oreille à tout ce qu’on luy pouvoit dire sur ce sujet. Certaine Diseuse de bonne avanture luy ayant dit un jour par hazard, qu’il n’aimeroit jamais qu’une fois, &amp; qu’il seroit également aimé, il ajoûta tant de foy à ce pronostic, qu’il aimoit mieux s’exposer à souffrir toujours par sa constance, que de chercher son bonheur avec une autre que sa chere Inconnuë. Il n’eut pas plutost rejoint les Chasseurs qu’il eut l’avantage de se trouver à la mort du Loup, à laquelle il ne contribua pas peu, par un coup de pistolet qu’il luy donna dans l’épaule droite. La Chasse ainsi agréablement finie, comme l’exercice avoit fait naistre beaucoup d’appetit à toute la Troupe, un Gentilhomme qui estoit de la partie, offrit sa maison, qui joignoit la Forest, pour s’y venir reposer. Le party fut accepté, &amp; la chere delicieuse que l’on y trouva, fit oublier promptement toutes les fatigues de cette journée. Pendant le repas le Cavalier se distingua si fort au dessus des autres, par ses manieres engageantes &amp; par tout le brillant de son esprit, que s’estant déja fait un solide merite auprés du Gentilhomme, qui avoit assez de penetration &amp; de bon sens, pour luy rendre la justice qui luy estoit dûë ; lors qu’il fut question de prendre congé de luy, il fut prié si instamment de rester encore quelque temps, pour profiter de la belle saison, dans le pays du monde le meilleur, pour toutes sortes de chasses, qu’aprés beaucoup d’honnestetez reciproques, il y consentit. Quinze jours aprés, la Femme du Gentilhomme estant accouchée d’une Fille, le Pere crut ne pouvoir mieux marquer l’estime qu’il avoit pour le Cavalier qui estoit encore chez luy, qu’en le priant de luy vouloir bien donner le nom, avec une Dame de ses voisines, son intime Amie, qu’il ne seroit point fâché de connoistre. Le Cavalier ayant accepté la chose, crut devoir un compliment à cette Dame, avant que l’on fist la ceremonie. Il se fit conduire chez elle à l’insceu même du Gentilhomme, chez lequel il demeuroit. Mais quelle plaisante surprise pour luy, lors qu’en entrant dans son appartement, il la reconnut pour cette divine personne qui l’avoit charmé le soir du Bal, &amp; qui l’occupoit uniquement depuis ce jour fatal à sa liberté. L’excés de son bonheur luy ayant d’abord osté la parole, il se jetta brusquement à ses pieds sans luy rien dire, embrassa ses genoux, prit une de ses mains avec toute la tendresse imaginable, &amp; fit enfin tout ce qu’un homme qui retrouve ce qu’il aime dans le moment qu’il le croit le moins, peut imaginer pour exprimer l’excés de sa joye. A peine fut il un peu revenu de son premier étonnement, qu’il entra dans les discours du monde les plus tendres &amp; les plus passionnez. Mille doux transports accompagnoient ses paroles ; ses yeux en disoient encore mille fois plus que sa bouche, &amp; enfin il mettoit tout en usage pour persuader la jeune Dame de la sincerité de son amour ; luy racontant tout ce que la fidelité qu’il luy avoit gardée jusque-là, luy avoit fait entreprendre, &amp; luy en jurant une pareille jusqu’au dernier soupir de sa vie. Mais s’il comptoit cette rencontre pour la plus fortunée de ses jours, la Dame de son costé estoit si pleinement satisfaite de ce qu’elle voyoit, que son unique crainte estoit que ses yeux ne la trompassent. Cette aimable personne estoit la même qui avoit vû ce Cavalier le jour de la Chasse au Loup, dormant au bord d’une riviere. Elle estoit cette même Dame qui l’avoit dés lors reconnu pour son vainqueur, &amp; qui, comme nous venons de dire, ne demandoit au Ciel que l’avantage de rencontrer un pareil Epoux. Non seulement elle le retrouvoit dans le moment qu’elle avoit perdu presque toute esperance de le revoir, mais elle le retrouvoit penetré d’amour pour elle, &amp; luy offrant cent fois son cœur avec les plus forts sermens de la laisser toujours maistresse de ses volontez. Quelle joye pouvoit égaler la sienne, &amp; que ne devoit pas faire son amour dans une si charmante occasion ? Aussi crut elle hors de saison de dissimuler avec un homme qui luy estoit si peu indifferent. Elle luy conta naturellement tout le passé, &amp; ne luy déguisa rien des fortes préventions qu’elle avoit euës en sa faveur. A ce récit il est aisé de juger quel plaisir il goûtoit, &amp; si les assurances réciproques qu’ils se donnerent mutuellement d’un éternel amour, n’étoient pas prononcées avec tout ce que la passion peut inspirer de plus touchant. Qu’il eust esté réjoüissant de voir ces deux Amans dans ce premier quart d’heure, je veux dire, la Belle laissant agir tous ses charmes, &amp; le Cavalier n’oubliant rien pour plaire parfaitement. Mais les paroles leur semblant bien-tost trop peu de chose pour se convaincre entierement de leur reciproque passion, ils songerent sans perdre de temps, à se former une chaîne qui ne pust se briser que par la fin de leurs jours, &amp; apporterent tant de diligence pour la conclusion de leur mariage, qu’il se fit peu de temps aprés qu’ils eurent donné le nom à la Fille du Gentilhomme.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_200" resp="wordpro">
          <head>Sur le Tableau d’Athalie, de M<hi rend="sup">r</hi> Coypel. Vers libres</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 200-211.</bibl>
          <p/>
          <p>Monsieur le Duc de Chartres ayant fait faire par M<hi rend="sup">r</hi> Coypel le Fils, le Tableau d’Athalie, cet Ouvrage a esté trouvé si beau, que ce Prince a cru le devoir faire voir au Roy. Il le fit porter au commencement de ce mois dans le grand Appartement de Versailles, où Sa Majesté donna à ce Tableau toutes les loüanges qu’il merite. Il receut ensuite de grands applaudissemens de toute la Cœur. Je ne vous en diray rien davantage, pour laisser parler mon Voisin, connu par plusieurs Ouvrages, dont le succés a égalé celuy des Ouvrages d’esprit qui ont le plus réussi depuis quarante ans. Les Vers que vous allez lire, ont esté vûs &amp; applaudis du Roy. Vous sçavez les lumieres &amp; l’équité de ce Prince, qui ne se laisse jamais prévenir, &amp; qui juge comme il gouverne par luy-même.</p>
          <quote>
            <label>SUR LE TABLEAU<lb />D’ATHALIE,<lb />DE M<hi rend="sup">r</hi> COYPEL.<lb /><hi rend="i">VERS LIBRES.</hi></label>
            <lg>
              <l rend="i">Je revenois de voir le Tableau d’Athalie,</l>
              <l rend="i">Où le fameux Coypel, prompt à se surpasser,</l>
              <l rend="i"> Fait sentir qu’on peut effacer</l>
              <l rend="i">La reputation des Pinceaux d’Italie.</l>
              <l rend="i"> Dans la douce mélancolie</l>
              <l rend="i"> Que me causoit l’attention,</l>
              <l rend="i">Le sommeil me saisit ; mon ame recuëillie</l>
              <l rend="i">Succomba sous le poids de l’admiration.</l>
              <l rend="i"> En cet estat où les idées</l>
              <l rend="i">Sur les objets recents sont frequemment guidées,</l>
              <l rend="i"> I’eus cette étrange vision.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Le spectre menaçant d’une hideuse Femme</l>
              <l rend="i">Qui portoit la fureur peinte en ses yeux hagards.</l>
              <l rend="i"> Se presentant à mes regards,</l>
              <l rend="i">Ietta par ce discours la frayeur dans mon ame.</l>
              <l rend="i">Iusqu’à quand, animez à me mettre en lambeaux,</l>
              <l rend="i">Vos François viendront-ils dans les ombres obscures,</l>
              <l rend="i"> Fouiller la poudre des Tombeaux,</l>
              <l rend="i">Pour en faire sortir mes tristes avantures ?</l>
              <l rend="i">C’estoit peu, qu’abusant d’un odieux loisir,</l>
              <l rend="i">Vn Auteur immortel embouchast la Trompette,</l>
              <l rend="i"> Et fist aux Filles de Saint Cyr</l>
              <l rend="i"> Chanter ma honte &amp; ma défaite ;</l>
              <l rend="i"> Il falloit encor que Coypel</l>
              <l rend="i">S’ouvrit à mes dépens le Temple de la Gloire,</l>
              <l rend="i"> Et par un affront solemnel,</l>
              <l rend="i"> A la trop fidelle Memoire</l>
              <l rend="i"> Vinst de mon opprobre éternel</l>
              <l rend="i"> Consigner la fatale histoire.</l>
              <l rend="i">Il falloit que du coup dont ma grandeur tomba,</l>
              <l rend="i">Par son Art imposteur l’horreur fust augmentée,</l>
              <l rend="i">Et qu’il fist contraster ma laideur inventée</l>
              <l rend="i">Aux prétendus attraits qu’il preste à Iosaba.</l>
              <l rend="i">Eh ! quoy ? pour exercer la censure publique</l>
              <l rend="i">Le siecle où vous vivez manque-t-il de sujets ?</l>
              <l rend="i">Sans déterrer les Morts, la farouche Critique</l>
              <l><hi rend="i">Dans les mœurs de ce temps n’a-t-elle point d’objets ?</hi></l>
              <l rend="i">De la soif de regner les maximes hardies</l>
              <l rend="i">Trouvent-elles chez vous des esprits moins pervers,</l>
              <l rend="i"> Et la Scene de l’Vnivers</l>
              <l rend="i">Fait-elle retentir de moindres Tragedies ?</l>
              <l rend="i"> C’est l’usage de vos Sçavans ;</l>
              <l rend="i">Sur ceux qui ne sont plus s’acharne leur furie,</l>
              <l rend="i"> Au moment que leur flaterie</l>
              <l rend="i">Erige des Autels pour les crimes vivans.</l>
              <l rend="i">Va, lâche admirateur des Satyres muettes</l>
              <l rend="i"> Qu’on exprime avec la couleur,</l>
              <l rend="i">Annonce à ton Coypel, de ma juste douleur</l>
              <l rend="i"> Les atteintes secrettes.</l>
              <l rend="i">Dis-luy, qu’à tout propos prompte à l’inquieter,</l>
              <l rend="i">Je feray ressentir à son ame agitée</l>
              <l rend="i"> Ce que peut une Ombre irritée</l>
              <l rend="i"> Qui s’attache à persecuter.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Si-tost qu’elle eut fini cette amere invective,</l>
              <l rend="i"> Vn Demon sortit des Enfers</l>
              <l rend="i"> Qui reclamoit sa fugitive,</l>
              <l rend="i"> Et venoit rapporter des fers</l>
              <l rend="i"> A la malheureuse captive.</l>
              <l rend="i">L’Ombre fuit, &amp; l’Esprit la poursuit dans les airs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> D’effroy l’ame alors penetrée,</l>
              <l rend="i">Je me sentois glacer d’une froide sueur,</l>
              <l rend="i"> Quand d’une soudaine lueur</l>
              <l rend="i"> Ma demeure fut éclairée.</l>
              <l rend="i">Au milieu d’un beau jour un Vieillard m’aborda,</l>
              <l><hi rend="i">Qui tenant d’une main sa barbe venerable,</hi></l>
              <l rend="i">Et dissipant ma peur par un regard affable,</l>
              <l rend="i">Rassure-toy, dit-il, &amp; connois Ioïada.</l>
              <l rend="i">D’une Femme en fureur l’impuissante menace</l>
              <l> <hi rend="i">Ne doit point t’allarmer ;</hi></l>
              <l rend="i">Le Demon qui la suit suffit pour reprimer</l>
              <l rend="i"> Son insolente audace.</l>
              <l rend="i">De ton illustre Amy l’honneur est appuyé</l>
              <l> <hi rend="i">Sur les fondemens les plus fermes,</hi></l>
              <l rend="i">Va le voir de ma part sans paroître effrayé,</l>
              <l rend="i"> Et luy parle en ces termes.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Poursuy, Coypel, tes glorieux travaux,</l>
              <l rend="i"> Fourny ta brillante carriere,</l>
              <l rend="i">Ton nom de l’avenir forcera la barriere</l>
              <l rend="i"> Malgré jaloux, malgré rivaux.</l>
              <l rend="i">Par tes sages Pinceaux la Vertu consacrée</l>
              <l rend="i"> Eleve l’ame jusqu’aux Cieux,</l>
              <l rend="i"> Et son image reverée</l>
              <l rend="i"> Passe au fond du cœur par les yeux.</l>
              <l rend="i">La Beauté que tu peins, qui n’a rien de profane,</l>
              <l rend="i">N’émeut par ses appas aucun trouble suspect.</l>
              <l rend="i">Ta modeste Rachel, &amp; ta chaste Susanne</l>
              <l rend="i">Inspirent seulement l’amour &amp; le respect.</l>
              <l rend="i">Mais quand d’un crime affreux, dont gémit l’innocence,</l>
              <l rend="i"> Tu veux exprimer les horreurs,</l>
              <l rend="i"> On voit tomber son insolence</l>
              <l rend="i"> Sous la force de tes couleurs.</l>
              <l rend="i">Près de Iacob trompé, que la colere enflame,</l>
              <l rend="i">Laban, * quoi qu’endurci, soupire de l’affront</l>
              <l rend="i"> De voir les replis de son ame</l>
              <l rend="i">Etalez de ta main sur son perfide front.</l>
              <l rend="i">Les Vieillards obstinez dans leur rage cruelle,</l>
              <l rend="i">Dont le Ciel confondit le mensonge effronté,</l>
              <l rend="i">Partes expressions pleines de verité,</l>
              <l rend="i">Baissent tout de nouveau leur teste criminelle</l>
              <l rend="i">Sous le pesant fardeau de leur iniquité.</l>
              <l rend="i">Coupable des forfaits que l’histoire publie,</l>
              <l rend="i">L’Ayeule de Ioas n’a pas dû t’échaper,</l>
              <l rend="i"> Et pour peindre Athalie,</l>
              <l rend="i">Ton Pinceau dans le fiel n’a pû trop se tremper.</l>
              <l rend="i">Ne te relâche point de ton noble exercice,</l>
              <l rend="i"> Traite quels sujets tu voudras,</l>
              <l rend="i"> Moderne ou vieux, malheur au vice,</l>
              <l rend="i"> Coypel, quand tu l’entreprendras.</l>
              <l rend="i">En achevant ces mots d’un accent redoutable,</l>
              <l> <hi rend="i">Le Pontife majestueux</hi></l>
              <l rend="i">S’écoula devant moy comme un songe agreable,</l>
              <l rend="i"> Ou comme un vent impetueux.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Je ne doute point que vous n’ayez remarqué avec quelle delicatesse l’Auteur de ces Vers a touché quelques endroits qui ne doivent pas estre échapez à ceux qui font reflexion sur les Affaires du temps.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_225" resp="wordpro">
          <head>[Prix de l’Academie Françoise]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 225-228.</bibl>
          <p/>
          <p>L’Academie Françoise a proposé deux Sujets à ceux qui voudront prétendre aux Prix d’Eloquence &amp; de Poësie, qu’elle distribuëra le 25. Aoust prochain, jour de la Feste de Saint Loüis. Le Sujet pour l’Eloquence est qu’<hi rend="i">on doit faire du bien aux hommes dans la seule vûë de Dieu</hi>, &amp; celuy qui est proposé pour la Poësie, que <hi rend="i">le Roy par la Paix de Savoye, a rendu la tranquillité à l’Italie, &amp; donné à toute l’Europe l’esperance d’une Paix generale</hi>. On y peut ajoûter tel autre sujet de loüange qu’on voudra pour le Roy, avec une courte Priere à la fin pour Sa Majesté, en sorte que l’ouvrage n’excede point le nombre de cent Vers, sans y comprendre la Priere. Il faut que le Discours pour le prix d’Eloquence finisse aussi par une Priere pour le Roy, &amp; qu’il ne soit que d’une demi heure de lecture. Les Pieces, tant Prose que Vers, seront envoyées sans aucun nom d’Auteur, dans le dernier jour du mois de May, chez M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Regnier Desmarais, Secretaire perpetuel de l’Academie Françoise, ou chez le S<hi rend="sup">r</hi> Coignard, Libraire de la même Academie. Les Auteurs de celles de Prose auront soin que leurs Discours portent l’attestation de deux Docteurs.</p>
        </div>
        
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_239" resp="wordpro">
          <head>[Quatriéme Volume du Parallele des Anciens &amp; des Modernes]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 239-244.</bibl>
          <p/>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> Perrault, de l’Academie Françoise, a finy son excellent Ouvrage du Parallele des Anciens &amp; des Modernes, par un quatriéme volume que le S<hi rend="sup">r</hi> Coignard Imprimeur &amp; Libraire du Roy, a commencé à debiter depuis quelques jours, mais il n’y a point donné l’examen exact des plus beaux endroits des Poëtes Anciens &amp; des Modernes, qu’il avoit promis de comparer ensemble. Il déclare qu’il avoit à cet effet traduit en Poësie Françoise, ces mêmes endroits pour mieux juger du sens &amp; de la beauté des pensées qu’ils renferment, &amp; qu’il avoit déja jetté sur le papier une grande partie des raisons qu’on peut apporter de part &amp; d’autre, mais que l’amour de la paix luy a fait abandonner cette entreprise, &amp; qu’il a mieux aimé se priver du plaisir de prouver la bonté de sa cause d’une maniere qui luy sembloit invincible, que d’être plus long-temps broüillé avec des hommes d’un aussi grand merite que ceux qu’il avoit pour adversaires, &amp; dont l’amitié ne pouvoit estre achetée trop cher. Il dit là-dessus agreablement dans sa Préface, qu’il avoit crû d’abord qu’en s’opposant un peu aux loüanges sans bornes, dont la prévention est si prodigue pour tous les Auteurs anciens, &amp; en reduisant l’estime qu’on en doit faire à sa juste valeur, ces Auteurs estoient éloignez de luy d’un si long espace de temps, que ny eux, ny ceux qui les estiment le plus, ne s’aviseroient jamais de s’en tenir offensez, ce qui estoit cause qu’il se regardoit dans cette situation comme des gens qui voulant joüer à la longue paume, vont se mettre dans une pleine Campagne, éloignée de tous chemins &amp; de toutes habitations, pour estre bien assurez de ne blesser personne, mais qu’il avoit reconnu qu’il s’estoit trompé dans cette pensée, d’excellens hommes de nostre temps dont il avoit cité les Ouvrages avec éloge, comme des preuves incontestables de la superiorité de nostre siecle, aimant mieux se fâcher de l’injustice qu’ils prétendoient qu’il eust faite aux Anciens, que de luy sçavoir gré de la justice qu’il leur avoit renduë. Ainsi M<hi rend="sup">r</hi> Perrault qui n’a point voulu leur donner de plus longs sujets de plainte, quoy que fort peu legitimes, s’est contenté de traiter dans ce dernier volume, de ce qui regarde l’Astronomie, la Geographie, la Navigation, la Guerre, la Philosophie, la Musique, la Medecine, &amp;c. &amp; non-seulement il prouve que les Modernes y sont plus habiles que les Anciens, il fait voir combien les premiers ont esté plus loin dans la connoissance exacte de tous ces Arts &amp; de toutes ces Sciences.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_244" resp="wordpro">
          <head>[Hommes illustres qui ont vécu en France]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 244-249.</bibl>
          <p/>
          <p>Le même M<hi rend="sup">r</hi> Perrault vient de donner au Public un autre Ouvrage fort considerable de toutes manieres, qui a pour titre <hi rend="i">Les Hommes Illustres qui ont vécu en France, pendant ce siecle</hi>. C’est un Recueil in folio de Portraits, qu’il a entrepris d’étendre jusques au nombre de cent, assurant qu’on a eu plus de peine à ne le pas exceder, que l’on n’en a eu à le remplir. C’est un avantage de l’heureux siecle où nous vivons, qui s’est trouvé si fecond en grands hommes, ce qui ne doit pas étonner, s’agissant de le rendre digne du regne de Louis le Grand, pour qui le Ciel les a formez, &amp; de mettre quelque proportion entre les Sujets &amp; le Prince. On a rassemblé dans ce Recueil, des hommes extraordinaires dans toutes sortes de Professions. Cette diversité de caracteres doit avoir son agrément, &amp; d’ailleurs, l’intention principale de l’Auteur estant de faire honneur à nostre siecle, il n’auroit pû sans injustice oublier ceux qui ont excellé dans les beaux Arts, dont les Ouvrages n’ont pas moins élevé la France au dessus des autres Etats, que les prodiges de valeur de nos grands Capitaines, que la sagesse consommée de nos grands Politiques, &amp; que les découvertes que nos Gens de Lettres ont faites dans toutes les Sciences. Cet Ouvrage, dont on donne presentement la moitié pour satisfaire à l’impatience du Public, est dû principalement à l’amour que M<hi rend="sup">r</hi> Begon, Intendant de Justice &amp; du Maine, a pour la memoire de tous les grands hommes. Il ne s’est pas contenté d’avoir orné sa Biblioteque de leurs Portraits, il a voulu pour leur faire plus d’honneur, les mettre dans les mains de tout le monde, en les faisant graver par les plus excellens Graveurs que nous ayons, &amp; comme il a souhaité que ces Portraits fussent accompagnez d’éloges historiques, qui en joignant l’image de leur esprit à celle de leur visage, les fissent connoistre tout entiers. M<hi rend="sup">r</hi> Perrault s’est appliqué à les composer. Il y a réüssi parfaitement bien, comme il fait en toutes choses, &amp; il faudroit estre difficile pour n’en estre pas content. Il avertit ceux qui auront quelque chagrin de ne pas trouver dans ce premier volume les grands Personnages qu’ils reverent particulierement, qu’ils doivent s’attendre à les trouver dans le second, qui contiendra aussi cinquante Portraits qu’on grave actuellement, &amp; il les prie d’estre persuadez qu’il n’y a pas plus d’avantage à estre mis dans l’un que dans l’autre, puisque la facilité qu’on a euë à recouvrer les Portraits de ceux qui sont dans celuy-cy, est la principale cause de ce qu’ils marchent les premiers. Ce livre est tres-curieux, &amp; se debite chez le Sieur Antoine Dezallier, ruë Saint Jacques, à la Couronne d’or.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_249" resp="wordpro">
          <head>[Contes]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 249-252.</bibl>
          <p/>
          <p>Je me souviens de vous avoir envoyé l’année derniere le Conte de la Belle au Bois dormant, que vous me témoignastes avoir lû avec beaucoup de satisfaction. Ainsi je ne doute point que vous n’appreniez avec plaisir que celuy qui en est l’Auteur vient de donner un Recueil de Contes qui en contient sept autres, avec celuy-là. Ceux qui font de ces sortes d’ouvrages sont ordinairement bien aises qu’on croye qu’ils sont de leur invention. Pour luy, il veut bien qu’on sçache qu’il n’a fait autre chose que de les rapporter naïvement en la maniere qu’il les a oüi conter dans son enfance. Les Connoisseurs prétendent qu’ils en sont plus estimables, &amp; qu’on doit les regarder comme ayant pour Auteurs un nombre infini de Peres, de Meres, de Grand’meres, de Gouvernantes &amp; de grand’Amies, qui depuis, peut-estre, plus de mille ans y ont ajoûté en encherissant toujours les uns sur les autres beaucoup d’agreables circonstances, qui y sont demeurées, pendant que tout ce qui estoit mal pensé est tombé dans l’oubli. Ils disent que ce sont tous Contes originaux &amp; de la vieille roche, qu’on retient sans peine, &amp; dont la morale est tres-claire, deux marques les plus certaines de la bonté d’un Conte. Quoy qu’il en soit, je suis fort seur qu’ils vous divertiront beaucoup, &amp; que vous y trouverez tout le merite que de semblables bagatelles peuvent avoir. C’est chez le S<hi rend="sup">r</hi> Barbin qu’ils se trouvent.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_263" resp="wordpro">
          <head>[Prix proposé par la Compagnie des Lanternistes]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 263-270.</bibl>
          <p/>
          <p>Mrs les Lanternistes doivent donner un Prix le 24. Juin prochain, jour de la Fête de S. Jean, à celuy qui aura fait le meilleur Sonnet sur les Bouts rimez, proposez dans l’Ecrit qu’ils viennent de publier. Il est conceu en ces termes.</p>
          <quote>
            <p><hi rend="i">Nostre Compagnie ne cessera point de proposer des Bouts rimez, les Gens de bon goust s’en accommodent, &amp; le Public ne se lasse point d’en redemander. Ce sont de ces fruits rares dont ont attend la saison avec impatience. Il est à présumer que les Bouts rimez de cette année, marquez à la fin de cet Ecrit, ne plairont pas moins que les précedens. Et pourquoy ne plairoient-ils pas ? Les merveilleuses actions de Loüis le Grand en sont l’unique matiere. Ce Heros toujours attentif au bien de ses peuples, leur prépare un repos solide &amp; une tranquillité qu’on ne verra jamais finir ? Est il rien de plus beau ? Est il de plus dignes sujets d’éloges ?</hi></p>
            <p><hi rend="i">Les Lanternistes ont une grande delicatesse de reconnoissance à l’égard des personnes qui se sont déclarées pour eux. Ils ne seront point contens que le Mercure n’en ait instruit toutes les Nations Elles apprendront sans doute combien nous sommes redevables au Zele que Mr de la Fevrerie a fait paroître pour les Bouts rimez ; il a défendu leur cause en galant homme, dans le Mercure du mois de May 1695. Avec quelle érudition, avec quel desinteressement n’a-t-il pas répondu à un habile Ecrivain, qui commençoit à se déchaîner contre ce genre de Poësie, luy qui d’ailleurs en avoit fait un de ses plus doux amusemens ? Mr de Vertron montra d’abord quelque opposition pour les bouts-rimez, mais il a bien voulu prendre parti en leur faveur. Ce fameux Historiographe nous a écrit d’une maniere spirituelle, qu’ils avoient enfin obtenu leur brevet d’entrée à la Cour chez les Princes &amp; chez les Princesses. Mademoiselle l’Heritier n’a pas moins relevé les Bouts-rimez par l’excellente Apologie qu’elle en a faite, que par la beauté de ses Sonnets ; ils brillent, comme le reste de ses productions, dans ses œuvres mêlées. Le témoignage de Mademoiselle de Scudery est trop souverain pour ne pas l’alleguer. Cette illustre Fille, l’ornement de son Sexe, &amp; l’admiration d’un siecle aussi poli que sçavant, n’a pas desaprouvé le projet de nos Bouts rimez ; elle a daigné même le combler de loüanges.</hi></p>
            <p><hi rend="i">On pourroit nommer cent autres personnes officieuses, qui en particulier, &amp; de leur propre inclination, ont soutenu nos interests, &amp; fermé la bouche aux envieux de nostre Societé. Ces bienfaits seront éternellement gravez dans nos cœurs.</hi></p>
            <p><hi rend="i">Il est bon d’avertir encore, que regulierement tous les ans, le jour de la Ceremonie, &amp; dans la Salle de nos Assemblées, on exposera des Tableaux, où seront representez couronnez de laurier, ceux qui auront remporté le Prix. C’est pour exciter plus d’émulation parmy les Poëtes, &amp; les mieux dédommager de leurs soins par cette maniere d’honorer leur triomphe.</hi></p>
            <p><hi rend="i">Ceux qui estoient déja informez de toutes ces circonstances, ne trouveront pas mauvais qu’on les repete ; du moins cette exactitude fait voir que les Lanternistes ne sont pas moins appliquez au ressentiment des graces qu’ils ont receuës, que fidelles aux glorieux devoirs de leur établissement.</hi></p>
            <quote>
              <label><hi rend="i">BOUTS-RIMEZ</hi><lb /><hi rend="i">proposez pour l’année 1697.</hi></label>
              <lg>
                <l>Aurore. Ayeux. Dieux. Ignore.</l>
                <l>Flore. Ingenieux. yeux, arbore.</l>
                <l>Pareil, appareil, modelle.</l>
                <l>Accens, Fidelle, Encens.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Les Prétendans au Prix auront soin d’accompagner leurs Sonnets d’une Priere pour le Roy, en quatre Vers, avec une Sentence, &amp; de mettre au bas de la page leur pays &amp; leur nom cachetez, ou dans une Lettre separée, le tout sous la même envelope. Il faut que huit jours avant la Saint Jean, jour de la distribution du Prix, les paquets soient rendus à leur adresse, à Toulouse chez M<hi rend="sup">r</hi> Seré, à la Place de Roaix. Ils seront francs de port, autrement on ne les recevra point.</hi></p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-01_277" resp="mercure">
          <head>[Enigmes]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1697 [tome 1], p. 277-278.</bibl>
          <p/>
          <p>Le mot de l’enigme du dernier mois estait l’Hiver, &amp; a été trouvé par [...] Tamiriste de la rue de la Cerisaye. C’est luy qui a fait le divertissement sur la Paix de Savoye, en forme d’Opera ; [...]</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-02">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, février 1697 [tome 2]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_009" resp="wordpro">
          <head>[Nouvelle Dissertation sur un passage de Virgile]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 9-43.</bibl>
          <p/>
          <p>Il y a une autre guerre qui ne finit pas fort promptement. C’est celle qui s’allume entre les Sçavans. On a attaqué l’explication nouvelle que je vous ay envoyée d’un passage de Virgile, &amp; l’Auteur de cette explication s’est cru obligé de la soutenir. Voicy ce qu’il a écrit de nouveau sur ce Passage.</p>
          <quote>
            <label>A MONSIEUR ***</label>
            <p>Vous avez vû, Monsieur, la Lettre qui attaqua au mois de Novembre, celle de ma nouvelle explication d’un passage de Virgile, laquelle parut au mois d’Avril. Le septiéme mois depuis la naissance de cette explication seroit-il funeste pour elle, de même que les Medecins estiment que les jours septenaires sont critiques, &amp; que les années septenaires sont climateriques ? Si je fais cette remarque, c’est que j’ay affaire à un membre celebre de la Faculté, où on n’obmet pas cette observation. Un Etudiant a mis son nom à cette Lettre de Novembre ; mais quoy qu’il soit studieux &amp; avancé, je sçay de bonne part qu’il n’a fait que prêter sa main pour la copier, &amp; qu’elle appartient originairement à son Docteur. En effet, <hi rend="i">coruscat radiis Magistri</hi>. On y voir l’esprit &amp; le genie du Maistre, qui est comme lapis, <hi rend="i">Phœbo ante alios dilectus</hi>. Cet abus de nom n’estoit pas approuvé de Virgile, qui trouva mauvais qu’un autre se fist honneur d’un distique qu’il avoit composé ; ce qui donna lieu à ce petit Vers, &amp; à d’autres semblables, où il s’en plaint.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Sic vos non vobis vellera fertis, oves.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Ce n’est donc pas pour vous, brebis, que vous portez vos toisons</hi>. Il ne s’agit pas icy de la toison d’une brebis, mais de la peau d’une Louve, que j’ay essayé d’ôter de l’interpretation d’un endroit de Virgile, &amp; que l’Auteur de la Lettre critique y veut retenir. Voicy le Passage dont le sens est agité &amp; mis en question.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Inde Lupæ fulvo nutricis tegmine lætus</l>
                <l><hi rend="i">Romulus, &amp;c.</hi> Æneid. 1.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>J’ay combattu le sens vulgaire, qui revest icy Romulus de la peau de la Louve, ou de celle d’un Loup, &amp; j’ay proposé un nouveau sens qui le couvre de feüilles, feüilles symboliques d’immortalité. On me dispute ma refutation, &amp; on me dispute aussi mon opinion. Il me faut donc faire une seconde discussion de ces termes, <hi rend="i">Lupæ fulvo nutricis tegmine, &amp;c.</hi> On doit les entendre passivement, c’est à dire, de la peau prise de la Louve : ou activement, de ce que la Louve fournir hors d’elle-même, &amp; qui couvre Romulus, le tirant d’un autre sujet. Le premier sens a beaucoup de difficultez. La Louve sur monte sa ferocité naturelle, &amp; son appetit vorace ; au lieu de devorer Romulus que le Tibre luy avoit comme jetté à la gueule, elle l’adopte comme son enfant, elle devient sa mere nourrice, &amp; elle luy fait part de son lait comme à ses petits. Romulus doit ainsi doublement sa vie à la Louve, &amp; pour ne l’avoir pas mangé comme sa proye, &amp; pour l’avoir nourri comme un de ses petits. Se peut-il aprés cela que Romulus trouve le moyen de tuer la Louve, &amp; qu’il se couvre de sa peau ? Ce seroit une espece de parricide. Androdus, cet esclave fugitif, ayant esté repris, fut condamné à estre déchiré par les bestes. Lors qu’il y est exposé, un grand Lion le couvre, se mettant au devant de luy, &amp; il empêche qu’elles ne l’approchent. Le Peuple Romain jaloux de la generosité du Lion, donne la vie à l’esclave, &amp; il est mis en liberté. Ferez vous devenir cet esclave le meurtrier de ce Lion, &amp; le ferez-vous couvrir de sa peau ? Si l’action du Lion fut admirée comme une merveille, l’action de l’esclave seroit regardée comme celle d’un monstre. Il ne sert de rien d’alleguer la peau du Lynx d’Harpalice, ny celles des bestes tuées à la chasse. Ce sont des dépoüilles d’un ennemi vaincu ; mais icy c’est la peau d’une bienfaictrice, d’une tendre nourrice ; ces sujets &amp; ces exemples ne sont pas de la nature du nostre, &amp; ne luy ressemblent point. Je vais plus avant que cette reflexion morale ; je dis qu’il n’est pas possible que la peau de la Louve fust mise à cet usage. Romulus enfant n’estoit pas en estat de tuer sa Louve, soit à la chasse, soit autrement ; &amp; quand il eut atteint douze ou treize ans, quoy que ce soit encore estre trop jeune pour un exercice aussi rude &amp; aussi dangereux qu’est celuy de la chasse du Loup, posé qu’il eust tué la Louve, qui est-ce qui auroit reconnu que c’estoit celle qui avoit esté sa nourrice ? Ce ne seroit pas Romulus, qui auroit esté treize ans sans la voir. Ce ne seroit pas non plus Faustulus, qui lors qu’il enleva l’enfant, prit sans doute son temps que la Louve n’y estoit pas. Aussi semble-t-il que le Critique se rend sur cet article, puis qu’il a recours à la peau d’un Loup. Mais cette opinion ne peut pas s’ajuster aux termes du Poëte, qui sont <hi rend="i">Lupæ nutricis, la Louve nourrice</hi>. Le sens doit estre tiré des termes. Un Loup n’est pas une Louve, encore moins une Louve nourrice. On s’égare donc de Virgile, &amp; on l’interprete mal, d’expliquer la chose contre la signification des mots. De plus, j’ay avancé qu’il estoit incompatible de mettre une peau de Loup sur les épaules du Fondateur de Rome, parce que ce seroit le travestir en Loup, animal affreux ; en Lycantrope, figure triste &amp; d’une mélancolie noire, ce qui ne convient ny à Romulus, ni à <hi rend="i">lætus</hi> ; joint que cet animal seroit d’une fatalité &amp; d’un mauvais augure pour l’Empire. Il y a un passage de Tite-Live que j’ay déja cité. <hi rend="i">Viso lupoin Capitolio, dirum putatum. Vn Loup ayant esté vû dans le Capitole, on crut que c’estoit un cruel prodige</hi>. En voicy un autre du même Historien ; c’est au 2. livre de la 4. Decade, où il dit qu’un Loup estant entré dans la Ville par la porte Esquiline, les Consuls n’oserent pas sortir que ce prodige &amp; quelques autres ne fussent expiez par l’immolation des grandes Victimes. <hi rend="i">Lupus Esquilinâ portâ ingressus, &amp;c. Majoribus hostiis sunt expiata</hi>. Il y a un troisiéme passage de la même consequence, au 1. livre de la troisiéme Decade. Tite-Live, aprés avoir rapporté la belle harangue militaire qu’Annibal fit à son Armée, &amp; qui excita si fort ses Soldats à en venir aux mains, ajoûte que les Romains n’avoient pas la même ardeur de combattre. <hi rend="i">Apud Romanos haud tanta alacritas erat, recentibus etiam territos prodigiis : nam &amp; lupus intraverat castra</hi>. Ce Loup qui estoit entré dans le Camp, leur ôta le courage, &amp; leur fit plus de peur qu’Annibal luy-même. Voila trois lieux considerables, où les Romains furent prodigieusement alarmez du spectacle d’un Loup ; sçavoir, le Capitole, la Ville, &amp; le Camp. Jupiter estoit au Capitole, le Senat estoit dans la Ville, &amp; les Legions Romaines étoient dans le Camp ; neanmoins la presence de ces grands sujets ne pouvoit les rassurer contre celle d’un Loup, qui les faisoit trembler en les menaçant d’une calamité déplorable. Aprés cela, la peau si hideuse, si funeste d’un Loup se pourroit elle souffrir sur Romulus, sans devenir luy même un objet d’un fâcheux augure à ses Romains, même par tout, dans les Temples, dans le Senat, &amp; dans l’Armée. On me dit que le Loup n’estoit d’un mauvais augure que par des circonstances ; &amp; moy je soutiens qu’il l’estoit de luy-même &amp; de sa nature. Le Loup est un composé d’impudence, d’astuce, de malice, de rapacité, de voracité &amp; de cruauté ; sa face est hideuse, son regard affreux, &amp; son hurlement horrible. N’y a-t-il pas là suffisamment de quoy former un mauvais augure, non par accident, mais de soy même ? On m’objecte encore qu’il y avoit un Loup dans les Enseignes de la Republique. Je sçay que Pline le dit au ch. 4. de son x. livre, sans que Tite-Live en ait parlé. Cela ne fait rien, parce que ce n’estoit que dans celles où il y avoit aussi un Cheval, un Sanglier, &amp; un Minotaure ; ce qui marque que ce Loup n’avoit aucune relation à Romulus, &amp; qu’il n’estoit point de son institution, autrement on auroit mis dans ces Enseignes militaires, non un Loup, mais une Louve, &amp; cette Louve y auroit esté seule. Le même Pline dit aussi que ce Loup en fut osté, comme si les Romains en eussent eu honte. On n’y vit plus la figure affreuse de cette beste, qui fut tirée des Enseignes Romaines par l’ordre de Marius, &amp; l’Aigle, cet animal noble, &amp; le Roy des oiseaux, y demeura seule, quoy qu’il y eust dans la personne de ce cruel Dictateur quelque rapport à un Loup, ayant devoré comme sa proye plusieurs Grands de Rome qu’il remplit de ses cruautez. On insiste aussi que le Loup est appellé martial, <hi rend="i">Lupus martialis, un animal de Mars</hi>. Qu’importe ? C’est dans l’idée horrible de la guerre, dans celle de la cruauté &amp; du carnage, &amp; nullement dans l’idée noble de la valeur. La Choüette est nommée <hi rend="i">Noctua Palladia, un oiseau de Minerve</hi>, en estoit-elle moins de mauvais augure ? Elle servoit de symbole pour la sagesse &amp; l’intelligence profonde de la Déesse qui penetre dans les choses les plus obscures, car autrement elle n’en est pas moins qualifiée <hi rend="i">Noctua improba, la Choüette maligne</hi>. Cette Epithete me fait souvenir de l’opinion de ceux qui ont cru la Metempsycose ; sçavoir que l’ame d’un méchant homme, d’un homme cruel, entroit au sortir de son corps dans celuy de loup. Mettre une peau d’un loup sur Romulus, &amp; l’en couvrir, ne seroit-ce pas commencer d’avance cette horrible Metempsycose ; figure tres-opposée à celle d’un Dieu, sous laquelle Proculus Patricien disoit l’avoir vû dans le Ciel ? Assurément cette opinion, soit de la peau de la Louve, soit de celle d’un Loup, est si peu sortable à Romulus, que l’Auteur de la Critique, qui avoit abandonné l’une, semble ne pas mieux trouver son compte dans l’autre, puis qu’il s’attache à un autre sens, qui est d’entendre par <hi rend="i">lupæ nutricis tegmine</hi>, le corps ou le ventre de la Louve, sous lequel il veut mettre Romulus ; car de plusieurs opinions il n’y en peut avoir qu’une de veritable, &amp; on paroist rebuter l’une quand on approuve l’autre.</p>
            <p>Cependant cette derniere opinion est encore moindre que la précedente ; car celle-cy a pour elle Servius, &amp; divers Commentateurs qui l’ont suivi à la file ; au lieu que l’autre n’a, que je sçache, esté adoptée par aucun Auteur remarquable ; ainsi estant sans préjugé, &amp; ne pouvant tirer de noblesse <hi rend="i">à patre &amp; avo</hi>, je croy devoir employer moins de paroles à la combattre. Outre ce que j’en ay déja dit dans un article de ma premiere Lettre, je prétens qu’il y a de la difference à faire entre les petits de la beste &amp; les petits de l’homme. Les petits de la beste ont la teste basse &amp; courbée, conformement à la figure panchée de leur corps ; ainsi elles peuvent bien estre dans une situation naturelle sous le ventre de leur mere, se mettre sous le même ventre dont ils sont sortis. Il n’en est pas de même des petits de l’homme, qui ont la teste haute &amp; les yeux élevez, suivant la structure droite de leurs corps, <hi rend="i">Os homini sublime dedit</hi>, dit Ovide. Par cette raison, la même disposition que celle des petits de la beste, ne leur est pas propre &amp; commode ; le fait le prouvera. Il y a à Rome chez le Conservateur du Peuple, une Louve en bronze appliqué. On y voit Romulus &amp; Remus, pour atteindre ses mammelles, hausser leurs petites mains en pliant leurs genoux, posture fort contrainte, d’autant plus qu’ils se trouvent là contre nature. Il n’y a que la necessité de conserver la vie qui les y retienne ; car autrement n’y a-t-il pas une secrete repugnance de têter une beste au lieu d’une femme ? Estre non seulement du genre humain, mais encore avoir Mars pour Pere, &amp; une Vestale pour Mere, &amp; cependant estre réduit à la mammelle d’une beste feroce, affreuse, &amp; l’aversion des hommes, il n’y a pas là matiere de joye, je n’y trouve point <hi rend="i">Romulus lætus</hi>. De plus, quel emblême, quel caractere, quelle idée de gloire pour Romulus se peut-on imaginer à le placer sous le ventre d’une Louve ? Quel rapport y a-t-il avec ces grandes choses qui suivent, &amp; que Virgile attribuë à ce premier Roy de Rome ?</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Romulus excipiet gentem, &amp; mavortia condet</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Mœnia</hi>, &amp;c. <hi rend="i">Romulus prendre le soin de cette Nation, il bâtira les murs de Rome belliqueuse, &amp;c.</hi> Mais ce n’est pas assez d’avoir, pour ainsi dire, sapé les fondemens des opinions vulgaires, je suis obligé de confirmer de nouveau la conjecture que j’ay proposée, &amp; de repousser les traits qu’on a lâchez contre elle, afin que s’ils retentissent sur le bouclier, au moins ils ne le percent pas.</p>
            <p>J’ay donc déclaré que par ces paroles,</p>
            <p><hi rend="i">Inde lupæ fulvo nutricis tegmine, &amp;c.</hi> on pourroit entendre activement que la Louve couvriroit de feüilles Romulus enfant ; en quoy cette nourrice extraordinaire s’acquitte d’un second soin envers son nourrisson ; sçavoir, aprés l’avoir allaité, de le couvrir &amp; de l’enveloper de feuïlles, selon l’instinct de cet animal, qui est de se servir de feuïlles pour couvrir sa prise. Plutarque rapporte dans la vie de Romulus, que la Louve le trouva sous un Figuier, appellé à ce sujet <hi rend="i">ruminalis</hi>. Voila Romulus <hi rend="i">recumbens sub tegmine fagi</hi>, mais comme la Louve ne pouvoit pas demeurer dans un lieu passant, &amp; sur les bords du Tybre, &amp; que les Loups se retirent ordinairement dans les forests, c’est là où elle transporte Romulus, &amp; c’est là qu’outre l’abri des chesnes, elle le couvre encore de feuïlles tombées de ces arbres, qui sont les seuls langes qu’elle pouvoit donner à ce merveilleux nourrisson. Outre cette convenance tirée de l’histoire, celle-cy se prend de Virgile même, par imitation d’Horace son original &amp; son modele. Ce grand Poëte chante au 6. livre de l’Odyssée, qu’Ulisse, ce Heros de sagesse, estant échapé du naufrage, couvre sa nudité de feuïlles arrachées des branches d’un bois où il se trouva. Virgile en use de même pour Romulus, un Heros de Mars. Il estoit sauvé de l’inondation du Tybre, &amp; de là estant emporté par une Louve dans un bois, il le fait couvrir de feuïlles dans sa nudité par cette Louve sa nourrisse. Aprés cet exemple que le Poëte Latin imite du Poëte Grec, je puis en produire un particulier de Virgile même ; c’est dans sa <hi rend="sc">iv</hi>. Eglogue de l’illustre Enfant de Pollion. Il met du lierre sur son berceau, &amp; il y ajoûte encore un autre feuïllage.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">At tibi prima puer, nullo munuscula cultu</l>
                <l rend="i">Errantes hederas passim cum baccare tellus, &amp;c.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">La terre vous fera de petits presens, nez sans aucune culture, des feüilles de lierre, &amp; de la branche ursine, &amp;c.</hi> Comme il est naturel à cet incomparable Poëte de garder son caractere dans des sujets semblables, il fait dans l’Eneide ce qu’il a fait dans les Bucoliques, Romulus estant un autre enfant merveilleux, il le couvre de feuilles de chesne. Le lierre &amp; la branche ursine ont leur emblême pour le Fils de Pollion, &amp; les feuïlles de chesne ont aussi un mistere pour le Fils de Mars, comme je l’ay déja remarqué. Joignez ces rencontres à ce que j’avois allegué d’Horace,</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Fronde novâ patruæ Palumbes</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Texêre</hi>. Il y a dans ce tout une juste convenance qui affermit mon sentiment. Il me reste de répondre à ce qu’on m’objecte, que des feuïlles tombées ne font pas une belle image, &amp; qu’elles marquent plûtost une décadence qu’un estat florissant. Je replique, qu’il ne faut pas regarder icy les feuïlles de chesne dans cette circonstance, mais dans la nature simbolique de l’arbre, qui est pour l’éternité. Lors qu’on récompensoit d’une couronne de feuïlles de chesnece luy qui dans le combat avoit sauvé la vie à un Citoyen, ces feuïlles qui couvroient sa teste, estoient privées de la seve du tronc de l’arbre qui les faisoit vivre, &amp; cependant elles n’estoient pas moins un simbole de gloire ; &amp; il n’y a personne qui ose dire que c’estoit d’une gloire flestrie, parce que ces feuïlles de chesne separées de l’arbre estoient dans un estat flêtrissant. On ne rencontre pas mieux sur la couleur jaune des feuïlles, qu’on affecte de faire passer pour une image de la mort. De toutes les couleurs il n’y en a guere qui ait moins de ressemblance à la mort. On porte le deuïl avec le noir, avec le blanc, avec le violet, &amp; jamais avec le jaune. Le jaune est la couleur du Soleil, cet Astre immortel. C’est aussi la couleur de l’or, métal incorruptible ; &amp; dans la Chine, où l’or abonde, &amp; où le Soleil est si puissant, le Prince y fait du jaune une couleur auguste &amp; royale.</p>
            <p>Je croy, Monsieur, en avoir assez dit pour faire remarquer les grands embarras &amp; les difficultez insurmontables, qui se rencontrent à expliquer le Passage de Virgile, soit qu’on y entende la peau de la Louve, ou son ventre, ou la peau d’un Loup ; &amp; en avoir assez dit aussi pour induire le nouveau sens, qui couvre Romulus de feuïllage ; feuïllage qui convient tellement à cet auguste Enfant, que j’ose conclurre que c’est cela seul qui faisoit sa joye, estant le présage de sa gloire.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Romulus haud alio tegmine lætus erat.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Je suis, &amp;c.</p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_044" resp="wordpro">
          <head>Biblis à Caunus</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 44-52.</bibl>
          <p/>
          <p>Je quitte Virgile pour Ovide. Vous ne serez pas fâchée de voir la Traduction d’une des Epistres de ce tendre Poëte. Biblis eut le malheur de trouver dans Caunus son Frere, des qualitez qui luy plurent trop. Elle s’en laissa toucher, &amp; aprés avoir long-temps combatu sa passion, telle en fut la violence, qu’elle se trouva enfin forcée de luy en découvrir le secret, ce qu’elle fit en ces termes.</p>
          <quote>
            <label>BIBLIS A CAUNUS.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Celle qui vous écrit, triste &amp; timide Amante,</l>
              <l rend="i"> Que du Ciel poursuit le courroux,</l>
              <l rend="i">Vous souhaitant heureux, ne peut vivre contente,</l>
              <l rend="i"> Si son bonheur ne vient de vous.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Son nom vous surprendra, je tremble à vous le dire,</l>
              <l rend="i"> Et voudrois que sans le sçavoir</l>
              <l rend="i">Vous sçeussiez ce que souffre un cœur qui ne respire</l>
              <l rend="i"> Que le seul plaisir de vous voir.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Helas ! en vous aimant que n’est-elle assurée</l>
              <l rend="i"> Que vous répondrez à ses vœux,</l>
              <l rend="i">Avant que de Biblis la honte déclarée</l>
              <l rend="i"> Vous révolte contre ses feux !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ouy, Caunus, il est vray. C’est Biblis qui vous aime,</l>
              <l rend="i"> Biblis à qui le nom de Sœur</l>
              <l rend="i">N’a pû faire affoiblir la passion extrême</l>
              <l rend="i"> Qui regne pour vous dans son cœur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Mes yeux baignez de pleurs, mes regards tout de flame,</l>
              <l rend="i"> Sur vous avidement tendus,</l>
              <l rend="i">Vous expliquoient assez le secret de mon ame</l>
              <l rend="i"> Si vous les eussiez entendus.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Quand surpris des soupirs que je poussois sans cesse,</l>
              <l rend="i"> Vous m’en demandiez le sujet,</l>
              <l rend="i">Mon trouble, vous faisant l’aveu de ma foiblesse,</l>
              <l rend="i"> N’en découvroit-il pas l’objet ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Combien aux vifs transports qui vous faisoient paroistre</l>
              <l rend="i"> Tout le desordre de mon cœur</l>
              <l rend="i">Ay je joint de baisers, que vous pouviez connoistre</l>
              <l rend="i"> Plus tendres que ceux d’une Sœur !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Cependant quelque ardeur qu’une trop douce image</l>
              <l rend="i"> M’ait pû contraindre de nourrir,</l>
              <l rend="i">Les Dieux m’en sont témoins, j’ay tout mis en usage</l>
              <l><hi rend="i">Pour l’étoufer, pour en guerir.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">I’ay long-temps à l’amour disputé la victoire,</l>
              <l rend="i"> Et cherchant à me l’asseurer,</l>
              <l rend="i">I’ay cent fois plus souffert que vous ne sçauriez croire,</l>
              <l rend="i"> Qu’une Fille puisse endurer.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Enfin forcée à rompre un funeste silence,</l>
              <l rend="i"> Qu’eust suivy la fin de mes jours,</l>
              <l rend="i">Vous montrant de mon mal toute la violence,</l>
              <l rend="i"> I’ose implorer vostre secours.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Le Ciel tient sous vos vœux ma fortune asservie,</l>
              <l rend="i"> C’est à vous à regler mon sort.</l>
              <l rend="i">Deux mots de vostre bouche assureront ma vie,</l>
              <l rend="i"> Ou feront l’arrest de ma mort.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ce choix dépend de vous ; avant que de le faire</l>
              <l rend="i"> Songez que celle qui l’attend,</l>
              <l rend="i">Ne voulant desormais vivre que pour vous plaire</l>
              <l rend="i"> Merite ce qu’elle prétend.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Il ne luy suffit pas qu’une mesme naissance</l>
              <l rend="i"> Par le sang l’ait unie à vous.</l>
              <l rend="i">Pour remplir ses desirs, combler son esperance,</l>
              <l rend="i"> Elle voudroit des nœuds plus doux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Laissons examiner ce qui passe pour crime</l>
              <l rend="i"> A ceux que le nombre des ans,</l>
              <l rend="i">Sur ce qu’on doit tenir injuste ou legitime,</l>
              <l rend="i"> A fait devenir clairvoyans.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ce n’est qu’avec le temps, aprés un long usage,</l>
              <l rend="i"> Qu’on peut amortir ses desirs,</l>
              <l rend="i">Et trop de retenuë est mal propre à nostre âge</l>
              <l rend="i"> Qui n’est fait que pour les plaisirs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Comme nous ignorons ce que les loix permettent,</l>
              <l rend="i"> Croyons que tout nous est permis.</l>
              <l rend="i">Les Dieux, tout Dieux qu’ils sont, à l’Amour se soumettent ;</l>
              <l rend="i"> Ainsi qu’eux soyons luy soumis.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Nul obstacle fâcheux ne pourra nous contraindre ;</l>
              <l rend="i"> Tout nostre amour peut éclater,</l>
              <l rend="i">Et pourvû qu’en effet nous voulions ne rien craindre,</l>
              <l rend="i"> Nous n’avons rien à redouter.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">La presence d’un Pere aux Amans importune</l>
              <l rend="i"> N’aura rien de cruel pour nous,</l>
              <l rend="i">Et nous pourrons goûter nostre heureuse fortune</l>
              <l rend="i"> Sans nous attirer de jaloux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">De cent larcins d’amour à toute heure capables,</l>
              <l rend="i"> Nous en sçaurons seuls la douceur,</l>
              <l rend="i">Et nous les cacherons, ces larcins agreables,</l>
              <l rend="i"> Sous les noms de Frere &amp; de Sœur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Vous &amp; moy nous pouvons déja, quand bon nous semble,</l>
              <l rend="i"> Ioüir d’un secret entretien ;</l>
              <l rend="i">Et mesme devant tous nous badinons ensemble,</l>
              <l rend="i"> Sans que personne en dise rien.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Nous nous abandonnons à d’aimables carresses,</hi></l>
              <l rend="i"> Moins douces pour vous que pour moy.</l>
              <l rend="i">Pour laisser le cours libre à nos tendres foiblesses,</l>
              <l rend="i"> Il faudroit nous donner la foy.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ne blâmez pas, de grace, un aveu trop sincere</l>
              <l rend="i"> Du mal dont je ne puis guerir.</l>
              <l rend="i">Je vous l’aurois caché si j’avois pû le faire,</l>
              <l rend="i"> Mais il faut parler ou mourir.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Serez vous sans pitié pour une malheureuse</l>
              <l rend="i"> Qui vous rend maistre de son soit,</l>
              <l rend="i">Et croirez vous qu’il soit d’une ame genereuse</l>
              <l rend="i"> D’estre la cause de sa mort ?</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_053" resp="wordpro">
          <head>[Traduction des quinze Livres des Metamorphoses d’Ovide en Vers, par Mr Corneille]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 53-58.</bibl>
          <p/>
          <p>Il ne faut point chercher cette Epistre parmi celles qu’on appelle ordinairement <hi rend="i">les Heroïdes</hi>. Elle est tirée du neuviéme livre des Metamorphoses, où Ovide a décrit avec un art admirable, toute l’avanture de Biblis, ses differentes agitations sur un amour qu’elle condamne elle-mesme, son desespoir aprés que son Frere a refusé de lire sa lettre, &amp; son changement en Fontaine, causé par les larmes continuelles qu’elle répandit. C’est, je croy, une agreable nouvelle à vous donner, que de vous apprendre que M<hi rend="sup">r</hi> Corneille a enfin achevé la Traduction de ce grand Ouvrage. Je me souviens que quand il en fit imprimer les six premiers livres, il y a plus de vingt ans, vous prîtes tant de plaisir à cette lecture, que vous me demandâtes plusieurs fois si l’on en pouvoit esperer la suite. Il a revû ces six premiers livres, &amp; mis aussi en Vers les neuf autres, de sorte que cette Traduction paroistra entiere au commencement du mois prochain, divisée en trois volumes, dont chacun contient cinq livres. Non-seulement il a pris soin que l’impression en fust aussi belle que correcte, mais il n’a épargné aucune dépense pour donner à cet Ouvrage toute la beauté qu’il peut recevoir. Ainsi il a fait graver prés de deux cens Planches, afin qu’il y en ait une au commencement de chaque Fable, pour representer d’abord aux yeux ce que les Vers expliquent ensuite. De tout ce que les Anciens Poëtes nous ont laissé, rien n’estoit plus propre à nostre Poësie, que les Metamorphoses, puis qu’il n’y a aucun autre Poëme où les matieres soient si agreablement diversifiées. D’ailleurs, on peut dire que c’est une lecture qui est necessaire en quelque sorte, puis qu’à moins que l’on ne sçache la Fable, on ne connoist rien à la pluspart des Tapisseries &amp; des Tableaux qu’on trouve par tout où l’on se rencontre. Il y a mesme un avantage pour ceux qui liront la Traduction dont je vous parle. Ovide ayant écrit dans un temps où toutes les Fables estoient fort connuës, il ne s’est pas mis quelquefois en peine d’expliquer pourquoy les choses dont il parle estoient arrivées, comme lors qu’il se contente de dire que Persée rencontrant Andromede attachée à un rocher, prit la resolution de combatre le Monstre auquel elle avoit esté exposée. Il suppose que ceux de son temps sçavoient qu’elle avoit esté condamnée à cette cruelle mort pour expier le crime de Cassiope sa Mere, qui avoit osé se dire plus belle que les Nereides. M<hi rend="sup">r</hi> Corneille, pour éclaircir ses Lecteurs, preste quelques Vers à son Auteur, dans tous les endroits de cette nature, &amp; afin qu’on ne les attribuë pas à Ovide, il les a fait imprimer en caractere Italique. Si l’essay de cette Traduction n’avoit pas déja paru avec l’applaudissement du Public, qui souhaite depuis longtemps de la voir entiere, je m’étendrois davantage sur cet article, que je finiray en vous apprenant que toutes les Epistres du mesme Auteur, traduites en Vers, suivront de prés les quinze livres des Metamorphoses.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_059" resp="mercure">
          <head>[Reception faite à Mr le Mareschal Duc de Bouflers à Beauvais, en qualité de Gouverneur]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 59-88.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Roy ayant créé par son Edit du mois d’Aoust dernier, des Charges de Gouverneurs dans toutes les Villes de son Royaume, M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal Duc de Bouflers s’est fait un honneur de se procurer l’agrément de S.M. pour le Gouvernement de [la] Ville de Beauvais [...] où il se rendit le troisième du [mois] passé sur les sept heures du soir avec cette même diligence qu’il a coutume d’apporter lors qu’il execute les ordres de Sa Majesté. Son arrivée fut une maniere de surprise qui déroba beaucoup des preparatifs que le zele &amp; l’affection des Habitans avoient projettez, &amp; leur joye ne fut pas aussi complete qu’elle l’eust esté, pour avoir esté avancée de quelques semaines. Tous les Corps de la Ville ne laisserent pas de s’empresser à l’envy pour luy venir rendre leur respects, &amp; firent un concours de devoirs dans la maison de Mr Foy de Morcourt, que M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal de Bouflers a déjà plusieurs dois honoré d’une pareille visite, comme il l’honore d’une entiere confiance, par l’attachement &amp; le zele qu’il a toûjours reconnu en luy pour sa personne &amp; ses interests [...]</p>
          <p>[Suit une description des différentes personnalités, les corps de ville, corps du présidial, le chapitre de la cathédrale, Mr l’abbé d’Ormesson, doyen, qui prononça le compliment &amp; trois anciens chanoines, ainsi que les officiers de l’élection, le corps des bourgeois et membres de la noblesse, tous venus rendre leur hommage au nouveau gouverneur]</p>
          <p>[Tous] s’estoient rendus auprés de M<hi rend="sup">r</hi> le Mareschal au premier avis de son arrivée, &amp; luy formérent une Cour digne de luy. Elle forma en mesme temps une grosse Compagnie pour le souper, qui fut servi magnifiquement peu de temps après. Les Chefs de differents Corps de la Ville y furent invitez, &amp; M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé d’Ormesson y fut traité avec la distinction convenable à sa dignité &amp; à son nom. Les Violons &amp; les Hautbois égayerent la bonne chere, &amp; furent postez à une distance à ne pouvoir interrompre la conversation. Elle continua agreablement aprés le repas ; &amp; comme M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal encherit toujours par ses graces sur les services qu’on luy rend, il regala à son tour M<hi rend="sup">r</hi> de Morcourt, son hoste des Lettres de Lieutenant de son Gouvernement, qu’il luy mit en main, le dédommageant avantageusement par là de la perte qu’il venoit de faire de sa Lieutenance de la Capitainerie de la Ville, que la création d’un Gouverneur avoit supprimée. Le lendemain, les Compagnies privilegiées s’estant remises sous les armes, marcherent en bon ordre au Logis de M<hi rend="sup">r</hi> le Gouverneur ; &amp; le Corps de Ville s’y estant aussi rendu, M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal précédé de ces quatre Compagnies fort lestes, se mit en marche, accompagné de son nouveau Lieutenant, des Officiers de Ville, &amp; de toute la Noblesse, vers l’Hostel commun, pour la prise de possession de ce nouveau Gouvernement. La ceremonie estoit d’autant plus curieuse, qu’elle estoit toute nouvelle &amp; singuliere, &amp; que Beauvais n’avoit reconnu jusque-là qu’un Capitaine, dont les fonctions &amp; l’autorité, qu’il partageoit avec le Maire &amp; les Echevins, estoient bornées au commandement des armes &amp; des Compagnies privilégiées, dont je viens de vous parler. M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal prit sa seance dans la grande Salle, sur un siege distingué , ayant d’un costé &amp; d’autre Messieurs de Ville &amp; du Presidial. M<hi rend="sup">r</hi> Auxcousteaux de Pisseleux, Bailly du Duché de Boufflers, en sa fonction de Procureur du Roy de la Ville, requit l’enregistrement des Lettres &amp; Provisions de Gouverneur, par un Discours [...]</p>
          <p>[Suivent la restitution des lettres patentes de l’érection du Comté de Cagny en duché sous le nom de Bouflers.]</p>
          <p>Ces Lettres furent leuës &amp; enregistrées sur la prononciation de Mr le President d’Hucqueville, Maire, avec l’agrément &amp; l’applaudissement de tous les assistants. Les acclamations du peuple se mêlerent pour lors au son des cloches, aux fanfares des Trompettes &amp; au bruit des Tambours. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_155" resp="mercure">
          <head>[Harangue faite à Mr l’Archevesque]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 155-172.</bibl>
          <p/>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque de Paris, qui n’a point encore laissé échapper d’occasion de faire paroistre sa pitié &amp; son zele pour le gouvernement de son Diocese, en a donné depuis peu une marque bien éclatante, par une Mission qu’il a fait faire à Paris, par les Peres Capucins, à la Paroisse de S. Hyppolite au Fauxbourg Saint Marcel. Les Missionnaires estoient au nombre de douze, tous consommez dans ce saint &amp; charitable exercice. L’ouverture s’en fit le 27 Decembre de l’année derniere, par une Procession composée du Clergé de la Paroisse &amp; des Peres Missionnaires, après laquelle le Superieur fit voir dans un sermon fort instructif &amp; fort pathetique, tous les avantages que les Fidelles peuvent tirer d’une Mission, &amp; tous les moyens d’en profiter. Je ne vous dis rien des travaux &amp; des succés de ces zelez Missionnaires, malgré la rigueur de la saison, puis que vous le verrez assez par le témoignage public que M<hi rend="sup">r</hi> le Curé de Saint Hyppolite en rendit à M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque dans la Harangue qu’il luy fit à l’entrée de son Eglise. Pendant la Mission, qui a duré prés de six semaines, il y a eu tous les jours trois Sermons, &amp; une Conference sur les Commandements de Dieu, &amp; un Salut le soir avec la benediction du Saint Sacrement après la dernier Predication.</p>
          <p>Le 3 de ce mois, M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque se rendit dés le matin dans cette Eglise, pour terminer cette Mission. M<hi rend="sup">r</hi> le Curé accompagné d’un Clergé composé de cinquante Ecclesiastiques, &amp; des Peres Missionnaires, l’alla recevoir en Procession aux dernieres maisons de sa Paroisse, où M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque estant descendu de carosse, fut conduit sous un dais à l’Eglise en chantant le Cantique <hi rend="i">Benedictus</hi>. A l’entrée de l’Eglise, M<hi rend="sup">r</hi> le Curé le harangua [...]</p>
          <p>[Suit la harangue.]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_172" resp="wordpro">
          <head>L’Hiver</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 172-182.</bibl>
          <p/>
          <p>L’Hiver s’est trouvé si long &amp; si rude cette année, qu’il merite la Satire que je vous envoye. Elle est de M<hi rend="sup">r</hi> Robinet, Auteur de l’Automne dont je vous fis part dans ma Lettre de Novembre. On ne sçauroit assez s’étonner de voir encore tant de force &amp; de vivacité d’esprit dans un homme de son âge.</p>
          <quote>
            <label>L’HIVER.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Voicy le hideux Fils d’un Pere plus hideux.</l>
              <l rend="i">Ce Pere est le Peché qui creusa les abîmes,</l>
              <l rend="i">Où par un Arrest juste autant que rigoureux,</l>
              <l rend="i"> Sont à jamais punis les crimes.</l>
              <l rend="i">Or ce Fils c’est l’Hiver, dont voicy le Portrait,</l>
              <l rend="i"> Mais seulement en mignature,</l>
              <l rend="i"> Car on ne sçauroit trait pour trait</l>
              <l rend="i"> En faire une exacte peinture.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">En vain il engourdit ma main,</l>
              <l rend="i">Mon encre en vain par luy se glace,</l>
              <l rend="i">Il faut que de cet inhumain</l>
              <l rend="i">Une idée au moins je vous trace.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Ses glaces, ses frimats, ses neges, ses broüillars,</hi></l>
              <l rend="i"> Dans les vallons, dans les bois, dans les plaines,</l>
              <l><hi rend="i">Où l’on entend sifler ses piquantes haleines,</hi></l>
              <l rend="i"> Le presentent à nos regards.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Jusque dans nos jardins, jusque dans nos prairies,</l>
              <l rend="i"> Et nos royales Tuileries,</l>
              <l rend="i"> Il vient étaler ses horreurs,</l>
              <l rend="i"> Et nos Palais, nos domiciles</l>
              <l rend="i"> Ne sont pas d’assez bons asiles,</l>
              <l rend="i"> Pour nous sauver de ses fureurs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Les rivieres sont devenuës</l>
              <l rend="i">Par son froid des masses cornuës,</l>
              <l rend="i">Et les Poissons tout étonnez,</l>
              <l rend="i">De voir les ondes retenues,</l>
              <l rend="i">S’y trouvent comme emprisonnez.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Le Feu là-haut jusqu’en sa sphere,</l>
              <l rend="i">N’est plus, je pense, qu’un glaçon,</l>
              <l rend="i">Tous les Astres ont le frisson,</l>
              <l rend="i">Et le Soleil dans sa carriere,</l>
              <l rend="i">Qui n’est plus rien qu’une glaciere,</l>
              <l rend="i">A moins, sans doute, qu’un tison,</l>
              <l rend="i">Et de chaleur &amp; de lumiere.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> L’air est épais &amp; tenebreux,</l>
              <l rend="i"> La nuit en plein jour tend ses voiles ;</l>
              <l rend="i">Et pour ne laisser voir que son aspect affreux,</l>
              <l rend="i"> Elle éteint toutes les Estoiles.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Entre les Elemens nul commerce n’est plus,</l>
              <l rend="i">Ou s’il en est encor, il nous paroist semblable</l>
              <l rend="i">A celuy qu’ils avoient dans le cahos confus,</l>
              <l rend="i">D’où dans les premiers temps un pouvoir adorable</l>
              <l rend="i">En se joüant tira tant d’estres confondus.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Les oiseaux dans les airs n’ont aucunes journées</l>
              <l rend="i">Pour chanter les faveurs qu’Amour leur a données ;</l>
              <l rend="i">Et ces Chantres ornez de plumages divers,</l>
              <l rend="i">Par des rigueurs qui ne sont point bornées,</l>
              <l rend="i">Dans leurs petits gosiers sentent glacer leurs airs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">C’est le temps des Hiboux, c’est le temps des Choüettes,</l>
              <l rend="i"> Hostes des plus noires retraites,</l>
              <l rend="i">  C’est le temps des Corbeaux</l>
              <l rend="i"> Qui croulent autour des tombeaux,</l>
              <l rend="i"> Et cherchent les squelettes,</l>
              <l rend="i"> Mets frians des sales oiseaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> <hi rend="i">Les Bergers avec les Bergeres</hi></l>
              <l rend="i"> Sont renfermez dans leurs chaumieres,</l>
              <l rend="i">On n’entend plus leurs charmans chalumeaux,</l>
              <l rend="i">  Ny leurs douces Musettes.</l>
              <l rend="i">On ne voit plus sur les tendres herbettes</l>
              <l rend="i">  Leurs bondissans Troupeaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ah ! qu’il est, cet Hiver, digne de ma Satyre !</l>
              <l rend="i">Non content des trois mois qui bornent son Empire,</l>
              <l rend="i">Il usurpe encor ceux des trois autres saisons.</l>
              <l rend="i">Dans toutes ce tyran vient mesler ses frissons,</l>
              <l rend="i">Et l’Aquilon y soufle au lieu du doux Zephire.</l>
              <l rend="i"> Qu’il est digne de ma Satyre !</l>
              <l rend="i"> On ne danse plus aux chansons,</l>
              <l rend="i"> Aux portes l’on n’entend plus rire.</l>
              <l rend="i"> Qu’il est digne de ma Satyre !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Mais finissons ces bourrus Vers,</l>
              <l rend="i">Ces Vers irreguliers qu’on aura peine à lire.</l>
              <l rend="i"> En d’autres Vers je ne sçaurois écrire</l>
              <l rend="i">D’un Ennemi qui met mon esprit à l’envers.</l>
              <l rend="i">Pour luy je ne puis faire Ode, Sonnet, ny Stance.</l>
              <l rend="i">C’est le dépit qui seul m’inspire icy,</l>
              <l rend="i"> En me voyant prés d’un grand feu transi,</l>
              <l rend="i">Et je ne puis garder mesure ny cadence.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Mais à quoy donc pensay-je ? Helas !</l>
              <l rend="i">Dois-je contre l’Hiver avoir tant de colere ?</l>
              <l rend="i">Vn autre hiver en moy fait bien plus de fracas,</l>
              <l rend="i"> Et doit beaucoup plus me déplaire.</l>
              <l rend="i">Il ruine mon corps, &amp; le renverse à bas.</l>
              <l rend="i"> Ce cruel hiver est mon âge,</l>
              <l rend="i"> Age de quatre vingt-neuf ans,</l>
              <l rend="i">Où de ce monde il faut qu’enfin je déménage.</l>
              <l rend="i">Ce n’est pas tout-à-fait pourtant malgré mes dents ;</l>
              <l rend="i">Car déja la pluspart pour faire le voyage,</l>
              <l rend="i"> Ont pris les devans dés long-temps.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Tu vois, Lecteur, comme je goguenarde</l>
              <l rend="i"> Au grand âge que je dis.</l>
              <l rend="i"> Cependant la Parque camarde,</l>
              <l rend="i"> Que tout le genre humain canarde,</l>
              <l rend="i"> Me vint l’un des derniers Jeudis</l>
              <l> <hi rend="i">Donner une telle nazarde,</hi></l>
              <l rend="i">Que tous mes sens en furent étourdis,</l>
              <l><hi rend="i">Et que je devins presque homme à</hi> De profundis.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> La verité point je ne farde,</l>
              <l rend="i"> Cela fait voir que jusqu’au monument</l>
              <l rend="i"> La belle humeur pourra me suivre.</l>
              <l rend="i">Sans elle jusqu’icy comme je n’ay pû vivre,</l>
              <l rend="i">Sans elle je ne puis mourir pareillement.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_182" resp="wordpro">
          <head>[Histoire]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 182-202.</bibl>
          <p/>
          <p>Ce qui est arrivé depuis peu de temps dans une des meilleures Villes du Royaume, est assez extraordinaire pour meriter que je vous en fasse part. Un fort honneste homme avoit amassé beaucoup de bien dans un employ honorable qui répondoit aux avantages de sa naissance. L’épargne, l’assiduité au travail, &amp; une tres-longue vie avoient fort contribué à augmenter sa fortune. Il estoit aimé &amp; consideré dans toute la Ville, &amp; il n’y avoit personne qui n’en parlast avec les éloges dont il s’estoit rendu digne. Ainsi il se voyoit recherché de tout le monde, particulierement les jeunes gens les plus distinguez luy faisoient la Cour ; &amp; ce qui causoit leur attachement auprés de luy, c’estoit une Fille unique qu’il avoit, &amp; qui devoit heriter de tous ses biens. Elle estoit tres-belle ; &amp; comme il l’aimoit fort tendrement, toutes ses pensées alloient à luy procurer un parti avantageux. Il n’avoit rien épargné pour augmenter en en elle un merite que sa complaisance, l’agrément de son humeur &amp; la vivacité de son esprit faisoient éclater par tout où on la voyoit. Elle avoit une grace merveilleuse dans la danse, &amp; sçavoit fort bien joüer du Lut &amp; du Clavessin. Tant de belles qualitez que relevoit sa beauté, auroient suffi pour luy attirer des Adorateurs en fort grand nombre ; mais les grands biens qui ne luy pouvoient manquer, &amp; une tres grosse somme d’argent comptant qu’on luy promettoit, étoient un surcroist de charmes qui pouvoit tout sur les plus indifferens. Cependant la Belle, dont l’humeur estoit fort douce, &amp; qui n’estimoit rien tant que la vie tranquille, comptoit pour rien tous les avantages que la nature &amp; la fortune luy avoient donnez, &amp; la pluspart des choses du monde, qui flatent ordinairement les jeunes personnes n’ayant rien qui la touchast fort sensiblement, elle s’en trouva si détachée, qu’elle demanda un jour à son Pere la permission de se retirer dans un Convent. Le Bonhomme crut d’abord qu’elle vouloit badiner, ne pouvant croire qu’une Fille, ayant autant de beauté qu’elle en avoit, &amp; pouvant choisir entre les meilleurs partis, fust capable de songer à estre Religieuse, mais elle ajoûta que s’il vouloit la laisser maistresse de ses volontez, ce seroit peut-estre le genre de vie qu’elle choisiroit, ne trouvant rien qui fust preferable au repos dont on estoit assuré de joüir dans la retraite. Son Pere prit alors son sérieux, &amp; luy fit si bien connoistre que si elle s’obstinoit à songer à un Convent, elle seroit cause de sa mort, qu’elle luy promit de luy obéïr en toutes choses, &amp; de suivre aveuglement les ordres qu’il jugeroit à propos de luy prescrire. Il l’assura qu’il n’abuseroit jamais du pouvoir de Pere, &amp; qu’il ne feroit nulle violence à son inclination, qu’ainsi ne cherchant rien tant qu’à la voir heureuse, &amp; voulant la marier, il la prioit de luy dire si parmy ceux qui sembloient charmez de sa beauté, il y en avoit quelqu’un qui touchast son cœur, &amp; qu’il se feroit un fort grand plaisir de le préferer à tous les autres. La Belle luy dit qu’elle les estimoit tous, sans qu’elle en aimast aucun, &amp; que s’il vouloit absolument qu’elle se soumist à un Epoux, ce seroit luy qui le choisiroit, avec protestation que tout ce qu’il luy plairoit de resoudre, seroit executé de sa part sans aucune repugnance. Le Bonhomme ne l’ayant pû obliger à vouloir choisir par elle même, songea à n’épargner aucuns soins pour bien marier sa Fille. Le plus sûr moyen d’y réüssir estoit d’examiner à loisir les Prétendans. Tout ce qu’il y avoit de plus considerable dans la robe &amp; dans l’épée s’estant presenté, il connut en peu de temps la jeunesse la plus noble &amp; la plus riche. Il recevoit tout le monde assez favorablement, &amp; il aimoit qu’on luy parlast de la beauté de sa Fille, &amp; des rares qualitez qu’elle possedoit. Il écoutoit mesme les raisons que luy apportoient les uns &amp; les autres pour l’obliger à les préferer, mais tout ce qu’ils luy disoient ne suffisoit point pour déterminer son choix ; le trop grand nombre d’Amans le mettoit dans un embarras continuel. Le dernier qu’il avoit vû l’emportoit toûjours sur les premiers, &amp; aussi-tost qu’il paroissoit un nouvel Amant, sa prévention estoit pour luy. Cependant chacun croyant ses affaires en bon chemin, redoubloit ses assiduitez pour venir à bout de son entreprise, mais le Bonhomme ne résolvoit rien. Le choix de la Robe ou de l’Epée tenoit son esprit en inquietude, &amp; la Belle ne contribuoit pas à l’en tirer. Ses Amans avoient beau tâcher de gagner son cœur. Elle recevoit leurs soins avec toute l’honnesteté qu’elle leur devoit, mais ils n’en pouvoient tirer aucune réponse plus favorable, sinon qu’elle obéiroit quand son Pere auroit choisi. Quelques-uns se rebuterent de cette froideur, &amp; ces jeunes prétendans ne pouvant obliger le Pere à s’expliquer, se trouverent à la fin reduits au nombre de cinq. Aprés avoir passé plusieurs mois dans cette recherche sans estre plus avancez que le premier jour, il arriva qu’on fit une grande Chasse aux environs. Toute la Noblesse s’y devant trouver, nos Amans furent obligez de quitter la Ville pour s’y rendre, mais ils n’y apporterent que du chagrin. L’insensibilité de la Fille, &amp; l’irresolution du Pere estoient pour eux un obstacle dont rien n’adoucissoit la rigueur ; &amp; comme l’amour les faisant rivaux, ne les avoit pas rendus ennemis, ils auroient volontiers cedé à l’heureux qui auroit esté choisi par l’un ou par l’autre ; mais ce qui faisoit leur plus rude peine, on leur permettoit des esperances qui n’estoient suivies d’aucun effet. La Fille continuoit toujours à se retrancher sur ce qu’elle ne sçavoit qu’obéir, &amp; le Pere paroissoit plus incertain que jamais sur le choix qu’il devoit faire. Ils estoient par là dans une situation assez fâcheuse, &amp; l’abattement de leur esprit paroissoit sur leur visage. Aussi la partie de Chasse ne leur causa-t-elle qu’un plaisir fort mediocre. Un Marquis nouvellement marié, &amp; qui avoit son Chasteau fort proche du lieu où elle fut faite, pria tous ceux qui s’y estoient rencontrez, de venir chez luy se rafraîchir. Il les regala magnifiquement ; &amp; les Amans de la Belle s’estant trouvez de la Troupe, on n’oublia pas à parler de leur amour. Ils firent chacun l’Eloge de la Demoiselle qu’ils aimoient, sans cacher pourtant son humeur indifferente, &amp; l’on admira comment des Rivaux pouvoient si longtemps s’attacher au même objet sans se broüiller. Le Marquis qui estoit l’Ami commun de tous ces Amans, les retint chez luy jusqu’au lendemain ; &amp; comme ils tâcherent de répondre par leur belle humeur à la bonne chere qu’il leur fit, il prit cette occasion pour leur remontrer le tort qu’ils avoient de s’obstiner dans une poursuite qui leur devoit estre infructueuse, &amp; qui ne pouvoit que les desunir, eux qui estant de la même Ville, estoient nez pour vivre les uns avec les autres dans les douceurs de la plus agreable societé ; qu’il leur seroit d’autant plus aisé de renoncer à l’amour qui les rendoit malheureux depuis si longtemps, qu’aucun d’eux n’avoit sujet de se croire aimé, ny par consequent de se flater de l’esperance d’obliger la Belle à se déclarer en sa faveur, &amp; que le Pere, estant aussi irresolu qu’il l’estoit, &amp; trouvant en tous un égal merite, ne pourroit jamais obtenir de luy, d’estre favorable à l’un, puis que ce seroit donner sujet de se plaindre aux autres ; qu’ainsi ils auroient toujours les mêmes difficultez à combattre, s’ils vouloient continuer à se repaistre des vaines idées dont se nourrissoit leur passion. Ils répondirent qu’il estoit vray que leur estat n’estoit pas heureux, mais que les choses ne pouvoient demeurer encore longtemps dans les mêmes termes ; qu’il faudroit qu’enfin le Pere ou la Fille se déterminast à faire un choix, &amp; que c’estoit ce qu’ils attendoient, resolus de se retirer sans aucun murmure, si tost que l’un d’eux auroit obtenu la préference. Le Marquis les voyant si raisonnables dans leurs mutuelles prétentions, leur conseilla de n’attendre ny du Pere, ny de la Fille, ce qu’ils pouvoient faire par eux-mêmes, en tirant au sort l’Amant heureux à qui les autres s’obligeroient de ceder. Ils se récrierent tous d’abord contre cet avis, mais aprés avoir examiné les justes raisons qu’il y avoit de le suivre, ils approuverent cet expedient. Le Marquis commença par les obliger de se jurer une amitié inviolable, &amp; chacun promit que si le sort luy estoit contraire, il cesseroit ses poursuites auprés de la Belle. On fit cinq billets, &amp; on écrivit sur l’un, <hi rend="i">Amant fortuné</hi>. Ils furent tirez, &amp; le sort tomba sur un jeune Cavalier fort riche, renommé dans les sciences, d’une taille mediocre, mais tres bien prise. Tous d’une commune voix le nommerent le Fils de la Fortune. On donna parole de ne rien dire de cette avanture jusqu’à ce que le mariage fust terminé. Les Amans exclus donnerent quelques soupirs à la perte qu’ils faisoient de la charmante Heritiere. Il y en eut même à qui il en couta quelques larmes. Le Cavalier pour qui le sort s’estoit déclaré, redoubla ses soins auprés du Pere, &amp; n’eut pas de peine à venir à bout de ses desseins, puis que l’absence des autres le laissoit seul prétendant. Le bon homme dit plusieurs fois qu’il avoit bien fait d’examiner ceux qui prétendoient à sa Fille, avant que de vouloir se choisir un Gendre. Il accusa d’inconstance les quatre Amans que les obstacles avoient rebutez, &amp; loüa la fermeté de celuy qu’ils avoient laissé sans concurrence. La Belle luy fit un merite de ce que rien n’avoit affoibli ses empressemens, &amp; consentit de fort bonne grace à l’épouser, quand son Pere luy eut accordé son consentement. Le Cavalier qui trouva de grands avantages dans cette alliance, envoya des presens galans à ses Rivaux, qui furent depuis ses meilleurs Amis. Parmy ces presens, chacun d’eux trouva une Tabatiere d’or, sur laquelle estoit une Devise qui representoit un cœur avec ces paroles, <hi rend="i">Donnez-le à un autre</hi>. Il les pria aussi de ses Noces, &amp; tout s’y passa avec autant de magnificence que de joye.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_202" resp="mercure">
          <head>[Secrets merveilleux dont l’experience a esté faite devant le Roy]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 202-223.</bibl>
          <p/>
          <p>Je ne puis m’empêcher de repeter ce que je vous ay dit déjà plusieurs fois, que jamais les Arts n’ont tant fleury que sous le regne du Roy, que jamais on n’a tant ny si bien pensé, &amp; qu’on a inventé mille choses, qui ont esté inconnuës aux Anciens. Voicy la troisiéme fois que M<hi rend="sup">r</hi> de Lagarouste, Gentilhomme de la Ville de Saint Cere en Quercy, me donne occasion de parler de son merveilleux genie. Je vous ay appris que c’estoit luy qui avoit eu l’honneur de presenter au Roy ce beau &amp; fameux Miroir ardent de cinq pieds &amp; un pouce de diamettre, qu’il remit à l’Observatoire. C’est l’ouvrage en ce genre, le plus extraordinaire qui ait paru jusqu’icy. Je vous ay parlé aussi d’une machine de Musique qu’il a faite, &amp; qu’il a nommée Pandolyre, nom qui luy convient tres-bien, puisque c’est l’assemblage de toutes sortes d’Instrumens ; c’est une Machine que l’on ne peut assez admirer. Aussi le Roy en ayant examiné le dessein avec beaucoup d’attention, en fut si surpris que Sa Majesté avoüa qu’elle n’avoit jamais rien vû d’une si grande imagination. Le Public sera bien aise que je luy en marque la construction, mieux que je n’ay fait la premiere fois, &amp; que je luy fasse part du détail que l’Auteur en fait à ses Amis. C’est un Corps d’Architecture &amp; de Sculpture, d’une tres-grande beauté, qui a vingt-deux pieds de long sur quartorze de hauteur, &amp; sept de face du costé des Claviers. Il y a au premier corps d’en bas treize Statuës en forme de Termes qui sont organisées, chantant chacune leur partie, avec le mouvement du menton, &amp; toutes ensemble comme dans un Choeur de Musique. L’on voit un Char où sont assis trois petits Amours qui joüent de la Musette, avec le mouvement de la teste, des bras, &amp; des doigts sur le chalumeau, qui sert de chaize à l’Organiste. Dans ce premier étage est une Orgue à douze ou quatorze Jeux, que l’Auteur a fait de sa main. Les soufflers &amp; le Souffleur y sont cachez. Dans le deuxième Corps sont quatre Clavecins tous differens, dont le premier qui sert de mobile à toute la machine, est à trois cens cordes portées sur une table &amp; sur trois chevalets, dont chaque rang est accordé differemment ; de force que ce Clavecin seul fait Concert entier. C’est l’Instrument le plus singulier qu’on ait jamais vû. Il est d’une bonté &amp; d’une beauté admirable. Dans le troisième étage sont les Luths, des Theorbes, des Violes &amp; des Violons. C’est une seule personne qui fait joüer ensemble tous ces Instrumens par le moyen de trois claviers qui sont placez dans ce Grand Clavecin. Par le premier l’on fait chanter les Statuës, joüer de la Musette aux enfans, &amp; l’Orgue de même, quoy que separément si l’on veut, les figures n’y ayant aucun rapport. Par le deuxième Clavier toute la Machine jouë à la fois ; &amp; par le troisième, l’Instrument seul que l’on veut entendre. On y voit sur le devant un frontispice où sont placées les neuf Muses avec Apollon, ayant chacune en main leur Instrument de Musique dont elle joüent, &amp; dont on voit le mouvement, &amp; pour couronment l’Auteur y a placé la figure du Roy, que la Gloire &amp; la Victoire couronnent, &amp; deux Renommées qui luy viennent offrir l’Univers entier, en luy presentant deux Globes, où sont l’un &amp; l’autre Hemisphere. Autour du Gouvernement sont treize enfans qui portent tous des Instrumens differens, dont on voit encore le mouvement. Cet ouvrage, merveilleux en toutes ses parties, a acquis à l’Auteur une si grande reputation, qu’une infinité de gens de la premiere qualité, &amp; de Curieux ont efté chez luy pour le voir, ne pouvant ajoûter foy à tout ce qui leur en avoit esté dit. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_234" resp="wordpro">
          <head>Songe</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 234-243.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoye des Vers qui ont fait icy du bruit il y a plus d’un an. Les applaudissemens qu’ils receurent ne pûrent engager l’Auteur à les donner au Public ; mais n’ayant pû depuis quelques mois refuser à un de ses Amis de luy en prêter une copie, &amp; cette copie ayant couru, on en a fait paroistre une imitation dans la Comedie Italienne, intitulée <hi rend="i">Pasquin &amp; Marforio, Medecins des mœurs</hi>, &amp; cette Imitation estant d’aprés un bon original, a esté fort applaudie.</p>
          <quote>
            <label>SONGE.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Un oiseau de mauvais augure,</l>
              <l rend="i"> En dormant, vingt fois m’a chanté,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture ;</l>
              <l rend="i">Et pour embroüiller l’avanture,</l>
              <l rend="i">Vingt autres fois m’a repeté</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>GLOSE SATYRIQUE.</label>
            <lg>
              <l rend="i">L’Homme se pique de droiture,</l>
              <l rend="i">De bonne foy, de probité,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture :</l>
              <l rend="i">Son cœur n’est qu’une source impure</l>
              <l rend="i">De fraude, de duplicité ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Affublé d’un vieux froc de bure,</hi></l>
              <l rend="i">Laurent prêche la pauvreté ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture :</l>
              <l rend="i">Il fait soupirer la nature</l>
              <l rend="i">Pour plus d’un fils desherité ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Nouveau dans la Clericature,</l>
              <l rend="i">Roch se pare d’humilité ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Sa barbe &amp; sa large tonsure</l>
              <l rend="i">Visent à quelque dignité :</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Socin sur la Sainte Ecriture</l>
              <l rend="i">Plus de vingt ans a medité ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Il y cherche quelqu’ouverture</l>
              <l rend="i">Aux doutes, à l’impieté,</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Sœur Rose depuis sa vêture</l>
              <l rend="i">Aux Cieux a l’esprit transporté</l>
              <l rend="i"> C’est imposture ;</l>
              <l rend="i">Son petit cœur dans la clôture</l>
              <l rend="i">Medite sur la liberté :</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Affrontant fatigue &amp; blessure,</l>
              <l rend="i">Tu cours à l’Immortalité,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Lycas, je connois ton allure,</l>
              <l rend="i">Vne pension t’a tenté :</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Fier en discours, rogue en figure,</l>
              <l rend="i">George est un Brave redouté :</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Chargez le, il rompra la mesure,</l>
              <l rend="i">Dans ses pieds gift sa sûreté ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Cujas dans la Magistrature,</l>
              <l rend="i">Tient sa morgue de gravité ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture ;</l>
              <l rend="i">Quand Venus met bas sa ceinture,</l>
              <l rend="i">Serviteur à l’integrité ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Votre bon droit est chose sûre,</l>
              <l rend="i">Dit Balde, par vous consulté ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture ;</l>
              <l rend="i">Il trouve en sa Thémis obscure</l>
              <l rend="i">Des raisons pour l’autre côté ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Alidor, à ce qu’on assure,</l>
              <l rend="i">Triomphe en liberalité ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l><hi rend="i">Le Traître vole, &amp; se parjure</hi></l>
              <l rend="i">Pour fournir à sa vanité ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ma bourse est à toy, je te jure,</l>
              <l><hi rend="i">Te dit un Traitant effronté ;</hi></l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Damis, je connois l’encloueure</l>
              <l rend="i">Ta Terre touche à sa Comté ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Le Chimiste Bonaventure</l>
              <l rend="i">Vend des secrets pour la santé ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Il a fait une belle cure</l>
              <l rend="i">De guérir sa mendicité ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Que ces Pedans ont l’ame dure !</l>
              <l rend="i">Le beau Sexe en est detesté ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Mais ne sentez vous point l’ordure ?</l>
              <l rend="i">Leur College en est empesté ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Muny de grands mots &amp; d’enflure,</l>
              <l rend="i">Iean de bel esprit s’est flaté ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Tirez-le de sa tablature,</l>
              <l rend="i">Je le maintiens asne basté ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Sur les atomes d’Epicure</l>
              <l rend="i">Morgant dit qu’il a commenté ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">I’en trouve en luy quelque teinture,</l>
              <l rend="i">Car il a le timbre gâté,</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Par ses Vers cet Anti-Voiture</l>
              <l rend="i">Promet aux Grands l’Eternité ;</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Luy-même à la race future</l>
              <l rend="i">N’apprendra point qu’il ait esté ;</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">La neige est moins blanche &amp; moins</l>
              <l rend="i">Que Dorine au teint si vanté :</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Qu’on luy deffende la peinture,</l>
              <l rend="i">On luy deffendra la beauté,</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Gabrine est une créature</l>
              <l rend="i">Qui se croit d’un air enchanté,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture :</l>
              <l rend="i">Otez-luy patins &amp; coiffure,</l>
              <l rend="i">Adieu Taille, adieu Majesté,</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Propos d’amour sont une injure,</l>
              <l rend="i">Dont Lyse à l’esprit irrité,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Elle aime jeu, festins, parure,</l>
              <l rend="i">Equivoque est sa chasteté,</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Alix, sous la jeune verdure</l>
              <l rend="i">Iure à Martin fidelité,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Sous son toit, tant que la nuit dure,</l>
              <l rend="i">Blaise fait bien mieux son traité :</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Lucille fait dans sa dorure</l>
              <l rend="i">Des grimaces de qualité,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Ses Ayeux prouvent sa roture</l>
              <l rend="i">Depuis le siecle de Iephté,</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Laure a d’un tendron l’encolure</l>
              <l rend="i">Dans son begayment affecté,</l>
              <l rend="i"> C’est imposture.</l>
              <l rend="i">Ses dents, ses cheveux, sa charnure,</l>
              <l rend="i">Accusent son antiquité :</l>
              <l rend="i"> C’est verité.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-02_253" resp="mercure">
          <head>[Mr le Comte de Briole nommé à l’Ambassade de Savoye]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1697 [tome 2], p. 253-260.</bibl>
          <p/>
          <p>Le choix que le Roy a fait M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Briolle, premier Ecuyer de Monsieur le Prince, pour son Ambassadeur vers Monsieur le Duc de Savoye, a esté fort applaudy. Ce Comte a toutes les qualitez necessaires pour remplir dignement cet employ. Il y a long-temps qu’il eset attaché à la Maison de Condé. Il a fait plusieurs Campagnes sous feu Monsieur le Prince. L’on apprenoit à vaincre sous ce Grand Homme, mais encore à avoir de l’esprit, car personne n’ignore que ce Prince en avoit autant que de valeur. Tout se trouve dans ce sang, &amp; il seroit malaisé de porter la magnificence plus loin que Monsieur le Prince d’aujourd’huy. On voit briller en luy ce caractere de grandeur dans tout ce qu’il fait, &amp; les Festes qu’il a données à Chantilly, ont esté si distinguées, tant par la grande dépense, que par des manieres galantes &amp; toutes nouvelles, que l’avenir aura peine à estre persuadé que les Relations qui en ont esté faites, contiennent des veritez. Ce Prince donna un Bal le Lundy gras, où la magnificence, la profusion, &amp; la galanterie, parurent dans le plus haut point. Il y avoit un appartement de huit pieces, tout brillant de lumieres, &amp; superbement paré. Après un magnifique soupé, la Compagnie que Monsieur le Prince avoit regalée, descendit dans cet appartement. On y trouva plusieurs Masques, qu’on crut estre venus pour le Bal. Les Violons joüérent comme pour commencer, les Masques sortirent de leur place, &amp; dancerent un Balet. Ils cachoient tout ce que l’opera a de meilleurs Danseurs &amp; de meilleures Danseuses. Ce Balet finy, ils se retirérent, &amp; le Bal commença. Tant qu’il dura, on servit un nombre infiny de bassins remplis de tout ce que que la Patisserie peut fournir de plus agreable au goust ; le tout estoit chaud. [...]</p>
          <p>[Suit une description des mets et des rafraîchissements placés dans une alcôve de la pièce principale. « Ainsi toute l’Assemblée eut ce qu’elle souhaitoit pour manger ou pour boire »]</p>
          <p>Ceux qui avaient dansé un Balet avant l’ouverture du Bal, surprirent une seconde fois l’Assemblée, &amp; en dansèrent un second, sous d’autres habits. Leurs Altesses Royales, &amp; tout ce que la Cour &amp; Paris ont de distingué, se trouverent à ce Bal, qui meriteroit une plus ample description que celle que je vous en fais.</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-03">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, mars 1697 [tome 3]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_007" resp="wordpro">
          <head>[Sonnet]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 7-10.</bibl>
          <p>Je ne puis mieux commencer cette Lettre que par une Devise qui a esté faite pour le Roy, &amp; qui convient parfaitement au Surnom de Grand, que ses merveilleuses qualitez luy ont fait donner si justement. Cette Devise a le Soleil pour Corps, &amp; ces mots Latins pour Ame. <hi rend="i">Non surrexit major</hi>. Vous en trouverez l’explication dans ce Sonnet.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Ces grands Heros qu’on voit tant vantez dans l’histoire,</l>
              <l rend="i">Celebres en vertus, fameux par mille exploits,</l>
              <l rend="i">Et qui malgré du temps les rigoureuses loix,</l>
              <l rend="i">Dans l’Vnivers encor font briller leur memoire.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Surpris dans la défaite, enflez dans la Victoire,</l>
              <l rend="i">Ont laissé découvrir des défauts quelquefois.</l>
              <l rend="i">Il n’est que LOVIS seul dont le Ciel ait fait choix,</l>
              <l rend="i">Pour arriver sans tache au comble de la gloire.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Tout conduit ce Monarque à l’immortalité,</l>
              <l rend="i">Son zele, ses Edits, ses soins, son équité,</l>
              <l rend="i">Ses immenses travaux, sa sagesse profonde.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Il est du nom Chrestien, &amp; l’honneur &amp; l’appuy.</l>
              <l rend="i">On n’en a jamais vû de si grand dans le monde,</l>
              <l><hi rend="i">Et l’on n’en verra point de si Grand aprés luy.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_032" resp="wordpro">
          <head>Satire contre le Jeu. A Lycas</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 32-55.</bibl>
          <p>Je vous envoye un Ouvrage, auquel l’Auteur n’a donné le nom de Satyre, que parce qu’il a cru que ce titre luy attireroit plus de Lecteurs. En effet, c’est une pure Morale, qui ne peut estre que d’une tres-grande utilité, si l’on considere quels maux naissent ordinairement du gros Jeu ; car le Jeu où la perte ne sçauroit estre assez grande pour incommoder personne, peut passer pour un divertissement permis, &amp; quelquefois necessaire à ceux qui ont besoin de se délasser l’esprit. Il est même toujours innocent, pourvû qu’on n’y perde point trop de temps ; au lieu que le gros Jeu estant un commerce de gens avares &amp; cruels, qui ne cherchent qu’à ravir le bien de ceux contre qui ils joüent, peut estre la source des plus grands malheurs. L’Auteur, aprés avoir averti que tout le mal qu’il dit dans cette Satyre, ne regarde que luy-même, ce qui le met à couvert de la crainte qu’il auroit dû avoir sans cela de se faire des Ennemis, explique ce qu’il a entendu par le nom de Rustan, dont il fait des railleries. Tous les Joüeurs, dit-il dans sa Préface, qui ont parcouru plusieurs Academies, me sont témoins qu’on trouve dans toutes des Rustans tels que le mien. Ce sont de vieux piliers d’Academie, gens sans politesse, qui font du Jeu leur principale occupation. Leur unique dessein est de ruiner tout le monde, s’ils peuvent, par toutes sortes de voyes. Quand les Dupes leur manquent, ils jugent des coups, ou prestent de l’argent. Ce sont ces sortes de gens que je censure en general sous le nom de Rustan. Que cette lanterne dont je parle, ne soit point suspecte. On peut se souvenir que la plûpart d’eux tous sont gens à lanterne, soit que leur condition ou leur air l’exige ainsi, ou qu’ils soient d’humeur à s’y borner.</p>
          <quote>
            <label>SATIRE<lb />CONTRE LE JEU.<lb /><hi rend="i">A LYCAS.</hi></label>
            <lg>
              <l>Je le vois bien, Lycas, dans ton impatience</l>
              <l>Ton cœur secretement se plaint de mon silence.</l>
              <l>Sur le sort des Joüeurs, il est vray, dés long-temps</l>
              <l>Ma Muse eust à tes yeux tracé mes sentimens,</l>
              <l>Si je n’avois songé qu’en sage Politique</l>
              <l>Je devois sur ce point supprimer ma critique,</l>
              <l>Qu’en voulant pour le Jeu t’inspirer du mépris,</l>
              <l>Mes leçons dans ma bouche auroient perdu leur prix.</l>
              <l>Un débauché fameux endurcy dans ses crimes,</l>
              <l>Etablit vainement de pieuses maximes.</l>
              <l>Que luy sert de prêcher, tandis que tous les jours</l>
              <l>On voit ses actions démentir ses discours ?</l>
              <l>N’en doute point, Lycas ; cette delicatesse,</l>
              <l>Seule a pu reculer l’effet de ma promesse.</l>
              <l>Sous le nom de Joüeur, il me conviendroit mal</l>
              <l>De censurer un fou qui court à l’Hôpital,</l>
              <l>N’étoit que la raison a changé ma conduite.</l>
              <l>On blâme en vain le vice à moins qu’on ne l’évite.</l>
              <l>Maintenant que le Ciel m’a dessillé les yeux,</l>
              <l>Que du Jeu jusqu’au nom tout m’en est odieux,</l>
              <l>Je puis en liberté t’étaler la science</l>
              <l>Que m’ont fait acquerir dix ans d’experience,</l>
              <l>Où sans cesse attaché par ce funeste employ</l>
              <l>J’ay vû que le repos n’estoit pas fait pour moy.</l>
              <l>En vain à mes desirs le destin favorable</l>
              <l>Quelquefois accordoit un gain considerable,</l>
              <l>Eussay-je en un seul jour gagné deux mille écus,</l>
              <l>C’eût esté peu pour moy, j’en aurois voulu plus.</l>
              <l>Toujours mille regrets tirannisoient mon ame.</l>
              <l rend="i">Ah ! pourquoy falloit-il écarter cette Dame ?</l>
              <l rend="i">Malheureux que je suis ! sans ce maudit Valet</l>
              <l rend="i">I’aurois eu mon quatorze, &amp; le pic estoit fait,</l>
              <l>Disois-je étincelant de colere &amp; de rage,</l>
              <l>Une vive douleur me dictoit ce langage ;</l>
              <l>Et le Dieu du sommeil comptoit jusqu’à trois nuits</l>
              <l>Sans voir sous ses pavots mes yeux appesantis.</l>
              <l>C’est ainsi que souvent mon ame forcenée</l>
              <l>Même dans son bonheur plaignoit sa destinée,</l>
              <l>Mais ne croy pas, Lycas, qu’à de pareils excés,</l>
              <l>Mon esprit dans la perte eust borné ses regrets.</l>
              <l>On le croiroit à peine, &amp; ma Muse sterile</l>
              <l>Tenteroit en ces Vers un effort inutile,</l>
              <l>Pour te bien exprimer ces longs cris furieux</l>
              <l>Que ma bouche écumante envoyoit jusqu’aux Cieux.</l>
              <l>Non, je ne réponds pas qu’un affreux précipice</l>
              <l>N’eust de mes tristes jours reçû le sacrifice,</l>
              <l>Si parmy ces transports qui m’agitoient les sens</l>
              <l>Je n’eusse craint du Ciel les justes chastimens ;</l>
              <l>Il estoit peu de Loix que je n’osasse enfraindre,</l>
              <l>Et tout, jusqu’au beau sexe, avoit lieu de s’en plaindre.</l>
              <l>Sur mon cœur irrité, la raison, le devoir,</l>
              <l>Les Dames leur beauté, tout perdoit son pouvoir ;</l>
              <l>Et même quelquefois, je l’avoüe à ma honte,</l>
              <l>Dans l’excés du malheur ma langue un peu trop prompte,</l>
              <l>Par mille emportemens qui font fremir d’horreur,</l>
              <l>De ce sexe charmant offensoit la pudeur ;</l>
              <l>Et telle m’avoit vû, les yeux pleins d’allegresse,</l>
              <l>M’applaudir à ses pieds d’un retour de tendresse,</l>
              <l>Qui deux heures aprés voyoit ces mêmes yeux</l>
              <l>Moins tendres, moins soumis, devenir furieux.</l>
              <l>Mais de retour enfin chez mes Dieux domestiques,</l>
              <l>J’allois leur confier mes disgraces tragiques.</l>
              <l>Là, plus que mon argent je plaignois mon honneur.</l>
              <l>Ce triste souvenir me déchiroit le cœur.</l>
              <l>D’inutiles remords mon ame possedée</l>
              <l>Des discours du Public se retraçoit l’idée.</l>
              <l>Sur tout il me sembloit incessamment le voir</l>
              <l>Se donner sur mon sort un absolu pouvoir.</l>
              <l>L’un blâmant les transports dont je n’estois pas maistre</l>
              <l>Disoit qu’en compagnie indigne de paroistre,</l>
              <l>On m’en devoit bannir, &amp; m’envoyer ailleurs</l>
              <l>Donner un libre cours à toutes mes fureurs.</l>
              <l>Un autre regardant le destin de la Fille</l>
              <l>Qui doit par mon Hymen s’unir à ma famille,</l>
              <l>La plaignoit par avance, &amp; disoit que la faim</l>
              <l>Peut la reduire un jour à mandier son pain.</l>
              <l>Telle dans ces discours ma gloire interessée,</l>
              <l>Dans mes tristes foyers s’offroit à ma pensée.</l>
              <l>Heureux, trois fois heureux, si ces reflexions</l>
              <l>Avoient fait sur mon coeur quelques impressions,</l>
              <l>Et si pour l’avenir de si justes reproches</l>
              <l>M’avoient fait du gros jeu detester les approches !</l>
              <l>Mais non, à mon malheur tout sembloit conspirer ;</l>
              <l>J’ay perdu mon argent, je veux le retirer,</l>
              <l>Disois-je, &amp; mon esprit pressé de cette envie</l>
              <l>Ne respiroit alors que pour l’Academie ;</l>
              <l>Mais c’estoit pour me perdre un abîme nouveau</l>
              <l>Dont je vais en ces vers te montrer le Tableau.</l>
              <l>Figure-toy, Lycas, cette maison fatale,</l>
              <l>Comme ce Labyrinthe inventé par Dedale,</l>
              <l>Où l’on ne vit jamais se sauver de la mort</l>
              <l>Un seul de tous les Grecs qu’y condamnoit le sort,</l>
              <l>Là, de vieux affamez, ardens à ma ruine,</l>
              <l>Fondoient sur mes débris l’espoir de leur cuisine.</l>
              <l>Ils ont pour tout venant des piéges toujours prests ?</l>
              <l>Malheur à tout mortel qui tombe en leurs filets !</l>
              <l>Je passe icy les noms de tous ces vieux Centaures</l>
              <l>Qui sont pour la jeunesse autant de Minotaures.</l>
              <l>Sans m’étendre si loin, il suffit à mon coeur</l>
              <l>De t’inspirer pour eux une éternelle horreur.</l>
              <l>Je ne veux en ces vers ny mordre ny médire,</l>
              <l>Et ma plume à jamais renonce à la Satire.</l>
              <l>Sans ce voeu que j’ay fait, il est vray, cher Lycas,</l>
              <l>J’en connois qu’aujourd’huy je n’épargnerois pas,</l>
              <l>Sur qui j’exercerois ma fureur vangeresse ;</l>
              <l>Sur tout, certains esprits dont les tours de souplesse…</l>
              <l>Mais non, sur ce sujet je n’ose m’expliquer,</l>
              <l>Peut-estre malgré moy j’irois les demasquer ;</l>
              <l>Un plus digne motif &amp; m’anime &amp; m’inspire,</l>
              <l>En qualité d’amy, j’ay cru te devoir dire,</l>
              <l>Que cette Academie en mille endroits divers</l>
              <l>Offre pour t’engloutir des gouffres tous ouverts,</l>
              <l>Qu’ailleurs la politesse a choisi son azile ;</l>
              <l>J’ay pris pour l’y trouver une peine inutile.</l>
              <l>Il semble que Rustan ait rendu general</l>
              <l>Cet air qu’on voit en luy si grossier, si brutal.</l>
              <l> Rustan, dans ce Portrait je n’attaque personne,</l>
              <l>Rustan verra dans peu la quarantiéme Automne</l>
              <l>Depuis que tous les jours son visage odieux</l>
              <l>Dans ce funeste lieu se presente à nos yeux.</l>
              <l>Là, comme ce Renard qui mangea le fromage,</l>
              <l>Taciturne, il attend les dupes au passage.</l>
              <l>Il sçait les attraper, il excelle en cet art,</l>
              <l>Mais d’un tour different de celuy du Renard.</l>
              <l>A force de flatter le Renard eut sa proye ;</l>
              <l>Rustan ne connoist point une si douce voye,</l>
              <l>Ainsi que son abord son langage est grossier,</l>
              <l>Chacun sçait bien qu’en dire, &amp; moy tout le premier.</l>
              <l>Jamais un mot poli n’est sorti de sa bouche,</l>
              <l>Le Ciel ne connoist pas un esprit plus farouche.</l>
              <l>Qu’un coup en question se trouve dans son jeu,</l>
              <l>D’abord sans raisonner on le voit qui prend feu.</l>
              <l>“Vous vous faites, Monsieur, un chagrin inutile,</l>
              <l>Pourquoy sur ce sujet vous échauffer la bile ?</l>
              <l>Luy dit-on, sans qu’il faille icy nous disputer,</l>
              <l>Au sentiment d’autruy l’on peut s’en rapporter.”</l>
              <l rend="i">Non, je n’écoute point les sentimens des autres,</l>
              <l rend="i">Mes raisons à coup seur valent mieux que les vôtres,</l>
              <l>Dira-t-il brusquement, &amp; toujours plus mutin</l>
              <l>On n’a raison de luy que la force à la main.</l>
              <l>Si j’en crois le Public, Rustan dés son jeune âge,</l>
              <l>En l’Art de friponner fit son apprentissage.</l>
              <l>Depuis long-temps, dit-on, il en goûte les fruits,</l>
              <l>Et l’on voit tous les jours qu’il en a bien appris.</l>
              <l>Un jour à mes dépens, j’enrage quand j’y pense,</l>
              <l>J’en fis pour mes pechez la triste experience.</l>
              <l>Que maudit soit le jour, ou plutost le destin,</l>
              <l>Qui me mit contre luy les Cartes à la main !</l>
              <l>Nous joüons, &amp; bien-tost la fortune contraire</l>
              <l>Eut épuisé sur moy les traits de sa colere.</l>
              <l>Par son ordre cruel, je vois mon pauvre argent</l>
              <l>Faire un saut de ma bourse en celle de Rustan ;</l>
              <l>Mais c’est peu ; de mes maux voicy quel fut le pire.</l>
              <l>Content de son profit mon homme se retire.</l>
              <l><hi rend="i">Eh ! de grace</hi>, luy dis-je, <hi rend="i">une partie encor,</hi></l>
              <l rend="i">Daignez en ma faveur vous faire cet effort.</l>
              <l rend="i">Me refuserez-vous ce trait de complaisance ?</l>
              <l>Le brutal me répond par un morne silence.</l>
              <l>Dans un tel procedé, j’entrevoy son dessein,</l>
              <l>Et qu’il me quitte ainsi de crainte qu’à la fin</l>
              <l>Je n’aille de ses doigts découvrir l’artifice,</l>
              <l>Et du vol qu’il me fait luy demander justice.</l>
              <l>Alors, dans la fureur qui saisit mon esprit,</l>
              <l>De mes justes regrets l’air au loin retentit,</l>
              <l>Tandis que precedé d’une sale lanterne</l>
              <l>Rustan secretement s’applaudit &amp; me berne,</l>
              <l>Et que pour six deniers, jusques à son logis,</l>
              <l>Un gueux pris dans la ruë escorte mes loüis.</l>
              <l>C’est ainsi que l’on vit dans cette Academie.</l>
              <l>Déteste-la, Lycas, &amp; pour toute ta vie,</l>
              <l>Et croy que la pluspart de tous ses partisans,</l>
              <l>A la lanterne prés, sont autant de Rustans.</l>
              <l> Heureux, qui dégagé d’un interest sordide,</l>
              <l>Ne connoist dans le jeu que la raison pour guide,</l>
              <l>Et qui comme Damon s’attache à ce plaisir</l>
              <l>Pour remplir seulement ses heures de loisir !</l>
              <l>Jouer par ce motif est un noble exercice,</l>
              <l>Mais je hais tous les jeux fondez sur l’avarice,</l>
              <l>La raison en prescrit, où pour se délasser,</l>
              <l>Un esprit quelquefois a droit de s’exercer.</l>
              <l>On peut les pratiquer sans estre mercenaire,</l>
              <l>Le tout dépend du choix que chacun en sçait faire.</l>
              <l>Palamede dans Troye inventa les <hi rend="i">Eschecs,</hi></l>
              <l>Ce jeu presque aussitost fut connu chez les Grecs ;</l>
              <l>Il est ingenieux, heureux que d’âge en âge,</l>
              <l>On ait pû jusqu’à nous en conserver l’usage.</l>
              <l><hi rend="i">L’Hombre</hi> moins difficile a plus de partisans,</l>
              <l>Il s’est rendu fameux, &amp; sur tout dans ce temps</l>
              <l>Où les Dames pour luy font pencher la balance.</l>
              <l>Il seroit à couvert des traits de l’inconstance</l>
              <l>S’il n’avoit point à craindre un dangereux rival.</l>
              <l>Pour luy le <hi rend="i">Trictrac</hi> seul est un écueil fatal</l>
              <l>Je vois par tout des coeurs disposez à le suivre ;</l>
              <l>L’ignorer, selon eux, c’est ne sçavoir pas vivre.</l>
              <l> Pour moy, sur tous les Jeux je supprime ma voix,</l>
              <l>Où l’interest n’est point je laisse un libre choix.</l>
              <l>Il en est toutefois que je voudrois proscrire,</l>
              <l>Heureux, si par mes vers je pouvois les détruire !</l>
              <l>A quiconque les aime ils sont pernicieux,</l>
              <l>Ce siecle m’en fournit mille exemples fameux.</l>
              <l>De Joueurs enrichis à dire <hi rend="i">Tope &amp; Tingue</hi></l>
              <l>Alcippe &amp; Dorilas sont les seuls qu’on distingue,</l>
              <l>Le reste maudissant les <hi rend="i">Dez</hi> &amp; le <hi rend="i">Cornet</hi></l>
              <l>Eprouve à l’Hôpital le destin de Galet.</l>
              <l>Philargire &amp; Clytus ne sont pas moins à plaindre,</l>
              <l>Aux <hi rend="i">Cartes</hi>, comme aux <hi rend="i">Dez,</hi> je vois beaucoup à craindre.</l>
              <l>Qu’à jamais, cher Lycas, on ignore ton nom</l>
              <l>Dans ces Cercles nombreux qu’assemble <hi rend="i">Pharaon,</hi></l>
              <l>Parmy les <hi rend="i">Lansquenets,</hi> &amp; tous ces Jeux funestes,</l>
              <l>Qui sont autant de traits des vangeances celestes,</l>
              <l>Dans le nombre des maux que les Dieux en courroux</l>
              <l>Par les mains de Pandore ont répandus sur nous.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_083" resp="wordpro">
          <head>Seconde réponse d’une Explication nouvelle d’un Passage de Virgile</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 83-112.</bibl>
          <p>Le titre de la Piece que vous allez lire, vous fera voir que les Sçavans ont toujours des raisons prestes pour soutenir leurs opinions.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">SECONDE RÉPONSE<lb />d’une Explication nouvelle d’un Passage de Virgile.</hi><lb />A MONSIEUR ***</label>
            <p>Le Procés, Monsieur, grossit contre mon Virgile. Je ne vois qu’une partie adverse qui se déclara au mois de Novembre dernier. En voicy deux autres, &amp; de nouvelles écritures qui viennent de paroistre au mois de Janvier ; mais ce surcroist de Parties &amp; d’Ecritures ne me paroist pas affoiblir ma cause. Ainsi je persiste toujours dans mes conclusions, qu’on ne peut entendre dans le Vers de Virgile,</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Inde Lupæ fulvo nutricis tegmine lætus</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Romulus, &amp;c.</hi> ny la peau de la Louve, ny celle d’un Loup, ny le dessous du ventre de la Louve ; &amp; que mon sens nouveau est vrai-semblable, sçavoir, que la Louve, pour remplir les deux devoirs d’une Nourrice, outre qu’elle allaitoit Romulus, l’emmaillottoit encore, pour ainsi dire, en le couvrant de feüilles. J’ay répondu à la Lettre du mois de Novembre ; je vay faire des remarques &amp; des reflexions au sujet des deux Lettres du mois de Janvier. A de nouvelles attaques il faut de nouvelles défenses.</p>
            <p>L’effort le plus considerable qu’on y fait contre moy, c’est de dire que Romulus ayant esté nourri par une Louve, la raison veut qu’il porte la peau de cette Louve. Il faut avoüer que la maniere d’envisager les choses est bien differente dans les esprits ; car pour moy je pense icy tout autrement, &amp; je tiens au contraire, que parce que Romulus a esté nourri par une Louve, la raison ne veut pas qu’il porte la peau, ny de cet animal, ny de cette nourrice. Je ne dois pas repeter ce que j’ay déja dit sur cet article dans mes deux Lettres precedentes ; mais j’ay des additions à y faire. <hi rend="i">En honesta Litteratorum oblectamenta Voila</hi>, dit-on, <hi rend="i">les plaisirs honnestes que prennent les gens de Lettres</hi>. Il me semble donc qu’il n’y a déja que trop du Loup dans la maniere dont Romulus a esté nourri, sans pousser la chose plus loin. Il n’y a que trop du lait de la Louve, sans y joindre encore sa peau. Je regarde cette Louve comme une nourrice indigne de Romulus. Qu’Achille ait esté nourri de la moëlle d’un Lion, cela aide au Heros. Le Lion est un animal noble, le Roy même des animaux ; mais la Louve est un animal infame, horrible, &amp; l’opprobre des animaux. On va à la chasse du Loup avec quelque indignation, à dessein de détruire cette vilaine &amp; hideuse beste, dont on voudroit pouvoir exterminer la race : au lieu qu’on ne va à la chasse des autres bestes que par le seul plaisir. On seroit tres-fâché d’en faire perir l’espece. Tout ce qui se distingue dans la Louve, c’est d’avoir surmonté sa ferocité naturelle, &amp; sa voracité toujours cruelle, pour allaiter &amp; nourrir des Enfans qu’on s’attend qu’elle va devorer comme sa proye. Virgile ajoûte dans le bouclier d’Enée que Vulcain fit à la priere de Venus, que cette Louve aussi le caressoit.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l>— <hi rend="i">Illam veluti cervice reflexam</hi></l>
                <l><hi rend="i">Mulcere alternos, &amp; fingere corpora linguâ</hi> <ref>Æneid. 1.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Hors de cette singularité surprenante qui se fait remarquer, quelle dangereuse nourriture pour Romulus que le lait d’une Louve ? N’y a-t-il pas tout sujet de craindre qu’un tel lait ne fasse une impression brutale dans le sang, &amp; ce sang dans les passions ? Le Poëte semble remarquer cet effet cruel dans Romulus ; car incontinent &amp; au même endroit, il rapporte le ravissement des Sabines.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l>— <hi rend="i">Raptas sine more Sabinas.</hi></l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Factum improbum</hi>, dit un sçavant Interprete, comme si c’estoit l’action cruelle d’un Loup emportant des agneaux. Aussi pour corriger le cours &amp; le venin de cette vicieuse nourriture, les Historiens ajoûtent à la Louve des Poëtes, <hi rend="i">lupæ nutricis Acca Laurentia</hi>, Femme de Faustulus, comme une seconde nourrice substituée à la premiere, qui formast dans Romulus un nouveau sang, &amp; qui luy fist recouvrer un temperament humain, lequel avoit esté alteré &amp; corrompu par le lait d’une Louve. Outre l’opposition remarquable d’une Femme à une Louve, il y a de plus celle-cy, c’est qu’elle est la Femme d’un Berger. Or les Bergers sont incompatibles avec les Loups. Heureux &amp; salutaire moyen par cette seconde nourrice, pour faire que Romulus fust appris à ne rien tenir de Loup, &amp; à n’avoir plus, s’il se peut, que des mouvemens de la nature humaine. Je trouve que la memoire de la Louve n’estoit pas comparable parmy les Romains, à celle de la Femme de Faustulus, parce qu’on trouve dans le Calendrier de l’ancienne Rome, une Feste nommée <hi rend="i">Larentia</hi>, laquelle se celebroit au dernier jour d’Avril, à l’honneur de cette seconde nourrice, Femme de Berger, &amp; qu’on n’y en trouve point pour la Louve, premiere nourrice de Romulus ; car les Lupercales du mois de Février n’ont aucun rapport à cette Louve. C’estoit au contraire une Feste du Dieu Pan, que Virgile nomme <hi rend="i">Ovium custos, qui garde les Brebis, &amp; les défend du loup</hi>. Il n’y a donc nulle apparence que Romulus portast une peau de Louve chez un Berger, où il auroit esté l’épouvante d’un grand bestail, &amp; où il auroit couru risque luy-même d’estre déchiré par les chiens de Faustulus. Mais peut-estre qu’il ne porta cette peau de Louve que lors qu’il fut Roy ? Quelle figure, quel caractere pour le premier Roy des Romains ! Quoy, le faire ressembler à Lycaon, ce cruel Roy d’Arcadie ! <hi rend="i">Fit lupus</hi>, dit Ovide au 1. livre de ses Metamorphoses. Il y avoit raison pour ce Prince méchant &amp; impie, en qui il n’y avoit aucun reste d’humanité ; mais il n’y a pas le même sujet pour Romulus. Il n’estoit pas sans défauts, mais il n’avoit pas les vices énormes de Lycaon. Aussi, dira t-on, y a-t-il de la difference. L’un devint Loup, <hi rend="i">fit lupus</hi> : &amp; l’autre porte seulement une peau de Louve. N’importe, une peau de Louve donne la ressemblance d’une Louve, défigure la personne, la rend hideuse, &amp; cause de l’horreur &amp; de l’aversion. On diroit aussi que la Metamorphose de Lycaon ne consiste que dans une peau de Loup.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Fit Lupus, &amp; veteris servat vestigia formæ.</l>
                <l rend="i"> Canities eadem est, eadem violentia vultus,</l>
                <l rend="i"> Iidem oculi lucent.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Ce sont les mêmes traits d’homme, son même poil grison, son visage toujours horrible, ses mêmes yeux ardens.</hi></p>
            <p>Pour moy, je ne puis souffrir que Romulus devienne un Lycaon ; que gardant sa teste &amp; ses yeux, que gardant son même corps, ses mains &amp; ses pieds, il soit couvert d’une peau de Loup, qui fasse dire <hi rend="i">fit Lupus</hi> ; d’autant moins encore, que le sort de Lycaon s’étendit à la désolation de sa Maison, <hi rend="i">occidit una domus</hi> ; &amp; Romulus devoit fonder un Empire redoutable, <hi rend="i">mavortia condet mœnia</hi>. Je ne puis consentir non plus que par cette peau de Loup sur luy, il défigure si fort l’air &amp; le caractere, qu’Homere, le grand original de Virgile, donne à ses Rois, qu’il nomme <hi rend="i">Poimenes laon</hi>, des Pasteurs, des Bergers c’est à dire, ennemis des Loups. Enfin, pour couper court, sans étendre davantage la peau de la Louve, je dis qu’on peut voir dans Vigenere parmy les Figures de ses Antiques, celle de Romulus habillé en Roy &amp; en guerrier. Y trouve-t-on là la peau de la Louve, comme on trouve la peau du Lion dans les Statuës d’Hercule ? Ce devroit estre là sa place : cependant cette peau de Louve n’y est point. On y voit bien une teste du haut de sa poitrine, &amp; à chacune de ses jambes une teste encore toute semblable ; mais cette teste n’est pas celle de la Louve. Que l’on compare cette teste de l’habillement de Romulus avec celle de la Louve, representée en figure entiere au même volume de son Tite-Live, on la trouvera tres-differente. De plus, il y a dans l’habillement d’Ancus Marcius une teste faite tout de même que celle qui est dans l’Effigie de Romulus : or il n’y a rien dans la personne &amp; dans le regne de ce quatriéme Roy des Romains, qui ait induit à representer là une teste de Louve.</p>
            <p>On me fait toujours les difficultez sur ce que j’ay avancé que la Louve estoit un animal de mauvais augure. Je croyois en avoir assez dit sur cet article, pour que l’on en dust estre content, mais enfin puis que <hi rend="i">superflua non nocent</hi>, voicy encore une appendice à ce sujet. Il ne se peut rien de plus formel que ce que dit Horace dans son Ode 23. au Livre 3. <hi rend="i">Rava decurrens Lupa Lanuvino. Qu’il rencontre une Louve rousse descendant de Lanuvium</hi>. Cette rencontre est qualifiée de luy, <hi rend="i">Omen</hi>, un mauvais présage. L’autre remarque est tirée de Virgile, qui dit que le Loup est un animal nocturne. <hi rend="i">Nocturnus obambulat</hi>. Aussi a-t-il des yeux faits pour la nuit. Ils éclairent comme deux chandelles affreuses, qui épouvantent &amp; qui saisissent ceux qu’elles surprennent. On dit qu’on en perd quelquefois la voix. C’est que l’effort qu’on fait à crier subitement aprés le Loup, élevant &amp; abaissant violemment les poulmons, les peut ulcerer, &amp; qu’une extraordinaire abondance d’air se transmettant dans les arteres, offense les muscles destinez au mouvement de la langue. Ils se relâchent ensuite, &amp; il y a moins d’esprits, ce qui cause une privation de la voix. Un si affreux spectacle de nuit, &amp; ayant des effets si terribles, ne sçauroit estre que de tres-méchant augure. Lors que Jupiter veut épouvanter Turnus, &amp; luy faire paroistre un mauvais augure, il luy envoye une Furie, qu’il dit estre <hi rend="i">Sata nocte, issue de la nuit</hi> ; &amp; il luy fait prendre la figure d’un oiseau de nuit.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Alitis in parvæ subito collecta siguram, &amp;c.</l>
                <l><hi rend="i">Nocte sedens,</hi> <ref>Æneid. 12.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>J’infere de tout ce que je viens de remarquer ; que ny la Louve, ny le Loup ne doivent estre soufferts sur la personne de Romulus, &amp; le Loup encore moins que la Louve ; car enfin l’une est nommée, &amp; l’autre ne l’est pas. De dire que l’individu est mis là pour l’espece, c’est ce qui ne se peut comprendre. Où il est parlé d’une femelle, on ne peut pas la prendre pour le masle. Une Louve n’est pas un Loup. De plus, c’est une Louve <hi rend="i">nourrice, Lupæ nutricis</hi>. Un Loup ne peut pas estre <hi rend="i">nourrice</hi>. Ainsi demeurant d’accord qu’on ne peut pas icy entendre la peau de la Louve, &amp; celle d’un Loup luy pouvant estre encore moins substituée, il faut necessairement chercher un autre sens qui convienne au sujet.</p>
            <p>Je l’ay proposé, ce sens nouveau ; sçavoir d’entendre par <hi rend="i">tegmine</hi>, non une peau d’animal, mais <hi rend="i">une couverture de feüilles</hi>. Ce sens est propre à une nourrice, de tenir envelopé son nourriçon, &amp; il est propre aussi à la Louve par son instinct, qui la porte à couvrir de feüilles sa proye. J’en ay déja allegué un exemple dans l’espece des bestes ; j’y joins celuy-cy, qui n’est pas moins sensible dans l’espece humaine. Une Dame me dit il n’y a pas longtemps, qu’estant à la campagne, son petit Laquais s’endormit dans un bois au pied d’un chesne. Un Loup l’apperceut, &amp; s’approcha de luy pour le couvrir de feüilles ; ce qu’ayant fait, il s’avança dans le fort du bois en hurlant pour appeller d’autres Loups, à dessein de leur faire part de sa proye. Ce hurlement éveilla en sursaut ce petit Laquais, qui se trouva tout couvert de feüilles. Sa frayeur le porta aussi-tost à grimper au haut de l’arbre. <hi rend="i">Timor addidit alas</hi>, &amp; bien luy en prit ; car il vit arriver son Loup en compagnie de plusieurs autres Loups, qui le cherchoient pour en faire un bon repas. Il n’y a dans ce second exemple d’autre difference d’avec celuy de Romulus, sinon que le Loup couvrit de feüilles ce petit garçon pour le cacher, &amp; le manger ensuite le croyant mort : au lieu que la Louve avoit couvert Romulus qu’elle nourrissoit, afin de luy conserver une vie qu’il tenoit d’elle. On me demande où la Louve trouva des feuïlles, &amp; si c’est sur la rive du Tybre ? Je dis que c’est dans le bois où elle avoit laissé ses petits, &amp; où elle porta Romulus, petit Enfant. On demande en particulier où je trouve des feüilles de chesne, parce que j’en tire une induction glorieuse pour Romulus. Je répons que les feuïlles de chesne sont dans les bois où se retirent les Loups. Cette allegation le prouve pour le Pays Latin. Horace dit qu’il rencontra dans la Forest Sabine un grand Loup, plus terrible qu’aucun autre qui fust <hi rend="i">dans la guerriere Apulie, toute couverte de chesnes. Quale portentum, neque militaris Daunia in latis alit esculetis</hi>. On s’arme aussi de la grammatication contre moy, &amp; on me dit qu’il n’y a dans le Vers de Virgile que <hi rend="i">tegmine</hi>, &amp; non pas <hi rend="i">tegmine frondis</hi>. Mais qui ne sçait que dans les Poëtes, &amp; dans Virgile luy même, l’expression est souvent coupée pour la structure &amp; la mesure du Vers, &amp; qu’un mot en présuppose un autre.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l>— <hi rend="i">Inque feri curvam Compagnius alvum</hi></l>
              </lg>
            </quote>
            <p><hi rend="i">Contorsit. Il lança contre les flancs du cheval. Feri</hi> ne signifie pas un <hi rend="i">cheval</hi>, mais il faut supposer <hi rend="i">equi</hi> pour le sens, parce qu’il est parlé en cet endroit de la machine nommée le Cheval de Troye. Ainsi pourquoy ne pas sous-entendre aprés <hi rend="i">tegmine</hi> des feuïlles, puis que le sujet y conduit, par tant de raisons cy-devant alleguées ; même en François, <hi rend="i">un Pays couvert</hi>, s’entend couvert d’arbres. Il n’y a que le terme <hi rend="i">couvert</hi>, mais ce terme-là seul fait qu’on suppose pour le sens un autre terme, sçavoir celuy <hi rend="i">d’arbres</hi>. Il s’agit icy d’une couverture, <hi rend="i">tegmine</hi>, couverture qui vient d’une Louve. Qui empêche qu’on n’entende <hi rend="i">couverture de feüilles</hi>, parce que c’est l’unique couverture que peut faire la Louve, &amp; qu’elle a de coutume de faire. On continuë de m’objecter que <hi rend="i">fulvo</hi> n’est pas l’épithete des feuïlles. Je l’a vouë, des feuïlles qui sont encore sur l’arbre. Je le nie <hi rend="i">de frondibus deciduis</hi>, des feuïlles qui sont tombées. C’est la même couleur qu’on leur donne lors qu’on les fait servir d’ornemens dans des ouvrages de Sculpture, soit en pierre, soit en bois ; car on ne les met point en verdure, mais couleur d’or, pour designer une plus grande durée, &amp; où il n’y ait point de changement. Enfin on ne veut point que <hi rend="i">lætus</hi> soit un terme de présage. Je pourrois opposer à cette negative l’autorité de Festus, qui le dit positivement ; mais je puis en particulier le soutenir par un exemple de Virgile. Qu’on lise dans sa quatriéme Eglogue ce qu’il dit d’un celebre Enfant : <hi rend="i">Incipe, parve puer, risu cognoscere, &amp;c.</hi> Le ris est là dans sa suite un terme de présage. Pourquoy dans le même Poëte, <hi rend="i">lætus</hi> ne le seroit-il pas pour un autre. Enfant encore plus illustre, sçavoir Romulus, &amp; qui est regardé dans un avenir d’une puissance &amp; d’une gloire extraordinaire ? Voilà, Monsieur, toutes les manieres dont mes feuïlles ont esté agitées, &amp; comment elles résistent à divers vents, sans qu’aucun puisse les emporter.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l>— <hi rend="i">Folia haud ullis labentia ventis.</hi></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Je vous baise tres-humblement les mains, &amp; suis toujours, &amp;c.</p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_113" resp="wordpro">
          <head>Epistre</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 113-125.</bibl>
          <p>Voicy des Vers qui sont de saison, puis que la sainteté du temps où nous sommes, nous porte à songer que le monde n’a que de faux plaisirs à faire goûter à ceux qui s’attachent à ses Maximes.</p>
          <quote>
            <label>EPISTRE.</label>
            <lg>
              <l>Est-il possible, Arcas, que ton Ame rebelle</l>
              <l>Refuse d’obéir à la voix qui l’appelle,</l>
              <l>Et que d’un Dieu benin méprisant les faveurs,</l>
              <l>Elle ferme l’oreille à ses Prédicateurs ?</l>
              <l>Vainement dans la Chaire Oronte suë &amp; tonne,</l>
              <l>Tu ris sous le chapeau des peines qu’il se donne,</l>
              <l>Et ses raisonnemens, si propres à toucher,</l>
              <l>Du sein des voluptez ne peuvent t’arracher.</l>
              <l>N’apprehendes-tu pas que le Ciel équitable</l>
              <l>Contre toy ne fulmine un Arrest formidable,</l>
              <l>Et que son bras armé par tes excés honteux,</l>
              <l>Ne te force à gemir sous un joug rigoureux ?</l>
              <l>Dans ce bourbier profond, où ton Ame se noye,</l>
              <l>L’Enfer à tout moment en peut faire sa proye,</l>
              <l>Avide, insatiable, &amp; prest à t’engloutir,</l>
              <l>Il attend que le Ciel y daigne consentir.</l>
              <l>Préviens ce triste aveu par un regret sincere ;</l>
              <l>De ton Maistre offensé desarme la colere.</l>
              <l>Le cœur gros de soupirs, &amp; brisé de douleur,</l>
              <l>Cours te précipiter aux pieds d’un Confesseur.</l>
              <l>Là faisant de ta vie un narré veritable,</l>
              <l>Rejette loin de toy le fardeau qui t’accable ;</l>
              <l>Tourne le dos au monde, &amp; renonce à jamais</l>
              <l>A ce fier Ennemi du calme &amp; de la paix.</l>
              <l>Les cœurs infortunez qui suivent ses maximes</l>
              <l>D’un chagrin éternel sont les tristes victimes,</l>
              <l>Le desordre en tout temps regne dans leurs desirs,</l>
              <l>Ils ne goûtent jamais de tranquilles plaisirs.</l>
              <l>Plus vite qu’un éclair leur felicité passe,</l>
              <l>Un moment les éleve, un moment les terrasse.</l>
              <l>Les exemples suivans à tes yeux presentez,</l>
              <l>Te feront convenir de tant de veritez.</l>
              <l> Vois-tu ce malheureux, que sa vangeance guide ?</l>
              <l>Plein de haine &amp; de joye il court à l’homicide,</l>
              <l>Tandis que le remords abhorrant son dessein,</l>
              <l>Avec tous ses Aspics s’empare de son sein.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Cet autre qui languit sous les loix de l’Envie,</l>
              <l>Trouve de la douceur à diffamer ta vie ;</l>
              <l>Mais de sa passion infortuné martyr,</l>
              <l>Il souffre plus de maux qu’il ne t’en fait sentir.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Malgré son sang abjet, &amp; sa vertu commune,</l>
              <l>Crispe voit tout un peuple adorer sa fortune,</l>
              <l>A l’encens qu’on luy donne il se laisse entester,</l>
              <l>Tout rempli de luy-même il croit le meriter.</l>
              <l>Dans sa grandeur naissante il se perd, il s’oublie,</l>
              <l>Et son orgueil outré dégenere en folie.</l>
              <l>Pour surcroist de malheur il apprend que la mort</l>
              <l>Ayant de son Patron terminé l’heureux sort,</l>
              <l>Du même coup de faux l’a fait cheoir dans l’orniere,</l>
              <l>Où jadis, vil Insecte, il receut la lumiere.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> De son ambition Claude prenant la loy,</l>
              <l>A toute heure du jour se trouve chez le Roy.</l>
              <l>Si ce Prince occupé des soins de son Empire,</l>
              <l>Le voyant dans sa chambre, oublie à luy sourire,</l>
              <l>Rêveur, confus, dolent, il se ronge les doigts,</l>
              <l>Et ce rien imprévu le réduit aux abois.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ce brave General, tout rayonnant de gloire,</l>
              <l>Qui voloit autrefois de victoire en victoire,</l>
              <l>Aujourd’huy prisonnier, vaincu, chargé de fers,</l>
              <l>Voit jaunir sur son front ses Lauriers les plus verds.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ce Juge est obligé par ses foles dépenses,</l>
              <l>De vendre au plus offrant son Ame &amp; ses Sentences ;</l>
              <l>Mais les cris du public, indigné contre luy,</l>
              <l>Ne le laissent jamais sans crainte &amp; sans ennuy.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ce jeune Chevalier prés de cette Coquette</l>
              <l>N’a pas assurément l’ame en meilleure assiette ;</l>
              <l>Il tremble qu’un caprice à sa flâme fatal,</l>
              <l>Ne luy préfere un jour son indigne Rival.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ce Comte de l’Amour évite les alarmes ;</l>
              <l>Pour son coeur indolent le jeu seul a des charmes ;</l>
              <l>Mais si l’aveugle sort répond mal a ses vœux,</l>
              <l>Il s’arrache en jurant la barbe &amp; les cheveux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ce pilier de Bouchon, peu jaloux de sa gloire,</l>
              <l>Se gorge avidement de manger &amp; de boire,</l>
              <l>Et dés qu’il sort de table, un catherre vineux</l>
              <l>L’étend pour deux hivers sur un lit ennuyeux.</l>
              <l> Ce Chasseur trop ardent s’échaufe aprés un Liévre.</l>
              <l>Dans ce maigre plaisir il attrape une Fiévre,</l>
              <l>Qui se moquant des soins d’un Medecin zelé,</l>
              <l>Consume en peu de jours son sang acre &amp; brûlé.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Pour laisser à son Fils un puissant heritage,</l>
              <l>Ce Marchand, de Nerée ose affronter la rage,</l>
              <l>A travers ses écueils &amp; ses Syrtes affreux,</l>
              <l>Celebres par la mort de tant de malheureux,</l>
              <l>Il va sur son Vaisseau chez des peuples barbares,</l>
              <l>Acheter à vil prix les drogues les plus rares ;</l>
              <l>Mais sa femme trop vaine en points, habits, rubans,</l>
              <l>Luy dissipe en trois mois ce qu’il gagne en trois ans.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> De son avare humeur ce gros Bourgeois esclave,</l>
              <l>S’est avec ses Loüis enterré dans sa cave.</l>
              <l>Il fuit pour les garder la lumiere des Cieux,</l>
              <l>Sans cesse il les devore &amp; du coeur &amp; des yeux,</l>
              <l>Regarde-le pourtant, sa joye est imparfaite,</l>
              <l>La peur d’estre volé le trouble &amp; l’inquiete.</l>
              <l>Il craint à tout moment que quelque Esprit-Folet</l>
              <l>Ne montre dans la nuit sa cache à son Valet.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Voilà du monde, Arcas, une fidelle image,</l>
              <l>Son air riant nous voile un coeur d’Antropophage.</l>
              <l>Des Serpens venimeux sont cachez sous les fleurs,</l>
              <l>Dont il orne le front de ses Adorateurs.</l>
              <l>Heureux qui comme moy * muni d’un caractere</l>
              <l>Est en droit de braver leur rage meurtriere,</l>
              <l>Et qui de ses erreurs par la Grace éclairci,</l>
              <l>Peut dire hardiment, <hi rend="i">veni, vidi, vici.</hi></l>
              <l>Autrefois entraîné par le torrent des vices,</l>
              <l>J’ay de ce Maistre ingrat essuyé les caprices.</l>
              <l>Ouy, j’avoüe à regret que dans ce temps maudit,</l>
              <l>La Pieté sur moy n’avoit aucun credit.</l>
              <l>Mais dés que d’un Ami la Plume charitable **</l>
              <l>Eut dépeint à mes yeux cette Reine adorable,</l>
              <l>De ses divins appas soudainement charmé,</l>
              <l>Je secoüay le joug dont j’estois assommé,</l>
              <l>Et mon coeur transporté d’amour &amp; d’allegresse,</l>
              <l>Courut au même instant l’avoüer pour Maistresse.</l>
              <l>Quelle felicité de vivre sous sa loy ?</l>
              <l>L’adorer, la servir c’est estre plus que Roy,</l>
              <l>Le repos &amp; la paix sont toujours avec elle.</l>
              <l>La joye est en tout temps sa compagne fidelle,</l>
              <l>Et sa table aux Chrestiens offre le même miel</l>
              <l>Dont les Esprits heureux sont repus dans le Ciel.</l>
              <l>A ses sacrez Banquets, Arcas, elle t’invite.</l>
              <l>Sans honte desormais deviens son Parasite.</l>
              <l>Ton coeur de vrais plaisirs à present alteré,</l>
              <l>Ne sçauroit y penser qu’il n’en soit enyvré.</l>
            </lg>
            <note><p>* <hi rend="i">De Prêtrise.</hi></p></note>
            <note><p>** <hi rend="i">Le Portrait en Vers de la Pieté, envoyé à l’Auteur.</hi></p></note>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_125" resp="wordpro">
          <head>Sur le Néant des choses de la Terre</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 125-129.</bibl>
          <p>Ces autres Vers sont d’une Demoiselle, qui est entrée dans un Convent aprés la mort d’un Amant qu’elle estoit sur le point d’épouser.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">SUR LE NEANT<lb />des choses de la Terre.</hi></label>
            <lg>
              <l>Qu’heureux est le Mortel, dont l’ame indifferente</l>
              <l>Ignore de l’Amour la mortelle douceur,</l>
              <l>Et qui libre toujours a sceu garder son coeur</l>
              <l>Des funestes appas d’une beauté charmante !</l>
              <l> Heureuse encore l’ame exempte</l>
              <l> D’avarice &amp; d’ambition,</l>
              <l> Et qui d’aucune passion</l>
              <l> N’a suivi la fatale pente !</l>
              <l>Amour, plaisir, honneur, j’abhorre vos attraits,</l>
              <l>L’éclat dont vous brillez n’a plus rien qui m’enchante</l>
              <l>Tant que je vous suivis, je ne goûtay jamais</l>
              <l> Une tranquille paix.</l>
              <l>Il ne s’en trouve point parmy vous qui n’enfante</l>
              <l> Le trouble &amp; la confusion.</l>
              <l> Vos promesses sont incertaines,</l>
              <l> Mais aprés mille affreuses peines</l>
              <l>Arrive-t-on enfin à la possession,</l>
              <l> On reconnoist l’illusion</l>
              <l> Qui rend nos esperances vaines.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’ame par vos faveurs ne se peut assouvir,</l>
              <l>Elle ressent toujours quand elle croit joüir,</l>
              <l>Une soif que jamais vous ne sçauriez éteindre ;</l>
              <l>Un vuide que jamais vous ne sçauriez remplir,</l>
              <l>Et desirant toujours, elle a toujours à craindre,</l>
              <l>Ou que quelque ennemi ne vienne luy ravir</l>
              <l>Ce bien dont avec peine elle s’est emparée,</l>
              <l> Ou de ne pouvoir obtenir</l>
              <l>Ce chimerique honneur dont elle est alterée.</l>
              <l> Quand même suivant ses souhaits,</l>
              <l> Sans infortune &amp; sans alarmes</l>
              <l> Elle goûteroit à longs traits</l>
              <l> Ces biens qui pour elle ont des charmes,</l>
              <l>Helas ! combien de temps s’y peut-on attacher ?</l>
              <l> Peut-estre que dés cette année,</l>
              <l> Dés demain, dés cette journée,</l>
              <l>La mort, l’affreuse mort viendra nous l’arracher.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dieu seul peut appaiser l’ardeur insatiable</l>
              <l> De nos voeux &amp; de nos desirs ;</l>
              <l>  Il a de mille plaisirs</l>
              <l>  Une source inépuisable.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Des biens qu’il fait gouster</l>
              <l>Trop heureux qui connoist la douceur infinie,</l>
              <l>De ces biens que le temps, ny la mort, ny l’envie</l>
              <l> Ne nous sçauroient ôter.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_155" resp="wordpro">
          <head>[Reflexions sur le Ridicule]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 155-158.</bibl>
          <p>Rien ne prouve mieux la bonté d’un Livre, que le grand nombre d’Editions qu’on en fait. C’est ce qui ne sçauroit manquer d’arriver à celuy qui a pour titre, <hi rend="i">Reflexions sur le Ridicule, &amp; sur les moyens de l’éviter</hi>. Il y a fort peu de temps qu’il fut imprimé pour la premiere fois, &amp; il vient de l’estre de nouveau avec des augmentations considerables. La matiere en est excellente, &amp; cet Ouvrage a d’autant plus de quoy plaire, que les differens caracteres &amp; les mœurs des personnes de ce siecle, y sont representez fort au naturel. Ce qui cause le ridicule répandu dans tous les hommes, c’est qu’on ne s’accoutume point à faire des reflexions sur ce qui déplaist dans les autres, &amp; que si l’on se propose des modeles, souvent au lieu de copier ce que ces modeles ont de meilleur, on les imite dans des imperfections qu’il faudroit avoir grand soin d’éviter. Cela fait voir que nous ne sommes point touchez du desir de nous corriger de nos défauts. Cependant si on veut lire ce Livre dans cette veuë, c’est à dire, par la seule envie de se défaire des impertinences dans lesquelles le manque de reflexion fait tous les jours tomber la pluspart des hommes, on peut s’assurer qu’on n’en lira pas une seule page, qu’on n’y trouve à profiter, la peinture des vices que l’on y critique estant un miroir qui nous represente à nous-mêmes dans toutes nos imperfections, si nous voulons bien nous y regarder sans nous flater.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_158" resp="wordpro">
          <head>[Modeles de Conversations pour les personnes polies]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 158-164.</bibl>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Bellegarde, qui est l’Auteur des Reflexions sur le ridicule, vient de nous donner un autre Ouvrage, dont la lecture doit estre d’une grande utilité pour toutes les personnes de bon goust. Il a pour titre, <hi rend="i">Modeles de conversations pour les personnes polies</hi>. Comme la pluspart des gens de qualité sont sans occupation pour l’ordinaire, &amp; passent le temps à rendre ou à recevoir des visites, l’Auteur a raison de dire qu’il leur est tres-important de s’instruire de tout ce qu’il faut sçavoir pour y soutenir leur caractere, parce qu’on décide souvent du merite d’un homme sur la maniere dont il se tire d’une conversation, sans qu’on se donne la peine d’approfondir ses bonnes ou ses mauvaises qualitez. Il est certain que les Conversations, quand on sçait en faire un bon usage, contribuent beaucoup à la douceur de la societé, &amp; qu’il n’y a point de plaisir plus exquis ny plus delicat, que celuy qu’on gouste dans le commerce des personnes agreables, qui ont du bon sens &amp; de la raison ; mais outre que le monde est plein de gens fades, insipides, ennuyeux, impertinens, pleins de vanité, qui veulent toujours parler, quoy qu’ils ne disent rien que de trivial &amp; de puerile, on a le malheur encore de se trouver quelquefois avec de certaines personnes, qui ont de l’esprit, de d’usage du monde, &amp; même de la politesse, &amp; qui ne laissent pas d’ennuyer comme les autres, en sorte qu’on est fatigué de les voir lors que leur visite est un peu longue, ce qui ne sçauroit venir que de ce qu’ils n’ont pas l’adresse d’entrer dans le goust &amp; dans le genie de ceux avec qui ils sont en commerce, le plus grand secret de la Conversation estant de se proportionner au caractere des personnes qu’on frequente. Il faut en quelque maniere, dit l’Auteur, prendre le point &amp; le degré de leur esprit, pour s’abaisser, ou pour s’élever selon les occurences, &amp; pour leur dire des choses qui leur conviennent. La Morale, l’Histoire, la Politique, &amp; les divers évenemens de la vie estant des sources inépuisables pour les Conversations des personnes polies, qui ont quelque teinture des belles Lettres, on en trouve dans ce Livre quantité de traits, qui donnent un grand agrément aux conversations qu’il renferme. Ainsi ceux qui ont beaucoup lû y trouveront une espece de recueil, qui les fera souvenir de leur lecture, &amp; les autres s’y instruiront de ce qu’ils ne sçavent pas. C’est même un secours qu’ils recevront pour connoistre ce qui leur est utile de remarquer dans les Livres, les traits d’Histoire &amp; de Morale, qui peuvent contribuer polir l’esprit, à regler les mœurs, &amp; à apprendre aux hommes comment ils se doivent conduire. <hi rend="i">Les Modeles de Conversations</hi>, ainsi que <hi rend="i">les Reflexions sur le Ridicule</hi>, se debitent chez le Sieur Jean Guignard, à l’entrée de la grand’ Salle du Palais, à l’Image de Saint Jean.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_164" resp="mercure">
          <head>[Airs de M<hi rend="sup">r</hi> de Gilliers]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 164-167.</bibl>
          <p/>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> Gillier, Ordinaire de la Musique de Monsieur, s’est enfin déterminé à donner ses Ouvrages au public, qui les souhaite depuis long-temps. Il a commencé par un Livre d’Airs &amp; de Simphonies avec les Basses continuës, qu’il a fait graver tres proprement, &amp; qu’il a dédié à Monsieur le Duc de Chartres. Il a pris soin d’y marquer les agrémens, &amp; il a disposé les pieces de maniere à pouvoir en faire commodement de petits Concerts de chambre. Ce recueil se vend chez l’Auteur, ruë de Berry au Marais, prés le petit Marché, &amp; chez le Sieur Foucaut, Marchand, ruë Saint Honoré, à la Regle d’or, prés le Cimetiere de Saint Innocent. Il sera suivi d’autres Recueils de differens caracteres, comme Motets, Leçons de Tenebres, Concerts détachez, &amp; Airs à boire, à voix seule &amp; à deux &amp; trois parties, mélez de simphonies. Le nom de Mr Gillier fait son éloge. On sçait combien il excelle en son art par l’harmonie &amp; la modulation naturelle de ses chants, par les accompagnements expressifs &amp; recherchez, &amp; par la belle metode, qui imite d’aussi prés qu’il se peut, celle de l’incomparable Lambert, sous lequel il a esté élevé Page de la Musique de la Chambre du Roy.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_168" resp="wordpro">
          <head>Sur les Ravages du dernier Hiver</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 168-175.</bibl>
          <p>L’Hiver d’où nous sortons a esté si rude, qu’il a donné lieu de parler à tout le monde. Les ravages qu’il a faits ont produit les Vers qui suivent. L’Auteur a affecté d’y mesler beaucoup de pensées plaisantes, qui doivent faire plaisir à ceux qui aiment une Poësie enjoüée.</p>
          <quote>
            <label>SUR LES RAVAGES<lb />du dernier Hiver.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Que l’Hiver en nos champs a causé de dommages !</l>
              <l rend="i"> Rien n’est exempt de sa rigueur ;</l>
              <l rend="i">Mais, Philis, il a fait encor moins de ravages,</l>
              <l rend="i"> Que vous n’en faites dans mon cœur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Les charettes passoient sur l’Isere &amp; la Saone,</l>
              <l rend="i">Le Fleuve le plus grand de glace estoit chargé.</l>
              <l rend="i"> Quand le Rhône estoit engagé,</l>
              <l rend="i"> Je l’estois bien plus que le Rhône.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">D’abord qu’on regardoit la blancheur des campagnes,</hi></l>
              <l rend="i">D’en détourner la veuë on se voyoit contraint :</l>
              <l><hi rend="i">Mais si l’on détestoit la nege des montagnes,</hi></l>
              <l rend="i">I’admirois chaque jour celle de vôtre teint.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Bien que faute de bois on se chaufast tres-peu,</l>
              <l rend="i">Lors qu’on pleuroit de froid je n’en faisois que rire ;</l>
              <l rend="i"> Car en brûlant sous vostre Empire</l>
              <l rend="i"> Je ne pouvois manquer de feu.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Si l’on n’appercevoit que gresle &amp; que bruine,</l>
              <l rend="i"> Je me moquois du mauvais temps,</l>
              <l rend="i"> Et contemplant vostre beauté divine</l>
              <l rend="i"> Je trouvois toujours le Printemps.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Que le bled meure en terre au milieu de l’Hiver,</l>
              <l rend="i">Il m’importe fort peu qu’à grand prix on l’expose,</l>
              <l rend="i"> Et que le pain me coute cher,</l>
              <l rend="i">Si vos faveurs me coutent peu de chose.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Les Vignes ont manqué, chacun s’en inquiete,</l>
              <l rend="i"> Mais je compte cela pour rien,</l>
              <l rend="i">Et consens de bon cœur que Bacchus me maltraite,</l>
              <l rend="i"> Pourvû qu’Amour me traite bien.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Que l’hiver ait glacé nos Roses &amp; nos Lis,</l>
              <l rend="i"> Je suis indolent pour ces choses.</l>
              <l rend="i">Sur vostre beau visage, adorable Philis,</l>
              <l rend="i">Ne vois-je pas toujours &amp; des Lis &amp; des Roses ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Que des Aquilons les rigueurs</l>
              <l rend="i"> Ayent fait mourir nos œillets, nos ambrettes ;</l>
              <l rend="i">Au moins si je ne puis vous envoyer des fleurs,</l>
              <l rend="i">Vous recevrez de moy toujours quelques fleurettes.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Que nos Oliviers morts soient de tristes effets</l>
              <l rend="i"> De cette froideur excessive.</l>
              <l rend="i"> Helas ! qu’ay je affaire d’Olive,</l>
              <l rend="i"> Quand vous &amp; moy sommes en paix ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Enfin, belle Philis, que le verglas ait cuit</l>
              <l rend="i"> Les arbres fruitiers de nos plaines,</l>
              <l rend="i">Je me consoleray de n’avoir point de fruit.</l>
              <l rend="i">Si je cueille avec vous le doux fruit de mes peines.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Tandis que tout le monde estoit presque aux abois,</l>
              <l rend="i">Je goustois une joye à nulle autre pareille,</l>
              <l rend="i">De voir que dans le temps qu’on se soufloit aux doigts,</l>
              <l rend="i">Vous me soufliez toujours quelque mot à l’oreille.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">I’estois plein de chaleur dans le mois de Novembre ;</l>
              <l rend="i">Ou pour citer icy deux Vers de Sarrazin,</l>
              <l rend="i"> Quand le pauvre Esté S. Martin</l>
              <l rend="i"> Trembloit sous sa robe de chambre.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Quelque famine qui nous touche,</l>
              <l rend="i">I’auray de quoy manger malgré les envieux.</l>
              <l rend="i"> Si je ne mange de ma bouche ;</l>
              <l rend="i"> Je vous mangeray de mes yeux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Qu’on ait trouvé des gens morts de faim dans leurs lits,</l>
              <l rend="i">Je crains moins d’en mourir qu’aucun autre en Europe,</l>
              <l rend="i"> Puis que selon mon Horoscope,</l>
              <l rend="i">Je ne mourray jamais que d’amour pour Philis.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Que nos choux soient tout secs jusque dans leurs racines,</l>
              <l rend="i"> Cela ne me tourmente pas.</l>
              <l rend="i">Philis, quand vous souffrez mes manieres badines,</l>
              <l rend="i"> Ne fais-je pas bien mes choux gras ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Les Pommiers renommez par le premier des hommes,</l>
              <l rend="i">Ne porteront nul fruit cet Automne prochain,</l>
              <l rend="i"> Mais je me passeray de pommes,</l>
              <l rend="i">Tant que je pourray voir celles de vostre sein.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_176" resp="mercure">
          <head>Cris d’Allegresse d’un Berger du rivage de la Seine</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 176-179.</bibl>
          <p>Voicy des Vers qui ont esté mis en air par un habile homme. Ils sont de M<hi rend="sup">r</hi> Dader de Toulouse, &amp; ils ont esté faits sur l’arrivée de Madame la Princesse de Savoye en France. Je vous envoye un quatrain noté, qui vous servira à chanter les autres.</p>
          <quote>
          <label>CRIS D’ALLEGRESSE<lb/> d’un Berger du rivage<lb/> de la Seine.</label>
          <lg>
          <l rend="i">EN quittant la Savoye</l>
          <l rend="i">Pour nous donner des Loix,</l>
          <l rend="i">Vous allumez la joye</l>
          <l rend="i">Dans le coeur des François.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">Vostre auguste presence</l>
          <l rend="i">Qui remplit nos desirs,</l>
          <l rend="i">Redouble de la France</l>
          <l rend="i">Les jeux &amp; les Plaisirs.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">LOUIS &amp; vostre Pere</l>
          <l rend="i">Avec nostre Dauphin,</l>
          <l rend="i">Sont charmez du mistere</l>
          <l rend="i">Qu’accomplit le destin.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">Le Prince qu’on vous donne</l>
          <l rend="i">Ne vous promet pas moins</l>
          <l rend="i">Qu’une riche Couronne,</l>
          <l rend="i">Pour payer tous vos soins.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">Son coeur, comme le vostre,</l>
          <l rend="i">Est rempli de vertus ;</l>
          <l rend="i">Ils sont faits l’un pour l’autre,</l>
          <l rend="i">Et du Ciel reconnus.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">La Pais ensevelie</l>
          <l rend="i">Dans son banissement,</l>
          <l rend="i">Est enfin rétablie</l>
          <l rend="i">Par vostre Himen charmant.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">A vostre Mariage</l>
          <l rend="i">L’on en doit les douceurs ;</l>
          <l rend="i">Achevez ces Ouvrages</l>
          <l rend="i">Au gré de tous nos coeurs,</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">Ma fluste est toute preste.</l>
          <l rend="i">Mes petits chalumeaux</l>
          <l rend="i">Reservent pour la Feste</l>
          <l rend="i">Leurs concerts les plus beaux.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <lg>
          <l rend="i">L’on m’entendra sans cesse</l>
          <l rend="i">Chanter avec ardeur</l>
          <l rend="i">La Prince &amp; la Princesse</l>
          <l rend="i">Qui font nostre bonheur.</l>
          </lg>
          <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
          <l rend="i">Sur le bord de la Seine,</l>
          <l rend="i">Pour me faire écouter,</l>
          <l rend="i">Quand j’auray pris haleine,</l>
          <l rend="i">Je m’en vais concerter.</l>
        </lg>
          </quote>
        </div>
        
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_188" resp="wordpro">
          <head>[Histoire]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 188-209.</bibl>
          <p>De quoy n’est-on point capable quand on aime veritablement ? Une jeune Demoiselle, plus touchante par les agrémens de sa personne, que par l’exacte regularité de ses traits, mais vive, &amp; d’un enjoüement qui faisoit plaisir à tout le monde, estoit recherchée dans tout son quartier, &amp; les societez les plus agreables paroissoient manquer de quelque chose quand on ne l’y voyoit pas. Elle avoit beaucoup de grace à toucher le Clavessin ; elle chantoit avec assez de metode, &amp; la penetration de son esprit qu’on ne pouvoit assez admirer, faisoit que la conversation ne languissoit jamais avec elle. Il se presenta divers partis qui l’auroient mise dans un établissement considerable ; mais soit que la raison luy fist voir qu’elle n’étoit point encore dans un âge propre à pouvoir faire un bon choix, soit que son cœur ne luy parlast pour personne, elle ne voulut souffrir d’assiduité à aucun de ceux qu’elle connut touchez de ses charmes, &amp; tout ce qu’ils luy disoient de flateur &amp; d’obligeant, estoit receu d’elle d’une maniere honneste &amp; civile, mais sans qu’elle cherchast à les engager à des explications qu’il eust fallu qu’elle eust écoutées sérieusement. Enfin le moment fatal arriva pour elle, comme il arrive pour beaucoup de Femmes. On la mit un jour d’une partie dont étoit un Cavalier fort bien fait, &amp; de la plus heureuse physionomie du monde. Elle fut frapée en le voyant, &amp; s’il luy plut par tout son exterieur, on peut dire qu’il la charma dés ce premier jour par son esprit &amp; par ses manieres. Il n’avoit pas moins de complaisance que de politesse, &amp; ce sont des charmes contre lesquels peu de personnes ont la force de tenir. Il s’attacha à entretenir la Belle, &amp; l’effet de la sympatie fut reciproque entre l’un &amp; l’autre. Il rendit des soins à cette aimable personne, &amp; ils parurent ne déplaire pas. Il la vit souvent, &amp; elle agréa toutes ses visites. Il est vray que pour empescher qu’on ne connust qu’elle se relâchoit en sa faveur de la severe conduite, qui ne luy avoit laissé souffrir jusque là aucuns devoirs assidus, elle commença à voir plus de monde qu’elle ne faisoit auparavant. Ainsi le Cavalier demeuroit caché en quelque sorte dans le grand nombre de ceux que son merite attiroit chez elle, mais comme il avoit beaucoup d’adresse, &amp; qu’il reconnut fort peu de temps que ses soins estoient reçûs preferablement à ceux des autres, il profita si bien de certains momens qu’elle estoit bien aise de luy donner lieu de ménager, qu’il trouvoit toujours moyen de l’entretenir en particulier. Il eut bien-tost découvert ce qu’elle avoit de plus secret dans le cœur, &amp; plus il vit que son penchant l’avoit prévenuë pour luy, plus il s’attacha à fortifier les favorables dispositions qui la portoient à vouloir en être aimée. Il y réüssit si bien, qu’il fut convaincu par mille obligeantes marques d’estime &amp; de confiance, qu’elle s’attachoit veritablement à luy, &amp; lors qu’il se vit assuré de sa conqueste, il ne put plus se contraindre assez pour cacher un foible, qui diminuoit un peu de ses bonnes qualitez. C’étoit une extrême jalousie. Il estoit blessé des moindres honnestetez que la Belle avoit pour ses Rivaux, &amp; tous les regards qu’elle détournoit ailleurs que sur luy, estoient des sujets de plainte. Comme elle l’aimoit effectivement, &amp; que le party luy estoit avantageux, elle prenoit soin de s’observer, &amp; si elle estoit civile pour tous ceux qui la voyoient, il y avoit un certain froid répandu dans toutes les choses qu’elle leur disoit, qui auroit dû mettre le Cavalier en repos. C’estoit luy donner un grand témoignage de distinction, mais il ne suffisoit pas à le guerir de sa jalousie. Il auroit voulu qu’elle n’eust reçû aucune visite, afin que le plaisir de la voir eust este un privilege particulier dont il eust joüy, à quoy elle répondoit que devant compte de sa conduite au Public, elle ne pouvoit marquer qu’elle vouloit vivre pour luy seul, comme son inclination l’y portoit, à moins qu’elle ne pust dire que leur mariage estoit arresté. Il l’assuroit que si elle l’estimoit assez pour se contenter de sa fortune, elle s’en pouvoit compter la Maîtresse, &amp; qu’il ne tiendroit qu’à elle qu’il ne l’épousast ; mais il ne luy cachoit point qu’il ne pouvoit se resoudre à s’engager pour toûjours, sans estre plus seur de son cœur qu’il ne l’estoit, &amp; que voulant se donner à elle sans aucun partage, il croyoit pouvoir demander la mesme chose, sans quoy il ne pourroit croire qu’il fust pleinement heureux. Il y avoit un peu de bizarrerie dans ses sentimens, mais il n’estoient pas sans delicatesse, &amp; la Belle qui ne les pouvoit condamner entierement, estoit fort embarassée sur la conduite qu’elle devoit tenir avec luy. Ce qui déconcerta toutes les mesures qu’elle prenoit pour le satisfaire, fut une chose des plus singulieres dont on ait jamais entendu parler. On luy apprit quelques Airs nouveaux qui estoient fort à la mode. Elle les chantoit avec plaisir aussitost qu’on l’en prioit, &amp; en les chantant elle faisoit voir les plus belles dents du monde &amp; les mieux rangées. Si l’on applaudissoit à sa voix, on se récrioit sur la beauté de ses dents, &amp; les loüanges qu’elle recevoit de ce côté là, luy estoient fort agreables. Le Cavalier s’avisa de se mettre en teste que le soin qu’elle en prenoit, venoit d’une envie de plaire, &amp; prétendit que ce soin estoit contraire à l’amour qu’elle protestoit d’avoir pour luy, puisque loin de se soucier de cet agrément, il auroit voulu qu’elle eust eu les dents moins belles, pour n’avoir pas le chagrin de remarquer dans ses yeux combien elle estoit sensible aux loüanges que tous ses Rivaux luy donnoient sur cet article. Elle eut beau luy dire que la propreté demandoit d’elle les soins dont il se plaignoit, &amp; qu’il estoit assez naturel de chercher à se conserver les avantages qu’on avoit reçûs de la nature. Il n’eut point d’égard à une raison si juste, &amp; voulut toûjours que la seule envie de s’attirer des douceurs, eust part à ce qu’elle appelloit une propreté indispensable. Il poussa si loin la chose que pour ne se pas broüiller avec luy, elle se trouva obligée de renoncer à tout ce que les femmes, &amp; les hommes mesme, ont coutume d’employer pour tenir leurs dents en bon estat. Cette negligence n’ayant point diminué la blancheur des siennes, le Cavalier demeura dans son caprice, &amp; luy dit d’un air chagrin, qu’il voyoit bien qu’elle aimoit quelque chose plus que luy, puisqu’elle estoit si fort attachée à la beauté de ses dents, qu’elle préferoit le plaisir de les entendre loüer à la satisfaction de luy épargner le chagrin qu’il luy marquoit La Belle pensa perdre patience à ce reproche, &amp; aprés luy avoir dit qu’il ne tenoit pas à elle que ses dents ne se jaunissent, puisque pour luy plaire elle avoit cessé d’en prendre soin, elle ajoûta qu’elle ne sçavoit ce qu’elle pouvoit faire de plus pour le contenter, à moins qu’il ne souhaitast qu’elle s’en fist arracher quelqu’une. Il répondit qu’il croyoit qu’une personne qui sçauroit aimer veritablement, prendroit sans peine cette resolution, mais qu’elle ignoroit ce qu’un amour delicat estoit capable de faire. La conversation devint un peu aigre, &amp; peu s’en fallut qu’elle ne fust terminée par une querelle. La Belle crut que la bizarrerie du Cavalier passeroit, &amp; qu’un autre jour il seroit plus raisonnable, mais il continua de se plaindre, &amp; toutes les fois qu’on reprenoit la matiere, il n’oublioit pas de dire qu’une Dent n’estoit pas un prix trop haut pour s’acquerir toute la tendresse d’un Amant. Enfin la Belle ennuyée d’entendre toûjours la mesme chose, resolut de luy donner la preuve d’amour qu’il souhaitoit. Elle s’y sentoit portée, &amp; par un penchant qui l’attachoit fortement au Cavalier, &amp; par l’établissement considerable qu’elle s’assuroit en l’épousant. Elle alla trouver un des plus habiles hommes que nous ayons pour les dents, &amp; sous prétexte de ne pouvoir plus souffrir la douleur aiguë que luy causoit une des siennes, elle le pria de l’arracher. Celuy à qui elle s’adressa luy dit bien des fois, que cette dent qu’elle luy marquoit dans le devant, n’estoit point gâtée, &amp; refusa même fort longtemps de faire ce qu’elle exigeoit de luy, se reprochant comme un meurtre la cruauté qu’il auroit, s’il contribuoit à déranger de si belles dents ; mais elle luy protesta tant de fois qu’elle se les feroit plûtost arracher toutes, que de souffrir ce qu’elle souffroit ; que pour ne la pas laisser tomber dans les mains d’un ignorant, chez qui elle eust pû aller s’il l’eust refusée, il fit enfin ce qu’elle voulut. Elle retourna chez elle, &amp; le Cavalier y estant venu, elle n’eut pas si tost ouvert la bouche pour luy parler, que remarquant qu’il luy manquoit une dent, il demanda tout surpris quelle avanture l’avoit mise en cet estat. La Belle prit une mine fort riante, &amp; sans luy montrer le moindre chagrin, elle luy dit qu’une de ses dents perdue n’estoit rien pour luy marquer qu’il luy tenoit lieu de tout, &amp; qu’elle estoit preste de luy faire le sacrifice de toutes les autres, si cette preuve estoit necessaire pour le convaincre de son veritable attachement. Le Cavalier qui se reprochoit les bizarres sentimens qu’il avoit fait éclater, se jetta à ses genoux, les arrosa de ses larmes, luy demanda mille fois pardon de sa ridicule jalousie, &amp; ne pouvant plus douter qu’il ne fust aimé parfaitement, non seulement il la conjura de se faire appliquer ce jour-là même une fausse dent, pour cacher la perte dont il estoit cause, mais il fit enfermer la veritable dans une petite bouteille de cristal enrichie d’or, &amp; la garda comme un gage précieux du sincere amour que la Belle avoit pour luy. Ensuite son unique soin fut de luy donner des marques incontestables du sien, en signant un Contrat de mariage, par lequel il luy fit tous les avantages que luy permirent les Loix. Si elle parut heureuse du costé du bien, on craignit que le Cavalier, quoy que parfaitement honneste homme, ne la fist souffrir par par quelques caprices de temperament ; mais il ne l’eut pas si-tost épousée, qu’il voulut qu’elle vist tous ses Amis. Ainsi rien ne manque au bonheur de cette aimable personne. Les visites qu’elle reçoit d’eux ne font nulle peine au Cavalier ; &amp; il s’est si bien défait de sa jalousie, qu’il n’a point de plus forte joye, que quand il entend donner des loüanges à sa Femme.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_209" resp="wordpro">
          <head>Epitre</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 209-218.</bibl>
          <p>Les Vers qui ont paru de M<hi rend="sup">r</hi> Danchet depuis quelques années, sont dans une estime si generale, que vous ne serez pas fâchée de voir ceux qu’il adresse à M<hi rend="sup">r</hi> Poultier, de l’Academie Royale de Peinture &amp; de Sculpture, au sujet d’un Buste representant Adam &amp; Eve, placé dans le jardin de M<hi rend="sup">r</hi> Tera, Chancelier de Son Altesse Royale Monsieur.</p>
          <quote>
            <label>EPITRE.</label>
            <lg>
              <l>C’est en vain, cher Poultier, que l’orgueilleuse Grece</l>
              <l>Des Maistres de ton Art nous a vanté l’adresse.</l>
              <l>Si Praxitele même eust vécu parmy nous,</l>
              <l>De ton dernier Ouvrage il eust esté jaloux.</l>
              <l>Je sçay pour augmenter son éclat &amp; sa gloire,</l>
              <l>Tout ce qu’en sa faveur nous a marqué l’Histoire.</l>
              <l>Le Marbre s’animoit sous ses sçavantes mains,</l>
              <l>Les mouvemens du cœur y paroissoient empreints ;</l>
              <l>S’il armoit Jupiter de son pouvoir suprême,</l>
              <l>En voyant son Ouvrage il fremissoit luy-même.</l>
              <l>S’il formoit de Venus les appas enchanteurs,</l>
              <l>Venus, quoy que de marbre, embrasoit tous les cœurs ;</l>
              <l>D’un témeraire Amant les coupables tendresses,</l>
              <l>Osoient la profaner par de folles caresses,</l>
              <l>Tel estoit son pouvoir. Mais enfin quels appas</l>
              <l>Avoit cette Venus que ton Eve n’ait pas ?</l>
              <l> Quel triste enchaînement de trouble &amp; de misere</l>
              <l>Suivit l’ambition de nostre premier Pere !</l>
              <l>Dans des lieux enchantez mille innocens plaisirs</l>
              <l>Le flatoient chaque jour, prévenoient ses desirs.</l>
              <l>Ses Neveux jouïroient de ce bonheur durable,</l>
              <l>Sans le fatal objet qui le rendit coupable.</l>
              <l>Cet objet de tes mains reçoit des traits si beaux,</l>
              <l>Poultier, que nous aimons la cause de nos maux.</l>
              <l>A son aspect flateur le cœur plein de tendresse,</l>
              <l>Criminel comme Adam, j’excuse sa foiblesse.</l>
              <l>Vous qui le condamnez, Mortels, dont la vertu,</l>
              <l>Si l’on veut vous en croire, auroit mieux combattu,</l>
              <l>Venez, prenez sa place, &amp; contemplez ces charmes.</l>
              <l>Pourriez-vous résister à de si fortes armes ?</l>
              <l>Ce marbre semble vivre, &amp; le cœur enchanté</l>
              <l>N’en sauroit trop long-tems admirer la beauté,</l>
              <l>De tant d’attraits divers la douceur nous attire ;</l>
              <l>Plus on est connoisseur &amp; plus on les admire,</l>
              <l>L’œil demeure immobile, &amp; n’en peut arracher</l>
              <l>Les avides regards qui s’y vont attacher.</l>
              <l> D’un espoir dangereux follement entêtée,</l>
              <l>Voyez avec quels traits Eve est représentée.</l>
              <l>La vaine ambition exprimée en ses yeux</l>
              <l>Semble asseurer son cœur d’un destin glorieux,</l>
              <l>D’un seducteur adroit écoutant la promesse</l>
              <l>Elle s’enorgueillit, &amp; croit être Déesse,</l>
              <l>Pour seduire à son tour un trop credule Epoux</l>
              <l>Voyez comme elle affecte un air pressant &amp; doux.</l>
              <l>Dans ce group merveilleux tout parle, tout s’anime.</l>
              <l>Adam semble prévoir les effets de son crime,</l>
              <l>Mais en vain à l’aspect de ce fruit deffendu</l>
              <l>La menace d’un Dieu tient son cœur suspendu.</l>
              <l>Pour un objet aimé sa passion plus forte,</l>
              <l>Aprés de longs combats sur la crainte l’emporte ;</l>
              <l>Il céde, il prend ce fruit qui lui causant la mort</l>
              <l>A tous ses Descendans prepare un même sort.</l>
              <l> Ce sexe, cher ami, n’est fait que pour nous nuire,</l>
              <l>Adam n’est pas le seul qui s’est laissé seduire ;</l>
              <l>Tout cede à ses attraits, &amp; l’on voit chaque jour</l>
              <l>Les mortels les plus fiers l’éprouver à leur tour.</l>
              <l>D’un objet enchanteur la puissance est extrême,</l>
              <l>Et fait dans les deserts trembler la vertu même,</l>
              <l>Enfante la discorde, &amp; le mépris des Loix,</l>
              <l>D’un conquerant fameux arrête les Exploits</l>
              <l>Soûmet son grand courage à des soins ridicules,</l>
              <l>Met d’indignes fuseaux dans les mains des Hercules.</l>
              <l>Lorsque l’amour le veut, par un culte odieux</l>
              <l>Le mortel le plus sage encense de faux Dieux.</l>
              <l>Toi-même, dont la main avec tant d’artifice</l>
              <l>Des femmes dans ton Eve a tracé la malice,</l>
              <l>De même que le mien je gage que ton cœur</l>
              <l>N’en sçauroit éviter le charme seducteur.</l>
              <l>Nous detestons ce sexe &amp; l’accablons d’injures ;</l>
              <l>En jurant de le fuir nous devenons parjures.</l>
              <l>Dans ces vers contre lui fierement révolté</l>
              <l>En des termes piquans je me suis emporté.</l>
              <l>Il-est une Eve au monde à qui je n’ose lire</l>
              <l>Ce que contre le sexe ici je viens d’écrire.</l>
              <l> Mais c’est trop m’écarter, je reviens donc à toy</l>
              <l>Ami, quand Mars en feu porte par tout l’éfroi,</l>
              <l>Et que chez les humains les Muses avilies</l>
              <l>Avec tous les beaux Arts semblent ensevelies,</l>
              <l>La France trouve encor de sçavans ouvriers</l>
              <l>Qui ne cedent en rien à nos braves Guerriers</l>
              <l>Tu sçais aussi-bien qu’eux, en volant à la gloire,</l>
              <l>Du siecle de Loüis embellir la memoire ;</l>
              <l>Tandis que nos Soldats vont briser des rempars,</l>
              <l>Des hommes tels que toi font fleurir les beaux Ars.</l>
              <l>Tant que nous trouverons de genereux Mecenes,</l>
              <l>Qui sçauront malgré Mars récompenser nos peines,</l>
              <l>Tant que nous trouverons, des Damons, des Teras,</l>
              <l>Et ton art &amp; le mien, Poultier, ne mouront pas.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_218" resp="wordpro">
          <head>A M. l’Evesque Duc de Langres</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 218-219.</bibl>
          <p>En vous parlant du séjour que M. l’Evêque Duc de Langres a fait à Dijon, j’ai oublié de vous dire que M. Moreau Avocat General de la Chambre des Comptes, lui donna ce Madrigal qui fut trouvé tres-digne de son Auteur.</p>
          <quote>
            <label>A M. L’EVESQUE<lb />DUC DE LANGRES.</label>
            <lg>
              <l> Le respect, l’amour &amp; l’estime,</l>
              <l>Sont les tributs qu’on doit, &amp; l’hommage qu’on rend,</l>
              <l> A ceux qu’un merite sublime,</l>
              <l> Eleve en un sublime rang.</l>
              <l>Digne choix d’un grand Roi, que l’univers admire,</l>
              <l>Et que dans ses projets le Ciel toûjours inspire,</l>
              <l>Clermont, reçois icy l’hommage qui t’est dû.</l>
              <l>Nous donnons nos respects à ta haute naissance ;</l>
              <l>Nostre estime à ta vaste &amp; profonde science,</l>
              <l> Et nôtre amour à ta vertu.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_220" resp="wordpro">
          <head>La Marche des Echets</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 220-221.</bibl>
          <p>Je vous envoye les regles que M. Cassan Professeur de Mathematiques, à faites en douze Vers, sur la marche des Echets. Elles sont si succintes &amp; si claires qu’avec leur secours une seule leçon suffit pour la sçavoir, &amp; pour entrer en goût de continuer d’apprendre le jeu.</p>
          <quote>
            <label>LA MARCHE DES ECHETS.</label>
            <lg>
              <l>Les pions en partant peuvent faire deux pas,</l>
              <l>Puis n’en font jamais qu’un, &amp; ne reculent pas.</l>
              <l>Leur chemin est tout droit, &amp; faisant leur approche</l>
              <l>Ils prennent sur leur front vers la droite ou la gauche.</l>
              <l>Le Roy ne fait qu’un pas, &amp; va de tous côtez.</l>
              <l>La Dame va par tout jusqu’aux extremitez.</l>
              <l>Les Fous y vont aussi, mais en diagonale ;</l>
              <l>Et se croisent entr’eux sur couleur inégale.</l>
              <l>Les Chevaux font trois pas sur l’une ou l’autre main ;</l>
              <l>En changeant de couleur &amp; cernant leur chemin.</l>
              <l>Les Tours marchent tout droit, soit en long soit en large,</l>
              <l>Et peuvent parcourir de l’une à l’autre marge.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_221" resp="mercure">
          <head>[Arrivée de M<hi rend="sup">r</hi> Morant à Toulouse]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 221-223.</bibl>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> Morant, premier President du Parlement de Toulouse, y arriva vers les derniers jours de Janvier. Quoy qu’on ne fasse à ces premiers Magistrats qu’une entrée de devoir la premiere fois qu’ils viennent prendre possession de leurs Charges, on luy en fit une d’inclination à ce dernier retour de Paris. Toutes les personnes de distinction allérent au-devant de luy avec leurs carrosses ou à cheval. Le Peuple y accourut en foule. Des Compagnies Bourgeoises se mirent sous les armes, avec des tambours, fiffres, &amp; haut-bois, &amp; lors qu’il entra ce furent des cris de joye de tout le Peuple. Comme il estoit tard, on mit des flambeaux aux fenestres, pour mieux marquer le plaisir que l’on se faisoit de son retour dans toute la Ville.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-03_275" resp="wordpro">
          <head>[Métamorphoses d’Ovide en Vers]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mars 1697 [tome 3], p. 275-276.</bibl>
          <p>Je n’ajoûteray rien à ce que je vous manday le mois passé des <hi rend="i">Metamorphoses d’Ovide, mises en Vers François</hi> par M<hi rend="sup">r</hi> Corneille, avec des Figures au commencement de toutes les Fables, sinon qu’elles se vendent actuellement chez les Sieurs Guillaume de Luynes, Jean Guignard, &amp; Michel Brunet, Libraires au Palais, &amp; chez le Sieur Jean-Baptiste Coignard, ruë Saint Jacques, à la Bible d’or. Je suis, Madame, vostre, &amp;c.</p>
        <p/>
          <p><hi rend="i">A Paris, ce 31. Mars 1697.</hi></p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-04">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, avril 1697 [tome 4]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_010" resp="wordpro">
          <head>Sur la Nouvelle Capitation d’Angleterre</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 10-18.</bibl>
          <p/>
          <p>Personne n’ignore à combien de differens moyens on a tous les jours recours en Angleterre, pour trouver des fonds qui puissent fournir à ce que la guerre y cause de dépenses extraordinaires. Outre les Imposts qu’on y a mis sur toutes sortes de denrées, on a imposé aux Peuples une nouvelle Capitation, suivant laquelle les gens qui ne sont pas mariez, sont taxez comme s’ils avoient une Femme &amp; trois Enfans. C’est ce qui a donné lieu à ces Vers de M<hi rend="sup">r</hi> de S. Evremont. Ce nom ne sçauroit manquer de vous donner beaucoup d’empressement pour les lire.</p>
          <quote>
            <label>SUR LA NOUVELLE<lb />Capitation d’Angleterre.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Comment payer les taxes ordonnées ?</l>
              <l><hi rend="i">Comment sortir d’un si grand embaras ?</hi></l>
              <l rend="i">Payons pourtant, &amp; ne nous plaignons pas.</l>
              <l rend="i">Que puissions-nous les payer dix années !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">On me dira, vos revenus sont courts.</l>
              <l rend="i">Malaisément pourrez-vous satisfaire ;</l>
              <l rend="i">Mais je crains moins pour eux que pour mes jours,</l>
              <l rend="i">Vivre est pour moi la plus pressante affaire.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> J’ay vécu quatre-vingt-quatre ans</l>
              <l rend="i"> Sans connoistre le mariage,</l>
              <l rend="i"> Heureux sans Femme &amp; sans Enfans,</l>
              <l rend="i"> Et voicy qu’au bout de mon âge,</l>
              <l rend="i">Il faut payer pour une &amp; pour trois descendans,</l>
              <l rend="i">Sans avoir jamais eu ny Femme ny lignage.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Mais la taxe a son fondement,</l>
              <l rend="i"> Quand on en juge sainement.</l>
              <l rend="i"> Comment, vous n’avez point de femme ?</l>
              <l rend="i"> Exempt de domestique bruit :</l>
              <l rend="i">Exempt du soupçon dont une ame</l>
              <l rend="i"> Est sans repos &amp; jour &amp; nuit ;</l>
              <l rend="i"> Exempt de la vaine dépence,</l>
              <l rend="i"> De la folle magnificence,</l>
              <l rend="i"> Du luxe aux maisons introduit</l>
              <l rend="i"> Acquittez vous de bonne grace,</l>
              <l rend="i"> Vous qui n’estes point mariez,</l>
              <l rend="i"> Payez sans en estre priez,</l>
              <l rend="i">Que de Maris voudroient payer en vostre place !</l>
              <l rend="i"> Payez donc, payez de bon cœur</l>
              <l rend="i"> La taxe de vostre bonheur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Un discours ennuyeux de modes,</l>
              <l rend="i"> D’Engageantes &amp; de Commodes,</l>
              <l rend="i"> D’habits ou commandez ou faits,</l>
              <l rend="i"> Ne vous importune jamais.</l>
              <l rend="i"> L’air trop libre d’une Coquette,</l>
              <l rend="i"> D’une Galante peu discrete</l>
              <l rend="i"> Les appetits trop naturels,</l>
              <l rend="i"> Ne vous donnent aucune atteinte.</l>
              <l rend="i"> Fasse qui voudra des Noëls,</l>
              <l rend="i"> Vous pourrez les chanter sans crainte.</l>
              <l rend="i">Payez donc, payez de bon cœur</l>
              <l rend="i">La taxe de vostre bonheur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Avoir une Epouse éternelle,</l>
              <l rend="i">Aux yeux des autres toujours belle,</l>
              <l rend="i">Et seul en estre dégoûté</l>
              <l rend="i">Quand chacun en est enchanté.</l>
              <l rend="i">Cependant jaloux &amp; sincere</l>
              <l rend="i">Avec chagrin la regarder,</l>
              <l rend="i">Et plus on a soin de luy plaire,</l>
              <l rend="i">Plus on prend soin de la garder.</l>
              <l rend="i">C’est là, c’est le charmant usage,</l>
              <l rend="i">C’est la douceur du mariage.</l>
              <l rend="i">Vous qui n’estes point mariez,</l>
              <l rend="i">Payez sans en estre priez.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Tantost un Epoux difficile</l>
              <l rend="i">N’a chez luy que severité :</l>
              <l rend="i">Tantost le même trop docile,</l>
              <l rend="i">N’a pas sa propre volonté.</l>
              <l rend="i">Mal à propos rude ou facile,</l>
              <l rend="i">Il ôte ou perd sa liberté,</l>
              <l rend="i">Et vous serez toujours tranquille</l>
              <l rend="i">Dans une sage égalité,</l>
              <l rend="i">Et vous vous moquerez des chaîne.</l>
              <l rend="i">De ceux dont je décris les peines.</l>
              <l rend="i">Payez, &amp; payez de bon cœur</l>
              <l rend="i">La taxe de vostre bonheur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> On voit arriver d’ordinaire</l>
              <l rend="i"> Qu’un Mary souhaite un garçon,</l>
              <l rend="i"> Qui voudra la mort de son pere,</l>
              <l rend="i">Pour se trouver plûtost maistre de la maison.</l>
              <l rend="i"> Je ne parle point d’une fille,</l>
              <l rend="i"> De ce Sexe discret &amp; doux :</l>
              <l rend="i"> Mais je conseille à la Famille</l>
              <l rend="i">De luy vouloir choisir promptement un Epoux.</l>
              <l> <hi rend="i">Acquitez vous de bonne grace,</hi></l>
              <l> <hi rend="i">Vous qui n’estes point mariez,</hi></l>
              <l rend="i"> Payez sans en estre priez.</l>
              <l rend="i">Que de Maris voudroient payer en vostre place !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Après tout, Monsieur Colt, pensez</l>
              <l rend="i">Que quatre-vingt-quatre ans passez,</l>
              <l rend="i">Sont comme la fin de la vie</l>
              <l rend="i">Qui de l’éternelle est suivie.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ainsi vous n’avez pas de tort,</l>
              <l rend="i">Dans les taxes que l’on impose,</l>
              <l rend="i">De vouloir me traiter de mort.</l>
              <l rend="i">Un mort ne paie aucune chose.</l>
              <l rend="i">Quand je demande, un Debiteur.</l>
              <l rend="i">Sur ce beau prétexte se fonde,</l>
              <l rend="i">Que je dois estre hors du monde,</l>
              <l rend="i">Et l’on me traite d’imposteur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Une tres-vertueuse Dame,</l>
              <l rend="i">Plus devote, s’il se pouvoit,</l>
              <l rend="i">A fait prier Dieu pour mon ame</l>
              <l rend="i">De l’argent qu’elle me devoit.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Par cette pieuse assurance</l>
              <l rend="i">Qu’on me donne de mon trépas,</l>
              <l rend="i">I’entre moi-même en défiance</l>
              <l rend="i">Si je suis, si je ne suis pas.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">A mon âge ce n’est pas vivre,</l>
              <l rend="i">Monsieur Colt, mes sens sont perclus.</l>
              <l rend="i">Effacez-moi de vostre Livre,</l>
              <l rend="i">Et dites que je ne suis plus.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_083" resp="wordpro">
          <head>La Fauvette de Sapho au Moineau de Sylvie</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 83-86.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous sçavez quelle gloire s’est acquise la Fauvette de la celebre Sapho. Il semble qu’elle se renouvelle toutes les années par le retour du Printemps. C’est ce qui a donné lieu à un jeune Gentilhomme de faire les Vers que vous allez lire.</p>
          <quote>
            <label>LA FAUVETTE<lb />DE SAPHO<lb />Au Moineau de Sylvie.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Les Oiseaux avec envie</l>
              <l rend="i">Me regardent presque tous ;</l>
              <l rend="i">Je fais de même de vous.</l>
              <l rend="i">Ah, vous estes à Sylvie.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Je ne commence mes chants</l>
              <l rend="i">Que lors qu’on voit la verdure</l>
              <l><hi rend="i">Renouveller la nature ;</hi></l>
              <l rend="i">Vos plaisirs sont de tout temps.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Chez Sapho dans un lieu sombre</l>
              <l rend="i">Je me repose souvent.</l>
              <l rend="i">Chez Sylvie également,</l>
              <l rend="i">Vous vous reposez à l’ombre.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Dans ses mains elle vous prend,</l>
              <l><hi rend="i">Vous carresse, vous embrasse,</hi></l>
              <l rend="i">Et vous y tenez la place</l>
              <l rend="i">Du Dieu de tous le plus grand.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Si je puis oüir sans cesse</l>
              <l rend="i">Respirer les doux zephirs,</l>
              <l rend="i">Vous entendez les soupirs</l>
              <l rend="i">De vostre jeune Maistresse.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Teste à teste, comme on sçait,</l>
              <l rend="i">Vous avez droit de luy dire</l>
              <l rend="i">Les sentimens qu’elle inspire,</l>
              <l rend="i">Ah, Moineau, c’est un secret.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Changeons de sort, de ma vie</l>
              <l rend="i">Quoi qu’on vante la douceur,</l>
              <l rend="i">Je ne compte pour bonheur</l>
              <l rend="i">Que celui d’estre à Sylvie.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_086" resp="wordpro">
          <head>Réponse du Moineau à la Fauvette</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 86-88.</bibl>
          <p/>
          <quote>
            <label>RÉPONSE DU MOINEAU<lb />A LA FAUVETTE.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Fauvette trop inconstante,</l>
              <l rend="i">Quel langage tenez-vous ?</l>
              <l rend="i">Vostre destin est si doux.</l>
              <l rend="i">Pourquoy n’estre pas contente ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> On vous attend au Printemps</l>
              <l rend="i">Avec tant d’impatience,</l>
              <l rend="i">Et Sapho plaint vostre absence</l>
              <l rend="i">Quand vous retournez aux champs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Elle chante vostre éloge ;</l>
              <l rend="i">Bien du monde luy répond,</l>
              <l rend="i">Et l’on en voit qui vous font</l>
              <l rend="i">Donner des avis au Doge.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Mais pour moy, je ne sçay pas</l>
              <l rend="i">Si je plais à ma Sylvie ;</l>
              <l rend="i">Je l’aime plus que ma vie.</l>
              <l rend="i">Est-ce assez pour tant d’appas ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Vous estes sur un feüillage,</l>
              <l rend="i">Où vos concerts languissans</l>
              <l rend="i">Charment l’oreille &amp; les sens</l>
              <l rend="i">De vostre maistresse sage.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Je suis souvent par faveur</l>
              <l rend="i">Sur la gorge de ma Belle ;</l>
              <l><hi rend="i">Mais on ma couppé chaque aile</hi></l>
              <l rend="i">De peur que je n’aille au cœur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Vous respirez le zephire</l>
              <l rend="i">En formant vos chants nouveaux.</l>
              <l rend="i">Ce n’est pas pour des moineaux</l>
              <l rend="i">Que Sylvie, helas, soupire.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> On vous écoute chanter</l>
              <l rend="i">Avec une joye extrême.</l>
              <l rend="i">Ah ! je ne suis pas de même,</l>
              <l rend="i">Que ne veut-on m’écouter !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Mais enfin, quoy que je die</l>
              <l rend="i">Que je languisse toujours,</l>
              <l rend="i">Je veux terminer mes jours</l>
              <l rend="i">Au service de Sylvie.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_143" resp="wordpro">
          <head>Epistre</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 143-151.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoye une Epistre que vous ne serez pas fâchée de voir. Elle est de Madame le Camus, qu’un merite singulier rend si distinguée parmy celles de son Sexe. Le sujet qui l’a obligée d’écrire est suffisamment expliqué dans cette Epistre, qui est adressée à Monsieur le Nonce. C’estoit une belle &amp; ample matiere pour Madame le Camus, puis que ce Prelat est un des Prelats du monde le plus estimé, le plus genereux, &amp; qui se plaist davantage à faire plaisir.</p>
          <quote>
            <label>EPISTRE.</label>
            <lg>
              <l rend="i"> Illustre &amp; genereux Prelat,</l>
              <l rend="i">Dont les vives clartez &amp; le merite rare</l>
              <l rend="i">Sçauront orner bien-tost la Pourpre avec éclat,</l>
              <l rend="i">Et dans un autre temps orneront la Thiare.</l>
              <l rend="i"> Je veux laisser Rome &amp; Paris</l>
              <l rend="i">Vanter les grands talens, la solide sagesse,</l>
              <l rend="i"> L’éloquence, la politesse,</l>
              <l rend="i"> Qu’on voit briller en vous sans prix.</l>
              <l rend="i"> Je ne veux peindre en mes écrits</l>
              <l rend="i"> Que la noble delicatesse</l>
              <l rend="i"> Qu’on voit regner avec tant de douceur</l>
              <l rend="i">Dans vostre esprit charmant &amp; dans vostre bon cœur.</l>
              <l rend="i">Cet esprit merveilleux, grand, éclairé, sublime,</l>
              <l rend="i">Est d’un commerce aisé, naturel, plein d’appas.</l>
              <l rend="i">Il s’attire à la fois le respect &amp; l’estime,</l>
              <l rend="i">Et sçait même nous plaire en ne se montrant pas.</l>
              <l rend="i">Vostre cœur genereux autant que magnanime,</l>
              <l rend="i">Se fait sans cesse un plaisir d’obliger.</l>
              <l rend="i"> On ne le voit jamais changer</l>
              <l rend="i"> Le noble panchant qui l’anime.</l>
              <l rend="i"> I’en ay ressenti des effets,</l>
              <l rend="i">Ouy, Prelat, vos bontez surpassent les souhaits.</l>
              <l rend="i">Quoy ! si-tost que ma voix vous a fait la priere</l>
              <l rend="i"> D’obtenir certain pieux don</l>
              <l rend="i"> Du grand Cardinal de Boüillon,</l>
              <l rend="i">De remplir mes desirs vous faites vostre affaire,</l>
              <l rend="i">Et je reçois par vostre heureux canal,</l>
              <l rend="i">De cet illustre &amp; sage Cardinal,</l>
              <l rend="i"> Dont l’esprit rare &amp; la science</l>
              <l rend="i">Brillent autant que sa haute naissance,</l>
              <l rend="i">Un Prieuré pour un de mes Neveux,</l>
              <l rend="i"> Qui sans cesse fera des vœux</l>
              <l rend="i"> Pour l’Eminence &amp; l’Excellence,</l>
              <l rend="i"> Premiers Patrons qu’il ait en France,</l>
              <l rend="i"> Favorisant sa pieté,</l>
              <l rend="i"> Dont les cœurs pleins de charité</l>
              <l rend="i">Le sçachant tout zelé pour le divin service,</l>
              <l rend="i"> L’ont assuré d’un Benefice,</l>
              <l rend="i"> Gage éternel de leurs bienfaits.</l>
              <l rend="i">L’air dont vous me rendez ce genereux office,</l>
              <l rend="i"> Grand Nonce, a pour moy tant d’attraits,</l>
              <l rend="i"> Qu’on ne pourroit trouver jamais</l>
              <l rend="i">Aucun terme assez fort, assez plein d’éloquence,</l>
              <l rend="i">Pour exprimer l’ardeur de ma reconnoissance.</l>
              <l rend="i"> Aussi quand je suis prés de vous,</l>
              <l rend="i"> Malgré tout ce que mon cœur pense</l>
              <l rend="i"> De vif, de solide &amp; de doux,</l>
              <l rend="i"> Je suis reduite à garder le silence.</l>
              <l rend="i"> Cependant on doit avoüer</l>
              <l rend="i">Que par quatre mots seuls on peut vous bien loüer.</l>
              <l rend="i"> Dire comment le plus grand des Monarques,</l>
              <l rend="i"> Le plus éclairé des Heros,</l>
              <l rend="i">De la distinction vous donne tant de marques,</l>
              <l rend="i"> N’est ce pas dire en quatre mots,</l>
              <l><hi rend="i">Que vous estes rempli d’un achevé merite,</hi></l>
              <l rend="i"> Aussi brillant qu’il est d’élite,</l>
              <l rend="i"> Puis que de ce Roy merveilleux</l>
              <l rend="i">Rien n’égala jamais les perçantes lumieres,</l>
              <l rend="i">Et qu’il aime à marquer par d’augustes manieres,</l>
              <l rend="i"> Quels sont pour vous ses égards glorieux ?</l>
              <l rend="i"> On ne sçauroit vous loüer mieux.</l>
              <l rend="i"> Je sens que je puis vous écrire</l>
              <l rend="i"> Plus que je n’oserois vous dire,</l>
              <l rend="i"> Quand vostre aspect noble &amp; charmant</l>
              <l rend="i"> Honore mon appartement.</l>
              <l rend="i"> Permettez donc, illustre Nonce,</l>
              <l rend="i">Qu’au défaut de ma voix ma Plume vous annonce</l>
              <l rend="i"> Mon zele &amp; mes tendres respects,</l>
              <l rend="i">Qui ne doivent jamais vous paroistre suspects ;</l>
              <l rend="i">Car de l’éclat du rang je ne suis pas surprise,</l>
              <l rend="i">I’en sçay fort discerner &amp; le mal &amp; le bien ;</l>
              <l rend="i"> Si la vertu toujours ne l’autorise,</l>
              <l rend="i"> Je compte la grandeur pour rien.</l>
              <l rend="i">Vous la faites briller dans un degré suprême.</l>
              <l rend="i"> Quel que soit vostre illustre rang,</l>
              <l rend="i"> Quel que soit vostre illustre sang,</l>
              <l rend="i">Vous valez mille fois encor plus par vous-même,</l>
              <l rend="i">Et c’est le fondement du zele plein d’ardeur</l>
              <l rend="i"> Dont pour vous est rempli mon cœur.</l>
              <l rend="i">En finissant permettez que je die</l>
              <l rend="i"> Que je suis &amp; que je seray</l>
              <l rend="i">Dans de tels sentimens tout le temps de ma vie,</l>
              <l rend="i"> Iamais je ne les changeray.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_155" resp="wordpro">
          <head>[Dialogue de Mars &amp; de Minerve]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 155-156.</bibl>
          <p/>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> Pontier, Protonotaire du Saint Siege Apostolique, &amp; Auteur du Cabinet des Grands, qui est un Livre rempli d’érudition, &amp; de choses aussi curieuses qu’utiles, vient de donner au Public un Dialogue, qui ne peut estre leu qu’avec plaisir. Il se debite chez le Sieur de Luynes, Marchand Libraire au Palais, &amp; a pour titre, <hi rend="i">Dialogue entre Mars &amp; Minerve, sur la question, si un Orateur qui a chassé l’Ennemi par son éloquence, merite une récompense pareille, que le Capitaine qui l’a chassé en combattant</hi>. Les raisons dont ces deux Divinitez appuyent leurs sentimens, ont de quoy faire pancher la balance de chaque costé.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_156" resp="mercure">
          <head>[Concert spirituel, ou le Peuple Juif délivré par Esther]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 156-158.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous avez souvent oüy parler de M<hi rend="sup">r</hi> Moreau, qui a fait la Musique des Choeurs de la Tragedie d’Esther, que toute la Cour a applaudie toutes les fois que cette incomparable Tragedie a esté representée. Il vient de donner un Concert qui a esté executé par tout ce que nous avons d’habiles gens en France pour ces sortes de divertissemens. Celuy-cy est un Idille, qui a pour titre, <hi rend="i">Concert Spirituel</hi>, ou <hi rend="i">le Peuple Juif delivré par Esther</hi>. Les Vers qui sont pleins d’onction &amp; d’esprit, &amp; fort naturels, sont de la composition de M<hi rend="sup">r</hi> de Banzy ; &amp; ce qu’il y a de surprenant, &amp; qui doit faire admirer l’auteur, c’est que ces Vers sont sur la mesure des Choeurs d’Esther, &amp; qu’on chante dessus la même Musique. Cependant ils ne se sentent point de la gênante contrainte, où cet Auteur doit avoir esté en composant un Ouvrage de si longue haleine.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_168" resp="wordpro">
          <head>[Histoire]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 168-196.</bibl>
          <p/>
          <p>Comme l’Amour naist ordinairement de la sympathie, il est difficile, ou pour mieux parler, impossible, qu’il se forme entre deux personnes, que l’éloignement de l’âge rend presque toûjours d’une humeur toute opposée. Une aimable Brune, dont les traits estoient plus piquans que reguliers, ayant perdu son Pere &amp; sa Mere dés ses plus tendres années, demeuroit avec son Frere, qui ne luy voyant que des inclinations loüables, la laissoit maistresse de ses volontez, en sorte qu’elle vivoit en quelque façon dans l’indépendance. Elle avoit beaucoup d’Amies dans son voisinage, avec qui elle entretenoit une agreable societé, &amp; si elle y faisoit des conquestes, toutes les douceurs que luy contoient ceux qui se rencontroient dans les parties dont on la mettoit, la touchoient si peu, qu’elle acquit le nom de la Belle Indifferente. Cette indifference n’empêcha pas qu’un Cavalier fort bien fait &amp; d’un vray merite, ne s’attachast à chercher par où il pourroit luy plaire. Il avoit un privilege particulier pour y réüssir. Le Frere de cette aimable personne estoit lié avec luy d’une amitié fort étroite, &amp; ils ne pouvoient se voir aussi souvent qu’ils faisoient sans que le Cavalier eust un libre accés auprés de sa Sœur. Elle l’écoutoit assez favorablement, &amp; comme il avoit de tres bonnes qualitez, elle luy marquoit toute l’estime qui estoit duë à un parfaitement honneste homme, Ami de son Frere, mais soit qu’elle eust peine à se resoudre à faire si tost un choix, soit qu’un peu d’ambition l’empêchast de s’engager avant qu’elle eust vû s’il ne s’offriroit point quelque party plus avantageux pour elle, les sentimens qu’elle luy marquoit se bornoient à cette estime, &amp; il ne pouvoit la mener plus loin. Il en montroit quelquefois beaucoup de chagrin au Frere, qui ne voulant point contraindre sa Sœur, se contentoit de luy dire que son Ami meritoit beaucoup, &amp; que si son inclination ne luy estoit point contraire, cette alliance luy feroit plaisir. La Belle luy répondoit en riant qu’il ne devoit pas faire tant d’attention aux plaintes de son Ami ; que c’estoit le stile ordinaire des hommes de debiter des douceurs, &amp; de prétendre que l’on avoit tort de ne les pas écouter sérieusement ; qu’elle ne se sentoit encore aucun goust pour le mariage, &amp; que quand ce goust luy seroit venu, elle prendroit le temps necessaire pour connoistre si elle seroit veritablement aimée, ne se voulant donner qu’à celuy dont elle pouroit se tenir sûre de posseder tout le cœur. Cette maniere de vivre dura encore quelque temps. Le Cavalier estoit toujours bien reçû, mais la seule honnesteté sembloit regler cet accüeil, &amp; la Belle ne se hastoit point de s’expliquer sur les declarations qu’il faisoit de son amour. L’incertitude où il demeuroit par là, le rendoit rêveur &amp; mélancolique, &amp; le Frere qui penetroit dans son cœur, luy conseilloit de rendre des soins ailleurs, ce qui ne pourroit manquer de produire un bon effet, puisque quand même il ne prendroit point d’amour pour la personne à qui il s’attacheroit, la jalousie qui est naturelle aux Femmes que fâche toûjours une conqueste échapée, forceroit sa Sœur à luy découvrir ce que peut estre elle affectoit de cacher. Quoy que le conseil fust bon, il ne se put resoudre à la suivre, &amp; il aima mieux continuer de souffrir que de devoir son bonheur à une feinte. Il sçeut cependant qu’il estoit aimé, lors qu’il s’y devoit le moins attendre. Un Vieillard fort riche, &amp; qui passoit soixante &amp; dix ans, ayant un jour rencontré la Belle chez une Dame à qui il estoit allé rendre visite, s’avisa de luy dire des douceurs. Cette agreable personne qui se plaisoit à se divertir de tout, y répondit d’un air gracieux, &amp; la chose fut poussée si loin en presence de la Dame, que non-seulement elle l’accepta pour son Amant, mais que même elle luy donna rendez-vous pour le lendemain dans le même lieu. Le bon homme s’y trouva, &amp; rien ne fut plus réjoüissant que leur conversation, qui roula toute sur ce qu’un Amant &amp; une Maistresse se peuvent dire de plus obligeant. Ce rendez-vous fut suivi de plusieurs autres, &amp; le bon homme prit feu. La Dame qui s’en apperçût ne fut pas fâchée de ces entrevûës, &amp; conseilla à la Belle de se faire une affaire sérieuse de l’amour qu’elle luy avoit donné. Elle tourna tout en plaisanterie, ne croyant pas qu’à son âge on pust estre susceptible d’une forte passion. Ce fut cependant une vraye conqueste qu’elle fit sans en avoir le dessein. Le bon homme flaté des favorables réponses qu’elle luy faisoit pour se divertir, &amp; ne croyant pas qu’elle fust capable de mépriser les avantages qu’il pouvoit luy faire en l’épousant, alla proposer la chose au Frere, &amp; l’assura qu’il pouvoit compter sur le consentement de sa Sœur. Le Frere surpris de la proposition, luy répondit fort civilement que sa recherche luy faisoit honneur, mais qu’il connoissoit l’esprit de la Demoiselle, &amp; qu’il avoir peine à croire, quelque chose qu’elle eust pû luy dire par honnesteté, qu’elle se resolust aussi aisément qu’il le croyoit à un mariage, où son âge trop avancé en comparaison du sien, luy faisoit craindre qu’il ne trouvast un grand obstacle. Le bon homme l’ayant prié de parler, &amp; de luy répondre de tout ce qu’elle pourroit souhaiter du côté du bien, il fut obligé de se charger de cette commission. La Belle se mit à rire de la folie du bon homme, &amp; conta à son Frere, que par un pur enjoûment d’esprit elle l’avoit bien voulu recevoir pour son Amant, en presence d’une Dame chez qui elle l’avoit trouvé plusieurs fois, mais que l’interest n’auroit jamais assez de pouvoir sur elle, pour l’obliger de sacrifier ses belles années à l’extravagance d’un Vieillard, qui devoit plutost songer à mourir qu’à se marier. Son Frere qui n’avoit pas voulu la contraindre en faveur de son Amy, n’eut garde de la presser sur une affaire où il y avoit de justes dégoûts pour elle. Il fit réponse au bon homme, qui ne se rebuta point du premier refus. Sa passion estoit devenuë si forte, qu’il eust volontiers acheté la Belle de tout son bien, si pour l’acquerir, il n’eust fallu que s’en dépoüiller entierement. Il pria le Frere de luy parler de nouveau &amp; l’assura qu’elle seroit maistresse des articles qu’elle voudroit que l’on employast dans le Contrat, &amp; tout cela n’ayant rien produit pour son amour, il se servit d’un moyen qu’il crut fort sûr pour mettre le Frere dans ses interests. Il luy fit voir une Fille unique qu’il avoit, &amp; qui estoit extrêmement riche par elle-même, sa Mere, qu’elle avoit perduë depuis trois ou quatre années, luy ayant laissé beaucoup de bien. Cette Fille estoit aimable &amp; bien faite, de fort belle taille, &amp; d’une humeur douce qui obligeoit de l’aimer aussi-tost qu’on la voyoit. Le Frere l’ayant entretenuë trois ou quatre fois, luy trouva tout le merite qu’on peut souhaiter dans une personne de son sexe, &amp; fut fort surpris quand le bon homme luy dit qu’il se répondoit si bien de sa tendresse pour luy &amp; de son obéïssance, que si cent mille écus qu’elle avoit de bien luy suffisoient, il se pouvoit tenir sûr d’estre son Gendre, pourvû qu’il luy fist épouser sa Sœur. Rien ne luy pouvoit estre plus avantageux que cette assurance. Elle avoit de quoy le satisfaire tant du costé de l’ambition que de celuy de l’amour. L’Heritiere étoit bien capable de charmer par les agrémens de sa personne, &amp; il s’estoit aperçû qu’il ne luy déplaisoit pas. Il en eut encore un accüeil plus favorable aprés qu’il eut assuré son Pere qu’il se serviroit de toutes sortes sortes de voyes pour porter sa Sœur au mariage qui luy avoit esté déja proposé. Il est aisé de juger qu’il n’oublia rien pour le faire réussir. Il eut d’abord recours aux prieres, &amp; il les accompagna de toutes les marques de tendresse qu’un Frere peut donner à une Sœur. Il dit à la Belle, qu’estant maistresse de la fortune de l’un &amp; de l’autre, puis que les deux mariages dont il s’agissoit, les devoient mettre tous deux dans une situation brillante, il ne doutoit point qu’elle n’eust d’autant moins de repugnance à vaincre l’aversion qu’elle avoit laissé paroistre, qu’outre qu’elle feroit le bonheur d’un Frere dont elle estoit cherement aimée, elle s’assuroit de grands avantages, qui la mettroient ensuite en estat de choisir selon son cœur, puis que le bon homme estoit d’un âge à faire croire qu’il ne vivroit pas encore longtemps. Cela fut dit avec toute l’éloquence que l’amour &amp; l’interest peuvent fournir à un homme qui a dessein de persuader ; mais la Belle ne s’en laissa point toucher. Elle s’obstina dans son refus, &amp; dit toujours à son Frere, que quand elle n’auroit à passer que trois ou quatre de ses plus belles années avec un homme qu’elle ne pouvoit souffrir, tout le bien qu’il luy pouvoit laisser par sa mort ne l’indemniseroit pas des vifs chagrins qui l’accableroient pendant ce temps. Le Frere pressé toujours par le Vieillard amoureux qui luy promettoit sa Fille, continua d’agir auprés de sa Sœur, &amp; tous les efforts qu’il fit pour l’obliger à changer de sentiment, n’ayant eu aucun succés, il conjura son Ami, puis qu’il n’avoit aucune esperance pour luy-même, de luy faire concevoir le tort qu’elle avoit de refuser ce qui devoit estre si avantageux à sa Famille. Le Cavalier ne luy cacha pas qu’il s’acquitteroit fort mal de cette commission ; qu’il aimoit assez la Belle pour souffrir sans murmurer qu’elle suivist son panchant lors qu’elle feroit un choix, mais qu’il se sentoit entierement incapable de luy conseiller d’épouser un homme, pour qui elle paroissoit avoir tant d’aversion. Il ne laissa pas de luy parler de ce que son Frere l’avoit prié de luy dire, &amp; il le fit en des termes si touchans, &amp; avec de si veritables marques de desespoir sur la resolution qu’elle prendroit de se donner à un autre, qu’elle ne put résister plus longtemps aux sentimens de reconnoissance que luy inspiroit une passion si bien éprouvée. Elle l’assura qu’il n’auroit jamais le déplaisir qu’il craignoit, &amp; se chargea de répondre pour luy à son Frere, à qui elle dit, que pour ne luy pas donner sujet de se plaindre entierement de son peu de complaisance, elle estoit preste d’épouser le Cavalier, pour qui il l’avoit tant de fois pressée de se déclarer. Ce n’étoit plus ce que souhaitoit son Frere. Cette réponse le mit en fureur. Il s’emporta contre son Ami, &amp; dit qu’il voyoit bien qu’il estoit d’intelligence avec elle, pour empêcher qu’il n’épousast l’Heritiere ; que puis qu’elle luy avoit refusé son consentement quand il l’avoit voulu marier avec son Ami, c’estoit une affaire à laquelle il ne falloit plus qu’elle pensast, &amp; que si elle avoit l’injustice de luy faire perdre sa fortune par des refus qui luy estoient desavantageux à elle-même, elle trouveroit toujours en luy le plus mortel de ses Ennemis. La Belle eut beau luy representer qu’il n’estoit pas raisonnable qu’il exigeast d’elle le sacrifice de ses plus beaux jours, il ne voulut point entendre raison. Il prit même une aversion secrete pour son Ami, qui s’estoit fait enfin aimer de sa Sœur, &amp; il n’épargna pas les paroles aigres, en luy reprochant qu’il estoit cause de ce qu’il perdoit la belle Heritiere. Le Cavalier les souffrit, ne voulant pas pousser un Amy que la passion rendoit incapable de raisonner juste, mais la chose n’en demeura pas là. La Belle estant toûjours ferme dans ses sentimens, son Frere qui avoit déclaré qu’il ne souffriroit jamais qu’elle épousast son Amy, voulut l’empêcher d’en recevoir aucune visite, &amp; les obstacles qu’il tâcha de mettre à leurs entrevûës, ne firent qu’augmenter leur union. Il en eut un chagrin qui alla jusqu’à la rage, &amp; l’amitié qu’il avoit euë jusques-là pour luy, se changea en une haine si forte, que ne pouvant en estre le maistre, il s’abandonna à ses transports les plus violens. Ainsi l’ayant rencontré un soir qu’il sortoit de chez sa Sœur, malgré les deffenses qu’il luy avoit faites de le recevoir si elle vouloit qu’il n’arrivast rien qui eust de fâcheuses suites, il fut incapable de se posseder, &amp; trop remply du chagrin de ne pouvoir satisfaire le Vieillard pour obtenir l’aimable Heritiere, par un mouvement impetueux qui luy estoit assez naturel, il courut vers son Ami l’épée à la main. Le Cavalier ne tira la sienne que pour se mettre en estat de parer en reculant. Il le fit autant qu’il put, sans qu’il portast un seul coup, mais son ennemy que la colere aveugloit, se précipitant avec fureur, s’enferra malgré tout le soin qu’il prenoit pour l’épargner. La blessure qu’il se fit luy-même, le laissa sans force, &amp; presque aussi-tost sans mouvement. Il expira un moment aprés, &amp; n’eut que le temps de déclarer, qu’il estoit luy seul cause de sa mort, ayant mis l’épée à la main contre un Amy qui ne songeoit à rien moins qu’à avoir un different avec luy. Cette déclaration n’empêcha pas qu’on ne poursuivist vivement le Cavalier, qui fut contraint de se mettre en lieu de sûreté. Le Vieillard qui estoit puissant, aida de tout son credit les Parens du Mort, &amp; n’oublia rien pour faire paroistre l’affaire toute criminelle. La desolation de la Sœur fut grande. Elle perdoit un Frere qui luy avoit toûjours esté cher, &amp; le perdoit par la main d’un homme pour qu’elle avoit pris une veritable tendresse. Le Cavalier obligé de s’éloigner jusqu’à ce que l’on eust vû si l’affaire n’estoit point susceptible d’accommodement, la fit prier de luy accorder un rendez-vous où il pust l’entretenir en secret. Elle refusa toûjours de le voir, disant que l’entrevûë seroit inutile, &amp; ne serviroit qu’à l’affliger, puis que l’honneur luy deffendoit d’épouser celuy qui avoit tué son Frere, quoy qu’elle fust fort persuadée qu’il n’avoit contribué à cette mort que par le seul soin de se deffendre. Ainsi il passa dans une Cour étrangere sans avoir eu la douceur de prendre congé de cette aimable personne, &amp; cinq ou six mois aprés, la Belle, dégoûtée du monde, &amp; ne se consolant point d’avoir esté cause d’un si grand malheur, alla se jetter dans un Convent, où elle a pris depuis peu l’Habit de Religieuse.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_203" resp="wordpro">
          <head>A Madame la Princesse de Savoye</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 203-207.</bibl>
          <p/>
          <p>Madame la Princesse de Savoye fait toujours le charme de la Cour, &amp; son esprit dont je vous ay rapporté tant de traits lors que cette Princesse arriva en France, a toujours brillé de plus en plus. Je vous envoye des Vers fort galans &amp; fort ingenieux, que Mademoiselle Lheritier a adressez à cette Princesse.</p>
          <quote>
            <label>A MADAME<lb />LA PRINCESSE DE SAVOYE.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Vous n’avez pas un trait qui ne soit fait pour plaire,</l>
              <l rend="i">D’un Heros tout guerrier vous receustes le jour.</l>
              <l rend="i"> Vous sortez d’une auguste Mere,</l>
              <l rend="i"> Charmante, &amp; Reine de Cithere.</l>
              <l rend="i">C’est donc avec raison qu’on vous prend pour l’Amour.</l>
              <l rend="i">Je trouve cependant dans cette ressemblance</l>
              <l rend="i"> Un peu de difference.</l>
              <l rend="i">Vostre Pere se plaist à braver les hazards,</l>
              <l rend="i"> Ainsi que le Dieu de la Trace ;</l>
              <l rend="i">Mais au courage il joint &amp; politesse &amp; grace ;</l>
              <l rend="i"> C’est ce qu’on ne voit point en Mars.</l>
              <l rend="i">Cette Beauté si digne Sang de France,</l>
              <l>(<hi rend="i">Sang dont tout l’Vnivers vante les sacrez droits,</hi></l>
              <l rend="i">Sang dont sort un grand Roy, le modele des Rois,</l>
              <l><hi rend="i">Sang dont le monde entier revere la puissance</hi>)</l>
              <l rend="i"> Cette Beauté qui sortant d’un tel Sang,</l>
              <l rend="i"> Dans l’éclat d’un suprême rang</l>
              <l rend="i">  Vous donna la naissance,</l>
              <l rend="i">Voit son air, il est vray, briller de mille appas.</l>
              <l rend="i"> Les Graces marchent sur ses pas,</l>
              <l rend="i"> Mais encor la belle Princesse</l>
              <l rend="i"> Est toute pleine de vertus,</l>
              <l rend="i"> De grandeur d’ame, de sagesse.</l>
              <l rend="i"> Ces qualitez ne sont point dans Venus.</l>
              <l rend="i"> Pour vous, du Fils de Citherée</l>
              <l rend="i">Vous avez, il est vray, les attraits gracieux ;</l>
              <l rend="i">Mais dés un âge tendre équitable, éclairée,</l>
              <l rend="i">Sur la raison toujours on vous voit mesurée.</l>
              <l rend="i">C’est là ce que n’est point le plus badin des Dieux.</l>
              <l rend="i"> Vous avez, Princesse charmante,</l>
              <l rend="i"> Tout ce que l’Amour a de beau,</l>
              <l rend="i">Sans avoir les défauts dont il nous épouvante.</l>
              <l rend="i"> Que luy sert son brillant flambeau ?</l>
              <l rend="i">Il a les yeux voilez par une nuit profonde.</l>
              <l rend="i">Vos beaux yeux sont toujours remplis d’un feu nouveau,</l>
              <l rend="i"> On vous prendra par tout le monde</l>
              <l rend="i"> Pour l’Amour sage &amp; sans bandeau,</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_207" resp="wordpro">
          <head>A son Altesse Royale Mademoiselle</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 207-208.</bibl>
          <p>La même Mademoiselle Lheritier a fait le Madrigal suivant.</p>
          <p/>
          <quote>
            <label>A SON ALTESSE ROYALE<lb />MADEMOISELLE.</label>
            <lg>
              <l rend="i"> Princesse, un docte Precepteur</l>
              <l rend="i">Qui vit dés le berceau briller vostre sagesse,</l>
              <l rend="i">Sçût faire à vostre esprit si remply de justesse,</l>
              <l rend="i">Du sublime sçavoir atteindre la hauteur.</l>
              <l rend="i"> A vos lumieres infinies</l>
              <l rend="i"> Ce grand Homme donnant l’essor,</l>
              <l rend="i"> Vous surpassâtes sans effort</l>
              <l rend="i">Les talens merveilleux des plus rares genies.</l>
              <l rend="i"> On admire de toutes parts</l>
              <l rend="i"> De quelle profonde maniere</l>
              <l rend="i"> Il vous apprit mille beaux Arts :</l>
              <l rend="i"> Mais quoy que son zele ait pû faire,</l>
              <l rend="i">Pour vous tracer la route à des secrets si doux,</l>
              <l rend="i"> Vous prîtes encor plus chez vous.</l>
              <l rend="i">Il ne vous montra point, Princesse, l’art de plaire</l>
              <l rend="i"> Que vous sçavez le mieux de tous.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_229" resp="wordpro">
          <head>Le Repentir evité.</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 229-235.</bibl>
          <p/>
          <p>Les conquestes que fit autrefois la belle Laïs sont si connuës, que vous ne serez pas surprise du Conte qui suit.</p>
          <quote>
            <label>LE REPENTIR EVITÉ.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Corinthe dans ses murs vit naistre une Pucelle,</l>
              <l><hi rend="i">A qui rien n’échapoit, &amp; qui sçeut tout charmer !</hi></l>
              <l rend="i"> Laïs fut le nom de la Belle.</l>
              <l rend="i">Venus, à ce qu’on dit, avoit moins d’attraits qu’elle,</l>
              <l rend="i"> Et se seroit moins fait aimer.</l>
              <l rend="i">Telle qu’on la dépeint il est aisé de croire,</l>
              <l rend="i">Si l’amour eust armé son cœur de cruauté,</l>
              <l rend="i"> Que sa dangereuse beauté</l>
              <l rend="i">De cent meurtres fameux auroit noirci l’Histoire.</l>
              <l rend="i">Ce Dieu donc y mit ordre, &amp; prévint ces malheurs.</l>
              <l rend="i">A peine elle eut quinze ans qu’une fléche perçante,</l>
              <l rend="i">Que luy lança sa main toute-puissante,</l>
              <l rend="i">Eloigna de son cœur jusqu’aux moindres rigueurs,</l>
              <l rend="i"> N’y laissant qu’une douce pente</l>
              <l rend="i">A laisser prendre, &amp; donner des faveurs.</l>
              <l rend="i">Donner, ce n’est gratis que j’ay prétendu dire.</l>
              <l><hi rend="i">Dés ce temps-là dans l’amoureux empire,</hi></l>
              <l rend="i"> Faveurs ne se donnoient pour rien.</l>
              <l rend="i">Il falloit de l’argent pour toucher sa Maistresse,</l>
              <l rend="i">Les Dames ont fourni maint autre exemple en Grece,</l>
              <l rend="i">Que celles de Paris ne suivent que trop bien.</l>
              <l rend="i">Ce que j’en dis n’est pas un effet de ma bile,</l>
              <l rend="i">C’est bien fait de mêler l’agreable à l’utile ;</l>
              <l rend="i">Si l’honneste en estoit, ce seroit encor mieux.</l>
              <l rend="i">I’y reviens. Laïs donc, jeune, belle, &amp; coquette,</l>
              <l rend="i">Faisant un revenu du pouvoir de ses yeux,</l>
              <l rend="i">Bien-tost de ses Amans vit une Cour complette,</l>
              <l rend="i">Et quoy qu’elle vendist cherement ses faveurs,</l>
              <l rend="i">Tant estoient set appas de la raison vainqueurs,</l>
              <l> <hi rend="i">Qu’on n’en regretoit point l’emplete.</hi></l>
              <l rend="i">Qui l’eust cru ? L’amour mit parmy les Protestans,</l>
              <l rend="i"> Que Laïs avoit dans ses chaînes,</l>
              <l rend="i"> Vn homme des plus importans,</l>
              <l rend="i"> Ce fut le fameux Demosthenes,</l>
              <l rend="i">Philosophe. Orateur, mais ménager du temps,</l>
              <l rend="i">Et voulant promptement mettre fin à ses peines,</l>
              <l rend="i"> Il supprima les longs discours,</l>
              <l rend="i">Et tous les menus soins par où l’amour s’explique.</l>
              <l rend="i"> Il reduisit sa Rhetorique</l>
              <l rend="i"> A faire ainsi connoistre ses desirs.</l>
              <l rend="i">Depuis deux ou trois jours je vous aime, ma Belle.</l>
              <l><hi rend="i">Je suis jeune, &amp; d’ailleurs assez propre à l’amour.</hi></l>
              <l rend="i">Vous, vous aimez l’argent ; là, sans aucun détour,</l>
              <l rend="i">La faveur que j’attens que me coutera-t-elle ?</l>
              <l rend="i"> Voila, dit-elle, à l’offre prés,</l>
              <l rend="i"> Vn compliment de petit maistre ;</l>
              <l rend="i">Comme je suis autant franche qu’on le peut estre,</l>
              <l rend="i"> Il semble que le Ciel exprés</l>
              <l rend="i"> L’un pour l’autre nous ait fais naistre.</l>
              <l rend="i">Je ne veux point vous laisser trop souffrir,</l>
              <l rend="i">Et s’il est vray que je puisse vous plaire,</l>
              <l rend="i"> Et que vostre ardeur soit sincere,</l>
              <l rend="i">Moyennant un Talent j’ay de quoy vous guerir.</l>
              <l rend="i"> Un Talent ? vous n’estes pas sage,</l>
              <l rend="i">Répond cet Orateur, vous n’y songez pas bien.</l>
              <l> <hi rend="i">Dites-moy, de grace, de combien</hi></l>
              <l rend="i">Vous avez de vos dons mis le premier usage.</l>
              <l rend="i">Ce n’est pas là le fait, je veux cinq cens écus,</l>
              <l rend="i"> Dit Lais, ou n’en parlons plus.</l>
              <l rend="i">Et moi, dit-il, je veux pour cette somme</l>
              <l rend="i">En conter en tous lieux sans soupirs superflus.</l>
              <l rend="i"> Or sus, je ne suis pas vostre homme.</l>
              <l><hi rend="i">Une dupe à ce prix pourroit se divertir.</hi></l>
              <l rend="i"> Vous en trouverez à vostre âge</l>
              <l rend="i"> Mais un Philosophe bien sage</l>
              <l rend="i">N’achete pas si cher un repentir.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_235" resp="wordpro">
          <head>[Galanterie]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 235-238.</bibl>
          <p/>
          <p>Une Dame d’un rang &amp; d’un merite tres-distingué arriva icy l’hiver passé de Province. Quoy qu’elle soit encore dans un âge ou le nom de Grand-Mere semble plutost une injure qu’une verité, elle n’a pas laissé d’être honorée de ce Titre venerable, par la naissance d’un Fils dont Madame de *** sa Belle-fille est accouchée. Elle reçût des lettres il y a quelques jours qui luy apprirent cette nouvelle. On s’apperçût pendant qu’elle en faisoit la lecture, ou à l’air de son visage, ou à quelques discours qu’elle tint ensuite, que son Fils, qu’elle aime pourtant avec tendresse, luy auroit fait plaisir de differer ce present de quelques années. Une personne de ses Amis luy envoya le lendemain un enfant en maillot, qui tenoit les Vers suivans. Comme elle ne les a fait voir à personne, &amp; que l’Auteur n’a pas jugé à propos de se faire connoistre, ils auront toute la grace de la nouveauté.</p>
          <quote>
            <label>A MADAME DE ***</label>
            <lg>
              <l>Icy je cherche une Grand-Mere ;</l>
              <l>On dit que je la vois en vous.</l>
              <l>A cet air, à ces traits si doux</l>
              <l>Ce nom affreux ne convient guere.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Je croyois à des cheveux blancs</l>
              <l>Que je pourrois la reconnoistre ;</l>
              <l>Mais rien ne fait icy paroistre</l>
              <l>Les rides que tracent les ans.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Les Plaisirs qui prenant la fuite</l>
              <l>Nous quittent avec nos beaux jours,</l>
              <l>Empressez avec les Amours</l>
              <l>Marchent encore à vôtre suite.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Que je ne vous étonne pas.</l>
              <l>L’injurieux nom de Grand-Mere</l>
              <l>Ne sçauroit empêcher de plaire,</l>
              <l>Quand on conserve mille appas.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Aux traits d’un aussi beau visage</l>
              <l>Lorsque j’ose me presenter,</l>
              <l>Quoy que ce don fasse un outrage</l>
              <l>Ne laissez pas de m’accepter.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Par mes enfantines carresses,</l>
              <l>Et par des souris gracieux,</l>
              <l>Je plairay peut-estre à vos yeux,</l>
              <l>Et meriteray vos tendresses.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Que dans trente ans un beau poupon</l>
              <l>Puisse de moy prendre naissance,</l>
              <l>Et vous donne à bon droit le nom</l>
              <l>Qui presentement vous offense.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-04_274" resp="mercure">
          <head>[Nouvelle Actrice Italienne]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1697 [tome 4], p. 274-275.</bibl>
          <p/>
          <p>On vient de voir paroistre une nouvelle Actrice sur le Théatre des Italiens, sous le nom de <hi rend="i">Spinetta</hi>. Elle y a représenté cinq ou six Personnages differens dans la mesme Piece, ce qui luy a attiré de grands applaudissemens, &amp; le nom d’Actrice Universelle. Elle est venüe de Bruxelles, où elle a joüé longtemps dans la Troupe de M<hi rend="sup">r</hi> l’Electeur de Baviere.</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-05">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, mai 1697 [tome 5]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-05_007" resp="wordpro">
          <head>Sonnet</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1697 [tome 5], p. 7-10.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous avez vû differens Portraits du Roy. On en fait tous les jours de nouveaux sans que la matiere se trouve épuisée. Ainsi je croy vous faire plaisir de vous en envoyer un que vous n’avez point encore vû, &amp; qui le represente au naturel en quatorze Vers.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">SONNET.</hi></label>
            <lg>
              <l rend="i">Par ses rares Vertus répondre à sa naissance ;</l>
              <l rend="i">Faire observer les Loix, &amp; fleurir les beaux Arts ;</l>
              <l rend="i">Au milieu des Hivers affronter les hazards ;</l>
              <l rend="i">Sçavoir à la valeur allier la clemence.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Servir d’asile aux Rois, éloigner de la France</l>
              <l rend="i">L’Hidre qui l’infectoit jadis de toutes parts ;</l>
              <l rend="i">De Genes &amp; d’Alger abattre les remparts,</l>
              <l rend="i">Mettre aux fers le Lion, l’Aigle hors de défense.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Parmy tous les Heros tenir le premier rang,</l>
              <l rend="i">Egaler par l’esprit la splendeur de son sang,</l>
              <l rend="i">Par d’immenses travaux surpasser la nature ;</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Eteindre le poison, abolir le Duel ;</l>
              <l rend="i">Détruire la Chicane, &amp; condamner l’Vsure,</l>
              <l rend="i">N’est-ce pas meriter le nom d’Homme Immortel.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-05_010" resp="wordpro">
          <head>[Traduction en vers de l’endroit d’Homere, où Hector dit adieu à son Epouse Andromaque]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1697 [tome 5], p. 10-25.</bibl>
          <p/>
          <p>L’Adieu que fait Hector à son Epouse Andromaque, quand il la quitte pour aller combattre, est un des endroits les plus touchans qu’on remarque dans Homere. On le trouve sur la fin du sixiéme Livre de l’Iliade, &amp; il seroit à souhaiter que celuy qui l’amis en Vers François, voulust travailler sur d’autres endroits de cet inimitable Poëme. Il court icy beaucoup de copies de cet Adieu, &amp; il n’est pas juste que vostre Province soit privée des beautez qu’on y admire.</p>
          <quote>
            <label>A DIEU D’HECTOR<lb />ET D’ANDROMAQUE.</label>
            <lg>
              <l>Le redoutable Hector s’éloignoit à grands pas,</l>
              <l>Enflammé du desir de signaler son bras,</l>
              <l>Quand tout à coup auprés de la porte de Scée</l>
              <l>Se presente à ses yeux Andromaque empressée,</l>
              <l>Andromaque l’objet de sa pudique ardeur,</l>
              <l>Dont l’amour &amp; l’Himen luy soumettoient le cœur.</l>
              <l>Sur le bruit du combat où la gloire l’appelle,</l>
              <l>Elle arrivoit en hâte, &amp; traînoit aprés elle</l>
              <l>Le jeune Astianax, le fruit de leurs amours,</l>
              <l>L’esperance de Troye, &amp; celle de ses jours.</l>
              <l>Hector pour un moment s’arreste à cette vûë,</l>
              <l>Et d’un plaisir secret il sent son ame émuë.</l>
              <l>Il sourit, il regarde &amp; sa Femme &amp; son Fils.</l>
              <l>D’un silence profond ses regards sont suivis ;</l>
              <l>Mais la triste Andromaque en proye à ses alarmes,</l>
              <l>En marqua la rigueur par un torrent de larmes.</l>
              <l>Elle moüilloit les mains, &amp; repetoit le nom</l>
              <l>Du Heros dont son coeur redoutoit l’abandon.</l>
              <l>Ah ! luy dit-elle enfin, qu’allez-vous entreprendre ?</l>
              <l>Vostre valeur vous trompe, elle aide à vous surprendre.</l>
              <l>Cette même valeur, si longtemps vostre appuy,</l>
              <l>Qui vous sauva cent fois, va vous perdre aujourd’huy.</l>
              <l>Mille Grecs conjurez pour vous ôter la vie,</l>
              <l>Sur vous, tout à la fois, fondront avec furie.</l>
              <l>Seul contre tous, comment s’empescher de perir ?</l>
              <l>Vous mourrez ; aprés vous que ne puis-je mourir !</l>
              <l>Tout mon bonheur seroit de ne vous point survivre.</l>
              <l>A quel affreux destin vostre trépas me livre !</l>
              <l>Quelle foule d’ennuis ! quel amas de tourmens !</l>
              <l>Quand finiront mes maux &amp; mes gemissemens ?</l>
              <l>N’avez vous point pitié d’une trop tendre Amante,</l>
              <l>Qui deviendroit, helas ! une Veuve tremblante ?</l>
              <l>Qui me consoleroit ? Je n’ay plus de Parens,</l>
              <l>Achille m’en priva dés mes plus jeunes ans.</l>
              <l>Thebes par ce cruel vit égorger mon Pere,</l>
              <l>Dans un dur esclavage il emmena ma Mere,</l>
              <l>Qu’à la fin de Diane accabla le couroux ;</l>
              <l>Sept Freres que j’avois il me les ôta tous.</l>
              <l>Vous reparez, Hector, tant de pertes ameres,</l>
              <l>Vous m’estes &amp; mon Pere, &amp; ma Mere &amp; mes Freres :</l>
              <l>C’est peu que tous ces noms si flateurs &amp; si doux,</l>
              <l>Hector, mon cher Hector, vous estes mon Epoux.</l>
              <l>Mais si vostre fierté que vainement j’attaque,</l>
              <l>N’ose ou ne peut ceder à la seule Andromaque,</l>
              <l>S’il faut pour vous toucher y joindre vostre Fils,</l>
              <l>Vous voyez qu’à mes pleurs il ajoûte ses cris.</l>
              <l>Employez vostre bras à sauver vostre Troye,</l>
              <l>Empêchez que des Grecs elle ne soit la proye,</l>
              <l>Mais sur tout gardez-vous de quitter ses remparts,</l>
              <l>Et n’allez pas ailleurs mandier des hazards,</l>
              <l>Un costé de nos murs, prés du Figuier sauvage,</l>
              <l>Presente aux Ennemis un puissant avantage !</l>
              <l>Il est bas, il est foible, &amp; nostre mauvais sort</l>
              <l>Depuis peu, leur y fait adresser leur effort.</l>
              <l>Les deux fameux Ajax, le grand Idomenée ;</l>
              <l>Ulisse, Merione, &amp; le Fils de Tidée,</l>
              <l>Qu’anime quelque Dieu, prétendent y monter.</l>
              <l>Quels guerriers ! vous pouvez vous seul les arrester.</l>
              <l>En remportant sur eux une noble victoire,</l>
              <l>Daignez vous contenter, Hector, de cette gloire.</l>
              <l>Je suis de mon devoir la rigoureuse loy,</l>
              <l>Qu’Andromaque à son tour en use comme moy ;</l>
              <l>Je ne vous quitte point sans une peine extrême,</l>
              <l>Répondit le Heros, je parts, &amp; je vous aime ;</l>
              <l>Mais caché dans ces murs, endormi dans vos bras,</l>
              <l>Voulez-vous que j’apprenne à quitter les combats ?</l>
              <l>Nos Troyens sont saisis d’une vaine épouvante,</l>
              <l>Il me faut soutenir leur valeur chancelante ;</l>
              <l>Quand la fiere Pallas tâche à les desarmer,</l>
              <l>C’est l’exemple d’Hector qui doit les ranimer.</l>
              <l>Au milieu des dangers distingué dés l’enfance,</l>
              <l>On y remarqueroit sans doute mon absence ;</l>
              <l>J’ay d’autant plus d’honneur à conserver, qu’au mien</l>
              <l>Mon Pere, déja vieux, veut attacher le sien.</l>
              <l>Je ne me flate point d’une vaine défense,</l>
              <l>Vous perirez bien tost, auteurs de ma naissance,</l>
              <l>Vous Priam, vous Hecube, &amp; tous ces Grecs vainqueurs,</l>
              <l>S’assouviront icy de carnage &amp; d’horreurs.</l>
              <l>Vous pouvez seulement, Troupes infortunées,</l>
              <l>Reculer, &amp; non pas changer vos destinées.</l>
              <l>Mais quoy que nos malheurs meritent ma pitié,</l>
              <l>L’amour en ce moment étouffe l’amitié.</l>
              <l>Ouy, ma chere Andromaque, un avenir si rude</l>
              <l>Sur vous fixe ma peur &amp; mon inquietude.</l>
              <l>D’Hecube &amp; de Priam je crains trop peu la mort,</l>
              <l>Parce que je crains trop vostre rigoureux sort.</l>
              <l>Quel coup, si quelque jour la fortune vous brave,</l>
              <l>D’un vil Arcadien jusqu’à vous rendre esclave !</l>
              <l>Peut-estre on vous verra, Fille de tant de Rois,</l>
              <l>Remplir honteusement de serviles emplois.</l>
              <l>On vous verra reduite à filer dans Micenes,</l>
              <l>Ou bien puiser de l’eau sur le bord des fontaines.</l>
              <l>Vous pleurerez peut estre, &amp; peut-estre qu’encor</l>
              <l>Un Dolope dira, c’est la Veuve d’Hector.</l>
              <l>De cet Hector par qui Troye eust paré sa perte,</l>
              <l>Si Neptune &amp; Junon ne nous l’eussent ouverte.</l>
              <l>Andromaque à ces mots, quel triste souvenir,</l>
              <l>Il vous en coutera plus d’un nouveau soupir.</l>
              <l>Non, je ne seray point témoin de ce supplice.</l>
              <l>Que la terre s’entr’ouvre, &amp; qu’elle m’engloutisse,</l>
              <l>Ou que le Ciel à qui j’ose me confier,</l>
              <l>M’accorde la douceur de mourir le premier.</l>
              <l>Ainsi parloit Hector, &amp; ce ferme courage</l>
              <l>Laissoit voir la douleur peinte sur son visage.</l>
              <l>Pour modérer le trouble où flotoient ses esprits,</l>
              <l>Il voulut dans ses bras tenir son jeune Fils :</l>
              <l>Mais cet Enfant frapé de l’éclat de ses armes,</l>
              <l>Et du noir appareil que l’on porte aux alarmes,</l>
              <l>Se détourne, &amp; craignant qu’on ne veüille approcher,</l>
              <l>Des robes de sa Mere il tâche à se cacher.</l>
              <l>Le Heros en sourit, il ôte de sa teste</l>
              <l>Son Casque qu’ombrageoit une sanglante creste.</l>
              <l>Il prend Astianax, &amp; le baisant cent fois,</l>
              <l>Au Maistre de l’Olimpe il adresse sa voix.</l>
              <l>Grand Jupiter, dit-il, Souverain Roy du monde,</l>
              <l>Faites que cet Enfant à mes desirs réponde.</l>
              <l>Sensible à son devoir qu’il marche sur mes pas,</l>
              <l>Qu’il cherche avidement la guerre &amp; les combats.</l>
              <l>Qu’il ait pour sa Patrie une attache fidelle :</l>
              <l>Toujours prest à voler, prest à mourir pour elle.</l>
              <l>Vainqueur des Ennemis les plus audacieux,</l>
              <l>Puisse-t-il s’élever au rang des demi-Dieux.</l>
              <l>Qu’on dise en le voyant, il sur passe son Pere,</l>
              <l>Mais sur tout, qu’il honore &amp; qu’il aime sa Mere :</l>
              <l>Que l’ardeur de luy plaire &amp; de la contenter,</l>
              <l>Aux grandes actions suffise à l’exciter.</l>
              <l>Mon Ombre chez les Morts sçaura sans jalousie</l>
              <l>Que ses faits terniront les hauts faits de ma vie.</l>
              <l>Alors Hector pressé de finir ses adieux,</l>
              <l>Embrasse Astianax, &amp; l’oste de ses yeux.</l>
              <l>Sa constance déja se trouvoit alterée.</l>
              <l>Il le remet aux mains de sa Mere éplorée,</l>
              <l>Qui luy lance, malgré la peine qu’elle sent,</l>
              <l>Au travers de ses pleurs un coup d’oeil caressant.</l>
              <l>Cet éloquent regard plein d’amour &amp; de flâme,</l>
              <l>Du farouche guerrier alla penetrer l’ame.</l>
              <l>Andromaque est mourante, il ressent ses tourmens,</l>
              <l>Et dans de longs baisers cache ses mouvemens.</l>
              <l>Chere Epouse, calmez l’ennuy qui vous devore,</l>
              <l>Vous pleurez des maux vains, du moins douteux encore.</l>
              <l>N’est-ce que d’aujourd’huy que je vais au danger ?</l>
              <l>Mon bras, ajoûta-t-il, sçaura m’en dégager.</l>
              <l>Non, malgré les frayeurs dont vostre coeur frissonne,</l>
              <l>Je ne periray point, si le sort ne l’ordonne.</l>
              <l>Quoy qu’attentent sur moy tous les Grecs irritez,</l>
              <l>Son pouvoir nous maistrise, &amp; nos jours sont comptez.</l>
              <l>Sous d’innocens plaisirs accablant vos alarmes,</l>
              <l>Attendez le succés qu’il reserve à mes armes.</l>
              <l>Je dois combattre ; Troye a besoin de soutien.</l>
              <l>Adieu, je cours remplir le destin d’un Troyen.</l>
              <l>A ces mots sur son front brille une fiere audace,</l>
              <l>Et des bras d’Andromaque Hector se débarasse.</l>
              <l>Il a remis son Casque, il s’éloigne, il la suit.</l>
              <l>Aussi loin qu’elle peut des yeux elle le suit,</l>
              <l>Elle pâme, &amp; stupide en sa douleur amere,</l>
              <l>Regagne à pas tremblans le Palais de son Pere.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-05_025" resp="wordpro">
          <head>[Derniere replique sur l’explication qu’on a donnée à un vers de Virgile qui regarde la Louve, qui allaita Romulus]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1697 [tome 5], p. 25-55.</bibl>
          <p/>
          <p>Il faut vous parler encore, mais pour la derniere fois, de la nouvelle explication qu’on a donnée à un Vers de Virgile, qui regarde la Louve qui allaita Romulus. Voicy une refutation de ce qui parut dans ma Lettre de Février sur cette matiere.</p>
          <quote>
            <label>A MONSIEUR ***</label>
            <p>J’Ay lû, Monsieur, vostre Réponse à la Critique que j’ay faite du nouveau sens que vous donnez à ce Vers de Virgile.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Inde Lupæ fulvo nutricis tegmine lætus</l>
                <l rend="i">Romulus, &amp;c.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Vous assurez que ce sens qui entend par <hi rend="i">Tegmine</hi>, la peau, couvre Romulus de la peau de la même Louve qui l’allaita, parce qu’il faut tirer le sens des termes. Sur quoy j’ay à vous dire, que pour bien commenter un Poëte, il faut estre parfaitement instruit de toutes les façons de parler poëtiques, &amp; sur tout de celles qui sont propres à celuy dont on entreprend de rendre le sens. Avez-vous ignoré, ou avez-vous dissimulé cette licence si familiere aux Poëtes, qui est de prendre l’individu pour l’espece, à cause de quelque circonstance memorable. Cette liberté poëtique est fondée sur la parfaite ressemblance qui se trouve entre tous les individus de la même espece, qui fait qu’ils ont tous quelque part à l’avanture. Ainsi Seneque a appellé quelque part le Taureau, <hi rend="i">vector Europæ</hi> ; ainsi Virgile nomme dans la IX. Eglogue, les pigeons, <hi rend="i">Chaonias columbas.</hi></p>
            <p>Vous sçavez, Monsieur, que les chesnes de la forest de Dodone rendirent anciennement des oracles, &amp; que deux pigeons qui s’estoient perdus sur ces arbres, s’envolerent, l’un au Temple de Delphes, &amp; l’autre à celuy de Jupiter Ammon. Maintenant je vous demande, si cette circonstance marquée par le terme <hi rend="i">Chaonias</hi>, ne nous induit pas à dire que les pigeons dont parle Virgile, estoient ceux-la mêmes qui s’envolerent de dessus ces arbres, pourquoy la circonstance de <hi rend="i">Lupæ nutricis</hi> nous induira-t-elle à dire que c’estoit la peau de la même Louve qui avoit allaité Romulus ? Mais, dites vous, il y a <hi rend="i">lupæ</hi>. Il le faut bien, pour marquer la circonstance, &amp; je ne sçache pas que jamais loup mâle ait donné à tetter. Vous vous fatiguez encore vainement à découvrir si le Loup qui estoit dans les Drapeaux Romains, estoit mâle ou femelle, <hi rend="i">ô curas hominum</hi>, vous y aurez bien de la peine, car rien au monde ne ressemble mieux à un Loup, qu’une Louve.</p>
            <p>Quelque grande que soit la prévention où vous estes contre le Loup, il vous en faut deffaire, si vous voulez commenter les Anciens profanes, &amp; vous accoutumer à le regarder comme eux, tantost avec plaisir, &amp; tantost avec peine. Vous soutenez à tort qu’il estoit de mauvais augure de luy-mesme, &amp; par sa nature. <hi rend="i">Vidit Deus cuncta quæ fecerat &amp; erant valde bona</hi>. Est-ce à vous à établir les bons &amp; les mauvais présages, <hi rend="i">quis te constituit judicem</hi> ? Ce n’est pas de l’opinion que vous avez du Loup qu’il s’agit icy, mais de celle qu’on en avoit à Rome au temps de la Republique. Il faut pour le sçavoir au vray remonter jusqu’a ces temps éloignez, &amp; nous deffaire des opinions bâties sur les mœurs de nostre siecle. Les differences des temps ne causent pas moins de differentes perspectives aux objets de l’esprit, que les diverses situations en causent aux objets de la vûë. Quand on voit un objet de loin, il paroist monstrueux, il effraye ; mais à mesure qu’on va vers luy, il se développe insensiblement à nos yeux, on distingue peu à peu le different arrangement de ses parties, on se détrompe enfin agreablement, mais non pas sans quelque dépit d’avoir jugé avec trop de précipitation. Consultons Horace, il a donné au Loup l’épithete de <hi rend="i">Martial, Lupos martiales</hi>. Cette épithete le met parfaitement à couvert de vostre invective, &amp; quelque grande que soit la haine que vous avez conçuë pour cet animal, il faut enfin vous radoucir, eussiez-vous mille brebis errantes sur les montagnes de Sicile. Ecoutez maintenant Virgile.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Ac veluti pleno Lupus insidiatus ovili</l>
                <l rend="i">Cum fremit ad caulas ventos perpessus &amp; imbres ;</l>
                <l rend="i"> Ille asper &amp; improbus ira,</l>
                <l><hi rend="i">Haud aliter rutulo</hi>… Æn. 9.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Selon vous, cette comparaison seroit bien injurieuse à Rutulus, &amp; insupportable aux Romains, chers Lecteurs de ce divin Poëte, &amp; dont il ménageoit la bien-veillance avec tant de soin. Il faut donc tomber d’accord que la figure du Loup n’estoit pas toûjours déplaisante. Sa rencontre même a souvent relevé aux Soldats leurs cœurs abbatus, non pas à la verité quand il entroit dans la Ville, ou dans le Camp, car ces circonstances le representant comme un ennemy qui protegé de Mars avoit forcé les remparts, le rendoient funeste. Mais voicy un fait que vous avez oublié, où le Loup fut un spectacle agreable. Tite-Live rapporte au 10. livre de la premiere Decade, que l’Armée Romaine &amp; l’Armée Ennemie estant en presence, une Biche poursuivie par un Loup, passa entre ces deux Armées, &amp; ensuite ces deux bestes s’étant écartées l’une de l’autre, la Biche prit sa course parmy les Gaulois, &amp; le Loup du côté des Romains, qui le laissérent passer au travers de leurs rangs. L’auriez-vous crû ? mais les Gaulois tuérent la Biche. <hi rend="i">Lupo data inter ordines via, cervam Galli confixere</hi>. Sur cela vous concluriez d’abord la deffaite des Romains. Attendez. <hi rend="i">Romanus miles antesignanus, illac fuga, inquit, &amp; cædes vertit ubi sacram Dianæ feram jacentem videtis, hinc victor martius Lupus integer &amp; intactus gentis nos martiæ &amp; conditoris nostri admonuit</hi>. La fuite &amp; le carnage, dit alors un Romain de ceux qui combattoient devant les Enseignes, sera du côté où vous voyez à terre cette beste consacrée à Diane, &amp; le Loup consacré à Mars, qui est passé comme victorieux, puisqu’il n’a point esté blessé, est venu nous faire souvenir que nous sommes sortis d’un Peuple belliqueux, &amp; que nostre Fondateur estoit Fils de Mars. Voyez-vous, Monsieur, comme selon les circonstances, la Biche devint fatale aux Gaulois, &amp; le Loup fut aux Romains un présage de la Victoire qu’ils gagnérent. En voilà assez sur cet Article. Je crois qu’aprés cela vous aurez vû vous-même le Loup dans les circonstances de Mœris.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i"> Vox quoque Mœrin</l>
                <l><hi rend="i">Jam fugit ipsa, Lupi Mœrin videre priores.</hi> <ref>Egl. 9.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Mœris est enroué, Mœris n’a plus de voix, les Loups l’ont apperçû les premiers. Je veux dire que vous aurez de la peine à répondre à ce que je vous oppose.</p>
            <p>Au lieu de conclurre comme vous deviez de ce que j’établissois les deux sens, qu’ils me paroissoient tous deux bons, vous avez jugé que je ne trouvois pas mon compte dans l’un, puisque je m’attachois à l’autre. Je soutiens qu’il sont tous deux bons, Monsieur, &amp; si bons que l’un des deux est necessairement le vray, quoy qu’on ne sçauroit le marquer, sans crainte de se tromper, à moins que Virgile ne revinst des Champs Elisées pour nous dire luy-même sa pensée, dont je le dispense volontiers. Ils sont tous deux bons, dis je, &amp; parce que l’un &amp; l’autre est conforme au genie de l’Auteur, &amp; parce que les termes ont dans tous les deux toute leur force &amp; leur justesse. Mais quel rapport, dites-vous, de Romulus sous le ventre de la Louve, avec les grandes choses qui suivent ? Il saute aux yeux. La Louve, animal de Mars, couvrant de son corps Romulus, est une vive image de la protection de ce Dieu, &amp; je m’attens bien pour moy, que Virgile forcé par ce prodige, chante immediatement aprés que cet enfant si cheri de Mars fondera un jour la Ville Martiale, <hi rend="i">mavortia condet mœnia</hi>. L’illustre M<hi rend="sup">r</hi> de Segrais qui voit clair dans ce Poëte, y a trouvé ce rapport que vous n’y voyez pas.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Nourrisson d’une Louve &amp; Fils d’une Vestale,</l>
                <l rend="i">Romulus fondera la Ville martiale.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Il n’a pas eu recours, non plus que M<hi rend="sup">r</hi> de Martignac, à l’instinct de cette beste, qui est, dites-vous, de couvrir sa proye de feuïllage ; ils se sont contentez de la faire acquitter de sa fonction de nourrice, qui est d’allaiter &amp; de couvrir de son corps son nourrisson. Virgile a heureusement exprimé ce double devoir par son <hi rend="i">lupæ nutricis tegmine</hi> ; &amp; les deux Traducteurs que je viens de citer, ont seulement marqué le premier, parce qu’il est inseparable de l’autre.</p>
            <p>Vous insistez que Romulus enfant tetant la Louve, estoit tout droit sous son ventre ; mais le moyen qu’à l’âge tendre où il estoit il eust pû se tenir sur ses pieds ; car à peine son Frere &amp; luy eurent vû le jour, qu’ils furent exposez, &amp; on ne les put pas longtemps dérober au défiant Amulius, qui eut plus d’yeux qu’Argus pour découvrir la supercherie.</p>
            <p><hi rend="i">Lætus</hi> ne vous plaist pas dans ce sens-la, &amp; il ne fut jamais mieux placé. On éprouve toujours un sentiment de joye quand on se voit en seureté aprés un danger évité, &amp; un de mes Amis m’a souvent demandé la raison d’une joye qu’il goûte ordinairement la nuit dans son lit pendant un furieux orage. Cette satisfaction secrete &amp; sans reflexion, qui naist de la comparaison que l’ame fait en elle-même de son estat heureux, ou d’un bonheur inespéré avec des malheurs évitez, convient parfaitement à Romulus sous le ventre de la Louve aprés tant de perils qu’il avoit courus, sur tout, de ce que devant vrai-semblablement estre devoré par une beste naturellement feroce, tout tourne à son avantage. Je viens maintenant à vostre nouveau sens, sans m’amuser à refuter certaines choses que vous semez ça &amp; là dans vostre Ecrit, <hi rend="i">ad populum Phaleras</hi>. Je m’en tiens à l’avis d’un bel esprit de l’antiquité, sçavoir, qu’on se doit bien garder de refuter des choses qui ne le meritent pas, de peur de donner par une refutation sérieuse quelque poids &amp; quelque autorité à ce qui tombe de soy-même.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Inde lupæ fulvo nutricis tegmine lætus</l>
                <l rend="i">Romulus, &amp;c.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>L’heureux Romulus couvert de feuïlles mortes par la Louve sa nourisse.</p>
            <p>Si ce sens est le veritable, je vous tiens pour un grand Prophete, <hi rend="i">magnus Apollo</hi>, car c’est proprement ce qu’on appelle deviner ; il faut au moins sçavoir la vraye signification des mots pour bien traduire. J’avois insinué dans ma Critique le vray sens du mot <hi rend="i">tegmen</hi>. Il est constant qu’il ne convient qu’aux choses, qui à raison de leur tissure semblent estre faites pour couvrir ; il n’est pas formé du verbe <hi rend="i">tegere</hi>, comme vous vous l’estes persuadé, mais de <hi rend="i">texo. Subtemen</hi> est mis par Horace dans la treiziéme Epode, pour la trame ou ce filet que les Parques font passer parmy les autres filets, tantost par dessous, tantost par dessus, en ourdissant la vie des hommes, ce qui represente naïvement le haut &amp; le bas dont elle est tissuë.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Unde tibi reditum certo subtemine Parcæ Rupêre.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Il est ordinaire à Virgile d’exprimer la couverture que les arbres fournissent avec leur feüillage, par le mot de <hi rend="i">tegmen</hi>, ou par le verbe <hi rend="i">texo.</hi></p>
            <quote>
              <lg>
                <l><hi rend="i">Et lentæ texunt umbracula vites.</hi> <ref>Egl. 9.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Mais quand il s’agit de la couverture de feüilles détachées des arbres, il employe le verbe <hi rend="i">tegere</hi>, tant il est exact dans ses expressions.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l><hi rend="i">Ramis tegerem ut frondentibus aras.</hi> <ref>Æn. 3.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Si les termes vous sont contraires, les convenances sont encore moins pour vous ; qui jusqu’icy aviez trouvé une couverture dans ces deux Vers de la 4. Eglogue, où il n’est fait mention que de petits presens.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">At tibi prima puer nullo munuscula cultu,</l>
                <l rend="i">Errantes ederas passim cum bacchare tellus.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Combler de presens se dit bien, mais couvrir de presens est une expression aussi monstrueuse dans nostre Langue, que <hi rend="i">tegmen</hi> pour un amas de feuïlles entassées sous les arbres dans la Latine. De plus, quel rapport du lierre verdoyant entrelassé avec l’agreable branche Ursine, que la terre produit en faveur de l’heureux Enfant de Pollion, avec des feuïlles seches, qui ne pouvant plus faire honneur au chesne, l’ornement des forests, tombent à terre. Vous voulez qu’on regarde la feuïlle dans la nature symbolique de l’arbre, mais des feuïlles mortes &amp; separées des arbres, ne leur appartiennent plus ; &amp; effectivement j’ay lû dans Suetone qu’une branche de chesne fonda un mauvais augure pour un Enfant, parce qu’elle s’étoit sechée le jour de sa naissance.</p>
            <p>Comme en passant du chesne à sa feuïlle, vous ne faites point usage de vostre Logique, vous n’en faites point non plus de vostre Physique, quand vous dites que les feuïlles qu’on a recemment détachées des troncs, sont privées du caractere de vie qu’elles ont quand elles leur sont unies, puis que leur ame, s’ils en ont, est divisible, &amp; par consequent la feuïlle separée en retient une portion par le moyen d’un suc qui en est le lien, &amp; qui est contenu dans les petites veines, qui sont dispersées par toute la feuïlle. Aussi se faisoit-on des couronnes de feuïlles fraîchement cueillies ; mais quand elles estoient vieilles, on ne les jugeoit bonnes à autre chose, qu’à en faire un sacrifice à la saison triste &amp; fâcheuse de l’hiver.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Læta quod pubes edera virenti</l>
                <l rend="i">Gaudeat, pulla magis atque myrto,</l>
                <l><hi rend="i">Aridas frondes hyemis sodali Dedicet hebro.</hi> <ref>Hor. Od. 25. l. 1.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>O qu’alors vous vous plaindrez, dit Horace, parlant à la coquette Lydie, de voir que les jeunes gens dont l’humeur est enjouée, aiment beaucoup mieux les jeunes Myrtes &amp; le Lierre verdoyant, &amp; qu’ils devouënt à l’Hebre, compagnon du triste hiver, les feuïlles qui font seches.</p>
            <p>Dans l’embarras où je vous vois sur la fin de vostre Ecrit, je me represente un homme, qui ayant fait naufrage pour s’estre embarqué sur une mer inconnuë, tâche de se sauver à la nage, &amp; aborde où il peut ; ce qui m’oblige enfin à conclurre, que si la sensualité de l’esprit pouvoit entrer en parallele avec celle du cœur, vostre conduite seroit une image assez naïve de celle des anciens Romains, qui dégoûtez par l’abondance que les dépoüilles de tant d’Ennemis apportoient dans Rome, se fatiguoient sans raison à chercher des Mers inconnuës, &amp; à découvrir de nouvelles Terres, qui enfermassent dans leur sein de nouveaux tresors.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i"> Si quis sinus abditus ultra,</l>
                <l><hi rend="i">Si qua foret tellus quæ fulvum mitteret aurum.</hi> <ref>Petro. Satyr.</ref></l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Mais pour tout fruit de tant de fatigues ils ne rapportoient le plus souvent que du coquillage. Vostre grand dessein de trouver de nouveaux tresors dans Virgile, n’a pas eu un meilleur succés. Je sçay que la couleur vous a imposé ; mais faut-il se tant attacher au sens merveilleux d’un Poëte, qu’on en neglige le moral. Le sage avis que Coridon donne à Alexis, dans la seconde Eglogue, vous eust épargné bien de la peine si vous en eussiez profité.</p>
            <quote>
              <lg>
                <l rend="i">Nimium ne crede colori.</l>
              </lg>
            </quote>
            <p>Ne vous fiez pas trop à la couleur de l’or, Monsieur, elle est trompeuse. Je suis.</p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-05_130" resp="wordpro">
          <head>Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1697 [tome 5], p. 130-150.</bibl>
          <p/>
          <p>Il paroist depuis peu un Livre nouveau, qui se vend chez la Compagnie des Libraires. Ils sont douze Associez. En voicy le titre.</p>
          <quote>
            <label>BIBLIOTHEQUE<lb />ORIENTALE,<lb /><hi rend="i">OU</hi><lb />DICTIONNAIRE<lb />UNIVERSEL.</label>
            <p>Contenant generalement tout ce qui regarde la connoissance des Peuples de l’Orient, leurs Histoires &amp; Traditions veritables ou fabuleuses ; leurs Religions, Sectes &amp; Politiques ; leurs Gouvernemens, Loix, Coutumes, Mœurs, Guerres, &amp; les Révolutions de leurs Empires ; leurs Sciences &amp; leurs Arts ; leur Theologie, Mythologie, Magie, Physique, Morale, Medecine, Mathematiques, Histoire naturelle, Chronologie, Geographie, Observations Astronomiques, Grammaire &amp; Rhetorique ; les Vies &amp; actions remarquables de tous leurs Saints Docteurs, Philosophes, Poëtes, Capitaines, &amp; de tous ceux qui se sont rendus illustres parmy eux, par leur vertu &amp; par leur sçavoir ; des Jugemens critiques, &amp; des Extraits de tous leurs Ouvrages, de leurs Traitez, Traductions, Commentaires, Abregez, Recueils de Fables, de Sentences, de Maximes, de Proverbes, de Contes, de bons mots, &amp; de tous leurs Livres écrits en Arabe, en Persan ou en Turc, sur toutes sortes de Sciences, d’Arts &amp; de Professions.</p>
            <p>M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot, Auteur de ce Livre, n’a pas eu le plaisir d’en voir achever l’impression. Cependant comme il n’y a point de Lecteurs qui ne s’attendent à une Préface, parce que les uns veulent estre assurez de la bonté d’un Livre ; avant que d’en faire la lecture, &amp; que les autres qui sont persuadez qu’il est bon par la capacité de l’Auteur, qui leur est connuë, sont bien-aises d’estre instruits en general de tous les avantages qu’ils en peuvent retirer, M<hi rend="sup">r</hi> Galant, qui aprés feu M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot est celuy qui estoit le plus capable de travailler à un si difficile Ouvrage, parce qu’il a demeuré longtemps à Constantinople, a fait un Discours qu’on a imprimé au devant de cet Ouvrage, &amp; qui luy peut servir de Préface. Mais quel extrait vous en faire, puis qu’en vingt pages <hi rend="i">in folio</hi> il n’a fait qu’un petit abregé de ce que la Bibliotheque Orientale contient ? Si je rapporte ce qu’il a dit, il ne me faudra pas moins d’étenduë, puisque, comme je viens de le dire, il n’a fait qu’un abregé, &amp; si j’en retranche beaucoup, on croira le Livre moins considerable qu’il n’est, &amp; on ne sera pas persuadé qu’il traite des choses dont je n’auray point parlé. Ainsi je ne diray rien autre chose, sinon que l’on doit juger de la diversité &amp; de la beauté de ce grand Ouvrage, par les cinquante quatre titres qui sont renfermez dans le titre general. Chacun de ces titres contient une infinité de choses. Par exemple, les Vies, les Loix, les Arts, &amp; les Sciences ne font que quatre titres. Cependant dans le corps de cette Bibliotheque ils font une infinité d’articles. Il en est de même des cinquante autres. Ce qu’il y a de particulier dans ce Livre, qui est un vray Dictionnaire où toutes les matieres sont rangées par ordre Alphabetique, c’est qu’on y peut voir l’Histoire de chaque Dynastie suivie sans interruption, si on veut profiter du soin que l’Auteur a pris de nommer le Prédecesseur &amp; le Successeur de chacun des Princes dont il décrit les actions. Ainsi en cherchant de Prédecesseur en Prédecesseur selon l’ordre Alphabetique, on remonte jusqu’à la source de la Dynastie, &amp; en cherchant de Successeur en Successeur selon le même ordre Alphabetique, on descend jusques au temps où cette Dynastie a finy. D’ailleurs, au commencement de chaque Dynastie, M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot nomme tous les Princes dont elle a esté composée, ce qui est encore un moyen facile de lire leur Histoire tout de suite, en cherchant leurs noms selon l’ordre Alphabetique où ils sont rangez. Il est mal-aisé qu’un Ouvrage si laborieux &amp; si utile, ne donne pour son Auteur toute l’estime que meritent les grands Hommes, &amp; que cette estime ne vous fasse souhaiter de le connoistre autrement que par son nom. Je ne puis mieux satisfaire une si juste curiosité, qu’en vous faisant part de l’Eloge que j’ajoûte icy. Il a esté fait par M<hi rend="sup">r</hi> Cousin, President à la Cour des Monnoyes.</p>
            <quote>
              <p><hi rend="i">La douleur que la mort de M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot a causée à la pluspart des gens de Lettres, a esté égale à l’opinion qu’ils avoient de son sçavoir. Il nâquit à Paris le 4. Decembre de l’année 1625. d’une Famille unie, ou de parenté ou d’alliance, à quantité des meilleures de cette Ville. Aussi tost qu’il eut achevé ses études d’Humanitez &amp; de Philosophie, sous les plus celebres Professeurs de l’Université, il apprit les Langues Orientales, &amp; s’appliqua principalement à l’Hebraïque, à dessein d’entrer dans l’intelligence du Texte original des Livres de l’Ancien Testament.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Aprés ce travail continuel de quelques années, il entreprit un voyage en Italie, dans la croyance que la conversation des Armeniens, &amp; des autres Orientaux, qui abordent souvent à ses Ports, le perfectionneroit dans la connoissance de leurs Langues. A Rome, il fut particulierement estimé par les Cardinaux Barberin &amp; Grimaldi, &amp; contracta une étroite amitié avec Lucas Holstenius &amp; Leo Allatius, deux des plus sçavans de ce Siecle. En 1656. le Cardinal Grimaldi, Archevêque d’Aix en Provence, avec qui il revint en France, l’envoya à Marseille an devant de la Reine de Suede, qui admira sa profonde érudition dans les Langues Orientales.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Au retour de ce voyage, qui ne dura qu’un an &amp; demi, M<hi rend="sup">r</hi> Fouquet, Procureur General du Parlement de Paris, &amp; Sur-Intendant des Finances, l’attira dans sa maison, &amp; luy donna une pension de quinze cens livres.</hi></p>
              <p><hi rend="i">L’attachement qu’il avoit eu à ce Ministre, n’empêcha pas qu’aprés sa disgrace il ne fust élevé à un employ, dont peu d’autres estoient aussi capables que luy, &amp; que par Lettres verifiées en la Chambre des Comptes, il ne fust pourvû de la Charge de Secretaire &amp; d’Interprete des Langues Orientales.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Quelques années s’estant écoulées, il fit un second voyage en Italie, &amp; y acquit une si grande reputation, que les Personnes les plus distinguées, soit par leur science ou par leur dignité, s’empresserent à l’envide le connoistre. Feu Monsieur le Grand Duc de Toscane, Ferdinand II. du nom, luy donna des marques ordinaires de son estime. Ce fut à Livourne qu’il eut l’honneur de voir ce Prince pour la premiere fois. Il y eut avec luy, &amp; avec le Prince son Fils, qui est le Grand Duc d’aujourd’huy, de frequentes conversations, dont ces Princes furent si satisfaits, qu’ils luy firent promettre de les venir trouver à Florence.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Il y arriva le 2. Juillet 1666. &amp; y fut receu par le Secretaire d’Etat, &amp; conduit dans une maison préparée pour son logement, où il y avoit six piéces de plein pied magnifiquement meublées, une table de quatre couverts servie avec toute sorte de delicatesse, &amp; un Carosse aux Livrées de Son A.S. On trouvera certainement peu d’exemples d’honneurs aussi grands, rendus au seul merite d’un Particulier par un Souverain. Vne Bibliotheque ayant esté en ce temps-là exposée en vente dans Florence, Monsieur le Grand Duc pria M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot de la voir, d’examiner les Manuscrits en Langues Orientales qui y estoient contenus, d’en mettre à part les meilleurs, &amp; d’en marquer le prix. Dés que cela eut esté fait, ce genereux Prince les acheta, &amp; en fit present à M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot, comme de la chose qui luy estoit la plus convenable, &amp; plus avantageuse au desir qu’il avoit d’avancer de plus en plus dans la connoissance de ces Langues, &amp; dans celle du genie &amp; des affaires des Peuples qui les parlent.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Un traitement aussi honorable que celuy là pouvoit paroistre un sujet de reproche à la France, qui se privoit si longtemps d’un si excellent homme. M<hi rend="sup">r</hi> Colbert le fit inviter de revenir à Paris, avec assurance qu’il y recevroit des preuves solides de l’estime qu’il avoit acquise Le Grand Duc qui regne à present ne le laissa partir qu’aprés qu’il luy eut montré les ordres précis du Ministre qui le rappelloit.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Quand il fut de retour en France, le Roy luy fit l’honneur de l’entretenir plusieurs fois, &amp; luy donna une pension de quinze cens livres par an. Le loisir dont il joüissoit en France ne pouvoit estre mieux employé qu’à continuer la Bibliotheque Orientale qu’il avoit commencée en Italie. D’abord il la composa en Arabe, &amp; M<hi rend="sup">r</hi> Colbert avoit resolu qu’elle fust imprimée au Louvre, &amp; qu’on fondist pour cet effet des caracteres en cette Langue ; mais cette resolution n’ayant pas esté executée, M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot mit en François le même Ouvrage qui paroistra dans peu de mois. Alors j’en expliqueray plus au long dans un Extrait à part, le dessein &amp; l’œconomie.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Ce qui n’a pû entrer dans cette Bibliotheque, a esté redigé par M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot, sous le titre d’Anthologie, &amp; contient ce qu’il y a de plus curieux dans l’Histoire des Turcs, &amp; dans celle des Arabes &amp; des Perses. Je ne dois pas omettre qu’il avoit mis la derniere main à un Dictionnaire Turc, Persan, Arabe &amp; Latin, que M<hi rend="sup">r</hi> son Frere donnera au Public, de même que plusieurs Traitez qui meritent de voir le jour.</hi></p>
              <p><hi rend="i">Ce fut en consideration de ces rares talens que M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot fut pourvû il y a quelques années d’une Charge de Professeur Royal en Langue Syriaque, vacante par la mort de M<hi rend="sup">r</hi> Dauvergne. Ce qui releve extrêmement ce que j’ay dit icy de M<hi rend="sup">r</hi> d’Herbelot, c’est que sa modestie estoit encore plus grande que son érudition ; que dans les assemblées des Sçavans, où il se trouvoit souvent, &amp; dans celles qu’il tenoit presque toujours chez luy, il ne décidoit jamais avec fierté, ne préferoit point son sentiment à celuy des autres, écoutoit leurs raisons avec patience, &amp; leur répondoit avec douceur. Son sçavoir estoit accompagné d’une probité parfaite, d’une pieté solide, d’une tendresse extrême pour les pauvres, &amp; des autres vertus chrestiennes qu’il pratiqua constamment dans tout le cours de sa vie. Elle fut terminée le 8. Decembre dernier, par une maladie de dix ou douze jours, pendant lesquels il fit paroistre une entiere resignation aux volontez de Dieu, &amp; receut les Sacremens de l’Eglise avec une devotion exemplaire.</hi></p>
            </quote>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-05_154" resp="wordpro">
          <head>[L’Illustre Mousquetaire. Historiette]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, mai 1697 [tome 5], p. 154-155.</bibl>
          <p/>
          <p>Le même Michel Brunet debite aussi une Historiette nouvelle, qui a pour titre, <hi rend="i">l’Illustre Mousquetaire</hi>. On y remarque des sentimens vifs &amp; passionnez, qui font plaisir à ceux qui se piquent d’aimer tendrement &amp; fidellement.</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-06">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, juin 1697 [tome 6]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_063" resp="wordpro">
          <head>A M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé d’Auvergne, elu coadjuteur à l’Abbaye de Cluni</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 63-65.</bibl>
          <p/>
          <quote>
            <label>A M<hi rend="sup">r</hi> L’ABBÉ<lb />D’AUVERGNE,<lb />ELU COADJUTEUR<lb />à l’Abbaye de Cluni.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Prince, qui commencez une illustre carriere,</l>
              <l rend="i"> Où par un essor glorieux,</l>
              <l><hi rend="i">Vos brillantes vertus vont laisser en arriere</hi></l>
              <l rend="i"> Les merveilles de vos Ayeux ;</l>
              <l rend="i">Quoy que témoin du fait, j’y suis presque incredule.</l>
              <l rend="i"> Pour vous un grand Corps réuni</l>
              <l rend="i">Mieux qu’il ne fut jamais pour Armand, ny pour Jule,</l>
              <l rend="i"> Vient de se guerir du scrupule</l>
              <l rend="i"> Qu’inspire l’amour du Cuculle</l>
              <l rend="i">Aux fiers Capitulans de l’antique Cluni.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">S’il est vray qu’Apollon quelquefois prophetise,</l>
              <l rend="i">Ce beau commencement nous permet d’esperer</l>
              <l rend="i"> Qu’il n’est dignité dans l’Eglise,</l>
              <l rend="i"> Où vous n’ayez droit d’aspirer.</l>
              <l rend="i">Ouy Prince, l’Esprit Saint, qui sçait rendre amollie</l>
              <l rend="i"> La plus dure prévention,</l>
              <l rend="i"> Par la même inspiration</l>
              <l rend="i">Malgré les préjugez &amp; la prescription,</l>
              <l rend="i">Peut en vostre faveur détromper l’Italie</l>
              <l rend="i"> Du zele de sa Nation.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> En attendant que les années</l>
              <l rend="i"> Se donnent le soin d’accomplir</l>
              <l rend="i"> Ce qui seul manque pour remplir</l>
              <l rend="i"> Vos éclatantes destinées ;</l>
              <l rend="i">Puisse bien-tost par le Senat Romain</l>
              <l rend="i">Elevé sur l’Autel de nostre premier Temple,</l>
              <l rend="i"> Le grand Boüillon par son exemple</l>
              <l rend="i"> Vous en préparer le chemin.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_066" resp="wordpro">
          <head>Le Printemps</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 66-85.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous ay fait part du petit Poëme sur l’Hiver, de la composition de M<hi rend="sup">r</hi> Robinet. Il faut vous faire voir ce qu’il a écrit sur la Saison où nous sommes. Comme elle a esté fort inégale, il a marqué dans la description qu’il en fait, &amp; qu’il commence dés le premier Mars, tous les mauvais jours que nous avons eus.</p>
          <quote>
            <label>LE PRINTEMPS.</label>
            <lg>
              <l>Le Dieu du jour, je croy, par mes Vers irrité</l>
              <l>Contre l’Hiver hideux dont j’ay fait la peinture,</l>
              <l>Vient enfin triompher, couronné de clarté,</l>
              <l>De ce cruel tyran de toute la Nature.</l>
              <l>Il ne sçauroit souffrir son regne plus longtemps,</l>
              <l>Il en retranche un mois, &amp; le donne au Printemps,</l>
              <l>Qu’il ramene en son char accompagné de Flore.</l>
              <l>Tout est changé, la terre s’amolit,</l>
              <l> Et la charmante Aurore</l>
              <l>En quittant plus matin son lit,</l>
              <l>Est surprise de voir les fleurs si tost éclorre.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Le Soleil qui la suit ne fut jamais si beau</l>
              <l>Qu’il se montre à present dans sa noble Victoire,</l>
              <l>Et jamais le Printemps, par qui tout est nouveau,</l>
              <l>Ne parut à nos yeux avecque tant de gloire.</l>
              <l>Que leur retour cheri produit d’effets pompeux,</l>
              <l>Et qu’ils répondent bien l’un &amp; l’autre à nos vœux,</l>
              <l>Prenant soin de bannir un Hiver si funeste !</l>
              <l>Que tout est beau, que belles sont les nuits !</l>
              <l>Diane fait briller dans la voûte celeste.</l>
              <l> A plein ses feux épanoüis,</l>
              <l>Et de l’obscurité l’on n’y voit aucun reste.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Nous pourrions discourir du Printemps aujourd’huy,</l>
              <l>Ainsi qu’en discouroit nostre galant Horace,</l>
              <l>Si nous pouvions sur nous attirer comme luy,</l>
              <l>Les divines faveurs des Filles du Parnasse.</l>
              <l>Chantons, quoy qu’en marchant de fort loin sur ses pas.</l>
              <l>Le voicy de retour le Printemps plein d’appas.</l>
              <l>En Scithie il bannit l’Hiver rude &amp; sauvage,</l>
              <l> Qui desoloit de tous costez nos champs,</l>
              <l>Qui dans les Elemens faisoit tant de ravage,</l>
              <l> Et qui faisoit cesser les chants</l>
              <l>Des Choristes ailez de different plumage,</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les aimables Zephirs, ces chers Amans des fleurs,</l>
              <l>Déja dans les jardins, &amp; déja dans les plaines,</l>
              <l>Commencent d’en chercher de toutes les couleurs,</l>
              <l>Et de les caresser par leurs douces haleines.</l>
              <l>Déja les Papillons, ces rivaux des Zephirs,</l>
              <l>A l’oreille des fleurs font oüir leurs soupirs.</l>
              <l>Ils cherchent tout le jour les plus belles d’entr’elles,</l>
              <l> Sans pour aucune avoir rien de constant.</l>
              <l>De l’une à l’autre ils vont de leurs legeres ailes,</l>
              <l> Etaler l’émail éclatant,</l>
              <l>Et ce sont les Portraits des Amans infidelles.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les Oiseaux enfermez dans les feüillages verts.</l>
              <l>Pour chanter du Printemps la victoire nouvelle,</l>
              <l>Recommencent par tout leurs excellens concerts,</l>
              <l>Où l’amour les anime, &amp; redouble leur zele.</l>
              <l>L’Abeille desormais vole dés le matin,</l>
              <l>Pour faire sur les fleurs l’ordinaire butin,</l>
              <l>Dont avecque tant d’art son miel elle compose.</l>
              <l> D’autre costé la prudente Fourmi,</l>
              <l>En qui, comme en un point, la sagesse est enclose,</l>
              <l> Et qui jamais ne travaille à demi,</l>
              <l>Pour remplir ses greniers agit sans nulle pause.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Aujourd’huy les Bergers loin d’estre renfermez,</l>
              <l>Sortant de leur cabane avecque leurs Bergeres,</l>
              <l>Pour qui seules leurs cœurs se sentent enflâmez,</l>
              <l>Vont les entretenir sur les molles feugeres.</l>
              <l>Ils font innocemment au son des chalumeaux,</l>
              <l>Musettes, flageolets, paistre leur gais troupeaux,</l>
              <l>Qui bondissent de joye en quittant la clôture,</l>
              <l>Où l’âpre froid les avoit retenus ;</l>
              <l>Et d’aise les agneaux sautent sur la verdure,</l>
              <l> Estant par les chiens défendus</l>
              <l>Contre les Loups gloutons, ardens à la capture.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Comme eux bondissent les Poissons,</l>
              <l>Nageant en liberté de l’une à l’autre rive,</l>
              <l>Depuis l’heureux débris de ces vastes glaçons,</l>
              <l>Qui les tenoient captifs sous une onde captive.</l>
              <l>On reverra bien-tost retourner sur les eaux</l>
              <l>Nautonniers, Mariniers avecque leurs Vaisseaux ;</l>
              <l>Ceux cy pour le Commerce, &amp; ceux-là pour la Guerre.</l>
              <l> Les Voyageurs vont se mettre en chemin,</l>
              <l> Soit sur les flots, soit sur la terre,</l>
              <l> Laissant leur destin dans la main</l>
              <l>Du puissant Immortel qui regit le Tonnerre.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Le Laboureur chagrin d’estre trop au foyer,</l>
              <l>Le quittant tout joyeux retourne à la charuë.</l>
              <l>Il cultive la terre, attendant le loyer</l>
              <l>Que promet la récolte, &amp; pour laquelle il fuë.</l>
              <l>Les Bœufs avec le soc fendent les durs sillons,</l>
              <l>Où souflent les doux vents au lieu des Aquilons,</l>
              <l>En faveur de Cerés, qui sur les champs preside.</l>
              <l> Dans les forests les chiens &amp; le Chasseur</l>
              <l>Vont reduire aux abois, tantost le Cerf timide,</l>
              <l> Tantost le Sanglier en fureur,</l>
              <l>Dont la dent écumante est souvent homicide.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les Nymphes se parant de leurs pompeux atours,</l>
              <l> Vont s’ébattre au clair de la Lune.</l>
              <l>Entre elles sont mêlez plusieurs brillans Amours,</l>
              <l>Les uns aimant la Blonde, &amp; les autres la Brune :</l>
              <l>Par là nous entendons tant de jeunes Beautez,</l>
              <l>Tant de galants poudrez qu’on voit à leurs côtez,</l>
              <l>Qui se trouvent le soir dans les lieux de plaisance,</l>
              <l>Où plus qu’ailleurs le Printemps semble beau,</l>
              <l>Où l’on fait des festins, où l’on rit, où l’on dance,</l>
              <l> Où l’on met enfin au tombeau</l>
              <l> Les ennuis de l’Hiver qu’a chassez sa presence.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Que de Myrthe à l’envi l’on fasse des chapeaux,</l>
              <l> Et que chacun en mette sur sa teste,</l>
              <l>Qu’avec les Instrumens &amp; des concerts nouveaux,</l>
              <l>Du plus beau des Printemps on celebre la feste.</l>
              <l>Au premier qui parut dans le premier jardin,</l>
              <l>Ce jardin si fameux qui fut planté soudain</l>
              <l>Avec tant d’agrément par une main suprême,</l>
              <l> On pourroit bien comparer celuy-cy.</l>
              <l>Ce n’est pas sans sujet que je me l’imagine,</l>
              <l> Il a mille charmes aussi,</l>
              <l>Et je le croy produit par une main divine.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais que voy-je ? Ici bas que tout est inconstant !</l>
              <l>D’un Printemps merveilleux, je veux tracer l’Image,</l>
              <l>Et voila ses attraits effacez à l’instant ;</l>
              <l>Tout est, tout est changé, c’est un autre visage.</l>
              <l>Des nuages épais viennent rebroüiller l’air.</l>
              <l> Aprés quatorze jours qu’il se montre si clair,</l>
              <l>Et l’on en voit tomber à la fois grêle &amp; pluye,</l>
              <l> Comparons donc au Printemps d’autre fois,</l>
              <l>Dont si-tôt la beauté parut évanouie,</l>
              <l> Ce Printemps-ci, d’un demi-mois,</l>
              <l>Dont ma Muse s’étoit trop viste réjoüie.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Que les quatorze jours qu’à l’Hyver il a pris.</l>
              <l>Avant qu’il dust finir, nous couteront peut-estre !</l>
              <l>En écrivant d’abord, que je m’étois mépris,</l>
              <l>Et qu’au temps si changeant, c’étoit mal me connoistre !</l>
              <l>On n’en sçauroit tenir un assuré discours,</l>
              <l>Il change tous les ans, tous les mois, tous les jours,</l>
              <l>Où plustost à chaque heure, à chaque moment mesme.</l>
              <l> En composant presentement ces vers,</l>
              <l>Ne reconnois-je pas ce changement extrême ?</l>
              <l> Que d’aspects du Soleil divers !</l>
              <l>Tantost il est brillant, &amp; tantost triste &amp; blême.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>A ce temps incertain que nous sommes sujets,</l>
              <l>Nous changeons mille fois, dans le cours d’une année,</l>
              <l>De passions, d’humeurs, de goust &amp; de projets.</l>
              <l>Tant nôtre ame est par luy puissamment entraînée.</l>
              <l>Que dis-je ? à chaque instant elle a nouveaux desirs.</l>
              <l>Tout le bon-heur ne peut arrester ses soupirs.</l>
              <l>Non, rien ne peut jamais la rendre satisfaite,</l>
              <l> Bien moins on voit selon le vent,</l>
              <l>Sur le haut d’un Clocher tourner la giroüette.</l>
              <l> Qu’au vent d’un appas decevant,</l>
              <l>L’Ame toûjours volage, &amp; toûjours inquiete.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ce n’est que dans le Ciel que l’on trouve un Printemps,</l>
              <l>Qui ne change jamais, qui tous les siecles dure,</l>
              <l>Et ce n’est qu’en Dieu seul que les cœurs sont contens,</l>
              <l>Leurs vœux par tout ailleurs, épuisent la Nature.</l>
              <l> Renonçons donc aux choses d’ici-bas,</l>
              <l>Ne nous attachons plus à de foibles appas,</l>
              <l>Pensons que c’est au Ciel, qu’est nostre domicile.</l>
              <l> Sortons d’erreur, icy tout est abus,</l>
              <l> Tout est perissable &amp; fragile</l>
              <l> Ouvrons les yeux &amp; ne nous trompons plus,</l>
              <l> Ce n’est qu’en faux objets que ce monde est fertile.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Le Soleil * aujourd’hui reprend son Ascendant</l>
              <l>Avec un vif éclat, il rentre en sa carriere,</l>
              <l>On sent avec plaisir que cet Astre est ardent,</l>
              <l>Et l’on est tout ravi de revoir sa lumiere.</l>
              <l>Ce beau jour est aussi du Printemps le premier,</l>
              <l>Il commence les mois qu’il a pour son quartier,</l>
              <l>Ce début est charmant, mais voyons en la suite,</l>
              <l>Sans du Printemps encor souhaitter les plaisirs.</l>
              <l>C’est par là seulement que le chagrin s’évite,</l>
              <l> Lors que des biens qui flattoient nos desirs.</l>
              <l>Dans nos cœurs tout à coup l’esperance est détruite.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ah ! j’avois bien prévu que les quatorze jours,</l>
              <l>Retranchez à l’hiver de son âpre froidure,</l>
              <l> Et dont si beau fut tout le cours,</l>
              <l>S’etoient restituez &amp; mesme avec usure,</l>
              <l>Le barbare ! il a sçeu se bien dédommager.</l>
              <l>A peine nous a-t-il permis d’envisager</l>
              <l>Depuis un mois entier l’astre de la lumiere.</l>
              <l>Ce n’est que froid, que pluie, épaisse obscurité.</l>
              <l> Je sens petiller ma colere,</l>
              <l>Preste à pester encor contre sa cruauté.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais non, j’ay tort, entrons dans des pensées,</l>
              <l> Plus morales &amp; plus sensées.</l>
              <l>C’est, comme je l’ay dit, qu’ici rien n’est constant.</l>
              <l> C’est que sans cesse tout y change,</l>
              <l>Que du bien &amp; du mal il s’y fait un mélange,</l>
              <l>Qui ne permet jamais qu’on puisse estre content.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ne nous desolons pas ; trois beaux jours d’intervale,</l>
              <l> Nous sont donnez, &amp; le Soleil,</l>
              <l> De ses clairs aspects nous regale,</l>
              <l>Nous verrons si demain le temps sera pareil.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Non, depuis ce jour-là, jusques au quatriéme</l>
              <l> Du Mois des douze le plus vert,</l>
              <l>Le Ciel pour nous toûjours le mesme,</l>
              <l>S’est fait voir à nos yeux de nuages couvert.</l>
              <l>Nous n’avons eu que vent, que gresle &amp; pluye,</l>
              <l> Bon dieu ! qu’un tel desordre ennuie,</l>
              <l>Lors qu’on pense jouir d’une aimable saison.</l>
              <l> Mais nous nous plaignons sans raison.</l>
              <l>Ce qu’on nomme desordre est un ordre suprême,</l>
              <l> Il vient de la sagesse même,</l>
              <l> Que nous devons, sans murmurer,</l>
              <l> Humblement adorer,</l>
              <l> A nos plaintes faisons succeder mille graces,</l>
              <l>Depuis le trois du present mois de May,</l>
              <l> De l’affreux temps on ne voit nulles traces,</l>
              <l>Presentement tout renast, tout est gai,</l>
              <l> Nos aimables Tuilleries,</l>
              <l> De tous costez sont fleuries,</l>
              <l>Et du Monde charmant on y voit le concours.</l>
              <l>Mes forces que l’Hyver avoit beaucoup flêtries,</l>
              <l>Semblent se rétablir en ces premiers beaux jours,</l>
              <l>Et j’iray m’égayer dans les vertes Prairies,</l>
              <l>Mais il est bon de finir ce discours,</l>
              <l> Par un Proverbe de grand cours,</l>
              <l>  L’Homme propose,</l>
              <l>  Et Dieu dispose.</l>
            </lg>
            <note><p>* <hi rend="i">Du vingtiéme de Mars premier jour du Printemps.</hi></p></note>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_098" resp="mercure">
          <head>[Lettre de Mr Hemery, touchant une maladie dont on n’a point encore ouy parler]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 98-116.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous n’avez peut-être jamais entendu parler d’une maladie pareille à celle que vous trouverez décrite dans une lettre de Mr Hemeri, Medecin de Blois, que je vous envoye.</p>
          <p/>
          <p>A MONSIEUR DE ***.</p>
          <p/>
          <p>Vous serez sans doute surpris, M<hi rend="sup">r</hi>, de ce que je vais vous apprendre. Une Fille de ce pays est depuis long-tems incommodée de vents qui semblent circuler par tout son corps. Elle les sent tantost dans un endroit, tantost dans un autre ; mais sur tout dans l’estomac, où ils produisent une tension douloureuse qui l’oblige quelque fois de courber un peu l’épine du dos en arrière. Le rare &amp; le merveilleux, c’est qu’en pressant l’endroit où il y en a, on les fait sortir en moins de deux minutes par la bouche, de sorte que quelques personnes par amitié luy frapant sur l’épaule luy causoient aussi tôt une opression, suivie d’une eruption de ces vents. Elle n’a souvent qu’à se froter l’oreille, qu’à se presser le bras, elle ne manque point d’en donner la scene. Elle a eu depuis peu une fracture à la jambe pres du tarse, où ces vents ont causé une enflure du pié avec de violentes douleurs. Pour dissiper &amp; les douleurs &amp; l’enflure, il a fallu de temps en temps presser successivement le pied jusqu’à quelque distance de la fracture. On n’avoit presque pas appuyé le pouce sans mettre beaucoup d’intervalle entre la touche &amp; le fredon, on entendoit ces vents faire leur jeu par l’anche de cette partie qu’on compare à une musette. Je me sers du mot fredon, parce qu’un auteur de ce temps dit que les vents dans leurs sifflemens imitent tous les tons de Musique. Je ne sçay pas à quoy il tient qu’il ne soit tout à fait musical, car ce qui le fait jouer est comme une espece de Clavier, où il semble qu’il y ait des tuyaux à l’unisson, qui le plus souvent sont touchez par une habile Musicienne, qui touche l’orgue &amp; le clavessin, mais elle n’a pas ici plus de credit qu’un autre, car ce vent pressé au pied, au dos, à la teste, selon l’endroit qui incommode la plus, ne rend jamais que la même note. Il faut observer que la malade ne peut soutenir la pression continue, mais il faut luy donner du relâche parce que l’eructation l’accable, &amp; luy donne des foiblesses. [...]</p>
          <p>[Suit une description des douleurs de la malade et une dissertation sur l’origine de ces vents inexpliqués.]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_116" resp="wordpro">
          <head>Traduction d’une Epigramme Latine</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 116-117.</bibl>
          <p/>
          <p>Les Vers qui suivent sont de M<hi rend="sup">r</hi> de la Fevrerie, dont vous avez lû avec tant de plaisir l’Ouvrage intitulé, <hi rend="i">Le Parterre de Gazon</hi>, dont je vous fis part le mois passé.</p>
          <quote>
            <label>TRADUCTION<lb />D’une Epigramme Latine.</label>
            <lg>
              <l rend="i"> Sur les ailes de la Pudeur,</l>
              <l rend="i">La chaste Lycoris d’une course le gere,</l>
              <l rend="i"> Fuit Damon qui cherche à luy plaire,</l>
              <l rend="i"> Et qui la suit avec ardeur.</l>
              <l rend="i">Ils tombent en courant, une pierre les blesse,</l>
              <l rend="i"> Et l’amour rit de tout son cœur</l>
              <l rend="i"> De l’Amant &amp; de la Maistresse.</l>
              <l rend="i">Mais bien-tost ce ris cede à de vives douleurs.</l>
              <l rend="i">Lycoris à Damon montre sa main blessée.</l>
              <l rend="i"> Damon l’arrose de ses pleurs,</l>
              <l rend="i"> Fâché de l’avoir offensée.</l>
              <l rend="i">Que ne puis-je, dit-il, apporter du secours</l>
              <l rend="i"> A la douleur qui vous possede ?</l>
              <l rend="i"> Le temps y donnera remede,</l>
              <l rend="i"> La mienne durera toujours.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_123" resp="wordpro">
          <head>[La Bibliotheque des Auteurs]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 123-124.</bibl>
          <p/>
          <p>Le S<hi rend="sup">r</hi> de Luynes, Libraire au Palais, debite aussi un Livre nouveau, intitulé, <hi rend="i">La Bibliotheque des Auteurs</hi>. Ce sont des Maximes sur toutes sortes de sujets, ramassées par les soins de M<hi rend="sup">r</hi> de Coursant. On doit les estimer d’autant plus, qu’il est aisé d’en tirer en peu de temps un degré d’habileté pour la conduite des mœurs, &amp; un air d’agrément dans les conversations, qu’il seroit impossible d’acquerir par d’autres voyes, qu’aprés un long &amp; tres-penible travail. Ainsi l’Auteur a raison de dire que la pluspart des autres Ouvrages sont comme de vastes forests, où il faut traverser cent buissons avant que d’y trouver une rose, au lieu que celuy-cy est un Parterre émaillé des plus belles fleurs, apportées de Grece, d’Italie, d’Espagne, &amp; de plusieurs autres endroits.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_154" resp="wordpro">
          <head>[Histoire]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 154-175.</bibl>
          <p/>
          <p>L’avarice est la passion des ames basses ; mais elle possede souverainement ceux qui s’en sont une fois laissé attaquer, &amp; ils n’y renoncent qu’en quittant la vie. Un Cavalier tres-estimable de toutes manieres, s’estant attaché auprés d’une jeune Demoiselle, qui avoit beaucoup de bien, en fut écouté assez favorablement, pour avoir sujet de croire qu’il ne tiendroit pas à elle que ses prétentions ne réussissent, s’il venoit à bout de gagner l’esprit de ses Parens. Il s’en falloit beaucoup qu’il ne fust aussi riche que la Belle, &amp; il y auroit eu entre-eux une entiere inégalité de ce costé-là, s’il n’eust pas esté l’unique heritier d’un Oncle, qui ne s’estoit appliqué toute sa vie qu’à chercher les moyens de s’enrichir. Il estoit entré dans toutes sortes d’affaires, &amp; il avoit toujours si bien ménagé les choses, qu’il avoit gagné dans toutes. Une grande épargne jointe à ce bonheur luy avoit fait amasser des sommes immenses, &amp; outre l’argent comptant dont son cofre fort étoit rempli, &amp; quantité de Billets dont il retiroit un profit considerable, il avoit fait quelques acquisitions de Terres qui luy rapportoient un gros revenu. La succession d’un homme si riche estant infaillible au Cavalier, faisoit qu’on jettoit les yeux sur luy comme sur un des meilleurs partis de la Ville ; &amp; on s’en laissoit d’autant plus flater, qu’elle ne pouvoit estre longtemps attenduë, puis que l’Oncle estoit fort vieux, &amp; qu’il passoit soixante &amp; quinze ans. Ainsi la Belle n’ayant rien à desirer dans le Cavalier du costé de la naissance ny des belles qualitez, on se préparoit de part &amp; d’autre à signer le Contrat de mariage, lors qu’un incident que l’on n’avoit pas prévû, y apporta des difficultez. Le vieil Oncle demeura veuf lors qu’il y pensoit le moins. Sa Femme, qui n’avoit guere plus de cinquante ans, fut emportée en peu de jours d’une fiévre continuë ; &amp; comme il estoit d’une richesse extraordinaire, on dit aussi tost par toute la Ville qu’il alloit estre couru. La chose arriva comme on le disoit. On luy fit faire des propositions de toutes parts, &amp; de fort jolies personnes, à qui la fortune n’avoit pas esté aussi favorable que la nature, commencerent à briguer pour avoir la préference. Son grand âge, ny ses frequentes incommoditez ne les étonnerent point. Elles consentoient à sacrifier quelques-unes de leurs plus belles années, pour estre ensuite en pouvoir de se choisir un Mari selon leur goust. Le bon homme, en qui cet empressement fit renaistre tout à coup certains sentimens que ses années devoient avoir entierement assoupis, crut qu’il meritoit d’estre recherché, puis qu’on luy venoit proposer de jour en jour quelque nouvelle Maistresse, &amp; fier des avances qui luy estoient faites, il voulut voir la pluspart de celles dont on luy vantoit le merite &amp; la beauté. Plusieurs luy parurent fort aimables, mais ce qui estoit tres-chagrinant pour un homme aussi avare que lui, il n’y avoit point à choisir entre-elles sur le plus ou moins de bien, chacune en estoit assez de dépourveuë. Il ne sçavoit que répondre, &amp; on avoit peine à le faire demeurer d’accord, que dans l’âge où il estoit, s’il avoit envie d’avoir une femme qui fust jeune &amp; belle, il falloit qu’il l’achetast. Du moins il se mit en teste, s’il en prenoit une, de la choisir au rabais, &amp; de s’arrester à celle qui se voudroit contenter de moins que les autres ; car quoy qu’il eust déclaré à toutes qu’il ne vouloit faire aucune dépense, ny rien donner de comptant, il poussoit son avarice jusqu’aprés sa mort, &amp; ne pouvoit consentir que la Veuve qu’il laisseroit, eust beaucoup à reprendre sur son bien. Il estoit avantageux pour le Cavalier qu’il fust de ce caractere. Cependant le bruit qui courut par tout qu’il pourroit bien se remarier, fit peur aux Parens de la jeune Demoiselle, qui avant que de signer les Articles, demanderent que le vieil Oncle s’obligeast de conserver sa succession à son Neveu. Cette proposition le mit en colere. Il dit que son bien estoit à luy ; qu’il l’avoit acquis par mille peines, &amp; qu’il y avoit une injustice effroyable à l’en vouloir dépoüiller. On eut beau faire pour l’adoucir, &amp; pour luy faire entendre raison. Quoy que le mariage qui estoit prest de se faire, s’il accordoit la condition que l’on exigeoit de luy, fust d’une extrême importance pour le Cavalier, à qui la Belle échapoit par son refus, il fut impossible de luy faire rien signer. Ce qu’il avoit amassé par son sçavoir faire, luy sembloit perdu pour luy, s’il n’estoit plus en pouvoir d’en disposer, &amp; tout resolu qu’il estoit de le garder prétieusement, jusqu’à se priver, comme il avoit fait toute sa vie, des choses commodes, de peur de retrancher quelque chose d’un tresor qu’il ne possedoit qu’en imagination, puis qu’il n’en faisoit aucun usage, il aima mieux mettre son Neveu au hazard de perdre l’heureux avantage qui se presentoit, que de consentir à luy assurer son bien aprés sa mort. L’obstination qu’il fit paroistre à refuser tous ceux qui luy en parlerent, ne laissant plus douter qu’il ne pensast tout de bon à un second mariage, on suspendit la conclusion de celuy du Cavalier, jusqu’à ce que l’on eust vû quelle resolution prendroit le bon homme. Le Cavalier en fut vivement touché, &amp; s’alarma d’autant plus, qu’il vit tous les jours de nouvelles tentatives auprés de son Oncle, pour l’engager à prendre une Femme. S’il s’y résolvoit, elle pouvoit luy donner un heritier qui eust emporté sa succession, &amp; il voyoit tout à craindre s’il n’empêchoit qu’il ne se remariast. Quand même il seroit arrivé que le bon homme n’eust point eu d’Enfans, une Femme adroite se pouvoit indemniser dans la suite, du peu d’avantage qu’il luy auroit fait en l’épousant. L’avarice ne tient pas toûjours contre l’amour, &amp; des manieres flateuses ont grand pouvoir sur un homme qui en se remariant lors qu’il n’auroit deu songer qu’à mourir, a déja fait la plus grande des sottises. Le Cavalier qui avoit des espions chez son Oncle, pour être instruit de tout ce qui se passoit, apprit qu’une mere luy menoit souvent sa fille, que cette fille étoit fort aimable, que le bon homme la voyoit toûjours avec plaisir, &amp; qu’on avoit commencé à parler d’articles. Cet avis receu fit agir le Cavalier. Il s’informa de la mere, &amp; de la fille. L’une avoit toute l’adresse &amp; tout l’esprit que l’on peut avoir, &amp; rien ne manquoit à l’autre du costé de la beauté. Le commerce de ces deux personnes étoit dangereux pour le bon homme qui paroissoit ébranlé, &amp; qui donnoit lieu de craindre qu’il ne se laissast gagner tout à fait. Il étoit lié d’interest &amp; d’amitié avec un homme qu’il avoit associé dans la pluspart des affaires qui luy avoient réüssi. Le Cavalier s’adressa à cet ami, à qui il representa le grand préjudice que le mariage de son Oncle luy alloit faire, s’il ne trouvoit moyen de l’en détourner. L’ami qui regardoit le Neveu comme un parfaitement honneste homme, qu’il eust été ravi d’obliger, &amp; qui d’ailleurs ne pouvoit soufrir dans un homme âgé l’aveuglement où étoit son Oncle, raisonna long temps sur les mesures qui étoient à prendre pour l’en tirer. Aprés avoir bien examiné ce qu’il y avoit à faire, il s’avisa tout d’un coup d’un expedient qu’il ne voulut point expliquer au Cavalier, &amp; qu’il luy dit seulement estre fort seur, pourveu qu’il luy promist d’approuver la chose quand il l’auroit mise en état de réüssir. Le Cavalier le laissa maître de tout, sans se vouloir informer de rien, &amp; luy repera qu’il luy étoit d’une si grande importance d’empescher son Oncle de se marier, qu’il n’y avoit point de conditions qu’il n’acceptast pour avoir la joye d’en venir à bout. L’ami sur cette assurance alla trouver le bon homme, qu’il mit d’abord sur son mariage, dont il luy parla comme d’une chose qu’il sçavoit être arrestée. Il ajousta qu’il étoit fâché pour luy, qu’il eust vécu si long-temps en reputation d’homme sage, pour faire enfin une folie aussi grande qu’étoit celle de se résoudre à se marier à une jeune coquette qui luy donneroit mille chagrins, en luy faisant dissiper en fort peu d’années, la plus grande partie du bien qu’il avoit eu tant de peine à amasser. Le bon homme nia fortement la chose, &amp; aprés une longue contestation, sur ce qu’on disoit sçavoir avec certitude qu’il étoit engagé de telle sorte qu’il n’étoit plus en pouvoir de s’en dédire, son ami finit en offrant de parier telle somme qu’il voudroit, qu’il ne mourroit point dans le veuvage. Le bon homme sur qui l’interest pouvoit beaucoup plus que toute autre chose, insista sur le pari, &amp; son ami voyant qu’il mordoit à l’hameçon, luy dit qu’il se tenoit si asseuré de son fait, qu’il étoit tout prest de luy apporter dix mille écus, qui seroient à luy comme faisant partie de son bien, s’il arrivoit qu’il mourust sans s’estre remarié, mais qu’aussi s’il succomboit à la tentation de prendre une femme, il seroit contraint dés le lendemain de son mariage, de luy remettre cette même somme, avec une autre pareille, puisqu’il auroit perdu le pary. Le bon homme se voyant le maistre de gagner dix mille écus, ne balança point à accepter le parti, &amp; son ami alla aussi tost rendre compte au Cavalier de ce qu’il venoit de faire, en luy offrant ce qui pouvoit luy manquer de cette somme pour la fournir toute entiere. Le Cavalier comprit aussi-tost, que si son Oncle recevoit dix-mille écus, il ne se voudroit jamais marier, parce qu’il faudroit en donner vingt-mille. On luy mit entre les mains la somme dont on étoit convenu, &amp; il s’obligea de la rendre au double, s’il se lassoit d’estre veuf. Il mit bon ordre à éviter la tentation. Il ne voulut plus souffrir aucun commerce de Femmes, &amp; on se faisoit bannir de chez luy, si-tost qu’on luy proposoit d’en voir quelqu’une. Ainsi l’Oncle &amp; le Neveu furent fort contens. L’un regardant l’acquisition nouvelle des dix mille écus, comme une bonne fortune, insultoit à son ami qu’il croyoit être la duppe des faux rapports qu’on luy avoit faits sur son mariage prétendu, &amp; l’autre, dont la principale affaire étoit de s’asseurer sa succession, prétendoit n’avoir pû choisir un plus seur dépositaire des dix mille écus qu’on luy avoit mis entre les mains. Il ne les garda que cinq où six mois, &amp; sa mort qui suivit presque aussi-tost une violente apoplexie, dont il fut frappé, mit le Cavalier en possession de tous ses biens. On peut juger aisément qu’on ne fit plus de difficulté de luy donner l’aimable personne qui luy avoit été déja accordée. Leur mariage fut fait en fort peu de temps, &amp; ils vivent dans une union qu’il paroist que rien n’est capable de troubler.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_197" resp="wordpro">
          <head>[Vers de M<hi rend="sup">r</hi> de la Sale]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 197-198.</bibl>
          <p/>
          <p>Les Vers qui suivent, sont de M<hi rend="sup">r</hi> de la Sale.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i"> Si-tost que le Printemps reverdit les ombrages,</l>
              <l rend="i">Du Rossignol aimable on entend les ramages,</l>
              <l rend="i">Au retour des Zephirs ses ravissans accords</l>
              <l rend="i">Sont l’agreable effet de ses tendres transports ;</l>
              <l rend="i">C’est dans les plus beaux jours qu’à sa chere Maistresse,</l>
              <l rend="i">Il exprime avec art le zele qui le presse.</l>
              <l rend="i">Mais faut-il que ses chants, ainsi que ses amours,</l>
              <l rend="i">Cessent dans la saison qui nous rend ces beaux jours ?</l>
              <l rend="i">Que n’est il dans les bois quelque Beauté rebelle,</l>
              <l><hi rend="i">Qui luy pût inspirer une flame éternelle !</hi></l>
              <l rend="i">Il explique si bien son amoureux desir,</l>
              <l rend="i">Que luy prester l’oreille est un charmant plaisir.</l>
              <l><hi rend="i">Hélas, si son Amante est trop prompte à se rendre,</hi></l>
              <l rend="i">C’est qu’il chante trop bien pour pouvoir s’en deffendre.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-06_199" resp="mercure">
          <head>[Voyage de Monseigneur à Raincy]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juin 1697 [tome 6], p. 199-207.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous parlay il y a quelques années de la galante Feste que M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Livry donna à Monseigneur le Dauphin dans sa maison de Livry. Ce marquis a acheté depuis peu la belle maison du Raincy, que feu M<hi rend="sup">r</hi> Bordier, Intendant des Finances, a fait bâtir. Elle a appartenu depuis sa mort, &amp; celle de M<hi rend="i">r</hi> de Raincy, son Fils, à Madame la Princesse Palatine, &amp; ensuite à Monsieur le Prince. Comme Mr de Livryavoit le Marquisat de Livry avant que d’avoir acheté le Raincy, il a obtenu des Lettres, par lesquelles il luy a esté permis de vendre Livry sans le Marquisat, &amp; de transporter le Marquisat à la Terre de Raincy. Rien n’a esté épargné pour rendre cette maison magnifique, celuy qui l’a fait bâtir estant un des plus riches hommes de son temps. Monseigneur en admira toutes les beautez en y arrivant. L’architecture en parut fort belle &amp; de bon goust ; les Peintures plûrent beaucoup, &amp; les appartements furent trouve tres bien dorez. On remarqua dans les plafonds de celuy qui estoit destiné pour Monseigneur, une Bacchanale, qui charma tous ceux qui s’attacherent à la considerer ; mais le Sallon qui occupe le milieu du bâtiment, attira plus d’attention. C’est aussi le premier qui ait esté fait en France aussi spacieux, &amp; il est encore aujourd’huy un des plus grands que l’on voye. Il est tres bien percé, &amp; tire du jour de tous costez. On voit au bas de la corniche qui regne autour, de tres-beaux bas-reliefs, &amp; au-dessus de cette même corniche paroissent d’autres bas-reliefs, mais si bien imitez en Camayeux, qu’on ne les peut regarder sans y estre trompé, &amp; les prendre pour de véritables bas-reliefs. La veuë de ce Sallon est tres belle, &amp; fait découvrir quantité de très-agreables paysages. Monseigneur a mangé dans ce Sallon, &amp; lors que ce Prince s’y mit à table la premiere fois, on fut surpris de voir un Tableau au milieu, &amp; de la hauteur de ce Sallon, se détacher, &amp; s’élever insensiblement jusques à la voûte d’une petite chambre que se trouvoit derriere, pour laisser voir Philidor, &amp; sa Troupe. On entendit aussitost un concert de Flûtes douces, qui avoit quelque choses de si agreable dans ce Sallon, qu’il parut nouveau à ceux qui entendent souvent ces Instrumens. Le lendemain Monseigneur eut le plaisir de la Chasse. Il joüa à l’hombre à son retour : &amp; pendant que ce Prince estoit au Jeu, un Loupint se presenter à sa veuëà la porte du Chasteau, comme pour inviter ce Prince à une seconde Chasse, dans laquelle il auroit contribué à ses plaisirs. Le Jeu estant fini, Monseigneur se promena dans le Jardin jusqu’à l’heure du Soupé. Après cette promenade ce Prince revint dans le Sallon avec toute sa Cour. Aussi tost qu’on eu servi, on vît paroître autour de la table des Musiciens de l’Opera en habits de Theatre, qui commencerent un concert tout charmant. Ils chanterent un Dialogue de Bacchus, de Comus &amp; de Silene, fait exprés pour estre chanté au Raincy, ou Livry le Chasteau. La Musique en parut excellente, &amp; on la croit de M<hi rend="sup">r</hi> le ... Les vers sont de Mr l’Abbé Genest. On les entendit, &amp; on les lut avec plaisir, &amp; Monseigneur fut tellement satisfait de ce Concert, ainsi que ceux qui eurent l’honneur de manger avec luy, que ce prince le fit recommencer au sortir de table. Le lendemain, jour du départ de Monseigneur, ce Prince alla encore à la Chasse, où il trouva peut-estre le Loup qui s’estoit presenté le jour précedent aux fenestres du Sallon.  Monseigneur fut fort content de la manière dont Mr le Marquis de Livry l’avoit receu ; ce qui parut dans le récit qu’il en fit aux Dames qui dînerent avec luy à Meudon à son retour. Tous les Officiers qui se sont trouvez au Raincy, pour y servir Monseigneur, ont esté comblez des honnestetez de Mr de Livry. Ils avoient sur le champ tout ce qu’ils pouvoient dsirer; ou plutost on prenoit soin de prévenir tous leurs souhaits. Ceux qui ont accompagné Monseigneur dans cette promenade, sont Monsieur le Duc de Chartres, Monsieur le Duc, Monsieur le Prince de Conty, Mr le Duc de Grammont, Mr le Marquis de Dangeau, Mrs de Florensac, de Sainte-Maure, d’Heudicour, de Chevry, &amp; de Cayeux, &amp; Mr l’Abbé de Lignerac.</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-07">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, juillet 1697 [tome 7]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-07_007" resp="wordpro">
          <head>[Sonnet qui a remporté le prix des Sonnets proposé par la Compagnie des Lanternistes]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1697 [tome 7], p. 7-11.</bibl>
          <p/>
          <p>Je croy ne pouvoir donner à cette Lettre un commencement plus agreable pour vous, que le Sonnet en bouts-rimez que vous allez lire. Il renferme un court Eloge qui convient-au Roy parfaitement dans la situation où sont les choses, &amp; qui fait entendre beaucoup au de-là de ce qu’il exprime.</p>
          <quote>
            <label>AU ROY.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Grand Roy, ton bras est craint du Couchant à l’</hi>Aurore.</l>
              <l><hi rend="i">Tu rehausses l’éclat de tes brillans</hi> Ayeux.</l>
              <l><hi rend="i">Jadis Rome t’eust mis au rang des demi-</hi>Dieux,</l>
              <l><hi rend="i">Aprés tant de hauts faits que nul Peuple n’</hi>ignore.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">La Paix, fille du Ciel, plus charmante que</hi> Flore,</l>
              <l><hi rend="i">Va bien tost couronner d’un art</hi> ingenieux</l>
              <l><hi rend="i">Les exploits inoüis, dont tu frapes nos</hi> yeux ;</l>
              <l><hi rend="i">Déja ses Etendarts à Risvvick elle</hi> arbore.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Quelle gloire pour toy ! quel honneur sans</hi> pareil !</l>
              <l><hi rend="i">D’un repos plein d’appas le superbe</hi> appareil !</l>
              <l><hi rend="i">Te montre à l’Univers des Heros le</hi> modele.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Les Muses à loisir sur de nouveaux</hi> accens,</l>
              <l><hi rend="i">Vont chanter le bonheur de ton Peuple</hi> fidelle,</l>
              <l><hi rend="i">Et t’offrir tour à tour un éternel</hi> encens.</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>Priere pour le Roy.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Seigneur, qui de Loüis favorisez la gloire,</l>
              <l rend="i"> Soyez propice à nos souhaits ;</l>
              <l rend="i"> Donnez luy toujours la victoire,</l>
              <l rend="i"> Afin qu’il nous donne la Paix.</l>
              <l rend="i"> Plus laudem quàm dona moror.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Ce Sonnet est du Pere François Lamy, de la Doctrine Chrestienne, &amp; a remporté le Prix des Sonnets en Bouts-rimez, proposez par l’Academie des Lanternistes de Toulouse. Ce Prix luy fut adjugé le 24. du dernier mois, jour de la Feste de Saint Jean, dans la Salle de M<hi rend="sup">r</hi> Morant, premier President du Parlement de cette Province, qui décida entre le Sonnet du Pere Lamy, &amp; celuy d’une Dame de qualité, que l’on avoit reservez, pour examiner avec plus d’attention qui le devoit remporter des deux. Son Ouvrage avoit esté envoyé sous le nom de Mademoiselle le Sauvage, sa Belle-sœur, Niece de feu M<hi rend="sup">r</hi> le Sauvage, Evêque de Lavaur.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-07_052" resp="wordpro">
          <head>[Diverses pièces de vers sur des sujets du temps]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1697 [tome 7], p. 52-57.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy quelques Vers sur la prise d’Ath, que l’abondance de la matiere ne me permit pas de vous envoyer le mois passé, quand j’achevay le Journal des derniers jours du Siege de cette Place. Les premiers sont de Mademoiselle Itier.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Ath est pris, &amp; bien-tost nous verrons Barcelone</l>
              <l rend="i"> De LOUIS recevoir la loy.</l>
              <l rend="i"> Fiers Ennemis de ce grand Roy.</l>
              <l rend="i">Qui voyez qu’en tous lieux la gloire le couronne,</l>
              <l rend="i">Ne poussez pas plus loin vostre vaine fierté.</l>
              <l rend="i">Vous avez éprouvé la force de ses armes ;</l>
              <l rend="i"> Par une Paix pleine de charmes,</l>
              <l rend="i"> Venez éprouver sa bonté.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Vous n’aurez jamais l’avantage</l>
              <l rend="i">D’épuiser ses tresors, de lasser son courage,</l>
              <l rend="i"> Vainement vous le prétendez ;</l>
              <l rend="i">Les desseins de ce Roy, si prudent &amp; si sage,</l>
              <l rend="i"> Du Ciel sont toujours secondez.</l>
              <l rend="i">Tous vos retardemens ne sont plus excusables,</l>
              <l rend="i"> Cessez de refuser la Paix.</l>
              <l rend="i">Le zele &amp; la valeur de ses braves Sujets</l>
              <l rend="i"> Sont des sources inépuisables,</l>
              <l rend="i"> Qui ne luy manqueront jamais.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Le Sonnet qui suit est de M<hi rend="sup">r</hi> Robinet, toujours zelé pour la gloire de son Prince.</p>
          <quote>
            <label>SUR LA PRISE D’ATH.</label>
            <lg>
              <l rend="i">La Victoire toujours pour Loüis se déclare,</l>
              <l rend="i">Ses Ennemis en vain cherchent à l’attirer.</l>
              <l rend="i">De la voir dans leur Camp l’évenement est rare ;</l>
              <l rend="i">C’est un coup de hazard qui la fait égarer.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Elle ne peut souffrir que le sort la separe</l>
              <l rend="i">De son charmant Heros qui se fait adorer,</l>
              <l rend="i">Par quelque grand succés l’outrage elle repare,</l>
              <l><hi rend="i">Et vient de son amour soudain le rassurer.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Luy reprend on Namur, dont la noble conqueste</hi></l>
              <l rend="i">Avoit mis un Laurier si fameux sur sa teste,</l>
              <l rend="i">Bien-tost une autre Place est soumise au Vainqueur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ath, que ses forts remparts rendent si meurtriere,</l>
              <l rend="i">A peine treize jours résiste à son bonheur,</l>
              <l><hi rend="i">Qui tient à l’admirer l’Europe toute entiere.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Cet autre Sonnet, auquel la prise de la même Place a donné lieu, a esté fait sur les derniers Bouts-rimez, proposez par M<hi rend="sup">rs</hi> les Lanternistes de Toulouse.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Abbé, lors que tu dors une heure aprés l’</hi>Aurore,</l>
              <l><hi rend="i">Sçais tu que nos François imitant leurs</hi> Ayeux,</l>
              <l><hi rend="i">Font éclater leur nom comme des Demi-</hi>Dieux,</l>
              <l><hi rend="i">Qu’ils ont enfin pris Ath, &amp; qu’aucun ne l’</hi>ignore ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Jadis au mois de May Mars &amp; Venus &amp;</hi> Flore,</l>
              <l><hi rend="i">A se prendre sans vert estoient</hi> ingenieux ;</l>
              <l><hi rend="i">Mais le Mars d’aujourd’huy ne fait voir à nos</hi> yeux</l>
              <l><hi rend="i">Que le vert des Lauriers &amp; des Lis qu’il</hi> arbore.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Alexandre &amp; Cesar, ce couple sans</hi> pareil,</l>
              <l><hi rend="i">Avec tous leurs hauts faits &amp; leur grand</hi> appareil,</l>
              <l><hi rend="i">Reconnoistroient pourtant Louis pour leur</hi> modele.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Il a d’un vray Heros le cœur &amp; les</hi> accens,</l>
              <l><hi rend="i">Auguste, genereux, équitable,</hi> fidelle,</l>
              <l><hi rend="i">Et luy seul des Mortels merite de l’</hi>encens.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-07_057" resp="wordpro">
          <head>Declaration de l’Auteur d’un nouveau Sens d’un Passage de Virgile</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, juillet 1697 [tome 7], p. 57-72.</bibl>
          <p/>
          <p>N’apprehendez rien du titre que porte la Piece que vous allez lire. Quoy qu’on y parle encore de la Louve qui allaita Romulus, ce n’est point une nouvelle Dissertation sur le Passage de Virgile dont on a déja parlé plusieurs fois, mais une Declaration qui fait connoistre qu’on ne veut point pousser plus loin la dispute, &amp; que chacun a la liberté de demeurer dans son sentiment, puis qu’aucun ne veut ceder aux raisons de l’autre.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">DECLARATION</hi><lb /><hi rend="i">de l’Auteur d’un nouveau sens d’un Passage de Virgile.</hi><lb />A MONSIEUR ***.</label>
            <p>Mon troisiéme Adversaire seroit-il devenu, Monsieur, un Hypercritique, avec son amas de citations, extraits favoris de ses Recueils ? On peut en douter, car quoy qu’il dise, sa peau, soit de Louve, ou de Loup, soit d’espece ou d’individu, est percée de plusieurs trous en divers endroits. Il paroist qu’il l’a senti ; car comme les playes causent de l’inflammation, sa Lettre est écrite avec chaleur, dans un stile different de la precedente. Mais enfin, en quelque estat que soit cette peau, elle luy est chere, &amp; il luy plaist de la retenir pour s’en parer peut-estre, comme on se fait honneur de ces Enseignes qu’on rapporte de la guerre toutes déchirées. A la bonne heure, qu’il conserve son opinion telle qu’elle est, j’en feray autant de la mienne. Je suis seur qu’on ne trouvera pas des feuïlles de chesne indignes du berceau de Romulus, puis qu’un arbre de cette espece fut autrefois un monument de gloire sur le tombeau d’Enée, de qui on fait descendre le Fondateur de Rome ; feuïlles de chesne tres-propres à luy avoir servi de langes, puis qu’elles servirent depuis à faire des couronnes à ses Romains. Il faut bien en demeurer là ; sçavoir, que chacun se tienne dans le parti qu’il a pris : car ce seroit se fatiguer inutilement que de disputer sans cesse, sans pouvoir convenir de l’un ou de l’autre sens. Il a aussi trouvé un expedient singulier pour mettre fin à cette contestation ; c’est de répondre en ne répondant pas. Il s’estoit attaché à quelques endroits cy-devant attaquez, &amp; aussitost deffendus ; mais comme ce sont-là des plats réchauffez, méchans ragouts pour le Lecteur, il a imaginé une réponse muette à de nouvelles Remarques &amp; à de nouvelles Reflexions que j’avois faites. Il dit donc que ce seroit les faire valoir, que de les refuter, en quoy il ne se méprend pas, puis qu’une réponse qui ne satisfait point, donne un nouveau degré de force à des raisons qu’on n’a pû détruire. En effet, ce silence est politique ; car enfin, que pouvoit-il dire sur ce que j’ay voulu nous reduire à la question du fait, parce qu’ordinairement on ne se cede rien l’un à l’autre ? J’ay remarqué que Romulus est habillé dans un antique, dont la figure est de sa hauteur dans le T. Live de Vigenere, que là on n’y trouve point la peau de la Louve, quoy que ce dust estre là sa place, comme on voit la peau du Lion sur les épaules d’Hercule ; que même les trois testes qui s’y distinguent, ne sont point des testes de Loup. Cette statuë meritoit bien d’estre regardée ; mais on ne regarde pas volontiers ce qui nous fait de la peine, &amp; où on ne trouveroit pas son compte. Mais au lieu de s’arrêter à cet endroit, &amp; à d’autres qui sont nouveaux, il essaye de faire une diversion en m’apostrophant, au sujet d’un passage de T. Live, qu’il étale autant qu’il peut, afin qu’au moins il occupe de la place. <hi rend="i">Vous aurez</hi>, dit il, <hi rend="i">bien de la peine à répondre à ce que je vous oppose</hi>. Je pourrois user de la même défaite, &amp; luy rendre dans un autre sujet, objection pour objection ; mais on ne doit pas suivre un exemple qu’on n’aprouve point. Je vais donc répondre en droiture, &amp; positivement à son passage ; car quoy qu’il en fasse son fort, comme si c’estoit un lieu escarpé, dont il ne craint point l’accés, je n’ay pas besoin de m’efforcer beaucoup pour y penetrer. Voicy donc ce que c’est. L’Historien rapporte qu’on vit un Loup qui poursuivoit une Biche, laquelle s’enfuit dans le Camp des Gaulois, qui la tuerent ; &amp; que les Romains laisserent passer au travers de leur Armée, le Loup, sans le blesser seulement, ce qui parmy eux fut regardé comme un présage de la victoire, laquelle ils remporterent. Je demeure d’accord du texte, mais nullement de la consequence qu’on en tire sur la nature du Loup. Ce qui fit l’heureux présage, ne fut pas l’espece, mais l’action de l’animal. Supposons qu’un Renard eust passé dans le même endroit, &amp; qu’il eust mis en fuite pareillement quelque beste, la superiorité du Renard eust esté prise comme estant de bon augure, quoy que le Renard soit <hi rend="i">perse, en soy</hi>, un animal de mauvais augure, comme le remarque le sçavant Critique d’Horace, sur <hi rend="i">Fœtaque Vulpes</hi>, de l’Ode 27. du livre 3. Ainsi cet incident du Loup ne change point le caractere de cette affreuse beste. Le Loup n’en est pas moins de sa nature, &amp; odieux &amp; infame, ny moins un objet de présage sinistre. Aprés l’apostrophe voicy une accusation, mais qui assurément me fera moins de mal qu’à son Auteur. <hi rend="i">Tegmen</hi>, dit-il, <hi rend="i">n’est pas formé de</hi> tego, <hi rend="i">comme vous vous l’estes persuadé, mais de</hi> texo. Où a-t-il pris cette curieuse observation, que <hi rend="i">tegmen</hi> vient de <hi rend="i">texo</hi> ? Pour moy, je suis toujours persuadé, &amp; j’ay raison de l’estre, que <hi rend="i">tegmen</hi> vient de <hi rend="i">tego</hi>. Veut-il faire juger la cause par des Juges competens ? Les voilà sur le siege prests à la juger. Que dis-je, prests à juger ? ils ont déja jugé l’affaire. Robert Estienne, dans son Tresor de la Langue Latine, met <hi rend="i">tegmen</hi> au nombre des descendans de <hi rend="i">tego</hi>. Calepin dans son Dictionnaire de huit Langues, met aussi <hi rend="i">tegmen</hi> au rang des noms dérivez de <hi rend="i">tego</hi>. Dolet, ce sçavant du siecle de François Premier, le fait de même dans ses Commentaires de la Langue Latine. Et qui est-ce qui ne le fait pas ? Assurément <hi rend="i">tego</hi> est le veritable pere de <hi rend="i">tegmen</hi>, &amp; celuy qui luy en donne un autre, deshonore un enfant legitime, &amp; le fait bâtard. Ce qui a trompé l’Auteur de cette Critique singuliere, c’est son <hi rend="i">subtemen</hi> : mais <hi rend="i">subtemen</hi> n’est pas <hi rend="i">tegmen</hi>. Ces deux mots ne sont pas deux freres. Chacun a son pere qui n’est pas le pere de l’autre, l’un est fils de <hi rend="i">tego</hi>, &amp; l’autre de <hi rend="i">subtexo</hi>. Ils ne sont pas même parens par les Verbes composez de <hi rend="i">tego</hi>, où l’on ne trouve point <hi rend="i">subtego</hi>. S’il ne garantit pas mieux ses Remarques critiques que par de semblables origines, il n’augmentera pas leur reputation.</p>
            <p>Voilà Monsieur, si je puis m’exprimer ainsi, nostre chasse du Loup. <hi rend="i">Verbum non amplius addam</hi>, quelque nouvelle Lettre qui survienne ; car quoy que celuy qui soutient une these, même ayant un air de singularité, ait le droit &amp; l’usage pour luy, de parler le dernier, je déclare que je renonce desormais à cette prerogative. Que mon dernier Adversaire &amp; ses Alliez soient contens dans leur Lycophilie. Pour moy je le seray dans mon aversion pour cet horrible animal, &amp; cette aversion n’est pas fondée sur les idées de quelques siécles. Nostre Poëte avoit la même horreur du Loup, qu’on l’a aujourd’huy, <hi rend="i">Triste Lupus</hi>, dit-il, &amp; Appollon, le Dieu du Poëte, compte entre ses Titres, celuy de <hi rend="i">Lycoctonos : Destructeur des Loups</hi>. Je suis, &amp;c.</p>
          </quote>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-08">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, août 1697 [tome 8]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_007" resp="wordpro">
          <head>Sonnets qui ont disputé le Prix dans la Compagnie des Lanternistes</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 7-22.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoyay le mois passé le Sonnet qui a remporté le Prix cette année, par le jugement de la Compagnie des Lanternistes, &amp; je vous manday que le Pere François Lami, de la Doctrine Chrestienne, en estoit l’Auteur. Il est Professeur des belles Lettres dans le College de l’Esquille, &amp; l’a emporté sur plusieurs autres Prétendans, qui se distinguent par leur rang &amp; par leur merite. Voicy six Sonnets qui ont concouru, &amp; parmy lesquels le beau Sexe fait particulierement briller ses agrémens, &amp; son heureux naturel. Madame du Noyer, Epouse de M<hi rend="sup">r</hi> du Noyer, Grand Maistre des Eaux &amp; Forests de France au département de Languedoc, a composé celuy que vous trouverez icy le cinquiéme. Elle y marque beaucoup de tendresse pour le Roy. C’est un Prince que l’on ne peut s’empêcher d’aimer. Ses grandes vertus font naistre de semblables sentimens dans tous les cœurs. Cet ouvrage fut fort applaudi, à une faute prés, que la prononciation Françoise pourroit excuser, si la severité des rimes ne s’y opposoit, puis que l’on prononce également <hi rend="i">Tu l’ignore</hi> sans <hi rend="i">s</hi>, &amp; <hi rend="i">tu l’ignores</hi> avec une <hi rend="i">s.</hi> Comme tous ces six Sonnets sont à la loüange du Roy, j’ay crû que je ne pouvois commencer ma Lettre par un article qui vous fust plus agréable.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">SONNETS<lb />Qui ont disputé le Prix dans la Compagnie des Lanternistes.</hi></label>
            <lg>
              <label>I.</label>
              <l>Tel qu’on voit le Soleil sur les pas de l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Louis par ses exploits dignes de ses <hi rend="i">Ayeux,</hi></l>
              <l>Suit la chaleur d’un sang fecond en demi-<hi rend="i">Dieux ;</hi></l>
              <l>Tout cede à sa sagesse, il n’est rien qu’elle <hi rend="i">ignore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>C’est pour luy que le sein des frimats &amp; de <hi rend="i">Flore</hi></l>
              <l>A germer des Lauriers devient <hi rend="i">ingenieux ;</hi></l>
              <l>La grandeur de son ame éclate dans ses <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>La Justice est toujours l’étendard qu’il <hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Le Ciel, en ce Heros qu’il forma sans <hi rend="i">pareil,</hi></l>
              <l>Des plus rares vertus fait briller l’<hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>Ses Rivaux les plus fiers le prennent pour <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Son bras qu’ont desarmé leurs douloureux <hi rend="i">accens,</hi></l>
              <l>Arreste la Victoire à nos desirs <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>Pour ce nouveau triomphe est-il assez d’<hi rend="i">Encens ?</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
            <lg>
              <l>Seigneur, dont le pouvoir regle nos destinées,</l>
              <l>Exauce nos souhaits pour le plus grand des Rois.</l>
              <l> Fais que le cours de ses années</l>
              <l> Réponde à ses nombreux exploits.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>II.</label>
              <l>Monarque reveré du Couchant à l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Qu’on ne me vante plus tes augustes <hi rend="i">Ayeux,</hi></l>
              <l>Tu fais tout, tu vois tout, à l’exemple des <hi rend="i">Dieux,</hi></l>
              <l>Et Mars n’a rien de grand que ta valeur <hi rend="i">ignore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dans le temps des frimats, dans la saison de <hi rend="i">Flore,</hi></l>
              <l>Ton bras en l’art de vaincre habile, <hi rend="i">ingenieux,</hi></l>
              <l>Fait trembler l’Ennemi, soumet tout à nos <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>Porte en tous lieux les Lis, en tous lieux les <hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Toy seul, Prince invincible, à toy seul es <hi rend="i">pareil,</hi></l>
              <l>Tes solides vertus font ton riche <hi rend="i">appareil ;</hi></l>
              <l>Sans modele, des Rois tu deviens le <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais pourquoy te chanter par mes foibles <hi rend="i">accens ?</hi></l>
              <l>A tes ordres soumis, à mon devoir <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>Grand Roy, je dois t’offrir un cœur au lieu d’<hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
            <lg>
              <l> Seigneur, remplis tous nos souhaits,</l>
              <l>Combats avec un Roy qui combat pour ta gloire :</l>
              <l> Fais que pour nous donner la Paix</l>
              <l> Il se serve de la Victoire.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>III.</label>
              <l>Loüis est reveré du Couchant à l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Il passe avec éclat ses plus brillans <hi rend="i">Ayeux.</hi></l>
              <l>Sa valeur l’auroit mis au rang des demi-<hi rend="i">Dieux,</hi></l>
              <l>Et dans l’art de regner il n’est rien qu’il <hi rend="i">ignore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dans le temps des frimats, dans la saison de <hi rend="i">Flore,</hi></l>
              <l>Cachant ses grands desseins d’un voile <hi rend="i">ingenieux,</hi></l>
              <l>Ses Ennemis confus, sont surpris qu’à leurs <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>Sur leurs murs les plus fiers son étendart s’<hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dans Rome &amp; dans la Grece il n’eut point son <hi rend="i">pareil ;</hi></l>
              <l>Quoy qu’il ait d’un vainqueur &amp; l’air &amp; l’<hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>Il est d’un Roy Chrestien le plus parfait <hi rend="i">modele,</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais il n’a pas besoin que nos foibles <hi rend="i">accens</hi></l>
              <l>Tracent de ses vertus une image <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>L’Univers à l’envi luy prodigue l’<hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
            <lg>
              <l>C’est pour tes droits sacrez que Loüis fait la guerre,</l>
              <l> Seigneur, benis tous ses exploits,</l>
              <l>Et permets que son bras puisse calmer la terre,</l>
              <l> Pour y faire regner tes Loix.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>IV.</label>
              <l>Loüis est un Soleil dont on voyoit l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Eclater noblement dans ses divins <hi rend="i">Ayeux.</hi></l>
              <l>Il est l’appuy des Loix &amp; l’image des <hi rend="i">Dieux,</hi></l>
              <l>Ce sont des veritez que personne n’<hi rend="i">ignore,</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’on seme sur ses pas les richesses de <hi rend="i">Flore,</hi></l>
              <l>Et les Muses l’ont peint d’un tour <hi rend="i">ingenieux.</hi></l>
              <l>De l’Univers entier il ébloüit les <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>Par tout cet Univers ses Drapeaux il <hi rend="i">arbore</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Loüis, le Grand Loüis n’eut jamais de <hi rend="i">pareil.</hi></l>
              <l>Redoutez, Ennemis, son superbe <hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>De cet auguste Roy faites-vous un <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Pour loüer ses vertus unissons nos <hi rend="i">accens,</hi></l>
              <l>Ce Heros à la gloire attentif &amp; <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>Des Peuples &amp; des Rois a merité l’<hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
            <lg>
              <l> Dieu de la Paix, Dieu de Victoire</l>
              <l>Exaucez de Loüis les plus ardens souhaits.</l>
              <l>Il ne veut vaincre &amp; ne cherche la gloire,</l>
              <l> Que pour faire la Paix.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>V.</label>
              <l>Que ne suis-je, Loüis, plus belle que l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Que ne puis-je compter des Rois pour mes <hi rend="i">Ayeux !</hi></l>
              <l>Je te préfererois au plus puissant des <hi rend="i">Dieux,</hi></l>
              <l>Je le dis hautement, faut-il que tu l’<hi rend="i">ignore ?</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dans ces vastes Jardins, * les delices de <hi rend="i">Flore,</hi></l>
              <l>Où la nature cede à l’art <hi rend="i">ingenieux.</hi></l>
              <l>Je ferois mon bonheur d’un regard de tes <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>Sans songer à l’éclat que ta grandeur <hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Grand Roy, lors que mes yeux te trouvent sans <hi rend="i">pareil,</hi></l>
              <l>C’est moins par ta Couronne &amp; son riche <hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>Que par tant de vertus dont tu sers de <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ah, que n’es-tu touché de mes tendres <hi rend="i">accens !</hi></l>
              <l>Mon cœur toujours rempli d’une flâme <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>Brûleroit pour t’offrir un précieux <hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
            <note><p>* <hi rend="i">Marly, Trianon &amp; Versailles.</hi></p></note>
          </quote>
          <quote>
            <label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
            <lg>
              <l>Seigneur, fais que Louis dans une Paix profonde</l>
              <l>Soit toujours craint, aimé de tout cet Univers ;</l>
              <l>Conserve-le, grand Dieu, pour le bonheur du monde,</l>
              <l>Et permets pour le mien qu’il approuve ces Vers.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>VI.</label>
              <l>Des climats du Couchant jusqu’à ceux de l’<hi rend="i">Aurore</hi></l>
              <l>Louis fait triompher les drois de ses <hi rend="i">Ayeux ;</hi></l>
              <l>Juste &amp; penetrant tout, à l’exemple des <hi rend="i">Dieux,</hi></l>
              <l>Il n’est rien qu’il ne puisse, il n’est rien qu’il <hi rend="i">ignore,</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Pour les Arts les plus beaux Thémis, Minerve &amp; <hi rend="i">Flore,</hi></l>
              <l>Admirent de ce Roy les soins <hi rend="i">ingenieux.</hi></l>
              <l>La valeur de Bellone éclate dans ses <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>Et la fortune suit les Drapeaux qu’il <hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Loüis dans les Heros ne voit point son <hi rend="i">pareil,</hi></l>
              <l>Il fait de ses vertus son plus riche <hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>Le Ciel à tous les Rois le donne pour <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Tandis que pour sa gloire on pousse des <hi rend="i">accens,</hi></l>
              <l>Ce Monarque à son Dieu rend un culte <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>Et meritant nos voeux, refuse nostre <hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
            <lg>
              <l>Contre tant d’Ennemis que la fureur conduit,</l>
              <l>Louis combat luy seul, &amp; sa valeur les dompte.</l>
              <l> Seigneur, dans leur orgueil détruit</l>
              <l> Faites voir sa gloire &amp; leur honte.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_022" resp="wordpro">
          <head>Stances irregulieres</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 22-33.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous ay déja marqué que ce fut chez M<hi rend="sup">r</hi> le premier President de Toulouse que la Compagnie des Lanternistes ajugea le Prix au Sonnet du Pere Lami. Cela estant fait, cet illustre Magistrat, qui n’a pas le discernement moins penetrant dans la décision des ouvrages d’esprit, qu’il est juste &amp; éclairé dans les jugemens qui regardent la fortune des hommes, pria ces Messieurs de faire part à l’Assemblée de quelques uns de leurs Ouvrages qui n’avoient point encore vû le jour. Un Abbé de la Compagnie, aussi illustre par sa singuliere pieté, que par les talens de son esprit, fit lire les Stances pieuses dont je vous envoye une copie. Elles furent trouvées tres-belles, &amp; je ne sçaurois douter que vous n’en portiez un jugement aussi favorable.</p>
          <quote>
            <label>STANCES IRREGULIERES.</label>
            <lg>
              <l> Heureux, qui content de son sort,</l>
              <l> Retiré dans un lieu champestre,</l>
              <l>Quand il voit la Nature &amp; mourir &amp; renaistre,</l>
              <l>Regle sur ce modele &amp; sa vie &amp; sa mort.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Il se dit à luy-même, icy tout doit finir,</l>
              <l>Ta vie est une fleur fragile &amp; passagere.</l>
              <l> Ces momens, d’une aile legere,</l>
              <l>S’envolent sans espoir qu’ils puissent revenir.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Tous ces objets delicieux,</l>
              <l>De ces prez émaillez la brillante peinture,</l>
              <l>Ces vallons, ces costeaux revestus de verdure,</l>
              <l>Ne feront plus bien-tost le plaisir de tes yeux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Avant que l’horrible Borée</l>
              <l>Ait ramené du Nord la nége &amp; les glaçons,</l>
              <l>Cette plaine aujourd’huy si verte &amp; si dorée,</l>
              <l>Deviendra le tombeau de ses propres moissons.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> L’Esté foule aux pieds le Printemps,</l>
              <l>Et l’Automne à l’Hiver cede ensuite la place ;</l>
              <l>Si ce monde me plaist, qu’est-ce que j’en attens ?</l>
              <l>Une triste vieillesse, un âge qui me glace.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Abreuvé d’amertume, accablé de douleurs,</l>
              <l>Si Dieu pour mes pechez prolonge mes années,</l>
              <l>J’attendray que la mort ferme l’œil à mes pleurs ;</l>
              <l>Mais verray je par là mes peines terminées ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Aprés les noirs frimats le Printemps de retour</l>
              <l>Aux soufles des zephirs rouvrira la carriere ;</l>
              <l> Tost ou tard je perdray le jour,</l>
              <l>Et c’est sans esperer de revoir sa lumiere.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Malheureux, je suis convaincu</l>
              <l>Que l’on verra perir tout ce qui m’environne ;</l>
              <l> Que la mort n’épargne personne,</l>
              <l> Et je vis comme j’ay vécu.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Encor si fameux libertin</l>
              <l>Je m’estois figuré que mon ame est mortelle,</l>
              <l>Que du vaste Univers la machine éternelle</l>
              <l>Roule par elle-même, &amp; roulera sans fin :</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Que le hazard rassemble &amp; forme les accords,</l>
              <l>Dont je sens rejaillir le plaisir qui m’enchante,</l>
              <l>Je pourrois en aveugle avec moins de remords</l>
              <l>Suivre de mes desirs la dangereuse pente.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais en ay-je douté ? Je sçay qu’il est un Dieu</l>
              <l>Qui de ce corps immense anime les parties,</l>
              <l>Qu’autre que luy jamais n’eust si bien assorties,</l>
              <l>Dont l’œil veille sur nous à toute heure, en tout lieu.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’Univers me convainc de cette verité.</l>
              <l>L’Air, la Terre &amp; le Ciel, la Mer &amp; ses tempestes,</l>
              <l>Ce tonnerre éclatant qui gronde sur nos testes,</l>
              <l>Tout est marqué du sceau de la Divinité.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Elle a par de trop vifs crayons</l>
              <l>Dans le fond de mon ame imprimé son image,</l>
              <l>Et m’a trop éclairé du feu de ses rayons,</l>
              <l>Pour douter un moment si j’estois son ouvrage.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Je sçay ce que sa Loy permet,</l>
              <l>Ce qu’un Dieu me défend par une Loy si sainte</l>
              <l>Les maux dont il menace, &amp; les biens qu’il promet,</l>
              <l>Dignes motifs pour nous, ou d’espoir, ou de crainte.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’Impie enseveli dans des gouffres ardens,</l>
              <l> Dévoré d’une soif brûlante,</l>
              <l>De moment en moment toujours plus violente,</l>
              <l>Pleurera sans relâche &amp; grincera les dents.</l>
              <l> Par le feu de l’adversité</l>
              <l>La troupe des Elus icy-bas épurée,</l>
              <l>Sans mesure &amp; sans fin sera desalterée</l>
              <l> Dans des torrens de volupté.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dieu me l’apprend luy-même, &amp; je n’en doute pas.</l>
              <l>Cependant occupé de toute autre pensée,</l>
              <l>Je poursuis tous les jours dans ma fougue insensée,</l>
              <l>D’une ombre de plaisirs les frivoles appas.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ne reviendrai-je point d’une si folle erreur ?</l>
              <l> Le Ciel m’étale ses delices,</l>
              <l> L’Enfer m’ouvre ses précipices,</l>
              <l>Un Dieu m’offre le choix, sa grace, ou sa fureur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Je ne balance point à me déterminer,</l>
              <l>Mais de nouveau seduit par des chimeres vaines,</l>
              <l> Au moment que je romps mes chaînes,</l>
              <l>Par mes sens révoltez je me laisse entraîner.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Grand Dieu, mon cœur est en vos mains,</l>
              <l>De même que les eaux qui vont sans violence,</l>
              <l>Se rendre au lieu marqué par vostre Providence,</l>
              <l> Pour servir de regle aux humains.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ne l’abandonnez point à sa legereté,</l>
              <l> Ce cœur inconstant &amp; bizarre,</l>
              <l>Il vous cherche, Seigneur, lors même qu’il s’égare,</l>
              <l> Tournez le de vostre costé.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Parmy ces vains objets il cherche avidement</l>
              <l> Une felicité solide,</l>
              <l> Et rien ne peut remplir ce vuide,</l>
              <l> Qui cause son égarement.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Je sens qu’il faut s’unir à vous,</l>
              <l>Pour goûter à longs traits ces douceurs toutes pures,</l>
              <l> Qui sont exemptes des dégoûts</l>
              <l>Qu’on trouve incessamment parmy les creatures.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais tel que sans Pilote un Vaisseau démâté,</l>
              <l>Environné d’écueils, &amp; battu de l’orage,</l>
              <l>Je tourne en vain les yeux vers le Port souhaité,</l>
              <l>Si vostre bras ne m’aide à gagner le rivage.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Soutenu de ce bras puissant,</l>
              <l>Je sçauray surmonter mes passions rebelles ;</l>
              <l>Un tranquille repos, sous l’ombre de vos ailes,</l>
              <l>Bannira de mon cœur tous les troubles qu’il sent.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_033" resp="wordpro">
          <head>[Autres Sonnets sur les mêmes Rimes que les précedens]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 33-38.</bibl>
          <p/>
          <p>La lecture de ces Stances fut suivie de celle d’un Sonnet sur les mêmes rimes que celuy auquel on venoit d’ajuger le Prix, &amp; dont l’Auteur veut bien se donner le nom du moins sçavant &amp; du plus zelé Confrere de la Compagnie des Lanternistes. Il fut aussi extrêmement applaudi, &amp; vous allez demeurer d’accord qu’il est tres digne de l’approbation generale qui luy fut donnée.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Dans le bel art d’écrire appliquez dés l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Consultons le loisir de nos sçavans <hi rend="i">Ayeux ;</hi></l>
              <l>Pour parler dignement le langage des <hi rend="i">Dieux,</hi></l>
              <l>Ouvrons-nous un chemin que le vulgaire <hi rend="i">ignore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Dans le choix des sujets préferons Mars à <hi rend="i">Flore.</hi></l>
              <l>Qu’on y seme par tout des traits <hi rend="i">ingenieux,</hi></l>
              <l>Travaillons pour la gloire, elle étale à nos <hi rend="i">yeux</hi></l>
              <l>Ces Lauriers immortels que le Parnasse <hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Un mediocre esprit croit estre sans <hi rend="i">pareil,</hi></l>
              <l>Lors que d’un Vers flateur le pompeux <hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>Luy dit que l’avenir le prendra pour <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Quelquefois la loüange a de trompeurs <hi rend="i">accent.</hi></l>
              <l>Choisissons un Ami zelé, discret, <hi rend="i">fidelle,</hi></l>
              <l>Qui sçache à nos défauts refuser de l’<hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Comme je receus trop tard le mois passé tout ce qui regarde cet Article, je ne pus vous envoyer que le Sonnet victorieux, qui m’avoit esté donné de bonne heure. M<hi rend="sup">rs</hi> les Lanternistes prient ceux qui à l’avenir leur envoyeront leurs Sonnets, de ne pas prendre d’autre nom que le leur. Ce détour est inutile, puis que cette Compagnie ne s’instruit jamais du nom des Auteurs qu’aprés que le Prix est ajugé.</p>
          <p>J’ajoûte un Sonnet qui est encore sur les mêmes rimes. La morale en est d’une grande utilité.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">Sur la vanité des choses du Monde.</hi></label>
            <lg>
              <l>Que sert-il d’estre au Jeu jusqu’au temps de l’<hi rend="i">Aurore,</hi></l>
              <l>Vanter sans imiter ses illustres <hi rend="i">Ayeux,</hi></l>
              <l>N’adorer que les Grands, &amp; s’en faire des <hi rend="i">Dieux ?</hi></l>
              <l>Vaine &amp; damnable erreur ! bienheureux qui l’<hi rend="i">ignore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Que sert-il d’aller voir Philis, Cloris, &amp; <hi rend="i">Flore ?</hi></l>
              <l>A se perdre, Marquis, c’est estre <hi rend="i">ingenieux.</hi></l>
              <l>Croyez-moy, méprisez les attraits de leurs <hi rend="i">yeux,</hi></l>
              <l>Et tous ces hauts atours qu’à leur teste on <hi rend="i">arbore.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Le monde n’est, helas ! qu’un abus sans <hi rend="i">pareil.</hi></l>
              <l>Tâchons donc d’écarter son funeste <hi rend="i">appareil,</hi></l>
              <l>Prenons pour nous sauver quelque assuré <hi rend="i">modele.</hi></l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Suivons des vrais Chrestiens la vie &amp; les <hi rend="i">accens,</hi></l>
              <l>Soupirons vers le Ciel d’un cœur pur &amp; <hi rend="i">fidelle ;</hi></l>
              <l>Dieu seul merite enfin nos voeux &amp; nostre <hi rend="i">Encens.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_143" resp="wordpro">
          <head>[Avanture]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 143-153.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous trouverez un incident aussi rare que nouveau dans ce que vous allez lire. Je le laisse dans les mêmes termes qu’il a esté écrit par celuy qui a bien voulu m’envoyer le détail de son avanture, &amp; je suis fort persuadé que vous croirez, comme moy, que si on pouvoit suivre l’exemple de ceux qui y sont interessez, le dégoust seroit beaucoup moins frequent dans le mariage.</p>
          <p><hi rend="i">Bien des gens, Galant Mercure, vous fournissent des Histoires, mais je croy que personne ne s’est encore avisé de vous faire part de son avanture. Je veux commencer, &amp; vous faire confidence de la mienne Quoy qu’elle soit surprenante, elle n’en est pas moins vraye. Il y a dix ans que par un Employ considerable je vins m’établir dans une petite Ville, où il y a bonne compagnie de personnes de qualité &amp; polies, qui composent une Societé fort charmante. J’avois trente-cinq ans. Mon cœur estoit encore tout neuf, ou du moins il n’avoit jamais rien aimé veritablement. Mon heure fatale arriva lors que j’y pensois le moins. En rendant visite à une aimable Veuve ; mais que dis-je, aimable ! il n’y a rien de plus charmant sur la terre. Elle est belle tout ce qu’on peut l’estre. Elle a un air de majesté qui luy attire le respect de tous ceux qui la voyent ; de l’esprit comme les Anges, mais un esprit cultivé &amp; embelli de tout ce que peut sçavoir une Femme. Joignez à cela de la bonté, de la grandeur d’ame, &amp; mille vertus heroïques qui ne ressentent en rien la foiblesse de son sexe. Elle avoit esté mariée à seize ans par un interest de Famille, &amp; quoy qu’elle eust bien vécu avec son Mary, elle n’avoit eu pour luy qu’une amitié que la raison luy avoit inspirée par necessité. Aussi son cœur estoit demeuré libre. Elle ne fut que deux ans avec cet Epoux, qui la laissa extrêmement riche. Elle fut depuis recherchée par les meilleurs partis de la Province. Son bien, sa qualité, son esprit &amp; son merite luy donnerent un fort grand nombre d’Amans ; mais aucun ne fut assez heureux pour luy plaire, &amp; ce bonheur m’estoit reservé. Que j’en fus charmé aussi-tost que je l’eus veuë ! Mais que devins je quand je l’entendis parler ? Jamais personne ne s’expliqua avec plus de netteté ny de politesse. Il n’y a rien de faux dans ce qu’elle dit Toutes ses pensées sont grandes &amp; rares, &amp; la nature luy a liberalement prodigué tous ses tresors. Je luy rendis des soins qui ne luy déplisrent pas ; mais elle me marquoit tant d’aversion pour le mariage, que je perdois presque l’esperance de pouvoir jamais devenir heureux. L’exemple de mille autres, qui ne l’avoient pû toucher, n’estoit point pour moy une consolation qui diminuast ma peine ; mais je sceus si bien me ménager auprés d’elle, &amp; je luy marquay par tant d’actions que rien n’égaloit l’attachement que j’avois pour elle, qu’enfin elle consentit à me tirer de peine, en m’avoüant qu’elle ressentoit pour moy, ce que jusque-là personne n’avoit pû luy inspirer ; mais elle ajoûta qu’elle apprehendoit que le mariage n’éteignist en moy les feux dont elle aimoit à me voir brûler, &amp; ne fist en elle le même effet à mon égard. Je luy répondis qu’il y avoit à cela un seur remede, qui estoit de nous marier si secretement que personne n’en pust avoir connoissance, &amp; que le mistere nous feroit toujours paroître nôtre amour nouveau. Elle fut longtemps sans s’y résoudre, mais enfin aprés trois ans de recherche, elle se rendit à la force de mon amour &amp; de son inclination. Nous nous convenions parfaitement, &amp; pour le bien, &amp; pour la naissance. Nostre mariage se fit dans la Chapelle de nostre Evêque, à qui nous confiâmes nostre secret. Il fit la ceremonie devant deux Témoins, qui nous ont esté si fidelles qu’ils ne l’ont point revelé. Nos maisons se touchent, &amp; nous avons trouvé le moyen d’y faire des communications qui ne sont connuës que de nous seuls. Presque tous les jours la Compagnie s’assemble chez ma charmante Epouse, &amp; personne ne trouve à redire à mon assiduité auprés d’elle. Elle a si bien fait par son adresse qu’aucun de ceux qui la voyent n’ose plus luy luy parler d’amour ny de mariage. J’ay vécu avec elle depuis que je l’ay épousée, de la maniere du monde la plus agreable. Je luy ay trouvé mille charmes de cœur &amp; d’esprit, qui me rendent le plus heureux de tous les hommes. Que de tendres &amp; d’aimables ménagemens pour me plaire ! Que de complaisance &amp; de bonté sans foiblesse &amp; sans affectation ! Il y a trois ans que nous sommes unis sans que personne en ait eu aucun soupçon. Je luy rens tous les soins d’un tendre Amant ; elle y répond avec un charme qui m’enchante tous les jours, &amp; qui n’appartient qu’à elle, &amp; nous vivons devant le monde sur le pied d’estime &amp; d’amitié. Nous nous sommes déterminez de vous faire part de nostre avanture, estant tres seurs que personne ne la pourra démêler, &amp; elle sera éternellement secrete si nous continuons à ne point avoir d’Enfans, car nous sommes convenus que le dernier vivant brûlera les Actes qui pourroient apprendre ce que nous avons si heureusement caché, estant assez riches pour nous passer du bien l’un de l’autre. Nostre Evêque est mort aussi-bien que nos témoins. Voilà, Galant Mercure, nostre secret entre vos mains, que vous rendrez public quand il vous plaira, &amp; qui ne laissera pas pour cela de demeurer inconnu. Adieu.</hi></p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_153" resp="mercure">
          <head>[Ceremonies faites à Valogne]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 153-172.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous appris par ma Lettre du mois de May dernier, ce qui s’estoit passé à Valogne, quand M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Breauté fut receu au Gouvernement de cette Ville. Le Presidial luy ayant presenté l’honneur du Pain-benit pour le jour de Saint Yves, Patron des Gens de Justice, dont il est le Chef, comme Grand Bailly de Cotentin, la Noblesse, qui en Normandie a droit de seance dans les Tribunaux, avec les Juges, l’accompagna à l’Eglise, où il y eut Musique &amp; Sermon ; &amp; après la Messe il donna un magnifique repas, où se retrouverent plus de cent personnes des plus considerables &amp; des plus distinguez de la Ville. Tout y fut servi avec une politesse qui répondit à l’abondance &amp; à la delicatesse des mets, ce qui fut accompagné d’une Simphonie qui dura jusqu’à la nuit. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_176" resp="wordpro">
          <head>[Livre nouveau, Avantures et Lettres Galantes]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 176-178.</bibl>
          <p/>
          <p>Il paroist depuis peu un Livre nouveau, intitulé, <hi rend="i">Avantures &amp; Lettres galantes</hi>. Comme l’Auteur n’a voulu y rapporter que des évenemens veritables, il n’a point cherché à les embellir par des Episodes fabuleux, &amp; s’est contenté de dire les choses comme elles se sont passées, sans les reformer ny les augmenter. Ainsi il n’a fourni que le tour &amp; l’arrangement des mots ; en quoy l’on peut dire qu’il a tres-bien réussi. Chaque Avanture est meslée de Lettres fort vives, qui font connoistre jusqu’où va la force de l’amour sur les cœurs qui s’en trouvent possedez. Ce Livre, qui se vend chez le S<hi rend="sup">r</hi> de Luynes, Libraire au Palais, doit estre bientost suivi d’un autre du même Auteur, intitulé <hi rend="i">Santoliana.</hi></p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_178" resp="mercure">
          <head>[Statuë du Roy placée dans le Chasteau d’Ivry]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 178-188.</bibl>
          <p/>
          <p>Le 7 de ce mois, M<hi rend="sup">r</hi> Bose, Prevost des Marchands, fit placer dans les Jardins de son Chasteau d’Ivry, dont il est Seigneur, la Statuë du Roy, sortie de la main du S<hi rend="sup">r</hi> Coiseux, fameux Sculpteur, pour honorer sa maison de la presence de son Maistre, &amp; laisser à la posterité un monument étrenel de son zele, de son respect &amp; de sa reconnaissance. Cette Statuë est semblable à celle qui fut érigée en 1689 dans la Galerie de l’Hostel de Ville de Paris. On lit au bas deux Inscriptions, l’une Latine &amp; l’autre Françoise. Voicy les Vers de l’une &amp; de l’autre.</p>
          <quote><hi rend="i">Hostem, Aras, Populum, Victorque, Ultorque, Paterque, Sterno, tego, cumulo, vi, pietate, bonis.</hi></quote>
          <ab type="ornament">***</ab>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Tel est le Chef d’œuvre des Cieux,</l>
              <l rend="i">Loüis des vrais Heros le plus parfait modele,</l>
              <l rend="i">Et tel doit estre un Roy, juste, sage, pieux,</l>
              <l rend="i">Qui veut estre l’amour de son Peuple fidelle.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Plusieurs personnes considerables, &amp; par leur rang, &amp; par leur merite, s’estant renduës à Ivry le soir de ce même jour, y furent recuës dans un beau Salon, d’où l’on découvre le Parc &amp; les Jardins de cette maison. Il y eut un magnifique repas de trois tables proprement servies, &amp; il fut accompagné d’un concert de Flutes douces &amp; Allemandes &amp; d’autres Instrumens. Sur la fin de ce repas, la Compagnie salüa debout avec respect la Santé du Roy, &amp; aussitost cent cinquante Boëtes se firent entendre, ainsi que les fanfares des Trompettes, et le bruit des Timbales, &amp; le son agréable des Hautbois, tout cela estant dispersé en differens endroits du Jardin. Chacun voulut courir à ce bruit ; mais l’on fut surpris en sortant de ce Salon, de voir des feux éclatants de toutes parts. C’estoient des lumieres dans des vases qu’on avoit posez sur des gazons un peu élevez, à quatre pieds de l’autre, &amp; qui par un double rang conduisirent cette nombreuse assemblée jusqu’à la Statüe du Roy. [...] La compagnie ayant esté receuë en ce lieu au bruit des Trompettes, des Timballes &amp; des Hautbois, qui faisoient ouïr alternativement une melodie guerriere, &amp; des fanfares convenables à la Feste, elle y fut arrestée par un grand nombre de fusees volantes qui vinrent y fondre de divers endroits, après quoy on fut conduit par un pareil bordage de lumieres à un grand bassin qui jette au milieu d’un beau parterre, où le feu &amp; l’eau se rencontrant faisoient un meslange des plus agreables. Au delà de ce parterre on voyoit une demi-lune d’une fort grande étenduë, qui regarde la Riviere. Sa circonference estoit bordée d’un nombre infini de ces vases lumineux dont on a déjà parlé, disposez en cinq rangs par étages sur une triple terrasse, d’où à l’opposite l’on découvroit le Chasteau. On en avoit rempli les appartemens de Lustres &amp; de bougies, &amp; les dehors estoient éclairez de lumieres qui formoient un aspect tres agreable. Pendant que l’on admiroit toutes ces choses, on vit sortir du costé de la grille du Jardin comme un deluge de feu, qui annonça l’artifice qu’on avoit préparé. Au même moment parurent des Soleils fixes, &amp; d’autres mobiles, qui sont la Devise de Sa Majesté. Ils furent accompagnez d’aigrettes, de jets &amp; de pluyes de feu en fort grand nombre ; &amp; sur la fin partirent avec impetuosité comme d’un gouffre, une infinité de serpentaux, de pots à feu, &amp; de petards, renfermez dans plusieurs quaisses jointes ensemble, qui par une espece de tonnerre mirent fin à l’artifice qui duroit depuis deux heures. A ce plaisir succeda celui d’une promenade, qui ne put estre que fort agreable dans une nuit, où l’on respiroit un air si doux. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_186" resp="wordpro">
          <head>[Vers presentés à Mr le Prevost des Marchands]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 186-188.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy des Vers qui ont esté presentez à M<hi rend="sup">r</hi> le Prevost des Marchands, sur la magnificence de cette Feste.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Illustre Magistrat, Sujet rare &amp; fidelle,</l>
              <l rend="i">Tes Jardins sont donc prests à recevoir Loüis ?</l>
              <l rend="i">D’un spectacle pompeux mes yeux sont ébloüis.</l>
              <l rend="i">Qui peut leur procurer cette gloire immortelle ?</l>
              <l rend="i"> Pour celebrer ce jour heureux</l>
              <l rend="i"> Vne superbe Feste</l>
              <l rend="i"> De tous costez s’appreste.</l>
              <l rend="i">J’y vois la sombre nuit briller de mille feux.</l>
              <l rend="i">Par un art étonnant qui dompte la nature,</l>
              <l rend="i">Le jour dans ces Jardins renaist de toutes parts.</l>
              <l rend="i">Mille Soleils soudains qui charment nos regards,</l>
              <l rend="i"> En chassent l’ombre obscure.</l>
              <l rend="i">Tel est ton zele ardent ; telle est ta pure foy,</l>
              <l rend="i">Et ce feu que tu joins à ton parfait hommage,</l>
              <l rend="i">Tout éclatant qu’il est, n’est qu’une foible image</l>
              <l rend="i">De celuy dont ton cœur est brûlé pour ton Roy.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_188" resp="wordpro">
          <head>[Mort de Monsieur de Santeul]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 188-191.</bibl>
          <p/>
          <p>Les Muses ont fait une veritable perte en la personne de M<hi rend="sup">r</hi> de Santeul, Chanoine Regulier de Saint Victor. Il avoit un genie merveilleux pour les Vers Latins, &amp; l’on peut dire que tous ceux qu’on voyoit de luy, couloient de source. On en a imprimé un recueil, qui fait connoistre que son esprit estoit tout de feu, tant la force &amp; la douceur de l’expression s’y trouvent jointes agreablement. Il ne traitoit aucune matiere qu’il ne l’embellist par la richesse des termes choisis dont il se servoit. Les Inscriptions qu’il a faites pour la pluspart des Fontaines de Paris, seront des monumens éternels de sa gloire ; mais ce qui luy a acquis un honneur qui conservera son nom jusqu’à la derniere posterité, ce sont ses Hymnes, qui ont paru un ouvrage si achevé, qu’on les chante presentement dans l’Eglise. Il est mort en Bourgogne, où il avoit eu l’honneur d’accompagner Monsieur le Duc, qui tient les Etats de cette Province. M<hi rend="sup">r</hi> Noisy a fait pour luy cette Epitaphe Latine.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Hic jacet illustris Vatum Santolius Heros.</l>
              <l rend="i">Tantane tam tristi debetur victima letho ?</l>
              <l rend="i">Exilio à longo quas ille reduxerat artes,</l>
              <l rend="i">Has moriens traxit secum, conditque sepulchro.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_199" resp="mercure">
          <head>[Entrée de l’Ambassadeur de Portugal à Hispaham]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 199-201.</bibl>

          <p/>
          <p>Les Lettres de Perse, dont je vous ay déjà fait part, vous ont appris l’Entrée que l’Ambassadeur a faite dans Hispahan. En voicy des circonstances plus précises, tirées d’une autre Lettre de M<hi rend="sup">r</hi> l’Evêque de Babilone.</p>
          <p/>
          <p>A Hispaham le 27 Decembre 1696.</p>
          <p><hi rend="i">L’Ambassadeur de Portugal D. Antonio Peyra fit icy son Entrée publique le 30 du mois dernier. Il estoit précédé de vingt Fusiliers, d’un Porte Enseigne avec l’Etendart de son Roy, de deux Trompettes d’argent, de vingt-quatre personnes de livrée, vêtuës de drap rouge avec des Turbans Persiens, de plusieurs Gentilshommes Portugais , &amp; de quantité de beaux chevaux de main. Il estoit vestu à la Françoise, avec des Plumes blanches &amp; rouges. Tous nos François s’y trouverent, &amp; tout la Nation Armenienne. Il fut rencontré en chemin par l’Evêque élû d’Hispaham, &amp; par le Muphti, le Kalantar, &amp; le Drogha de la Ville, qui sont de grands Seigneurs de Perse ; mais il n’y eut que l’Evêque qui l’accompagna jusqu’à son Palais, où l’on distribua force Caffé, Eau de vie, Vin &amp; Sucreries aux Francs, qui furent traitez ensuite chez les Augustins Portugais.</hi></p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_202" resp="mercure">
          <head>Relation du voyage fait aux Indes Espagnoles</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 202-220.</bibl>
        <p/>
          <p>Vous attendez la Relation du Voyage de M<hi rend="sup">r</hi> de Pointis, &amp; je vous en envoye une, telle qu’elle a esté faite par un Officier du Vaisseau nommé le Fort, qui est le premier qui ait apporté des nouvelles de ce qui s’est passé au Siege de Cartargene. Cette Ville est située dans une Presqu’isle d’une Province de l’Amerique Meridionale, qui porte le même nom de Cartagene, &amp; qui est dans le nouveau royaume de Grenade. Cette Presqu’Isle est attachée à la terre ferme par une chaussée de deux cens cinquante pas. La Ville a un Evêché Suffragant de Santa Fé de Bogotta. La Flotte qui part d’Espagne pour les Indes Occidentales, a toujours ordre de se rendre dans son Port, ce qui le rend un des plus fameux de l’Amerique. Vous sçavez qu’il y a une autre Carthagene en Espagne, que l’on nommoit autrefois Carthage la Neuve. Elle est sur la Mer Mediterranée, dans le Royaume de Murcie, avec un Evêché Suffragant de Tolede.</p>
          <p/>
          <p>RELATION</p>
          <p>Du Voyage fait aux Indes Espagnoles.</p>
          <p/>
            <p><hi rend="i">SA Majesté ayant accordé à M<hi rend="sup">r</hi> de Pointis sept Vaisseaux de guerre, trois Fregates, deux Flutes, quatre Traversiers, &amp; une Galiote à Bombes, il partit de Camaret le 9 janvier 1697 &amp; fit route pour Saint Domingue.</hi> [...]</p>
          <p>[Suit le récit du voyage et de l’expédition militaire jusqu’au siège de la ville de Carthagène.]</p>
            <p><hi rend="i">Le I. May, nous travaillâmes à mettre nos Mortiers &amp; nos Canons en batterie pour donner sur Cartagene. Le 2, le Sceptre &amp; le Vermandois commencerent à faire feu sur la Ville ; le même jour, les gens de Cartagene surpris d’étonnement de nostre diligence à les maltraiter, arborerent Pavillon blanc sur les remparts. </hi>[...]<hi rend="i"> Deux jours après ils signerent la capitulation. Au bout de trois jours, ils en sortirent au nombre de deux mille hommes de garnison, Tambour batant, méche allumée, Drapeaux déployez, deux pieces de Canon, &amp; deux hommes masquez, qui estoient deux de nos Soldats, Espagnols de Nation, qui avoient deserté de nos Troupes. Ce même jour, Mr de Pointis accompagné de trente Gardes de la Marine, &amp; de plusieurs de ses Officiers, entra dans la Ville, &amp; alla à directement à la Cathedrale, où il fit chanter le</hi> Te Deum <hi rend="i">en action de grace d’avoir remporté la victoire sur ses Ennemis ; après quoy il alla au Gouvernement prendre possession de tout. </hi>[...]</p> 
         </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-08_271" resp="wordpro">
          <head>[Madrigal]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, août 1697 [tome 8], p. 271-272.</bibl>
        <p/>
          <p>Je finis par un Madrigal de Mademoiselle Itier à M<hi rend="sup">r</hi> le Duc de Vendosme sur la prise de cette importante Place.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i"> Enfin, malgré sa résistance</l>
              <l rend="i">Barcelone est soumise à nostre Auguste Roy,</l>
              <l rend="i"> Il ne falloit pas moins que toy,</l>
              <l rend="i">Prince, pour la réduire à son obéïssance.</l>
              <l rend="i">Des braves Espagnols le zéle &amp; la vaillance</l>
              <l rend="i"> Ont combattu pour sa deffence</l>
              <l rend="i"> D’une maniére qui surprend ;</l>
              <l rend="i">Mais qui peut résister aux Armes de la France,</l>
              <l rend="i">Conduites par le Bras, le Cœur, &amp; la Prudence,</l>
              <l rend="i"> D’un Petit-Fils d’Henry le Grand ?</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-09">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, septembre 1697 [tome 9]</head>
        
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_007" resp="wordpro">
          <head>Sonnet sur la prise de Barcelone</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 7-16.</bibl>
          <p/>
          <p>Il y a long-temps qu’il ne se fait plus de Discours publics, où l’on ne fasse entrer l’Eloge du Roy ; mais si toutes sortes de sujets fournissent l’occasion de parler de ce Monarque, elle ne s’offre jamais plus naturellement que lors qu’on doit prononcer le Panegyrique de S. Loüis. Ainsi, l’on ne doit pas s’étonner si M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Beaujeu, dont l’éloquence répond à la profonde érudition, s’est distingué sur cette matiere dans celuy qu’il fit de ce grand Saint le 25. du mois passé, à la priere de M<hi rend="sup">rs</hi> de l’Academie Françoise, qui en solemnisoient la Fête, à leur ordinaire dans, la Chapelle du Louvre. La Messe y fut d’abord celebrée par M<hi rend="sup">r</hi> le Mercier, ancien Curé de S. Germain l’Auxerrois, &amp; pendant ce temps, un fort grand Chœur de Musique chanta le Pseaume, <hi rend="i">Deus noster refugium &amp; virtus</hi>, qui futé couté avec une entiere satisfaction de l’Assemblée. Ensuite, M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Beaujeu monta en Chaire, &amp; prit pour son texte, <hi rend="i">Neque altitudo, neque profundum nos poterit separare à charitate</hi>. Ces paroles luy donnerent lieu de diviser son discours en deux parties. Il fit voir dans la premiere que la haute élevation où la naissance avoit placé S. Loüis, ne l’avoit point empêché de pratiquer les plus étroites maximes des Saints. &amp; dans la seconde, que le malheureux état ou l’avoient réduit les disgraces qui luy arriverent dans la Terre Sainte, n’avoit pû affoiblir en luy le caractere de grandeur &amp; de Majesté, que luy donnoit sa Couronne. Vous jugez bien que toutes les actions de S. Louis ayant un fort grand raport à celles du Roy, un si habile Orateur ne manqua pas de les mettre dans leur jour par des traits vifs &amp; sensibles. Il parla avec force de cette bonté de Pere qui porte depuis si long temps Sa Majesté, à sacrifier son propre repos pour procurer celui de ses Peuples, sans se rebuter des longs refus que ses Ennemis ont fait de la paix, &amp; qui n’ont servi qu’à luy acquerir de nouveaux triomphes par des Conquestes, qui ajoûteroient un éclat nouveau à sa gloire, si elle en pouvoit encore recevoir. Avec combien de délicatesse peignit-il les avantages que reçoit la France de la prise de Barcelone, &amp; de l’expedition de Cartagene, sans avoir mêlé dans son discours le nom de ces Places ? Tout le monde en témoigna une satisfaction extraordinaire, &amp; ceux dont son Auditoire avoit esté composé, ayant fait place aux Religieux Carmes du grand Convent, ils vinrent en procession dans cette même Chapelle, ainsi qu’ils font tous les ans, accompagnez de M<hi rend="sup">r</hi> Bosc, Prevost des Marchands, des Echevins, &amp; autres Officiers de Ville. La Messe de Saint Roch y fut chantée solemnellement, pour demander à Dieu par l’intercession de ce Saint, selon le vœu qui en a esté fait par la Ville, la conservation de la santé du Roy, &amp; de toute la Famille Royale. S.A. Monsieur le Duc du Maine y rendit les Pains benits avec beaucoup de magnificence au son des Tambours, des Tymbales, des Trompettes &amp; des Hautbois, &amp; l’on distribua par son ordre une grande somme d’argent à tous les Pauvres qui s’y rencontrerent.</p>
          <p>L’aprés dînée, l’Academie Françoise s’étant assemblée extraordinairement, on leut les piéces de Prose &amp; de Vers, qui avoient remporté les prix au jugement de la Compagnie. Le premier fut donné à M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Mongin, Bachelier en Theologie, &amp; celuy de Poësie à Mademoiselle Bernard, qui l’avoit déja remporté deux fois. Cette seance finit par la lecture d’un Sonnet de M<hi rend="sup">r</hi> Boyer, qui fut extrêmement applaudy. Je vous l’envoye.</p>
          <quote>
            <label>SUR LA PRISE<lb />DE BARCELONE.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Sur le hardy projet d’un Siege si vanté,</hi></l>
              <l rend="i">Une jalouse erreur en vain s’est répanduë,</l>
              <l rend="i">Fiers Ennemis, voyez vôtre témerité</l>
              <l rend="i">Par un succés heureux pleinement confonduë.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Le nombre &amp; la valeur ont longtemps résisté ;</l>
              <l rend="i">Nulle Place, jamais ne fut mieux deffenduë,</l>
              <l rend="i">VENDOSME a convaincu vôtre incredulité,</l>
              <l rend="i">Faux Prophetes, enfin la Place s’est renduë.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Du Monarque François respectez l’Ascendant.</l>
              <l rend="i">Des regles &amp; de l’art son sort indépendant</l>
              <l rend="i">Force tous les Remparts, rompt toutes les Barrieres.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Vous qui jugez si mal de ses faits inoüis,</l>
              <l rend="i">Ne mesurez jamais sur vos courtes Lumieres.</l>
              <l rend="i">Jusques où peut aller le destin de LOVIS.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_026" resp="mercure">
          <head>[Chapitre des Recolets de Guyenne, tenu à Perigueux]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 26-40.</bibl>
          <p/>
          <p>Le 4. du mois passé les Recolets de Guyenne tinrent leur Chapitre dans leur Convent de Perigueux avec toute la magnificence qui pouvoit s’accommoder avec leur estat. [...] Le lendemain des élections, on ouvrit la ceremonie par une procession solenelle que les Vocaux firent à l’Eglise Catherine de Saint Front. [...]</p>
          <p>[Suit la description du cortège.]</p>
          <p>La Messe finie, une excellente Musique invita tous ces Corps Ecclesiastiques &amp; Seculiers, à continuër la Procession. On leva au carillon toutes les Cloches, la Relique de la Sainte, qui fut conduite au travers d’une foule extraordinaire [...]</p>
          <p>[Suit la description de la procession et du repas offert aux membres du clergé par Mr de Perigueux.]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_040" resp="wordpro">
          <head>[Epitaphes de feu Mr de Santeul, avec la Traduction de son dernier Ouvrage]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 40-58.</bibl>
          <p/>
          <p>Feu M<hi rend="sup">r</hi> de Santeul, Chanoine Regulier de S. Victor, avoit rendu son nom si fameux par son beau genie, &amp; par ce feu d’esprit qu’il faisoit paroistre dans toutes les choses qu’il disoit, que je crois vous faire plaisir en vous envoyant les Vers que M<hi rend="sup">r</hi> Moreau, Avocat General de la Chambre des Comptes de Dijon, à faits sur sa mort. Il avoit fait un Poëme, intitulé <hi rend="i">Sanctolius Burgundus</hi>, par lequel il reconnoissoit en quelque façon la Bourgogne pour sa patrie. C’est ce qui est marqué dans cette premiere Epigramme.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Santeul est mort, &amp; par tout regretté,</l>
              <l> Santeul en tous lieux si vanté,</l>
              <l>A qui fut la Bourgogne &amp; si bonne &amp; si chere.</l>
              <l>Il s’estoit avoüé pour son fils en effet,</l>
              <l>Helas ! n’est-il point mort au sein de cette mere,</l>
              <l> Pour avoir trop pris de son fait ?</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>En voici une autre adressée à M<hi rend="sup">rs</hi> de S. Victor, sur le transport du corps de M<hi rend="sup">r</hi> de Santeul qu’ils veulent revendiquer.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Vous demandez Santeul avec impatience.</l>
              <l> Sans craindre aucune résistance.</l>
              <l>Vous pouvez l’emporter ; il nous importe peu</l>
              <l>Que son corps nous demeure ou qu’on le vienne prendre.</l>
              <l> Il nous a laissé tout son feu,</l>
              <l> Et nous vous en laissons la cendre.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>L’Epigramme qui suit a été faite sur ce que M<hi rend="sup">r</hi> de Santeul est mort, dans le temps que la Province luy faisoit un present de Vin.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Quoi Santeul parmi nous expire,</l>
              <l>Dans le temps qu’il nous charme, &amp; que chacun l’admire.</l>
              <l> Faut-il par un cruel destin,</l>
              <l>Qu’il change en un moment nos plaisirs en allarmes,</l>
              <l> Et que nous lui versions des larmes,</l>
              <l> Au lieu de lui verser du Vin ?</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>EPITAPHE.</label>
            <lg>
              <l>Santeul, dont le genie &amp; si rare &amp; si beau,</l>
              <l>A toûjours fait l’honneur des Filles de Memoire,</l>
              <l>Santeul qui par ses Vers s’est acquis tant de gloire,</l>
              <l>N’est plus qu’un peu de poudre en ce triste tombeau.</l>
              <l> A la Cour d’un Auguste Prince,</l>
              <l>Que son esprit charmoit &amp; qui l’aima toûjours,</l>
              <l>Et comblé des honneurs d’une grande Province,</l>
              <l> Un prompt trépas finit ses jours.</l>
              <l>Si le dehors en lui fit voir quelque foiblesse.</l>
              <l> Tandis qu’il vécut icy bas,</l>
              <l> Le fond du cœur n’en étoit pas,</l>
              <l>Et qui sçût le connoitre, en connut la sagesse.</l>
              <l>Mais ces Hymnes si beaux &amp; par tout admirez,</l>
              <l>Qu’à la gloire des Saints sa Plume a consacrez,</l>
              <l>Les remords si touchans d’une ame repentante,</l>
              <l> Que dans sa douleur violente,</l>
              <l> Il a fait paroistre à nos yeux,</l>
              <l>Doivent estre pour nous une marque assurée.</l>
              <l> Que par là son ame épurée,</l>
              <l> A repris son vol vers les Cieux.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> de Santeul à tellement excellé dans les Vers Latins, que quoy que je vous en envoye rarement en cette Langue, à moins qu’ils ne soient en tres-petit nombre, je ne puis m’empêcher de vous faire part des deux Epitaphes qui suivent. L’une a esté faite par M<hi rend="sup">r</hi> de la Monnoye, dont la réputation vous est si connuë, &amp; l’autre par M<hi rend="sup">r</hi> Mauny de Percey, Conseiller à Langres.</p>
          <quote>
            <label>SANTOLII EPITAPHIUM.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Sydereas, ævi nundom maturus, ad aras,</l>
              <l rend="i"> Cælo Sanctolides hospite dignus abit,</l>
              <l rend="i">Olli certatim properant occurrere Divi,</l>
              <l rend="i"> Præconique ferunt oscula mille suo.</l>
              <l rend="i">Aligeri pulsant cytharas, &amp; carmina quærunt,</l>
              <l rend="i"> Vatis in adventu quæ meliora canant.</l>
              <l rend="i">Parcite, cælestes, nova quærere carmina, dixit</l>
              <l rend="i"> Rex Superûm, decet hic Santoliana cani.</l>
              <l rend="i">Audiat æthereos qui condidit, audiat Hymnos ;</l>
              <l rend="i"> Hæc aliis numquam personet au, la modis.</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>ALIUD.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Santolium mater Lutetia jactat alumnum,</l>
              <l rend="i"> Atque suo vatem Sequana jure petit.</l>
              <l rend="i">Divio Burgundum, fuerit quamquam extera tellus,</l>
              <l rend="i"> Sponte suum, jam tunc vindicat alma parens.</l>
              <l rend="i">Inter Reginas Vrbes hoc jurgium, Homero</l>
              <l rend="i"> Vatem æquans, hujus tollit ad astra decus,</l>
              <l rend="i">Vt litem solvat Superum Pater, aspice Cœlum,</l>
              <l rend="i"> Santoli, ait, patriam quæris, at ista tua est.</l>
              <l rend="i">Candidus insuetum sic scandit limen olympi,</l>
              <l rend="i"> Sub pedibusque simul nubila &amp; Astra videt.</l>
              <l rend="i">Sublimem sedes animam servate beatæ,</l>
              <l rend="i"> Divio, habes cineres, Sequana, carmen habes.</l>
              <l rend="i">Tu, pia mater, habes Hymnos, Ecclesia, cultos,</l>
              <l rend="i">Queis divum laudes, sanctaque gesta canis.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Le dernier ouvrage de M<hi rend="sup">r</hi> de Santeul, a été <hi rend="i">Pluto moriens</hi>. En voicy la traduction en vers François. Elle est de M<hi rend="sup">r</hi> du Castelet, Gentilhomme de Languedoc, tres habile Mathematicien.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">LA DESTINÉE DU<lb />petit Chien Pluton &amp; ses dernieres paroles, adressées à son Altesse Serenissime Mademoiselle de Condé.</hi></label>
            <lg>
              <l>Ma Lettre n’a donc pu fléchir vôtre rigueur,</l>
              <l>Et je n’ay pas sçu l’Art de toucher vôtre cœur ?</l>
              <l>Cruelle, l’amitié que vous m’aviez jurée,</l>
              <l>S’est donc entierement loin de vous retirée ?</l>
              <l>De vôtre petit Chien vous n’avez plus de soin,</l>
              <l>Et vous m’abandonnez dans mon plus grand besoin ;</l>
              <l>Moy, vôtre cher, l’objet de vos tendresses,</l>
              <l>A qui vos belles mains faisoient tant de carresses,</l>
              <l>Par un fatal revers je languis aujourd’huy,</l>
              <l>Absent de vostre Cour, pauvre, nud, sans appuy.</l>
              <l>La plainte à mes pareils est toujours mal-seante,</l>
              <l>Nous sentons à la joye une invincible pente,</l>
              <l>Et prests à badiner en tout temps, en tous lieux,</l>
              <l>Nous ne sommes jamais à personne ennuyeux.</l>
              <l>La nature nous porte à folâtrer sans cesse,</l>
              <l>Nous sçavons prodiguer caresse sur caresse ;</l>
              <l>Nous varions toujours les divertissemens,</l>
              <l>Et si nous paroissons pendant quelques momens</l>
              <l>Saisis d’un fier dépit, transportez de colere,</l>
              <l>Ces coleres ne sont que feintes pour mieux plaire,</l>
              <l>Et même ces transports qui ne durent que peu,</l>
              <l>Se terminent toujours par un aimable jeu.</l>
              <l>J’avois sçu m’acquerir, adorable Princesse,</l>
              <l>Par de si doux moyens toute vostre tendresse.</l>
              <l>De vous baiser jamais vous ne m’aviez veu las,</l>
              <l>Et de me rebaiser, vous ne vous lassiez pas.</l>
              <l>Couché sur vostre sein, je faisois vos délices,</l>
              <l>Pour vous plaire, j’usois de tous mes artifices.</l>
              <l>Lors que pour mieux avoir des passe-temps si doux,</l>
              <l>Vous vouliez me tenir long-temps auprés de vous,</l>
              <l>Il ne vous faloit pas prendre la moindre peine,</l>
              <l>Vous n’aviez pas besoin du secours d’une chaîne,</l>
              <l>Et vostre aimable voix estoit le seul attrait,</l>
              <l>Qui m’entraînoit vers vous par un charme secret.</l>
              <l>Quelquefois je seignois d’aller prendre la fuite,</l>
              <l>Mais sur vostre beau sein je revenois bien vite,</l>
              <l>Et pour lors plus serré dans vos embrassemens,</l>
              <l>Je sentois redoubler vos doux empressemens.</l>
              <l>Ces retours amoureux, ces petites malices,</l>
              <l>Me rendant plus aimable, augmentoient vos délices.</l>
              <l>Rien n’égaloit alors vostre tendre amitié.</l>
              <l>De vos plaisirs, souvent je goûtois la moitié.</l>
              <l>Couché dans vostre lit, mangeant à vostre table,</l>
              <l>Vous vouliez que de vous je fusse inseparable.</l>
              <l>Que n’avez-vous toujours le même sentiment,</l>
              <l>Et quel est le motif de vostre changement ?</l>
              <l>Ce n’est pas, je l’avoüe, une faute legere,</l>
              <l>D’avoir eu le malheur de pouvoir vous déplaire,</l>
              <l>C’est-là tout mon forfait, mais il surpasse aussi,</l>
              <l>Tous ceux que l’on a pu commettre jusqu’icy,</l>
              <l>J’espere toutefois que contre cette offense</l>
              <l>Vous laisserez, Princesse, agir vôtre clemence.</l>
              <l>Aussi chacun ne voit qu’agrémens, que douceurs,</l>
              <l>Sur vostre beau visage, ainsi que dans vos mœurs.</l>
              <l>Ces douceurs dans mon ame ont détruit la rudesse,</l>
              <l>Et la ferocité de ceux de mon espece,</l>
              <l>Et depuis l’heureux temps que je suis prés de vous,</l>
              <l>J’ay pris un naturel sensible, tendre &amp; doux.</l>
              <l>C’est par là que j’ay sçu dans le monde me faire</l>
              <l>Avec tant de succés l’art singulier de plaire,</l>
              <l>Condé m’aimoit, Condé de mes maux a pitié,</l>
              <l>On ne peut priser trop une telle amitié.</l>
              <l>Ce destin en bon-heur me fait passer sans doute,</l>
              <l>Le sort du Chien qui luit dans la celeste route.</l>
              <l>On m’a de plus appris que Galatée en pleurs,</l>
              <l>Paroist dans vostre Cour sensible à mes malheurs.</l>
              <l>Elle que j’ay toujours si tendrement cherie,</l>
              <l>Ne peut qu’en gemissant, voir tant de barbarie.</l>
              <l>Vostre seul cœur pour moy, n’est qu’un cœur de rocher,</l>
              <l>Et mes maux accablans ne sçauroient vous toucher ?</l>
              <l>Je suis entre des chiens affamez, dont la rage</l>
              <l>Ne respire que sang, qu’horreur &amp; que carnage.</l>
              <l>Je ne puis soustenir leurs regards furieux.</l>
              <l>Contr’eux que puis-je seul dans ces sauvages lieux ?</l>
              <l>C’en est fait, &amp; je vais être leur nourriture,</l>
              <l>Ma tendre chair leur sert de vivante pâture,</l>
              <l>Et mes membres déja déchirez par morceaux,</l>
              <l>Craquettent sous les dents de ces cruels bourreaux.</l>
              <l>Ma peau restera seule aprés ce sort funeste.</l>
              <l>Princesse, en expirant, je vous offre ce reste.</l>
              <l>Acceptez cette peau du malheureux Pluton,</l>
              <l>Elle vous servira d’un commode manchon.</l>
              <l>Par lui contre le froid vos mains en assûrance</l>
              <l>Braveront de l’Hiver toute la violence,</l>
              <l>Et dans cette dépoüille elles rencontreront</l>
              <l>Les feux de mon amour qui sans cesse vivront.</l>
              <l>Puis que vous toucherez souvent un si cher gage,</l>
              <l>Le sort me rend heureux, loin de me faire outrage.</l>
              <l>Cet objet rappellant vostre premier amour,</l>
              <l>Vous forcera sans doute à dire quelque jour,</l>
              <l>Mon cher Pluton, qui m’as si souvent divertie,</l>
              <l>Toy que j’ay tant aimé, toy qui m’as tant cherie,</l>
              <l>Tu n’es pas tout-à-fait separé d’avec moy,</l>
              <l>Et je porte en mes bras ce qui reste de toy.</l>
              <l>De grace, faites donc qu’un tel present, Princesse,</l>
              <l>Dans vostre souvenir, me conserve sans cesse.</l>
              <l>Ainsi parla Pluton au moment de sa mort ;</l>
              <l>Il estoit digne helas ! d’un moins tragique sort.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_109" resp="wordpro">
          <head>[Epistre en Vers]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 109-116.</bibl>
          <p/>
          <p>L’Epistre qui suit est de M<hi rend="sup">r</hi> de Vin, dont je vous ay déja envoyé divers Ouvrages.</p>
          <quote>
            <label>A MADEMOISELLE T***.<lb /><hi rend="i">Sur son Voyage du Chaudret.</hi></label>
            <lg>
              <l> Du vieux Medecin de Chaudret</l>
              <l>Vous consultez en vain l’étonnante doctrine :</l>
              <l>Pour guerir vostre teint il n’a point de secret,</l>
              <l> Ne vous y trompez pas, Corinne.</l>
              <l>Ses remedes sur vous se verront impuissans.</l>
              <l>Pour guerir vostre mal il faudroit en connoistre</l>
              <l>La cause radicale, &amp; c’est ce qui, peut-estre,</l>
              <l>Echaperoit toujours aux yeux les plus perçans.</l>
              <l> Selon ce qu’on vient de me dire,</l>
              <l>Comme vous l’ignorez, je veux vous en instruire,</l>
              <l> Et par là de vostre soucy</l>
              <l>Faire cesser le cours, écoutez, la voicy.</l>
              <l>Un Dieu, Corinne, un Dieu, je l’ay sceu de luy-même,</l>
              <l>Un Dieu, dis-je, jaloux de son pouvoir suprême,</l>
              <l>J’entens l’Amour, de Venus le cher Fils,</l>
              <l> Choqué des insultans mépris</l>
              <l>Que dans vos premiers ans vous faisiez de ses armes,</l>
              <l>De vostre cœur enfin sourd aux tendres alarmes</l>
              <l> Voulut se vanger sur vos lis.</l>
              <l>Vous n’excitiez pour lors que soupirs &amp; que larmes,</l>
              <l> Et mille Amans brûloient pour vous :</l>
              <l>Mais qui l’auroit pensé ? Trop fiere de vos charmes,</l>
              <l> Vous les laissiez languir à vos genoux.</l>
              <l>Ce Dieu donc irrité de cette humeur cruelle,</l>
              <l>Quoy, dit-il, son orgueil repousse tous mes traits ?</l>
              <l> Quoy, je verray cette Rebelle</l>
              <l>Seule icy de son coeur me refuser l’accés ?</l>
              <l> Moy par qui Jupiter soupire,</l>
              <l>Moy craint, moy respecté par le vaste Univers,</l>
              <l> Moy qui jusqu’au fond des Enfers</l>
              <l>Ay vû mesme Pluton soumis à mon Empire,</l>
              <l> Et se faire honneur de mes fers ?</l>
              <l> Non, non, il y va de ma gloire,</l>
              <l>Je ne souffriray point qu’on m’ose resister,</l>
              <l> Ny qu’à mes yeux on aille se vanter</l>
              <l>De m’avoir un moment disputé la victoire,</l>
              <l>Destiné que je suis à toujours l’emporter,</l>
              <l>Il faut de cet affront effacer la memoire,</l>
              <l> Et l’on sçaura peut-estre un jour</l>
              <l>Que l’on n’offense pas impunément l’Amour.</l>
              <l>De toutes ses froideurs punissons l’inhumaine.</l>
              <l>Otons-luy la beauté dont je la vois si vaine,</l>
              <l> Et puis qu’à ma confusion,</l>
              <l>Quel que soit contre luy le trait que je décoche,</l>
              <l> Je ne puis sur son cœur de roche</l>
              <l> Faire la moindre impression,</l>
              <l> Attaquons-la, s’il est possible,</l>
              <l>Par un autre costé qui luy soit plus sensible.</l>
              <l> Alors vous voyant au miroir</l>
              <l>Applaudir à vos yeux, &amp; vous plaire à vous voir,</l>
              <l> Il couvrit tout vostre visage</l>
              <l>De ces tristes rougeurs, qui d’une autre moins sage</l>
              <l> Auroient causé de desespoir.</l>
              <l> Mais en Fille spirituelle,</l>
              <l>Si son dépit, ou plutost sa fureur,</l>
              <l>De vostre teint charmant a puni la blancheur,</l>
              <l> Consolez-vous d’estre moins belle.</l>
              <l>Quand on a de l’esprit, c’est un foible malheur.</l>
              <l>Il nous donne un plaisir &amp; solide &amp; durable,</l>
              <l>Mais pour un temps si court la beauté rend aimable,</l>
              <l> Qu’elle passe comme une fleur,</l>
              <l> Que dans moins d’une matinée</l>
              <l>L’Astre brillant du jour voit naissante &amp; fanée.</l>
              <l> Ainsi la perdre sans douleur</l>
              <l> Est l’effet d’une ame bien faite,</l>
              <l>Qui, bien loin de s’en faire un suprême bonheur,</l>
              <l>De sa droite raison doit estre satisfaite.</l>
              <l> Pour peu, Corinne, cependant</l>
              <l> Que vous en regrettiez la perte,</l>
              <l>Vous pourrez, puis qu’enfin sa cause est découverte,</l>
              <l> La reparer eu un moment.</l>
              <l>De revoir tous vos lis vous estes la maistresse,</l>
              <l>Il ne faut pour cela qu’un peu moins de rigueur.</l>
              <l>Aimez donc au plus viste, &amp; par vostre tendresse</l>
              <l>Appaisez de vos maux l’impetueux Auteur,</l>
              <l>Tout irrité qu’il est, il n’est pas implacable,</l>
              <l>Je le sçay par moy-mesme ; ainsi dépêchez-vous</l>
              <l> De calmer le juste couroux</l>
              <l>De ce Dieu que vos voeux trouveront exorable,</l>
              <l>Et l’encens à la main courant à ses Autels,</l>
              <l> Honorez-en des Immortels</l>
              <l>Le plus vindicatif &amp; le plus redoutable.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_116" resp="mercure">
          <head>[Ce qui s’est passé au sujet de l’établissement de l’Hopital de la Ville de Clamecy]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 116-129.</bibl>
          <p/>
          <p>[L’evêque de d’Auxerre fit réunir, le 31 août, les Maladeries des environs de Clamecy pour parvenir à l’établissement d’un Hôpital suivant les lettres patentes de Louis XIV d’avril 1697 [tome 4], et en vertu de l’Edit de mars 1693.]</p>
          <p>[...] Le lendemain [de son arrivée], qui estoit le Dimanche I<hi rend="sup">r</hi>. jour de ce mois, ce Prelat alla dire la Messe sur les 8. heures, &amp; fut complimenté à la porte de l’Eglise par M<hi rend="sup">r</hi> de l’Isle, Chantre &amp; Curé de Clamecy. Il donna le sacrement de Confirmation jusqu’à midy, &amp; à une heure il assista à la Prédication du méme Pere Durand, &amp; ensuite à Vêpres, à l’issuë desquelles il fit chanter le <hi rend="i">Te Deum</hi> en action de graces de la Prise de Barcelone. [...]</p>
          <p>[Suit la description des cérémonies marquant la visite de l’évêque dans la ville de Clamecy et ses environs (feux de Joie, processions, célébrations religieuses).]</p>
        </div>
        
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_211" resp="wordpro">
          <head>[Promenade des Tuileries]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 211-213.</bibl>
          <p>Vous me demandez ce que est que <hi rend="i">La Promenade des Tuileries</hi>, qui fait bruit dans vôtre Province. Elle fait partie de l’agreable Livre dont je vous parlay le mois passé, sous le titre de <hi rend="i">Avantures &amp; Lettres Galantes</hi>. Vous avez interest à soûtenir la reputation qu’il s’est acquise, puisqu’il vous est dédié. L’Epître estant adressée au beau Sexe, ce ne peut estre qu’à celles qui vous ressemblent. Le Medecin de Chaudrais, les Vandanges de Suténes, la Foire de Bezons, le Bois de Boulogne, les Bains de la Porte S. Bernard, le Palais, le Bal, l’Opera, la Comedie, &amp; divers autres lieux, ont fait naistre les Avantures qui y sont rapportées. Je vous ay déja dit que tout cela est accompagné de Lettres &amp; de Réponses fort tendres &amp; fort passionnées. Outre la Promenade des Tuileries, dont j’avois oublié de vous parler, on voit dans ce même Livre le fameux démêlé du Poëte Latinus, &amp; quantité d’autres particularitez tres-agreables, &amp; tres-bien écrites. Il se vend au Palais chez le S<hi rend="sup">r</hi> Guillaume de Luynes, &amp; la Veuve Gabriel Quinet, &amp; chez l’Auteur, ruë des Sept-Voyes, Mont S. Hilaire, vis-à-vis le College de la Mercy, dans la maison de M<hi rend="sup">r</hi> Thibault.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_213" resp="wordpro">
          <head>[Lettre de Monsieur de Poissi à Monsieur Bosquillon]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 213-221.</bibl>
          <p/>
          <p>Il y a deux ou trois mois que je vous parlay de quatre Discours de la Componction par Saint Ephrem Moine Syrien, que M<hi rend="sup">r</hi> Bosquillon, de l’Academie de Soissons a traduits en nôtre langue. Cette traduction est fort estimée, &amp; a donné lieu à la Lettre dont je vous envoye une copie. Elle est de M<hi rend="sup">r</hi> de Poissi.</p>
          <quote>
            <label>A M<hi rend="sup">r</hi> BOSQUILLON.</label>
            <p>Votre Saint Ephrem, Monsieur, a bien fait du chemin depuis que vous m’avez donné sa connoissance. On a beau me dire que l’habit ne fait pas le Moine. Ce nouveau venu n’a pas esté plûtost habillé à la Françoise, qu’il a eu entrée chez les Grands. On ne voit que luy à la Cour. Il se fourre par tour, jusqu’à la toilette des Dames. La Belle * * ayant lû vôtre incomparable Ouvrage, le donne à Madame sa Mere, qui est d’un âge &amp; d’un caractere à trouver que les plaisirs sont fades. Il me retombe entre les mains. Je le fais voir à mes illustres amies. Je l’envoye à Mademoiselle de la S * * avec qui j’estois un peu broüillé pour certaines raisons, raisons qui demandent de la Componction. Comme cette charmante Demoiselle ne cherche que les moyens de se vanger à quelque prix que ce soit ; <hi rend="i">J’ay lû avec un plaisir extrême</hi>, m’a-t-elle dit tantôt, <hi rend="i">le beau Livre dont l’on vous a fait present ; le don est trop considerable pour ne pas tirer de vôtre cervelle quelque chose à la loüange &amp; de l’ouvrage &amp; de l’Auteur. Les Bouts rimez sont vôtre fort, &amp; je ne trouve personne en France qui l’emporte sur vous pour l’Impromptu.</hi></p>
            <p>En vain j’ay voulu l’asseurer du contraire. <hi rend="i">Point d’excuse avec moy</hi>, a-t-elle continué, <hi rend="i">Je suis vive, il faut me contenter. Laquais, vite une écritoire</hi>. Aussitost dit, aussitost fait. <hi rend="i">Bibus, omnibus, rem, quamobrem</hi> se sont presentez d’abord a mes yeux ; jugez de ma Surprise. J’ay esté fort étonné de me rencontrer avec ces gens inconnus. <hi rend="i">Ephrem</hi> qui les suivoit en queuë m’a rassuré. Ma peur cessée, j’ay mis les armes à la main. Ma Muse jusqu’icy Pucelle pour vous, Monsieur, vient d’accoucher d’un petit <hi rend="i">Impromptu</hi>, qui ne vaut pas grand argent. Que dis-je ? Il vaudra toûjours beaucoup si vous regardez de bon œil celuy qui est plus parfaitement que personne du monde, Monsieur, Vôtre, &amp;c.</p>
          </quote>
          <quote>
            <label>Voicy l’<hi rend="i">Impromptu</hi> de M<hi rend="sup">r</hi><lb />de Poissy.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Tu n’es pas, Bosquillon, un Auteur de</hi> bibus.</l>
              <l><hi rend="i">Par tes divins Ecrits tu sçais plaire</hi> omnibus</l>
              <l><hi rend="i">A toy, pour le bon goust, personne ne se</hi> frote.</l>
              <l><hi rend="i">Mais pourquoy ce discours ? ça, qu’on réponde</hi> ad rem.</l>
              <l><hi rend="i">Rare &amp; charmant Esprit, apprens moy</hi> quamobrem,</l>
              <l><hi rend="i">Le beau Sexe &amp; la Cour, Nation peu</hi> devote,</l>
              <l><hi rend="i">Lisent aujourd’huy S.</hi> Ephreim.</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label><hi rend="i">Réponse de Monsieur Bosquillon.</hi></label>
            <p>Il faut avoir autant d’esprit que vous en avez, Monsieur, pour unir les choses du monde les plus opposées, sans que cet assemblage ait rien de choquant, &amp; de maniere qu’il fasse même un effet tres-agreable. Cet art de badiner ingenieusement &amp; avec politesse, que si peu de personnes sçavent, paroît vous estre naturel. Le billet que je reçeus hier de vôtre part, Monsieur, est plein d’un enjoüement délicat, &amp; d’un sel fin qui ne peut manquer d’estre du goust de tous les bons connoisseurs. Je souhaite que mon Livre touche, autant que ce billet plaît. Si cela arrive, je ne le croiray pas indigne de vos loüanges dont je connois tout le prix. Je suis, Monsieur, plus que personne, Vôtre, &amp;c.</p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_221" resp="wordpro">
          <head>Sur la prise de Barcelonne</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 221-228.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy deux Sonnets que fit l’illustre Mademoiselle l’Heritier, si-tost qu’on eut appris à Paris la derniere conqueste des armes du Roy.</p>
          <quote>
            <label>SUR LA PRISE<lb />de Barcelonne.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Aprés cent glorieux exploits,</l>
              <l rend="i">La conqueste de Barcelonne</l>
              <l rend="i">Par un nouveau Laurier couronne</l>
              <l rend="i">Le front du plus puissant des Rois.</l>
              <l rend="i"> Sans cesse guidé par la gloire</l>
              <l rend="i">Il attache à ses pas la rapide Victoire.</l>
              <l rend="i"> Ses Ennemis audacieux,</l>
              <l rend="i">Qui refusoient la Paix que sa main bien-faisante</l>
              <l><hi rend="i">A voulu redonner à l’Europe tremblante,</hi></l>
              <l rend="i">Le verront mille fois triompher à leurs yeux.</l>
              <l rend="i">De leur Ligue aux abois toujours victorieux,</l>
              <l rend="i">On verra ce Heros, le plus grand de la terre,</l>
              <l rend="i">En leur faisant sentir les terribles effets</l>
              <l rend="i"> De la plus foudroyante guerre,</l>
              <l rend="i">Les forcer d’accepter les douceurs de la Paix.</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>A M<hi rend="sup">r</hi> LE DUC<lb />DE VENDOSME.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Prince, quelle gloire pour vous</l>
              <l rend="i"> Malgré sa puissante barriere,</l>
              <l rend="i">Malgré sa résistance fiere,</l>
              <l rend="i">Barcelonne aujourd’huy succombe sous vos coups.</l>
              <l> <hi rend="i">Vostre valeur, vostre conduite</hi></l>
              <l rend="i">Ont éclaté cent fois sur ces fameux ramparts.</l>
              <l rend="i"> Parmy les plus affreux hazards</l>
              <l rend="i">Vous gardez toujours l’air qu’ont les Heros d’élite.</l>
              <l> <hi rend="i">On ne doit point s’en étonner.</hi></l>
              <l rend="i">L’exemple merveilleux que Loüis sçait donner,</l>
              <l rend="i"> Vous fit toujours chercher la gloire.</l>
              <l rend="i"> Vous sortez d’un illustre Sang</l>
              <l rend="i">Qui répondit sans cesse à l’éclat de son rang,</l>
              <l rend="i">Et fut dans tous les temps cheri de la Victoire.</l>
              <l rend="i">Brillant au champ de Mars, brillant au Cabinet,</l>
              <l rend="i">Comme avec un goust fin vous décidez d’Horace,</l>
              <l rend="i">Aussi tranquillement vous prenez une Place</l>
              <l rend="i">Que vous chassez un Cerf dans la forest d’Anet.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Le Sonnet qui suit sur les Conquestes de cette derniere Campagne, est de M<hi rend="sup">r</hi> Maugard le jeune.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Faire éclater son nom par mille exploits divers,</l>
              <l rend="i">Combattre en même temps &amp; la Flandre &amp; l’Espagne,</l>
              <l rend="i">Prendre Ath &amp; Barcelone en moins d’une Campagne,</l>
              <l rend="i">Estre vainqueur encor jusqu’au delà des mers.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Des Peuples attentifs voir tous les yeux ouverts</l>
              <l rend="i">Contempler un bonheur que le Ciel accompagne,</l>
              <l rend="i">Rendre vains les efforts de la fiere Allemagne,</l>
              <l rend="i">Et vouloir redonner le calme à l’Vnivers.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ce sont-là ces hauts faits d’une immortelle gloire</l>
              <l><hi rend="i">Que Louis destinoit au Temple de memoire ;</hi></l>
              <l rend="i">Son grand cœur n’a plus rien qu’il veüille surmonter.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Faut-il donc s’étonner si sa bonté n’aspire</l>
              <l rend="i">Qu’à donner un repos que l’Europe desire ?</l>
              <l rend="i">La Paix est le seul bien qui le puisse flater.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Cet autre Sonnet est du même M<hi rend="sup">r</hi> Maugard. Il suppose que le Gouverneur de Barcelone parle au Viceroy de Catalogne.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">D’où provient ce grand bruit, &amp; d’où part tant d’éclat ?</l>
              <l rend="i">Viceroy, les François sont devant Barcelonne.</l>
              <l rend="i">I’apperçois leurs Drapeaux, déja leur Canontonne,</l>
              <l rend="i">Pour les bien recevoir mettons-nous en estat.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Viens icy ; ne va pas essuyer un combat,</l>
              <l rend="i">Ny t’approcher d’un Camp où Vendosme en personne</l>
              <l rend="i">Commande en la Tranchée, agit, dispose, ordonne,</l>
              <l rend="i">Et fait les fonctions de Chef &amp; de Soldat.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Dussay-je estre poltron, &amp; passer pour un traistre,</l>
              <l><hi rend="i">Je sçay quel est Vendosme, &amp; je connois son Maistre.</hi></l>
              <l rend="i">Quel puissant nom m’impose une severe loy ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Je fremis, mon cœur sent de secretes alarmes,</l>
              <l rend="i">Qui me disent tout bas, Corsana, rens les armes,</l>
              <l rend="i">C’est un Roy qui t’attaque, &amp; Louis est ce Roy.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_228" resp="mercure">
          <head>[Divertissement donné à Son Altesse Monsieur le Duc de Chartres]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 228-234.</bibl>
          <p/>
          <p>Le divertissement dont vous allez lire les paroles, a fait partie d’une Fête que M<hi rend="sup">r</hi> le Duc de Sully donna il y a quelques temps à S.A.R. Monsieur le Duc de Chartres. Il a esté composé par l’Auteur de l’Europe Galante, qui est un Balet que l’on propose pour cet hiver, &amp; dont on dit beaucoup de bien dans le monde. Vous jugerez par cette pièce des esperances que l’on doit concevoir de l’Auteur.</p>
          <p/>
          <p>LA NUIT.</p>
          <p>Sommeil, qui me suivez sans cesse,</p>
          <p>Eloignez de ces lieux vos languissans pavots.</p>
          <p>J’y veux voir regner l’allegresse ;</p>
          <p>Il faut offrir aux voeux d’un auguste Heros</p>
          <p>D’autres charmes que le repos.</p>
          <p/>
          <p>Que près de luy les Jeux viennent se rendre ;</p>
          <p>Qu’Apollon avec eux s’empresse de descendre,</p>
          <p>Que ses Accords les plus harmonieux</p>
          <p>Répandent dans les airs un brame aimable &amp; tendre.</p>
          <p>Pour servir un Heros, &amp; pour plaire à ses yeux,</p>
          <p>Tout doit suivre l’ardeur du Maistre de ces lieux.</p>
          <p/>
          <p>APOLLON .</p>
          <p>Près d’un Prince charmant le zele icy m’attire,</p>
          <p>Il se plaist à me voir accompagner ses pas.</p>
          <p>Tâchons encore que ma Lire</p>
          <p>Ait pour luy de nouveaux appas,</p>
          <p>Que pour quelques momens il perde la memoire</p>
          <p>De ses heroïques desirs.</p>
          <p>Le jour est le temps de la gloire,</p>
          <p>La nuît est celuy des plaisirs.</p>
          <p/>
          <p>LA NUIT &amp; APOLLON.</p>
          <p>Que pour quelques momens il perde la memoire</p>
          <p>De ses heroïques desirs.</p>
          <p>Le jour est le temps de la gloire,</p>
          <p>La nuît est celuy des plaisirs.</p>
          <p/>
          <p>MARS.</p>
          <p>C’est vainement qu’en ces lieux on s’empresse</p>
          <p>De flatter les desirs d’un aimable vainqueur.</p>
          <p>Est-ce par des chants de tendresse</p>
          <p>Qu’on pretend charmer son grand coeur ?</p>
          <p>Ses jeux sont les combats, les perils, les alarmes ;</p>
          <p>il prodigue son Sang, tout auguste qu’il est.</p>
          <p>Le bruit &amp; le fracas de armes</p>
          <p>Sont le seul concert qui luy plaist.</p>
          <p/>
          <p>APOLLON.</p>
          <p>Quittez l’erreur où vostre esprit s’engage.</p>
          <p>Il est vray que souvent les Favoris de Mars</p>
          <p>N’ont pour toute vertu qu’un superbe courage,</p>
          <p>Et qu’un fier mépris des beaux Arts.</p>
          <p>Mais ce heros regle mieux son audace ;</p>
          <p>Il ne méprise point ma voix,</p>
          <p>Et c’est sur le Parnasse</p>
          <p>Qu’il vient se délasser de ses nobles exploits.</p>
          <p>Que pour le couronner chacun de nous s’apreste.</p>
          <p>Quels jours sont plus beaux que les siens ?</p>
          <p>Unissons sur sa teste</p>
          <p>Vos lauriers &amp; les miens.</p>
          <p/>
          <p>MARS &amp; APOLLON ensemble.</p>
          <p>Que pour le couronner chacun de nous s’apreste.</p>
          <p>Quels jours sont plus beaux que les siens ?</p>
          <p>Unissons sur sa teste</p>
          <p>Vos lauriers &amp; les miens.</p>
          <p/>
          <p>APOLLON.</p>
          <p>Jeux, accourez dans ces retraites,</p>
          <p>Chassez en les tristes langueurs,</p>
          <p>Que les ris &amp; les chansonettes,</p>
          <p>Portent le plaisir dans les coeurs.</p>
          <p/>
          <p>LA NUIT.</p>
          <p>Les plaisirs sont icy, que chacun en profite,</p>
          <p>Un Prince en ces beaux lieux les amene aujourd’huy.</p>
          <p>Ils y sont entrez à la suite,</p>
          <p>Ils en sortiront avec luy.</p>
          <p/>
          
          <p/>
          <p>MARS, APOLLON, ET LA NUIT.</p>
          <p>Que pour quelques momens il perde de la memoire</p>
          <p>De ses heroïques desirs.</p>
          <p>Le jour est le temps de la gloire,</p>
          <p>La nuît est celuy des plaisirs.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_234" resp="mercure">
          <head>[Divertissement donné à Thoulouse]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 234-239.</bibl>
          <p/>
          <p>Le 20. du mois passé les Peres de la Congregation de la Doctrine Chrêtrienne du premier College de Ville de Toulouse, dit Lesquille, firent representer une Tragedie precedée d’un Prologue, &amp; accompagnée de Chants &amp; de Ballets pour la distribution des Prix, que Messieurs les Maires &amp; Capitoules ont accoutûmé de donner tous les ans aux Ecoliers de Rhetorique, Ceremonie d’autant plus singuliere à Toulouse qu’elle se fait dans ce seul College. Il y eut un grand concours de dames &amp; de personnes qualifiées de la Ville. Mr Daspe, Conseiller au parlement &amp; Maire s’y rendit en Robe rouge, accompagné des huits Capitoules revêtus leurs Chaperons, Habits, &amp; Robes de Ceremonie, estant tous partis de l’Hôtel de Ville, au son des Haut-bois &amp; fanfares des Trompettes, escortez de cent hommes d’armes, garde ordinaire de la Maison de Ville, &amp; qui faisoient dans leur marche des salves &amp; des décharges de leur Mousqueterie, &amp; à leur tête estoient les Officiers qui les commandent. [...] La Tragedie fut representée avec tout l’ordre que l’on pouvoit souhaiter, &amp; receut de grands applaudissemens de l’Assemblée.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-09_257" resp="mercure">
          <head>[Réjoüissances faites à Laulnay]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, septembre 1697 [tome 9], p. 257-261.</bibl>
          <p/>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> Bertrand, Receveur general de la Commanderie de Laulnay, appartenant à M<hi rend="sup">r</hi> le Grand-Prieur de France, n’eut pas plûtost sceu la défaite du Viceroy de Catalogne, par l’Armée du Roy que commandoit M<hi rend="sup">r</hi> le Duc de Vendôme, qu’il fit charger trois petites pieces de campagne, qui sont au Chasteau de cette Commanderie, &amp; en fit faire plusieurs décharges toute la nuit, avec de grandes Illuminations au Chasteau. Ce ne fut là que le prélude de ce qu’il fit pour la prise de Barcelone. Il fit avertir tous les Habitans des Villages dépendans de la Commanderie de Laulnay, de se mettre sous les armes, pour assister au <hi rend="i">Te Deum</hi> qu’il vouloit faire chanter ; &amp; le Dimanche 15. de ce mois, il envoya deux Tambours à chaque village, &amp; fit distribuer de la poudre à toute la Milice, conduite par les officiers du lieu, qui se rendirent en bon ordre à l’Eglise de S. Martin, Paroisse de Laulnay. Toutes les Compagnies rangées autour de l’Eglise, firent leurs déchargent &amp; le <hi rend="i">Te Deum</hi> ayant esté chanté, M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier de Fleurigny, monté à l’avantage, marcha à la teste de toute cette Milice, qui fut suivie de plusieurs mulets chargez de provision de bouche pour la regaler.</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-10">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, octobre 1697 [tome 10]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_049" resp="wordpro">
          <head>Climene et Caliste. Eglogue</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 49-57.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous lirez sans doute avec plaisir l’Ouvrage suivant, quand je vous auray appris qu’il est de Mademoiselle l’Heritier. Ce Nom est trop connu pour vous en rien dire davantage.</p>
          <quote>
            <label>CLIMENE ET CALISTE<lb /><hi rend="i">EGLOGUE.</hi></label>
            <lg>
              <label>CLIMENE.</label>
              <l>Dis moy, charmante Caliste,</l>
              <l> D’où vient ton air sombre &amp; triste ?</l>
              <l>Non, je ne te connois plus.</l>
              <l>Toujours chagrine, inquiete,</l>
              <l>Rêveuse, mal satisfaite,</l>
              <l>Tous tes discours sont confus.</l>
              <l>Tu ne viens plus sous l’ombrage</l>
              <l>De nostre aimable bocage</l>
              <l>Exercer ta belle voix ;</l>
              <l>Et le son de ma Musette,</l>
              <l>Qui te charmoit autrefois,</l>
              <l>Te trouve toujours distraite.</l>
              <l>Mais ce qui n’est pas permis,</l>
              <l>Ton cœur jadis si fidelle,</l>
              <l>N’a plus pour tous tes Amis</l>
              <l>Ny vivacité, ny zele.</l>
              <l>Tu n’aimes Troupeau ny chien.</l>
              <l>Enfin, tu n’es bonne à rien.</l>
              <l>Mais je croy que je devine.</l>
              <l>Ce qui te rend si chagrine,</l>
              <l>Et cause les changemens,</l>
              <l>Qui font qu’à tous les momens</l>
              <l>Ton cœur se trouble &amp; s’égare</l>
              <l>C’est le petit Dieu bizarre</l>
              <l>Qui regne sur les Amans.</l>
              <l>Ouy, sans doute, c’est luy-même ;</l>
              <l>On est ainsi quand on aime.</l>
              <l>Ah, que mon cœur est heureux</l>
              <l>De braver l’orgueil extrême</l>
              <l>De ce vainqueur dangereux !</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>CALISTE.</label>
              <l> Helas ! aimable Climene,</l>
              <l>J’ay sceu longtemps comme toy !</l>
              <l>Braver sa fatale chaisne,</l>
              <l>Mais je cede malgré moy.</l>
              <l>Je ne puis plus me défendre</l>
              <l>D’un Amant soumis &amp; tendre,</l>
              <l>Qui par sa fidelité</l>
              <l>A desarmé ma fierté.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>CLIMENE.</label>
              <l> Qu’une Bergere est à plaindre</l>
              <l>De se laisser engager !</l>
              <l>On ne voit plus de Berger</l>
              <l>Qui ne soit beaucoup à craindre.</l>
              <l>Tous sçavans en l’art de feindre,</l>
              <l>Ils nous marquent mille ardeurs,</l>
              <l>Et ne daignent se contraindre</l>
              <l>Que pour vaincre nos rigueurs.</l>
              <l>Si-tost que nostre foiblesse</l>
              <l>Cede à leur fausse tendresse,</l>
              <l>Sans aucun ménagement</l>
              <l>Ils courent au changement.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>CALISTE.</label>
              <l> Ah, qu’une jeune Bergere</l>
              <l>Se flate facilement !</l>
              <l>On croit qu’un Berger charmant</l>
              <l>N’a point l’ame mensongere.</l>
              <l>Ouy, dés qu’un Amant sçait plaire,</l>
              <l>On ne peut se figurer</l>
              <l>Que son ardeur soit legere,</l>
              <l>On le croit tendre &amp; sincere,</l>
              <l>Comme il vient en assurer.</l>
              <l>Quand l’amour se fait entendre,</l>
              <l>La raison n’a qu’à se rendre.</l>
              <l>Je croy que jusqu’au tombeau</l>
              <l>Tircis pour moy tout de flâme</l>
              <l>Conservera dans son ame</l>
              <l>Un feu si vif &amp; si beau.</l>
              <l>Si tu me vois inquiete,</l>
              <l>C’est l’embarras qu’a mon cœur</l>
              <l>D’avoüer à mon vainqueur</l>
              <l>Son triomphe &amp; ma défaite.</l>
              <l>Quand l’amour force d’aimer,</l>
              <l>Quand il tient sous son empire,</l>
              <l>Il coute plus à le dire</l>
              <l>Qu’il ne coute à s’enflamer.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>CLIMENE.</label>
              <l> Puis qu’une ardeur dangereuse</l>
              <l>Te livre aux traits de l’amour,</l>
              <l>Dérobe du moins au jour</l>
              <l>Cette foiblesse honteuse.</l>
              <l>Et malgré l’empressement</l>
              <l>Que te marque ton Amant,</l>
              <l>Fais qu’il n’ait jamais la gloire</l>
              <l>De découvrir sa victoire.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>CALISTE.</label>
              <l> Quoy, j’aurois la cruauté</l>
              <l>Par une vaine fierté,</l>
              <l>De souffrir toute ma vie</l>
              <l>Mon tendre Amant maltraité ?</l>
              <l>Non, cette barbare envie</l>
              <l>Ne peut se faire écouter ;</l>
              <l>Tircis sçait trop m’enchanter.</l>
              <l>Ah ! quand mes paroles fieres</l>
              <l>Chercheroient à l’insulter,</l>
              <l>Dans mes yeux, dans mes manieres,</l>
              <l>Il verroit une langueur</l>
              <l>Qui trahiroit ma rigueur.</l>
              <l>Plein de respect il m’adore.</l>
              <l>Pourquoy vouloir qu’il ignore</l>
              <l>Ce qu’il m’inspire à son tour ?</l>
              <l>En vain je me tais encore,</l>
              <l>Il faut qu’il l’apprenne un jour.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>CLIMENE.</label>
              <l> Quand une Belle s’enchante</l>
              <l>Par un trop flateur poison,</l>
              <l>Que la voix de la raison</l>
              <l>Auprés d’elle est impuissante !</l>
              <l>Tu suis la fatale pente</l>
              <l>Qui t’entraîne vers l’amour ;</l>
              <l>Mais crains le triste retour</l>
              <l>De son ardeur inconstante.</l>
              <l>Tu penses que ton Berger,</l>
              <l>Toujours soumis, toujours tendre,</l>
              <l>Comme il te le fait entendre,</l>
              <l>Ne pourra jamais changer :</l>
              <l>Tu goûtes déja d’avance</l>
              <l>Des plaisirs delicieux.</l>
              <l>Quand tu recevrois des Cieux</l>
              <l>La favorable influence</l>
              <l>D’un bonheur si précieux,</l>
              <l>Ma tranquille indifference</l>
              <l>Vaudra toujours beaucoup mieux.</l>
              <l> Puis qu’une heureuse indolence</l>
              <l>N’a pour toy rien de touchant,</l>
              <l>Je te laisse à ton panchant.</l>
              <l>Je vais à d’autres Bergeres</l>
              <l>Donner mes avis sinceres.</l>
              <l>Dans nos hameaux, dans nos champs,</l>
              <l>Je vais dire à tous momens,</l>
              <l rend="i"> Bergeres, que la Nature</l>
              <l rend="i">Combla de mille presens,</l>
              <l rend="i">Pour goûter les agrémens</l>
              <l rend="i">D’une felicité pure,</l>
              <l rend="i">Fuyez toujours les Amans,</l>
              <l rend="i">Renoncez aux soins génans</l>
              <l rend="i">De la frivole parure,</l>
              <l rend="i">Dont les vains rafinemens,</l>
              <l rend="i">Qui mettent à la torture,</l>
              <l rend="i">Ne vous donnent que l’encens</l>
              <l rend="i">D’un cœur volage &amp; parjure.</l>
              <l rend="i"> Faites vos amusemens</l>
              <l rend="i">De cent plaisirs innocens,</l>
              <l rend="i">Aimez les fleurs, la verdure,</l>
              <l rend="i">Les ruisseaux &amp; leur murmure.</l>
              <l> Je repeteray cent fois</l>
              <l>De tels conseils dans nos Bois.</l>
              <l>Mais l’influence coquette,</l>
              <l>La seduisante fleurette,</l>
              <l>Qui dominent tour à tour,</l>
              <l>Dans nos champs comme à la Cour,</l>
              <l>Par leur ardeur indiscrete</l>
              <l>Font qu’au siecle où nous vivons</l>
              <l>On suivra peu mes leçons.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_057" resp="wordpro">
          <head>Maximes importantes pour un homme public</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 57-74.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoye de nouvelles Reflexions de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Deslandes, Chanoine &amp; Archidiacre de l’Eglise de Treguier. Vous sçavez par plusieurs autres Ouvrages que je vous ay déja envoyez de luy, que la lecture de tout ce qu’il fait, n’est pas moins utile qu’agreable.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">MAXIMES</hi><lb /><hi rend="i">Importantes pour un Homme public.</hi></label>
            <label>I.</label>
            <p>Un Homme public doit regarder le peuple avec les mêmes sentimens d’affection qu’un Pere regarde ses Enfans. Et n’avons nous pas veu de nos jours un Pere qui s’estoit fait des playes pour se tirer du sang dont il nourrissoit son Enfant ?</p>
            <label>II.</label>
            <p>Qu’il ait un fond inépuisable de bonté, de douceur, &amp; de patience.</p>
            <label>III.</label>
            <p>Qu’il tâche de faire toutes choses sans inquietude.</p>
            <label>IV.</label>
            <p>Qu’il ne se laisse jamais préocuper.</p>
            <label>V.</label>
            <p>Qu’il soit exact dans ses Discours.</p>
            <label>VI.</label>
            <p>Qu’il examine l’esprit de ceux avec lesquels il doit vivre, &amp; avec qui il a obligation de traiter.</p>
            <label>VII.</label>
            <p>Qu’il soit jaloux de sa reputation, mais qu’il n’en soit pas esclave.</p>
            <label>VIII.</label>
            <p>Qu’il se fasse plus aimer, que craindre.</p>
            <label>IX.</label>
            <p>Sa principale application est de s’acquerir un esprit de penetration.</p>
            <label>X.</label>
            <p>Qu’il ait un bon ami a qui il donne la liberté de luy dire ses défauts, &amp; ce que l’on dit de luy dans le monde.</p>
            <label>XI.</label>
            <p>Qu’il ait cette honneste vanité, de ne se pouvoir rien reprocher.</p>
            <label>XII.</label>
            <p>Qu’il prenne garde que ses proches ou ses domestiques, n’abusent de son autorité.</p>
            <label>XIII.</label>
            <p>Qu’il garde des mesures, même avec ceux qui n’en gardent point avec luy.</p>
            <label>XIV.</label>
            <p>Un homme public doit toûjours estre en état de bien penser, &amp; de bien parler de toutes choses.</p>
            <label>XV.</label>
            <p>Lorsqu’on luy dit des choses fâcheuses, il doit imiter l’écho qui ne répond jamais au tonnerre.</p>
            <label>XVI.</label>
            <p>Un homme public ne doit pas se persuader qu’il puisse &amp; qu’il doive vivre comme un particulier.</p>
            <label>XVII.</label>
            <p>Seneque a renfermé en peu de mots les reflexions &amp; les obligations d’un homme public, <hi rend="i">quotidie apud me causam dico</hi>. Pour bien se connoître il ne faut pas devenir son Avocat.</p>
            <label>XVIII.</label>
            <p>Un homme public a-t-il fait une faute, qu’il n’en fasse pas une seconde ; qu’il imite les Orateurs qui continuent &amp; s’animent, quoy qu’ils s’apperçoivent qu’ils ont manqué.</p>
            <label>XIX.</label>
            <p>C’est un mystere de sçavoir conduire les autres. Cesar ne parla pas d’abord d’affoiblir &amp; de détruire la Republique ; il s’y prit plus adroitement ; il imita l’amour, dit le Pere Coeffeteau, Evêque de Marseille.</p>
            <label>XX.</label>
            <p>C’est l’ouvrage d’une sérieuse meditation, de se procurer une égalité constante dans les differens embarras de la vie.</p>
            <label>XXI.</label>
            <p>Un Ministre d’Espagne disoit en parlant du Cardinal de Richelieu, qu’il estoit toûjours chez luy sans jamais en sortir, &amp; qu’il n’avoit jamais pû le surprendre.</p>
            <label>XXII.</label>
            <p>A proprement parler, nous ne vivons qu’autant que nous exerçons nôtre esprit, &amp; que nous faisons des actions de vertu.</p>
            <label>XXIII.</label>
            <p>Le grand secret pour estre toûjours heureux, c’est de prendre cette forte resolution. <hi rend="i">Voglio dispor di me.</hi></p>
            <label>XXIV.</label>
            <p>Les passions qui ne sont pas reglées, ressemblent à la fiévre &amp; à la sciatique, qui nous prennent malgré nous. Il n’en est pas de mesme des affections sages. La raison qui en fait le nœud les lâche, les delie &amp; les rompt mesme s’il en est besoin. <hi rend="i">Annoda e snoda quanti lacci come bisogna.</hi></p>
            <label>XXV.</label>
            <p>Comme nos corps s’ouvrent pour recevoir la chaleur de l’air, parce que c’est une qualité douce, benigne &amp; amie de la nature ; ainsi nos cœurs s’ouvrent lorsque l’on nous traite avec douceur &amp; amitié.</p>
            <label>XXVI.</label>
            <p>Strada a fait en peu de mots l’éloge de Philippe second, Roy d’Espagne, l’apellant Alexandre le sobre &amp; le maître de sa colere <hi rend="i">sobrium &amp; iræ victorem.</hi></p>
            <label>XXVII.</label>
            <p>Il ne dépend pas toûjours des Sujets de signaler leur zele pour leur Roy ; la naissance, l’éducation &amp; les occasions leur en refusent souvent les moyens : mais il dépend toûjours d’eux d’estre fidelles &amp; d’estre attachez à leur Souverain par une respectueuse inclination.</p>
            <label>XXVIII.</label>
            <p>La reflexion de l’Empereur Galba dans Tacite, est bien judicieuse, lorsqu’il parle à Pison qu’il choisissoit pour son successeur. Aprés luy avoir representé que la felicité n’est propre qu’à nous corrompre ; <hi rend="i">fœlicitate corrumpimur</hi> ; il luy dit, il n’y a aujourd’huy que nous deux qui parlions ensemble avec une entiere sincerité qui n’a rien de faux &amp; de dissimulé. Les entretiens des autres sans exception, s’adressent plûtost à nôtre fortune qu’à nôtre personne : <hi rend="i">cæteri libentius cum fortuna nostra, quam nobiscum.</hi></p>
            <label>XXIX.</label>
            <p>Il arrive toûjours disgrace à ceux qui servent les Grands contre les interests du Prince &amp; du public. Ils sont les victimes des passions de ces orgueilleux qui s’en servent, selon l’expression du Pape Urbain VIII. comme les Architectes se servent des échaffauts qu’ils mettent par terre, dés le moment que leurs bâtimens sont achevez.</p>
            <label>XXX.</label>
            <p>Le vray honneur ne consiste pas dans un courage aveugle &amp; brutal, &amp; on a toujours cru que rien n’estoit plus digne d’un homme vraiment genereux, que de s’efforcer de gagner ses Ennemis par des voyes d’honneur, &amp; de les vaincre par sa moderation &amp; par sa sagesse.</p>
            <label>XXXI.</label>
            <p>Un honneste homme dit dans Saluste, Tout le bien &amp; tout le mal qui m’arriveront jamais, apporteront des changemens à mes affaires, sans en apporter à mes sentimens &amp; à mon esprit : <hi rend="i">malæ secundæque res, opes, non mihi ingenium mutabunt.</hi></p>
            <label>XXXII.</label>
            <p>Il faut prendre soin de tenir son imagination bien propre &amp; bien nette, &amp; de la meubler de toutes sortes de belles idées.</p>
            <label>XXXIII.</label>
            <p>Qu’il n’y ait jamais dans nos conversations de malignité cachée, ny de venin secret ; car les bonnes qualitez que l’on dérobe, &amp; la réputation que l’on ôte par malice ou par indiscretion, ne peuvent se confisquer, ny estre réunies au domaine de personne.</p>
            <label>XXXIV.</label>
            <p>Nous nous plaignons toujours de n’avoir pas assez de temps, &amp; cependant à le bien prendre, nous n’en sommes pas si pauvres, que nous en sommes mauvais ménagers, &amp; l’on peut dire que chacun de nous est prodigue d’un bien qui est le seul de tous ceux que nous possedons, dont l’avarice soit honneste &amp; vertueuse.</p>
            <label>XXXV.</label>
            <p>Le Precepteur de Charlequint fit un jour entrer ce jeune Prince dans la maison d’un Tisseran. Voilà, luy dit-il, le simbole d’un Prince, qui doit estre tout occupé. Ce Tisserand qui chante sur son travail, est un second simbole de de la tranquillité du Prince.</p>
            <label>XXXVI.</label>
            <p>Moyse a esté d’un mauvais exemple pour ceux qui gouvernent. Dieu luy avoit ordonné de parler à un rocher pour en tirer de l’eau, il frapa ce rocher ; cette desobeissance ne demeura pas impunie.</p>
            <label>XXXVII.</label>
            <p>La nature fait dans les grands hommes, dit Quintillien, ce qu’elle fait dans les fleurs. <hi rend="i">Natura in floribus remedia pinxit</hi>. Ce sage Orateur veut que le Prince examine exactement la Physionomie. &amp; l’exterieur de ceux à qui il confie les emplois.</p>
            <label>XXXVIII.</label>
            <p>Que la mort est cruelle, dit Seneque, à celuy. <hi rend="i">qui notus niuis omnibus, ignotus moritur sibi.</hi></p>
            <label>XXXIX.</label>
            <p>Un Prince dans l’Ecriture veut que l’homme public ait une exacte attention sur sa conduite, qu’il regarde son cœur comme un charmant parterre, où il puisse se promener agreablement : <hi rend="i">perambulem in innocentia, in medio ordis mei.</hi></p>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_204" resp="mercure">
          <head>[Ceremonie faite à S. Germain en Laye]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 204-208.</bibl>
          <p/>
          <p>Les Habitans de Saint Germain en Laye, en reconnoissance des bienfaits qu’ils ont receus du Roy en plusieurs occasions, font chanter tous les ans une grande Messe le 5 de Septembre, jour de la naissance de ce Prince, &amp; choisissent un fameux Prédicateur, pour faire son Panegyrique. [...]</p>
          <p>[Suit l’éloge prononcé par l’abbé Betaud]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_208" resp="wordpro">
          <head>Stances sur la Paix</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 208-212.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoye des Vers, qui ont receu de grands applaudissemens de tous ceux qui les ont vûs. S’il m’estoit permis de vous en nommer l’Auteur, vous demeureriez d’accord qu’il ne sort rien de sa Veine qui ne soit digne de l’empressement qu’on marque pour en avoir des copies.</p>
          <quote>
            <label>STANCES<lb />SUR LA PAIX.</label>
            <lg>
              <l rend="i">A la fin l’Europe calmée</l>
              <l rend="i"> Abandonne ses vains projets,</l>
              <l rend="i"> Et la jalouse desarmée</l>
              <l rend="i"> Se résout à souffrir la Pax.</l>
              <l><hi rend="i">Aprés tant de Combats, de Sieges, &amp; d’allarmes,</hi></l>
              <l rend="i"> Elle a vu la necessité</l>
              <l rend="i"> De confier sa sûreté</l>
              <l rend="i"> Plutost à la foy d’un Traité</l>
              <l rend="i"> Qu’à la foiblesse de ses armes.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Rien ne résistoit à nos coups,</l>
              <l rend="i"> Et cette Ligue à tant de testes,</l>
              <l rend="i"> Bien loin de conquerir sur nous,</l>
              <l rend="i">N’a pû nous empêcher de faire des Conquestes.</l>
              <l rend="i"> Mais pourquoy vainqueurs tant de fois</l>
              <l rend="i"> Parler encor de nos exploits ?</l>
              <l rend="i">Laissons aux Ennemis le soin de nôtre gloire.</l>
              <l rend="i"> Il faudra que pour leur honneur</l>
              <l rend="i"> Ils fassent dans leur propre Histoire</l>
              <l rend="i"> L’éloge de nostre valeur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Ainsi, quand Achille en furie</l>
              <l rend="i"> Perçant jusques aux derniers rangs,</l>
              <l rend="i"> De Heros ou morts, ou mourans</l>
              <l rend="i"> Couvroit les Plaines de Phrygies</l>
              <l rend="i"> Ces infortunez demi-Dieux</l>
              <l rend="i"> Estimoient leur sort glorieux,</l>
              <l rend="i"> D’avoir disputé la victoire ;</l>
              <l rend="i">Et pour se consoler dans leur dernier malheur,</l>
              <l rend="i"> Croyoient que le nom du Vainqueur</l>
              <l rend="i"> Honoroit assez leur memoire.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Louis plus glorieux, &amp; plus grand que jamais,</l>
              <l rend="i"> S’est fait voir à toute la terre</l>
              <l rend="i"> Aussi juste en dictant la Paix</l>
              <l rend="i"> Que redoutable dans la guerre.</l>
              <l rend="i">S’il rend aux Alliez des Forts qu’il leur a pris,</l>
              <l rend="i"> Tout ce qu’il leur en abandonne</l>
              <l rend="i"> Fait des biens de nos Ennemie</l>
              <l rend="i"> Le prix du repos qu’il nous donne.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i"> Vous, qu’une panique terreur</l>
              <l rend="i"> Avoit unis contre la France,</l>
              <l rend="i"> Pour reconnoistre vostre erreur</l>
              <l rend="i">Voyez comme Louis use de sa puissance.</l>
              <l><hi rend="i">Se trouvant en tous lieux Vainqueur &amp; Conquerant,</hi></l>
              <l rend="i">A de si douces loix deviez-vous vous attendre ?</l>
              <l rend="i"> Joüissez d’un bonheur si grand.</l>
              <l rend="i">Et comptez beaucoup moins les Places qu’il vous rend,</l>
              <l rend="i">Que celles qu’il estoit en estat de vous prendre.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_212" resp="wordpro">
          <head>[Madrigal sur le mesme sujet]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 212-213.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Madrigal qui suit est de M<hi rend="sup">r</hi> Lucas, dont vous connoissez le genie &amp; le merite.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">LOUIS donne la Paix, ce sage Conquerant</l>
              <l rend="i">Va se vaincre soy-même, &amp; terminer la guerre,</l>
              <l rend="i"> Puisque vaincre Louis le Grand,</l>
              <l rend="i">Est plus que de dompter tous les Rois de la terre.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_229" resp="mercure">
          <head>[Retour du Roy à Versailles]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 229-230.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Roy arriva à Versailles le Vendredy 25. de ce mois, aprés avoir passé la plus grande partie de l’automne à Fontainebleau. Sa Majesté qui se trouve dans une parfaite santé, y a souvent pris le divertissement de la chasse, &amp; il y a eu tous les soirs alternativement Comedie &amp; Appartemens. Les Appartemens consistent en Jeu &amp; en Concerts de Musique.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_231" resp="mercure">
          <head>[Transport du Corps de Mr de Santeul à Paris, à l’Abbaye de Saint Victor, avec le service fait dans cette Abbaye]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 231-235.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous avez appris la mort de M<hi rend="sup">r</hi> de Santeuil arrivée à Dijon au commencement du mois d’Aoust dernier &amp; qu’il y fust mis comme en depost dans l’Eglise de Saint Estienne, M<hi rend="sup">r</hi> Fyot en est Abbé dont le merite n’est pas moins connu à la Cour que dans la Province. Les Religieux de l’Abbaye de Saint Victor ayant souhaité d’avoir le corps de leur Confrere dans leur Eglise, ils l’ont obtenu par le credit de S.A.S. Monsieur le Prince, qui a bien voulu dans cette occasion faire fournir aux frais du transport du corps, &amp; donner une dernière marque de l’affection dont il a honoré depuis longtemps cet illustre Defunt. Son esprit et sa grande capacité se sont assez fait connoistre par ses Ouvrages qui sont imprimez, &amp; par ceux qu’on voit dans plusieurs lieux du Royaume, consacrez à la posterite, qui attirent l’admiration, mais sur tout par les Hymnes sacrez qu’il a composez, que plusieurs Prelats de grand merite ont cru devoir estre mis dans leurs Breviaires, &amp; chantez dans leurs Eglises. Il me ne faut pas s’étonner si Son Altesse Serenissime, qui a tant de goust pour les belles choses, &amp; pour les personnes sçavantes, l’avoit pris en affection. Elle a témoigné en toutes occasions beaucoup d’estime pour la maison de Saint Victor en general, &amp; pour plusieurs personnes de la Communauté en particulier, qui sont connuës d’elle. Le corps ayant esté porté à Paris, on y fit le dix-huitième de ce mois un Service magnifique, où beaucoup de gens de toutes les conditions, Sçavants &amp; autres, assistèrent, &amp; il fut enterré dans le Cloistre. On doit mettre un Epitaphe sur sa tombe, digne du sujet.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_235" resp="mercure">
          <head>[Gouvernement de Marseille donné à Monsieur le Marquis de Forville]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 235-241.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Gouvernement de Marseille s’estant trouvé compris dans l’Edit de nouvelle création, le Roy, pour donner à M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Forville, qui en estoit pourvû en survivance de feu M<hi rend="sup">r</hi> de Pilles, son Pere, depuis environ quinze ans, de nouvelles marques de ses bontez, &amp; de la satisfaction qu’il a de ses services, luy a accordé des Provisions à titre hereditaire de ce nouveau Gouvernement avec des circonstances si glorieuses pour luy, que ce qui avoit paru un contre-temps facheux, s’est tourné en un honneur éclatant. Si tost qu’il eut desarmé les quinze Galeres qu’il commandoit, il fit communiquer au Maire &amp; aux Echevins de Marseille, ses nouvelles provisions du Gouvernement de cette Ville-là, aussi bien que celles que Sa Majesté luy a fait expedier en même temps de sa confirmation en la Charge de Viguier de la même Ville. Le Conseil de Ville fut convoqué le 30. d’Aoust, &amp; le Maire &amp; les Echevins les y firent &amp; enregistrer. Il est marqué dans celles du Gouvernement, que le Roy pourvoit M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Forville du Gouvernement de son importante Ville de Marseille. Le lendemain le Maire &amp; les Echevins ayant fait annonces par un tres-grand nombre de Tambours &amp; de Fifres dans tous les Carrefours de la Ville, la ceremonie du jour suivant pour la reception de leur Gouverneur, les Habitans s’y disposerent avec des témoignages extraordinaires de joye. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_250" resp="wordpro">
          <head>Sonnet</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 250-252.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Sonnet qui suit marque bien les réjoüissances qui furent faites aprés cette publication de la Paix. Il est de M<hi rend="sup">r</hi> Maugard le jeune.</p>
          <quote>
            <label>SONNET.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Quels beaux feux allumez en mille endroits divers</hi></l>
              <l rend="i">Marquent de tous Paris la joye universelle !</l>
              <l rend="i">Qu’entens-je ! le Canon vers la Grève m’appelle.</l>
              <l rend="i">De tambours, de clairons, quel bruit, &amp; quels concerts !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Le salpestre étoilé serpentant dans les airs</l>
              <l rend="i">Forme au cœur de la nuit une clarté nouvelle.</l>
              <l rend="i">Les Astres jettent-ils une lueur plus belle</l>
              <l rend="i">Que ce souffre enflamé qui produit mille éclairs ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Ces beaux feux dissipant les tenebres &amp; l’ombre,</l>
              <l rend="i">Font le jour le plus beau de la nuit la plus sombre,</l>
              <l rend="i">Tout l’hemisphere a part au bonheur de ces lieux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l rend="i">Tout apprend que Louis a terminé la guerre.</l>
              <l rend="i">La Paix par nos Heraults publiée à la Terre,</l>
              <l><hi rend="i">Par ces Couriers volans est annoncée aux Cieux.</hi></l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_257" resp="mercure">
          <head>[Addition à l’Article de Montargis]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 257-262.</bibl>
          <p/>
          <p>J’ajoûte à ce que je vous ay déjà dit dans cette Lettre touchant la promenade que Leurs altesses Royales ont faites au Chasteau de Montargis [...] Son Altesse Royale, à qui la magnificence est ordinaire, a fait faire de nouveaux embellissemens aux Appartemens. Deux jours après l’arrivée de ce Prince, les Pensionnaires du College des Peres Barnabites luy donnerent un divertissement, qui fut representé dans l’un des Appartemens du Chasteau, &amp; dont voicy le sujet. Le Dieu Penate &amp; le Genie de ce Palais se réjoüissent ensemble du bonheur qu’ils ont de posseder Leurs A.R. Le Sommeil &amp; le Silence paroissent ensuite, &amp; se plaignent d’abord d’avoir demeuré si longtemps dans ces vastes &amp; magnifiques Appartemens, sans avoir esté interrompus. Mais surpris tous deux d’un si grand changement, ils se demandent l’un à l’autre, d’où peut venir ce nouvel éclat, qui paroist tout d’un coup dans ce Chasteau. Le Sommeil croit que c’est Charles V qui revient avec toute sa sagesse ou Charles VII suivi de toutes ses Victoires. Le Silence le persuade que c’est Charels VIII qui raconte ses conquestes d’Italie, ou Louis XII Pere du Peuple, qui revient voir son ancien Appanage, qu’il avoit possedé en qualité de Duc d’Orléans. Mais le Dieu Penate &amp; le Génie du Chasteau leur font connoistre que c’est encore quelque chose de plus grand, puis c’est le Vainqueur des Allemans, des Espagnols, &amp; des Hollandois à la Bataille de Cassel, le Frere de Louis le Grand. Le Sommeil &amp; le Silence charmez de ce qu’ils entendent, &amp; de ce qu’ils voyent, demandent au Ciel de pouvoir changer de nature. Le Sommeil veut toujours veiller, &amp; le Silence veut toujours parler pour publier les vertus de ce Prince par toute la terre, si bien que continuant en même temps leurs demandes &amp; leurs souhaits, ils disent ensemble.</p>
          <quote>
            <lg>
          <l rend="i">Ah ! suivons, ouy, suivons tous deux</l>
          <l rend="i">Le feu de nostre ardeur fidelle ;</l>
          <l rend="i">Heureux &amp; mille fois heureux.</l>
          <l rend="i">Si le succès répond à notre zele.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Ce divertissement parut agreable à leurs Altesses Royales, qui partirent de Montargis, après avoir fait leurs prieres dans la nouvelles Eglise que Monsieur a fait bâtir en action de graces de la victoire qu’il a remportée à Cassel.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_262" resp="mercure">
          <head>[Ceremonies observées à la Publication de la Paix]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 262-265.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous ay dit que la Paix avoit esté publiée à la Haye le 21 de ce mois. Voicy de quelle maniere cette ceremonie se passa. La publication se fit sur le midy par le Secretaire de la Ville, au haut de l’escalier, par lequel on monte à la Salle des Etats. Elle fut suivie du bruit des Timbales &amp; des Trompettes, &amp; d’une triple décharge d’une partie de la Bourgeoisie sous les armes, qui s’estoit renduë en ce lieu-là. Cette Bourgeoisie se divise en six Compagnies, dont on avoit commandé de chacune un détachement de vingt-quatre Bourgeois, lesquels s’estoient assemblez sur les onze heures dans une des Places publiques de la Ville, d’où ils vinrent tambours battans &amp; en bon ordre formant six Compagnies avec leurs Officiers en teste devant l’Hostel de Ville, où il y avoit un monde infini.</p>
          <p>La publication de la Paix ayant esté faite, ces six Compagnies reconduisirent dans le même ordre qu’ils estoient venus, leur Colonel à son logis, devant lequel ils firent plusieurs décharges aprés en avoir déjà fait plusieurs pendant leur marche. Ces Bourgeois estoient fort lestes, &amp; avoient tous des plumes à leurs chapeaux. Ils n’avoient épargné ny les rubans, ny la dentelle. Ils avoient passé toute la matinée à aller par brigades dans toutes les ruës où ils saluoient leurs amis par des décharges de leurs mousquets. Les six Compagnies ayant ensemble reconduit leur Colonel, chaque Compagnie reconduisit son Capitaine qui les regala. Plusieurs particuliers firent le soir des feux d’artifice. 
            
          </p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-10_265" resp="mercure">
          <head>[Relation de l’Audience donnée aux Ambassadeurs de Moscovie à la Haye]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, octobre 1697 [tome 10], p. 265-273.</bibl>
          <p/>
          <p>Je reçois presentement une relation de ce qui s’est passé à l’Audiance que les Ambassadeurs de Moscovie ont euë des Etats de Hollande, &amp; je dois vous en faire part. L’heure de l’Audience estant fixée pour midy, quarante ou cinquante carosses à deux &amp; à quatre chevaux destinez pour le cortege des Ambassadeurs, s’assemblèrent sur les onze heures, avec les deux carosses de l’Etat dans la cour du Château, mais les trois carrosses des Ambassadeurs se rangèrent du costé du Doule où ils estoient logez, &amp; on amena dans le même endroit une douzaine de chevaux pour servir de monture à six de leurs Trompettes &amp; à six Officiers Moscovites vêtus à la Tartare que l’on dit estre Officiers de la Justice du Czar. Le premier de ces carrosses est estimé dix mille écus &amp; estoit attelé de huit chevaux de prix. Le second estoit aussi tres-riche, mais attelé seulement de six chevaux. Le troisième qui n’estoit pas doré comme les autres, estoit neanmoins fort propre &amp; à six chevaux. Sur le midy la pluspart des carrosses de cortége sortirent de la cour du Chasteau, &amp; les trois Deputez de l’Etat estant montez dans l’un des carrosses que je viens de marquer, la marche commença par le Maîstre d’Hostel de l’Etat à cheval, destiné pour la regler. Il estoit suivi de treize Bourgeois de la Haye qui alloient deux à deux portant chacun un bâton en forme de fourchette. Au bout de ces bâtons on devoit mettre une centaine de Martres zibelines que les Ambassadeurs avoient ordre d’offrir dans leur Audience à Mrs de l’Etat. Les carrosses qui estoient dans la cour, &amp; ceux qui s’estoient rangez aux environs, suivirent ceux de l’Etat, &amp; estant arrivez devant le Doule, les Deputez en sortirent, &amp; montèrent dans l’Appartement où estoient les trois Ambassadeurs, lesquels après avoir répondu au Compliment qui leur fut fait de la part de l’Etat, descendirent pour se mettre tous trois dans le plus beau de ces deux carrosses, accompagnez seulement de deux petits Nains, qui se placérent aux portieres. Les trois Deputez de l’Etat se mirent dans l’autre carrosse qui marcha le premier, &amp; plusieurs Officiers de l’Ambassade &amp; de l’Etat, dans les carrosses de cortége. Il y avoit deux jeunes Princes de Moscovie qui se mirent dans un des carrosses à six chevaux. Les Trompettes habillez à la Tartare montérent en même temps à cheval, &amp; le Maître d’Hôtel de l’Etat eut bien de la peine à s’ouvrir un passage du côté du Viverberg. La marche commença par six Officiers des Moscovites avec des carquois &amp; des boucliers fort riches. Ils estoient suivis des Bourgeois qui portoient les Zibelines au bout de leurs bâtons. On voyoit ensuite six Trompettes dont les habits à la Françoise estoient tout galonnez d’argent. Ils estoient suivis de vingt valets de pied, dont les habits &amp; les chapeaux estoient aussi galonnez d’argent. Le carosse des Deputez de l’Etat paroissoit après, estant suivy de celuy où estoient les Ambassadeurs. Leurs habits estoient d’étofe d’or, &amp; faits à la manière de leurs pays ; ceux des Nains estoient à la Françoise. Un grand nombre de Pages vêtus de mesme estoient montez sur le devant &amp; sur le derriere du carosse, à côté duquel marchoient douze Heyduques ayant une aigrette fort haute à leurs bonnets &amp; tenant un bâton dont l’armure estoit d’argent.  Les trois carosses des Ambassadeurs suivis de plusieurs autres, fermoient la marche. La presence du Czar qui devoit estre incognito à l’Audience, fut cause que les Ambassadeurs demeurerent debout pendant le temps qu’on y employa, ainsi que toute l’Assemblée des Estats. Madame de Harlay vit aussi incognito cette Ceremonie. Comme elle se trouva sur leur route suivie de deux de ses caroses à six chevaux pour les voir passer, elle les salua, &amp; les Ambassadeurs firent faire halte à leur carosse pour luy rendre le salut, &amp; firent retourner leurs Trompettes sur leurs pas, pour la regaler de plusieurs fanfares.</p>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-11">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, novembre 1697 [tome 11]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_007" resp="wordpro">
          <head>[Prélude]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 7-9.</bibl>
          <p/>
          <p>Si la Priere pour le Roy, que vous allez lire, n’est pas dans la bouche de tous les François, on ne peut douter qu’elle ne soit dans leurs cœurs, puis que jamais Prince n’a merité par tant de bontez, l’amour &amp; l’admiration de ses Peuples. C’est donc à nous à nous récrier tout d’une voix.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i"> Que Dieu par sa bonté</l>
              <l rend="i"> Dans une paix profonde,</l>
              <l><hi rend="i">Donne au Roy de longs jours, une heureuse santé ;</hi></l>
              <l rend="i">A ses augustes Fils une race feconde,</l>
              <l rend="i"> Afin que sa Posterité</l>
              <l rend="i"> Puisse autant durer que le monde,</l>
              <l rend="i"> Dont il fait la felicité.</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Ces Vers sont de Madame le Camus, dont le zele pour le Roy est aussi connu, que ce feu d’esprit qui la distingue avec tant d’éclat parmy celles de son Sexe.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_063" resp="wordpro">
          <head>Sur le Mépris qu’on a pour les Muses. Ode</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 63-75.</bibl>
          <p/>
          <p>L’Ouvrage qui suit est de M<hi rend="sup">r</hi> Magnin, ancien Conseiller au Presidial de Mascon. Il est de l’Academie Royale d’Arles, &amp; les Ouvrages que je vous ay déja envoyez de luy sur differentes matieres, vous ont fait connoistre son heureux talent pour la Poësie.</p>
          <quote>
            <label>SUR LE MÉPRIS<lb />qu’on a pour les Muses.<lb /><hi rend="i">ODE.</hi></label>
            <lg>
              <l>Muses, l’amour &amp; les delices</l>
              <l> Des plus grand Heros, autrefois,</l>
              <l>On reveroit vos sacrifices,</l>
              <l>Vous aviez la faveur des Rois.</l>
              <l>Dans ces temps heureux, où la Grece,</l>
              <l>Fit admirer sa politesse,</l>
              <l>Vous regniez parmi les humains.</l>
              <l>Les Guerriers, les Sçavans, les Sages,</l>
              <l>N’estimoient rien dans les Ouvrages,</l>
              <l>Que ce qui passoit par vos mains.</l>
              <l> Alors que Rome triomphante</l>
              <l>Donnant des Loix de toutes parts,</l>
              <l>Vous fit d’une main caressante</l>
              <l>Prendre place auprés des Cesars,</l>
              <l>Qui n’aspiroit pas à la gloire</l>
              <l>D’entrer au Temple de Memoire,</l>
              <l>Par vos soins, avec vos concerts ;</l>
              <l>Et qui dans cette Cour Auguste,</l>
              <l>Refusoit l’hommage si juste,</l>
              <l>Qu’on doit au merite des Vers ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Qui dés la naissance du monde</l>
              <l>Pourroit voir, sans estre surpris,</l>
              <l>Dieu dans sa sagesse profonde</l>
              <l>Faire reverer vos écrits ?</l>
              <l>Le Texte Sacré plein de rimes</l>
              <l>Les a déclarez legitimes,</l>
              <l>Ces honneurs qu’on vous a rendus.</l>
              <l>Son suffrage les autorise ;</l>
              <l>Tel en reçoit, &amp; vous méprise,</l>
              <l>Qui ne luy sont pas si bien dus.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Pour moy, quand je vois Alexandre,</l>
              <l>Aimer vos concerts les plus doux,</l>
              <l>Non, Muses, je ne puis comprendre</l>
              <l>Le mépris que l’on a pour vous.</l>
              <l>Un Héros de ce caractere</l>
              <l>Ne s’endormir qu’avec Homere,</l>
              <l>Parmi tant de travaux Guerriers.</l>
              <l>Ne nous permet il pas de croire,</l>
              <l>Qu’il n’est mêlé dans son Histoire,</l>
              <l>Que pour partager ses lauriers.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> S’il est vray que Cesar lui mesme,</l>
              <l>Dont le goût ne s’est point trompé,</l>
              <l>En montant au degré suprême,</l>
              <l>De vos chansons s’est occupé,</l>
              <l>Si la plus grave * politique</l>
              <l>A trouvé dans l’Art Poëtique</l>
              <l>Des plaisirs pour se délasser,</l>
              <l>Muses, comment se peut-il faire</l>
              <l>Qu’avec tant de charmes pour plaire,</l>
              <l>On cesse de vous caresser ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Que le feu que l’amour allume</l>
              <l>Cherchant dans les sens, ses plaisirs,</l>
              <l>S’éteigne quand on s’accoûtume</l>
              <l>A contenter tous ses desirs ;</l>
              <l>Aux charmes de ce qu’on possede,</l>
              <l>Qu’un indigne dégoust succede,</l>
              <l>Lors qu’on le possede long-temps,</l>
              <l>Tant de Femmes sont infidelles,</l>
              <l>Et quand elles ne sont plus belles,</l>
              <l>Les Hommes ne sont plus constans.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Mais que pour vous, Vierges Celestes,</l>
              <l>Dont les beautez charment l’esprit,</l>
              <l>On prenne ces dégousts funestes,</l>
              <l>Que vous n’ayez plus de credit ;</l>
              <l>Oüi, je le diray, que j’augure</l>
              <l>Dans une pareille avanture,</l>
              <l>La cheute de nos bonnes mœurs,</l>
              <l>Et cette triste décadence,</l>
              <l>Sera peut estre un jour, ô France,</l>
              <l>La source de tous tes malheurs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Que ta prévoyance sublime,</l>
              <l>Qui regle tout dans l’Univers,</l>
              <l>Détourne, ô Prince magnanime,</l>
              <l>Ce que j’annonce par mes Vers.</l>
              <l>LOUIS, en vain de tes conquêtes,</l>
              <l>Tu verras celebrer les fêtes,</l>
              <l>Comme tu vois à tous momens,</l>
              <l>Si malgré cette gloire immense</l>
              <l>On laisse germer la semence,</l>
              <l>Des plus honteux déreglemens.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ces Vierges chastes &amp; discretes</l>
              <l>Que je te presente en ce jour,</l>
              <l>Sont de si fidelles sujettes,</l>
              <l>Pour les Heros ont tant d’amour.</l>
              <l>Si ta bonté les favorise,</l>
              <l>Et fait voir à qui les méprise</l>
              <l>Que ce mépris ne te plaist pas,</l>
              <l>Bien loin chez les races futures</l>
              <l>La gloire de tes avantures,</l>
              <l>Vivra par elles ici bas.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Pour peu qu’on anime leur zele,</l>
              <l>Qu’on soûtienne leurs Chants divins,</l>
              <l>Elles sont de race immortelle,</l>
              <l>Tout est immortel dans leurs mains.</l>
              <l>Hors les droits sacrez du Parnasse,</l>
              <l>S’il n’est rien que le temps n’efface,</l>
              <l>Il sçait respecter les beaux Arts.</l>
              <l>Oüi, malgré sa course rapide,</l>
              <l>Nous avons toûjours l’Eneide.</l>
              <l>Que nous reste-t-il des Cesars ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Mais dans ce devoir dont s’acquite</l>
              <l>Ma grossiere &amp; pesante voix,</l>
              <l>Croiray-je mes Vers d’un merite,</l>
              <l>Propre à faire valoir vos droits ?</l>
              <l>Non, Muses, je sens ma foiblesse,</l>
              <l>Et quelque ardeur qui m’interesse</l>
              <l>A parler en vôtre faveur,</l>
              <l>Le feu dont mon ame est remplie,</l>
              <l>Prest à s’éteindre avec ma vie,</l>
              <l>Ne sçauroit plus me faire honneur.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Autrefois en lisant Malherbe,</l>
              <l>Charmé du beau tour de ses Vers,</l>
              <l>J’ay souvent pris un vol superbe,</l>
              <l>LOUIS, sur tes travaux divers.</l>
              <l>Mon aile tremblante &amp; timide</l>
              <l>N’a pu suivre ce divin guide ;</l>
              <l>Mais à prendre un essor pareil</l>
              <l>Le vol le plus hardi s’égare,</l>
              <l>Et trouve le destin d’Icare</l>
              <l>En s’aprochant trop du Soleil.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> O vous, qui sentez dans vos veines</l>
              <l>De jeunes &amp; vives ardeurs,</l>
              <l>Allez, par ces routes hautaines,</l>
              <l>Allez au faiste des honneurs.</l>
              <l>S’il est de tristes destinées,</l>
              <l>Il vient des heureuses années</l>
              <l>Rendre justice aux beaux esprits.</l>
              <l>Les plus grands Guerriers ont beau faire,</l>
              <l>Tous leurs travaux ne durent guere</l>
              <l>Sans le secours de nos écrits.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Mais, à la gloire de la France,</l>
              <l>Qu’on ne sçauroit assez vanter,</l>
              <l>Quand vous n’auriez pour récompense</l>
              <l>Que le seul plaisir de chanter,</l>
              <l>Elevez vos voix immortelles,</l>
              <l>Des vertus les échos fidelles ;</l>
              <l>Et pour soûtenir les beaux Arts,</l>
              <l>Voyez que la Muse Romaine</l>
              <l>Ne vous parle que d’un Mecene,</l>
              <l>Et l’on compte douze Cesars.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Vit-on jamais, Troupe sçavante,</l>
              <l>D’exploits, de travaux inoüis</l>
              <l>Une moisson plus abondante,</l>
              <l>Que le Regne du Grand LOUIS ?</l>
              <l>Que ne fait on point, quand on aime ?</l>
              <l>Un jour à ce Héros, moy-mesme,</l>
              <l>Je donnay je m’en souviens bien,</l>
              <l>Du fond sterile de ma veine,</l>
              <l>Quatorze ** LOUIS pour étreine,</l>
              <l>Et je les luy donnay pour rien.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> J’ay long temps gardé le silence,</l>
              <l>Honteux d’oser mêler ma voix</l>
              <l>A tant d’autres dont l’excellence</l>
              <l>Peut charmer l’oreille des Rois.</l>
              <l>D’où vient sur le panchant de l’âge,</l>
              <l>Qui doit m’assoupir davantage,</l>
              <l>Que je prens ce nouvel essor ?</l>
              <l>C’est ainsi je le dois comprendre,</l>
              <l>Que le Cygne aux bords du Meandre,</l>
              <l>Chante aux aproches de la mort,</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Sur le déclin d’une carriere</l>
              <l>Qui doit terminer mes travaux,</l>
              <l>Combien ma mourante paupiere</l>
              <l>Voit naître de sujets nouveaux !</l>
              <l>Combien pour de nouvelles fêtes</l>
              <l>Voit elle d’avantures prêtes,</l>
              <l>Sous ce Regne heureux &amp; naissant,</l>
              <l>Où le fier &amp; brave Sarmate,</l>
              <l>Bien loin au delà de l’Euphrate,</l>
              <l>Fera reculer le Croissant !</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Nations de l’Inde &amp; du Gange,</l>
              <l>Peuples barbares, accourez,</l>
              <l>Il est temps que le Ciel vous vange</l>
              <l>Des Tirans sous qui vous souffrez.</l>
              <l>Voulez-vous avoir des Monarques,</l>
              <l>En qui vous puissiez voir les marques</l>
              <l>D’un bon &amp; légitime choix ?</l>
              <l>Choisissez avec confiance,</l>
              <l>Choisissez en du Sang de France ;</l>
              <l>De ce Sang naissent les Grands Rois.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> LOUIS fait du haut de sa gloire,</l>
              <l>Tout ce qu’il faut leur enseigner,</l>
              <l>Ils n’ont qu’à lire son Histoire,</l>
              <l>Pour apprendre l’art de regner.</l>
              <l>Fils, petit Fils, Princes, Princesses,</l>
              <l>Par ses vertus ; par ses caresses,</l>
              <l>Toûjours charmez, toûjours soumis.</l>
              <l>Sur les maximes qu’il leur donne</l>
              <l>Pour le soûtien de la Couronne,</l>
              <l>Font trembler tous nos Ennemis.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> C’est de cette source feconde,</l>
              <l>Que nous verrons avec la Paix</l>
              <l>Naître tous les Maîtres du Monde,</l>
              <l>Elle ne tarira jamais.</l>
              <l>Croissez avec nostre allegresse,</l>
              <l>Croissez, genereuse Princesse,</l>
              <l>L’espoir le plus doux de nos Lys.</l>
              <l>Ouy, ce sera vostre Himenée,</l>
              <l>Qui changeant nostre destinée,</l>
              <l>Va rendre nos vœux accomplis.</l>
            </lg>
            <note><p>* <hi rend="i">Le Chancelier de l’Hôpital a fait quantité de Vers.</hi></p></note>
            <note><p>** <hi rend="i">Sonnet qui est au commencement du Mercure du mois de Janvier</hi> 1685.</p></note>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_075" resp="wordpro">
          <head>Description de Marly. Ode</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 75-89.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoye la Traduction d’une Ode Latine de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Boutard, qui a esté presentée au Roy, &amp; qui a reçû de grands applaudissemens de toute la Cour. Cette Traduction est de M<hi rend="sup">r</hi> Perrault de l’Academie Françoise.</p>
          <quote>
            <label>DESCRIPTION<lb />DE MARLY.<lb /><hi rend="i">ODE.</hi></label>
            <lg>
              <l>Quittez, Muses, quittez les rives du Permesse :</l>
              <l>Et venez de Marly voir les Eaux &amp; les Bois,</l>
              <l>Qu’anime le Genie &amp; l’auguste sagesse</l>
              <l> Du plus puissant des Rois.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>C’est-là qu’inimitable en tout ce qu’il projette,</l>
              <l>LOUIS, à le servir contraint les Elemens :</l>
              <l>Et qu’au gré du Heros la Nature sujette,</l>
              <l> Regle ses mouvemens.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les Arbres &amp; les Eaux, où les Nymphes se mirent,</l>
              <l>Sortent en un moment des plus arides fonds :</l>
              <l>La Terre en est surprise, &amp; les sables s’admirent</l>
              <l> De se voir si feconds.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’Ormeau, dont ces Jardins empruntent leur parure,</l>
              <l>Au caprice de l’Art se laisse gouverner :</l>
              <l>Docile il obéït, &amp; prend telle figure,</l>
              <l> Que l’on veut luy donner.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Qu’il étalle à nos yeux de scenes magnifiques !</l>
              <l>Soit qu’il se forme en Boule, ou s’étende en Berceaux :</l>
              <l>Soit qu’en sombres Réduits, en superbes Portiques</l>
              <l> Il courbe ses rameaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Non ; le Chesne orgueilleux, ny la Palme immortelle,</l>
              <l>Ny du Platane épais l’ombrage tant vanté,</l>
              <l>Ny le Peuplier blanc, ny le Pin de Cibelle</l>
              <l> N’ont point tant de beauté.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Quel Palais couvert d’or éclate en ce Bocage !</l>
              <l>La Lyre d’Amphion l’auroit-elle construit ?</l>
              <l>N’est-ce point la demeure &amp; le superbe ouvrage</l>
              <l> De l’Astre qui nous luit ?</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>J’apperçois le Soleil dans son char de lumiere :</l>
              <l>Les rapides Chevaux conduisans les Saisons,</l>
              <l>Et d’une course égale il fournit sa carriere</l>
              <l> Dans ses douze Maisons.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Cet auguste Palais, vray Temple de la Gloire,</l>
              <l>Renferme de LOUIS les belliqueux travaux,</l>
              <l>Qu’ont peints, pour en garder l’éternelle mémoire,</l>
              <l> Apelle ou ses rivaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Là Dole &amp; Besançon, par mille funerailles,</l>
              <l>Eprouvent de son bras le pouvoir souverain :</l>
              <l>Icy de Luxembourg s’écroulent les murailles</l>
              <l> Sous ses foudres d’airain.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Là Gennes fume encor : Icy les Tours captives,</l>
              <l>Que baignent &amp; la Sambre, &amp; la Meuse, &amp; l’Escaut,</l>
              <l>Succombent sous le fer, où justement craintives,</l>
              <l> N’attendent pas l’assaut.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Il semble qu’à regret, quoy que privez de vie,</l>
              <l>Les Césars jettent l’œil sur de si grands Exploits :</l>
              <l>Et que le marbre blanc encor moins que l’Envie,</l>
              <l> Les rend pâles &amp; froids.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Muse, par les accords de vôtre foible Lyre,</l>
              <l>N’allez pas avilir l’éclat des ses hauts faits :</l>
              <l>Ne songez qu’à chanter les Jardins, où respire</l>
              <l> L’image de la Paix.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>C’est-là que l’Age d’or se choisit un azile :</l>
              <l>Là regnent les Plaisirs &amp; les Jeux innocens :</l>
              <l>Et le Printemps rassemble en ce Vallon fertile</l>
              <l> Ses plus riches presens.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’Art qui joint son adresse aux soins de la Nature,</l>
              <l>L’a ceint de gazons verts, &amp; de riantes fleurs</l>
              <l>Que ces jeunes Ormeaux, par leur fraîche verdure,</l>
              <l> Deffendent des chaleurs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>D’habits tout differens les Tulipes parées</l>
              <l>Attirent à l’envi le Maistre de ces lieux :</l>
              <l>Mais les Lis argentez, les Jonquilles dorées</l>
              <l> Arrêtent plus ses yeux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Là brille le Narcisse, ornement du Parterre,</l>
              <l>La Rose qu’empourpra la Mere de l’Amour,</l>
              <l>L’Hyacinthe &amp; l’Oeillet, tous Astres de la Terre,</l>
              <l> Que n’éteint point le jour.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les Champs les plus féconds de l’Arabie heureuse</l>
              <l>N’exhalérent jamais de si douces odeurs :</l>
              <l>De la celeste Iris la voûte lumineuse</l>
              <l> N’a pas tant de couleurs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Cent Vases précieux, où l’Art même s’admire,</l>
              <l>Etalent du cizeau l’ouvrage consommé :</l>
              <l>Et des troupes d’Enfans semblent joüer &amp; rire</l>
              <l> Sous le Bronze animé.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Voyez ces Bois naissans, où la fiére Bacchante</l>
              <l>Fait de ses cris aigus retentir les Vallons :</l>
              <l>Où la legereté de la jeune Atalante</l>
              <l> Passe les Aquilons.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Les neuf Sœurs &amp; Vesta logent sous ces Ombrages :</l>
              <l>De ces Prez en tremblant Euridice s’enfuit :</l>
              <l>Et plus loin, deux Amours repaissent de feüillages</l>
              <l> La Chévre qui les suit.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Là pour mettre à couvert les Dryades &amp; Flore,</l>
              <l>S’élevent des Costeaux au gré de leurs desirs :</l>
              <l>Pour elles dans son sein le Vallon tâche encore</l>
              <l> D’arrester les Zephirs.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>L’œil se proméne au loin sur les Champs &amp; les Villes :</l>
              <l>Et pour ne point cacher ces objets pleins d’appas,</l>
              <l>L’Ormeau baisse la teste, &amp; les Ifs immobiles</l>
              <l> N’osent lever les bras.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>J’apperçois dans les airs la Seine suspenduë :</l>
              <l>Prompte à suivre par tout la voix de son Heros,</l>
              <l>Elle franchit les Monts, &amp; jusques dans la nuë</l>
              <l> Semblent porter ses flots.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Mais la Nymphe cherchant des routes soûterraines,</l>
              <l>Prefere ce Vallon à la voûte des Cieux :</l>
              <l>Et veut bien devenir mere de cent Fontaines,</l>
              <l> Pour orner ces beaux lieux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>De ces Jardins pompeux elle fait la richesse,</l>
              <l>Soit que de son crystal de longs Canaux soient pleins :</l>
              <l>Soit que ses claires eaux, d’une auguste Princesse</l>
              <l> Aillent remplir les Bains.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Muse, admirez icy la Colomne liquide :</l>
              <l>Ces Dauphins à grand bruit vomissant des Ruisseaux :</l>
              <l>Et l’impetueux cours de ce Fleuve rapide</l>
              <l>Qui descend des Costeaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Peignez ces flots d’argent, qui bondissent sur l’herbe :</l>
              <l>Ces humides Rochers écumans de Crystal :</l>
              <l>Et le sombre bocage, où reluit de la Gerbe</l>
              <l> Le fluide métal.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Peignez les Nappes d’Eau, les brillantes Cascades :</l>
              <l>De la riche Coquille étalez les Tresors,</l>
              <l>Dont l’Inde somptueux, pour parer les Nayades,</l>
              <l> A dépoüillé ses bords.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Descendus de l’Olympe &amp; cachez sous le marbre,</l>
              <l>Tous les Dieux sont venus habiter ces Jardins :</l>
              <l>Là s’arreste Cerés, &amp; Bacchus sous cet Arbre</l>
              <l> Presse ses doux raisins.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Diane au pied leger, &amp; de carnage avide,</l>
              <l>Poursuit les Cerfs fuyards, le carquois sur le dos :</l>
              <l>Faune las de courir, &amp; le fameux Alcide</l>
              <l> Y cherchent du repos.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>La Déesse de Cypre à qui tout rend hommage,</l>
              <l>Le Pere des beaux Arts, le Messager des Dieux,</l>
              <l>Tous sans peine ont quitté pour ce rustique Ombrage</l>
              <l> La demeure des Cieux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Auprés de toy, LOUIS, s’efface leur puissance :</l>
              <l>Les eaux, les bois, les fleurs, tout respecte ta Loy :</l>
              <l>Et ces lieux fortunez, qu’embellit ta presence,</l>
              <l> Ne respirent que Toy.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>C’est-là que déposant le terrible Tonnerre,</l>
              <l>Dont tu viens d’ébranler &amp; la Terre &amp; les Mers ;</l>
              <l>Tu prens cet air serain, qui dissipe la Guerre,</l>
              <l> Et calme l’Univers.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_098" resp="wordpro">
          <head>[Eglogue sur la Paix, par Mr l’Abbé Bailé]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 98-106.</bibl>
          <p/>
          <p>Il est juste de vous faire part de quelques Ouvrages qui ont paru sur la Paix. Celuy que vous allez lire est de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Bailé.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">DIALOGUE.</hi><lb />DAPHNIS, LYCIDAS.</label>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Tu chantes, Lycidas ? quel sujet d’allegresse</hi></l>
              <l rend="i">Peut bannir de ton cœur la commune tristesse ?</l>
              <l rend="i">Que m’annonce d’heureux un si deux passe-temps,</l>
              <l rend="i">Ce repos que i’envie, &amp; ces yeux si contens ?</l>
              <l rend="i">Tes moutons, tes agneaux bondissans sur l’herbette,</l>
              <l rend="i">Ton chien, tout se ressent d’une feste complette.</l>
              <l rend="i">Je n’entens en tous lieux que des concerts de voix,</l>
              <l rend="i">Que des Bergers dansans au son de leur Hautbois.</l>
              <l rend="i">L’onde, qui sur ces bords se fait à peine entendre,</l>
              <l rend="i">Paroist se conformer au zephir le plus tendre.</l>
              <l rend="i">Les plaisirs &amp; les jeux s’assemblent sous l’ormeau.</l>
              <l rend="i">Eust-on mieux celebré la feste du hameau ?</l>
              <l rend="i">L’Echo même attentive à ces transports de joye,</l>
              <l rend="i">Est sensible au bonheur que le Ciel vous envoye,</l>
              <l rend="i">Et l’on diroit que Mars favorable à nos jeux,</l>
              <l rend="i">Suspende ses fureurs, ou s’éloigne pour eux.</l>
              <l rend="i">On n’entend plus parler des craintes, des alarmes,</l>
              <l rend="i">Qu’inspiroit à nos cœurs le ravage des armes.</l>
              <l rend="i">Dis-moy donc, quel destin fait naistre les douceurs,</l>
              <l rend="i">Où regnoient les chagrins, les troubles, les horreurs ?</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>LYCIDAS.</label>
              <l><hi rend="i">Ne parlons plus, Berger, de troubles ny de guerre,</hi></l>
              <l rend="i">La Paix ramene enfin le repos sur la terre.</l>
              <l rend="i">L’impitoyable Mars banni de ces hameaux,</l>
              <l rend="i">Ne nous empêche plus d’enfler nos chalumeaux.</l>
              <l><hi rend="i">Ces montagnes de morts entassez dans nos plaines,</hi></l>
              <l rend="i">Ce sang qui profanoit les plus pures fontaines,</l>
              <l rend="i">Ne sont plus, &amp; bien-tost renaistront mille fleurs,</l>
              <l rend="i">Qui refusoient d’éclore au milieu de nos pleurs.</l>
              <l rend="i">Le rivage éclairci dissipe l’épouvante,</l>
              <l rend="i">Qu’offrois à nos regards son onde rougissante.</l>
              <l rend="i">Ces avides Guerriers pour nous trop inhumains,</l>
              <l rend="i">Ou se sont separez, ou montrez plus humains.</l>
              <l rend="i">L’effroy ne regne plus, &amp; la gaye Bergere</l>
              <l><hi rend="i">Se roule sans danger sur l’épaisse fougere.</hi></l>
              <l rend="i">L’Oiseau qui n’entend plus de combats &amp; de cris,</l>
              <l rend="i">Mêle sa chansonnette à nos voix, à nos ris.</l>
              <l rend="i">Les Flûtes ont repris la place des Trompettes,</l>
              <l rend="i">Les Tambours l’ont cedée aux paisibles Musettes.</l>
              <l rend="i">Et tu vois les Agneaux de nos chansons charmez</l>
              <l rend="i">Paistre en paix au milieu des guerriers desarmez.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>DAPHNIS.</label>
              <l><hi rend="i">Qu’entens-je ? quel bonheur ! helas, est-il possible,</hi></l>
              <l rend="i">Que le Ciel à nos vœux paroisse se sensible ?</l>
              <l rend="i">Nous verrons donc en paix nos campagnes fleurir,</l>
              <l rend="i">Nos moissons profiter, &amp; nos raisins meurir ?</l>
              <l rend="i">Nos vergers, nos maisons à l’abri du pillage,</l>
              <l rend="i">Seront un seur azile au fardeau du vieil âge.</l>
              <l rend="i">Le repos, l’abondance en ces lieux de retour,</l>
              <l rend="i">Nous laisseront goûter les douceurs d’un beau tour.</l>
              <l rend="i">Mais encore aprens moy, quel Dieu les fait renaistre.</l>
              <l rend="i">Aprés tant de bienfaits ne puis-je le connoistre,</l>
              <l rend="i">Afin que dés ce jour mon cœur reconnoissant,</l>
              <l rend="i">N’immole ses brebis qu’à ce Dieu tout-puissant ?</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>LYCIDAS.</label>
              <l rend="i">Du plus parfait des Rois, du plus grand, du plus juste,</l>
              <l rend="i">Et non d’un Dieu, Daphnis, apprens le nom auguste.</l>
              <l rend="i">C’est luy qui force Mars à calmer l’Vnivers.</l>
              <l rend="i">C’est le terme qu’il donne à mille exploits divers.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>DAPHNIS.</label>
              <l rend="i">C’est Loüis, je le vois ; plus la joye est parfaite,</l>
              <l rend="i">Plus elle nous apprend quelle main nous l’a faite.</l>
              <l rend="i">Grand Roy, si je ne puis t’élever des Autels,</l>
              <l rend="i">Si pour mieux reverer le plus grand des Mortels,</l>
              <l rend="i">Il ne m’est pas permis d’immoler mes genisses,</l>
              <l rend="i">Reçois au moins mes vœux au lieu de sacrifices,</l>
              <l rend="i">Et que l’onde tarisse avant que ce bienfait</l>
              <l rend="i">De ma memoire ingrate échape tout à fait.</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>LYCIDAS.</label>
              <l rend="i">Pour moy, toute ma vie, au son de ma Musette,</l>
              <l rend="i">Je chanteray celuy qui me rend ma houlette.</l>
              <l rend="i">Je n’en joüissois plus, lors que dans le bercail</l>
              <l rend="i">La crainte renfermoit le timide bestail.</l>
              <l rend="i">C’est luy qui vous permet, mon cher Troupeau, de paistre</l>
              <l><hi rend="i">Dans ce vallon herbu, sur ce costeau champestre.</hi></l>
              <l rend="i">Ah, quand par ses douceurs le retour du repos</l>
              <l rend="i">Ne nous forceroit pas à chanter ce Heros.</l>
              <l rend="i">Sur tant d’objets d’orgueil ses vertus triomphantes</l>
              <l rend="i">Exigent de nos cœurs des marques éclatantes.</l>
              <l rend="i">Puisse son regne heureux se maintenir en paix,</l>
              <l rend="i">Toujours digne d’envie, &amp; ne finir jamais !</l>
            </lg>
            <lg>
              <label>DAPHNIS.</label>
              <l rend="i">Qu’au moins le Ciel protege un Heros qu’il fait naistre,</l>
              <l rend="i">S’il n’est pas immortel, le plus digne de l’estre !</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_106" resp="wordpro">
          <head>Fable Allegorique</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 106-107.</bibl>
          <p/>
          <p>Les Vers qui suivent sont de M<hi rend="sup">r</hi> Maugard le jeune, &amp; peignent bien ce qui vient de se passer.</p>
          <quote>
            <label>FABLE ALLEGORIQUE.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Tout est donc calme &amp; sur mer &amp; sur terre ?</l>
              <l rend="i"> Le Lion &amp; le Leopard,</l>
              <l rend="i">Qu’ont aidez tant de fois les conseils du Renard,</l>
              <l rend="i"> Avec le Coq n’ont plus la guerre ?</l>
              <l rend="i"> Tous les Oiseaux en imitant</l>
              <l rend="i"> Les genereuses Hyrondelles,</l>
              <l><hi rend="i">Avec le Coq si craint ont vuidé leurs querelles,</hi></l>
              <l rend="i"> Et chacun d’eux paroist content.</l>
              <l rend="i">L’Aigle seule obstinée en sa demande fiere,</l>
              <l rend="i">Faisant pour résister un effort impuissant,</l>
              <l rend="i">Vouloit jusques aux Cieux porter son aile altiere ;</l>
              <l rend="i">Mais sentant du Soleil la trop vive lumiere,</l>
              <l rend="i">Elle a tourné son vol du costé du Croissant.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_119" resp="wordpro">
          <head>[Réflexions sur le Ridicule]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 119-120.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vais vous parler pour la troisiéme fois des <hi rend="i">Reflexions sur le Ridicule</hi>, parce que le même Libraire, vient d’en donner une troisiéme Edition. Elle est encore augmentée, &amp; vous ne devez pas douter que les nouvelles additions qui s’y trouvent, ne soient de bon goust, puisque M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé de Bellegarde, qui en est l’Auteur, pense tres-juste, &amp; qu’on auroit peine à s’exprimer plus heureusement.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_120" resp="wordpro">
          <head>[Le dégoût du monde]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 120-122.</bibl>
          <p/>
          <p>Rien ne peut estre d’une utilité plus grande qu’un autre Livre nouveau, que le S<hi rend="sup">r</hi> Brunet, Libraire au Palais, vient de mettre en vente. Il a pour titre <hi rend="i">Le dégoût du Monde</hi>, matiere vaste, qui donne lieu à de saintes &amp; tres-importantes reflexions. Pour se dégoûter du monde, il faut le connoître ; &amp; qui en peut mieux avoir connu tout le vuide, que M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Mauroy, cy-devant Curé des Invalides, qui nous a laissé ce bel Ouvrage ? Par combien de tristes experiences a-t-il été convaincu, que les plaisirs les plus durables &amp; les plus flateurs ne sont rien autre chose qu’un beau songe, &amp; qu’ils ne laissent, aprés qu’on les a goûtez, qu’un vif repentir de s’y être trop abandonné ? Le premier Chapitre qui fait voir le peu qu’est la vie, &amp; dans quel excés d’aveuglement il faut estre pour s’y attacher, donne de l’empressement pour lire ceux qui le suivent, &amp; ce sont par tout de salutaires avis pour nous éloigner de ce qui n’a rien de réel ni de solide, le vray bien de l’Homme ne pouvant être qu’en Dieu.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_155" resp="wordpro">
          <head>[Vers adressez à Mademoiselle de Scudery]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 155-159.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy des vers qui furent faits dans le temps de la prise de Barcelone, &amp; donnez a Mademoiselle de Scudery avec une Agathe Orientale, où la Montagne du Parnasse se trouve naturellement representée. Ils sont de M<hi rend="sup">r</hi> de Betoulaud.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l><hi rend="i">Du Parnasse fameux vous voyez la peinture,</hi></l>
              <l><hi rend="i">Telle qu’en racourci la forma la Nature.</hi></l>
              <l rend="i">Mais, SAPHO, quand sa main ébaucha ce tableau,</l>
              <l rend="i">Elle sçeut que la vostre en feroit un plus beau,</l>
              <l rend="i">Et que vostre Art brillant d’une gloire immortelle,</l>
              <l rend="i">Nous traceroit ce Mont d’un crayon plus fidelle.</l>
              <l rend="i">Qui connoist comme Vous tous ses sentiers divers,</l>
              <l rend="i">Où croissent d’Apollon les lauriers les plus verds,</l>
              <l rend="i">Où les neuf Doctes Sœurs, compagnes de vos traces,</l>
              <l rend="i">S’assemblent pour vous suivre avec toutes les Graces,</l>
              <l rend="i">Et choisir pour vous seule en ces aimables lieux</l>
              <l rend="i">Les fleurs dont vous parez les Héros, ou les Dieux ?</l>
              <l rend="i">Mais quand vous recevez de leur troupe charmante</l>
              <l rend="i">De ces monceaux de fleurs la richesse éclatante,</l>
              <l><hi rend="i">En avez vous assez pour couronner</hi> LOUIS,</l>
              <l rend="i">Au bruit toûjours nouveau de cent faits inoüis ?</l>
              <l><hi rend="i">C’est Mons, ou Barcelone, ou Marseille, ou Nervinde :</hi></l>
              <l rend="i">Par tout des noms fameux pour les Echos du Pinde ;</l>
              <l rend="i">Et qui pourroit alors trouver d’assez beaux sons</l>
              <l rend="i">Pour un champ, où la Gloire offre tant de moissons ?</l>
              <l><hi rend="i">Mais que dis-je,</hi> SAPHO ? <hi rend="i">si jadis pour Achille</hi></l>
              <l rend="i">Le Parnasse en lauriers ne fut jamais sterile,</l>
              <l rend="i">Si sans cesse les fleurs y renaissoient pour luy,</l>
              <l><hi rend="i">Que ne sera-ce point pour</hi> LOUIS <hi rend="i">aujourd’huy ?</hi></l>
              <l rend="i">Soit qu’il tienne la foudre, &amp; que la Renommée</l>
              <l rend="i">Le peigne surmontant toute l’Europe armée ;</l>
              <l rend="i">Soit que moins occupé du tonnerre de Mars,</l>
              <l rend="i">Il veüille sous l’Olive honorer les beaux Arts,</l>
              <l rend="i">Ce Mont qui retentit aux vertus immortelles,</l>
              <l rend="i">Peut-il manquer pour luy de couronnes nouvelles ?</l>
              <l><hi rend="i">Non,</hi> SAPHO, <hi rend="i">le Parnasse en fleurs pleines d’attraits</hi></l>
              <l rend="i">Pour de pareils Héros ne s’épuise jamais ;</l>
              <l rend="i">Il en aura toûjours pour le tribut de gloire</l>
              <l><hi rend="i">Que doivent à</hi> LOUIS <hi rend="i">les Filles de Memoires</hi></l>
              <l rend="i">Et je vois qu’on y peut par vostre heureux secours,</l>
              <l rend="i">Trouver un nouvel art de le loüer toûjours.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_159" resp="wordpro">
          <head>[Réponse]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 159-161.</bibl>
          <p/>
          <p>Mademoiselle de Scudery a répondu par ces autres Vers a M<hi rend="sup">r</hi> de Betoulaud.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l rend="i">Le Parnasse d’Agathe est rare &amp; curieux,</l>
              <l><hi rend="i">Mais dans vos Vers,</hi> DAMON, <hi rend="i">il est plus précieux,</hi></l>
              <l rend="i"> Et cette agreable peinture</l>
              <l rend="i">Surpasse de beaucoup celle de la Nature.</l>
              <l rend="i">Ces beaux Vers ont pourtant un visible défaut,</l>
              <l rend="i">Car ils parlent de moy beaucoup mieux qu’il ne faut.</l>
              <l><hi rend="i">I’ay pour</hi> LOUIS, <hi rend="i">sans doute, un zele incomparable,</hi></l>
              <l rend="i">Et j’en ay dans le cœur une image admirable,</l>
              <l rend="i">Mais tout ce que j’en dis exprime foiblement</l>
              <l rend="i">Les talens merveilleux d’un Héros si charmant.</l>
              <l><hi rend="i">La victoire le suit, la Gloire l’entonne,</hi></l>
              <l rend="i">Il prend Ath, il prend Barcelone ;</l>
              <l><hi rend="i">De son illustre sang on vient d’élire un Roy ;</hi></l>
              <l rend="i">Le Rhin, tout fier qu’il est, subit toûjours sa Loy,</l>
              <l rend="i"> Et toutes les Muses ensemble</l>
              <l rend="i"> Ne disent pas ce qui m’en semble.</l>
              <l><hi rend="i">Mais comme ce Heros ne peut estre flaté,</hi></l>
              <l rend="i"> Il n’a besoin que de la verité,</l>
              <l rend="i">Et pour estre assuré d’une immortelle gloire,</l>
              <l rend="i"> Il ne luy faut qu’une fidelle Histoire,</l>
              <l rend="i">Qui, sans rien ajoûter à ses faits éclatans,</l>
              <l rend="i">Le fasse triompher jusques aux derniers temps,</l>
              <l rend="i">Et montre clairement que les Heros d’Homére</l>
              <l rend="i">N’estoient auprés de luy qu’une vaine chimere.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_161" resp="wordpro">
          <head>[Histoire]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 161-189.</bibl>
          <p/>
          <p>Quoy que la tromperie en amour passe pour un fort leger défaut dans ce qui n’est point essentiel, elle ne laisse pas quelque fois de blesser ceux qui ont le cœur droit, &amp; qui veulent de la bonne foy en toutes choses. Un Cavalier qui avoit beaucoup de bien &amp; une naissance assez distinguée, s’estoit acquis dans le monde ce qu’on appelle reputation de galant homme. Il avoit l’esprit aisé, sa figure estoit aimable, &amp; avec ces qualitez il trouvoit l’accés ouvert chez tout ce qu’il y avoit de plus estimable parmy le beau Sexe. Il fut piqué du merite d’une fort jolie, personne &amp; comme il estoit vif dans ses passions, les Rivaux qu’il eut dans cette conqueste animerent ses desirs. Il voulut se faire aimer, &amp; ne pouvant obtenir la préference sur ceux qui luy disputoient le cœur de la belle, qu’en parlant de mariage, il en parla &amp; fut écouté. Sur la proposition qu’il fit ses rivaux furent chassez, &amp; l’affaire ne pouvant estre traînée en longueur aprés l’engagement où il s’estoit mis, il fallut prononcer ce mot terrible qui rend éternel le joug qu’on s’impose. Il n’eut pas d’abord sujet de s’en repentir, puis que la Dame, outre beaucoup de beauté, avoit l’humeur douce &amp; tres sociable ; mais il eut en peu de temps un chagrin qui luy fut sensible au dernier point. On s’apperceut par des indices certains, que sa femme estoit attaquée du poumon, &amp; rien n’estant plus contraire à la durée de sa vie que les privileges du mariage, la tendresse qu’il avoit pour elle le fit consentir à s’en priver. Cet éloignement de caresses à quoy il se resolut par un pur motif d’amour, ne laissa pas d’en diminuer peu à peu l’ardeur. Il luy falloit quelque amusement. Il estoit jeune, il estoit galant, &amp; debitoit des douceurs de fort bonne grace. Insensiblement il prit beaucoup d’assiduité pour une tres-aimable Veuve qui parut n’estre pas fâchée qu’il luy en contast. Sa femme le sçut, &amp; n’osa s’en plaindre. Son malheur sembloit ne luy pas laisser le droit de le faire, &amp; elle en avoit d’autant moins de lieu, qu’il gardoit pour elle toutes les honnestetez &amp; tous les égards qu’elle auroit pu souhaiter. Son attachement pour cette Veuve fit assez d’éclat, mais comme elle meritoit toute l’estime qu’il marquoit pour elle, &amp; qu’il n’est pas deffendu d’avoir une amie de confiance, les medisans n’osoient pousser trop loin leur censure. Quelques affaire ayant obligé le Cavalier d’aller passer quelque temps dans une Ville éloignée de Paris de trente lieuës, où il avoit une partie de son bien, il chercha à y vivre agreablement à son ordinaire, en voyant toutes les personnes considerables qui s’y trouvoient de l’un &amp; de l’autre Sexe. Comme il estoit fort aimé en ce lieu là, on se réjoüit de son arrivée, &amp; on fit de luy un portrait avantageux à une jeune personne qui ne l’avoit jamais veu, &amp; que le hazard avoit fait venir chez une Tante. On ne manqua pas de vanter aussi au Cavalier le merite de la Belle qui luy estoit inconnuë, &amp; ainsi avant que de s’estre veus, ils se trouvoient prévenus d’estime également l’un pour l’autre. La jeune personne plut extrêmement au Cavalier dés la premiere fois qu’il la vit, &amp; le Cavalier ne luy déplut pas. Il sembloit que l’étoile agist dans tous les deux. Le Cavalier naturellement galant exerça son caractere en disant à cette charmante Fille tout ce qu’on peut dire de plus obligeant. Elle se faisoit un secret reproche du penchant qui la portoit à l’écouter favorablement, puisqu’il estoit marié. Cependant toutes les asseurances qu’il luy donnoit d’être plus à elle qu’à personne, luy faisoient plaisir ; &amp; ce qui l’autorisoit à recevoir avec agrément les soins qu’il s’attachoit à luy rendre ; c’étoit la facilité avec laquelle sa Tante entroit dans toute l’intrigue. Elle aimoit sa Niece, &amp; avoit ses veuës pour elle. Le Cavalier estoit riche, &amp; fort estimable de toutes manieres. Son alliance luy eust fait honneur, &amp; elle avoit sujet d’y prétendre, puisque sa Femme estant pulmonique sembloit devoir le laisser bientôt en liberté d’en choisir une autre. Toutes ces raisons rendirent la Niece moins scrupuleuse à l’écouter sur le pied d’Amant L’interest qu’elle commença à prendre en luy, l’obligeant de s’informer avec soin de toutes les choses qui le regardoient, non seulement elle apprit son attachement pour la jolie Veuve, mais elle sçeut qu’elle luy avoit donné son Portrait, &amp; qu’il le portoit quelquefois attaché au bras. Cette faveur luy parut l’effet d’un engagement trop fort pour n’en prendre point d’alarmes. L’inquietude qu’elle en eut ne la laissant pas aussi contente qu’elle estoit auparavant, elle lui montra quelque froideur sur les nouvelles protestations qu’il continua de de luy faire, &amp; le Cavalier luy en ayant demandé la cause, elle ne luy cacha point qu’un cœur partagé n’estoit d’aucun prix pour elle. L’Enigme n’estoit pas fort difficile à déveloper. Il vint de luy mesme au fait, &amp; luy dit qu’il voyoit bien qu’on luy avoit parlé de la Veuve ; qu’il estoit vray qu’il la voyoit quelquefois, mais que c’estoit comme vingt autres personnes, qui luy trouvant de l’esprit, estoient bien aises de joüir d’une agreable conversation ; que l’on rencontroit toûjours bonne compagnie chez elle, &amp; qu’il ne comprenoit pas qu’il pust estre distingué parmy la foule. La Belle luy répondit qu’elle n’estoit pas assez bizarre pour trouver mauvais qu’il cherchast les societez qui convenoient à un homme de son âge, mais qu’il falloit que son cœur y demeurast libre, &amp; qu’il luy persuaderoit difficilement, qu’il pust n’avoir que de l’estime pour une Dame dont il avoit receu le Portrait. Il nia long temps qu’il eust celuy de la Veuve, mais la Belle luy dit là-dessus des choses si positives, qu’il fut enfin obligé de l’avoüer. Ensuite il n’y eut plus de milieu. Il fallut choisir, &amp; se resoudre à luy sacrifier le Portrait, ou à n’attendre aucune correspondance dans la passion qu’il luy marquoit. La chose fut dite avec tant de fermeté, que le Cavalier vit bien qu’il balanceroit inutilement à la satisfaire. Comme il en estoit veritablement épris, il prit le parti de commencer à gagner son cœur par la complaisance qu’elle souhaitoit de luy. Il luy promit de luy apporter le portrait le lendemain, l’asseurant qu’il ne se feroit nulle violence pour y renoncer, &amp; qu’il l’avoit pris à la Veuve en badinant sans qu’elle eust songé à luy en faire un present. Il luy tint parole, &amp; la Belle qui estoit honneste, luy dit en le recevant, que quelque conduite qu’il pust tenir avec elle, il ne devoit point apprehender qu’elle luy en fist jamais une affaire avec la Veuve ; qu’il luy suffisoit d’être asseurée par ce petit sacrifice que ses sentimens pour cette Veuve n’alloient point jusqu’à l’amour, &amp; que comme aprés cette marque de son empressement à luy plaire, elle estoit persuadée qu’il étoit sincere dans les protestations qu’il luy faisoit, elle feroit ses efforts pour ne luy pas donner sujet de s’en repentir. Les effets suivirent cette asseurance. La Belle eut pour luy une ouverture de cœur dont il fut charmé, &amp; il luy fut aisé de s’appercevoir que de tous ceux que les agrémens de sa personne &amp; l’égalité de son humeur engageoient à luy rendre quelques soins, il estoit celuy qu’elle voyoit avec le plus de plaisir. Il fit dans le lieu où elle estoit un plus long séjour que ses affaires ne le demandoient ; mais enfin il falut se separer, &amp; le commerce de Lettres entretint la liaison qui s’estoit formée entre eux. Ce ne fut pas sans que le merite de la Belle attirast des jaloux au Cavalier. La maniere avantageuse dont elle parloit de luy faisant juger de ses sentimens, on se prévalut de son absence pour effacer dans le cœur de cette aimable personne les impressions trop favorables qu’il y avoit mises. Comme il auroit esté inutile de l’attaquer sur ses bonnes qualitez dont on estoit obligé de tomber d’accord, on se contentoit de luy faire voir qu’un homme qui avoit de l’attachement pour une autre qu’elle, ne meritoit pas qu’elle eust pour luy toute la consideration qu’elle témoignoit avoir ; mais on avoit beau tâcher de lui donner de l’inquiétude sur le chapitre de la jeune Veuve, le portrait donné la rassuroit, &amp; sans qu’elle s’expliquast elle prétendoit estre asseurée de ne courir aucun risque sur l’estime qu’elle avoit pu luy refuser. Quoy que les Letres qu’elle en recevoit toûjours pleines d’assurances d’une éternelle tendresse, luy causassent un plaisir sensible, il ne laissoit pas d’estre meslé de quelque chagrin, quand elle apprenoit qu’il continuoit toûjours à voir la Veuve ; &amp; que c’estoit même avec assiduité. Elle n’osoit s’en plaindre en termes trop forts par ses réponses, de peur qu’aprés le sacrifice qu’il luy avoit fait, le pouvoir qu’elle vouloit conserver sur luy ne luy parust tirannique. Ce qui l’embarrassoit quelquefois, c’est que ceux qui prenoient à tâche de l’inquiéter sur la jeune Veuve, en luy disant finement qu’elle avoit une Rivale qui estoit à craindre, outre l’esprit qu’ils luy donnoient fin &amp; delicat &amp; l’humeur fort enjouée, la peignoient avec des traits qu’elle ne trouvoit point dans le Portrait. Elle y voyoit des yeux bleus &amp; assez doux, au lieu qu’ils vouloient qu’elle les eust noirs &amp; pleins de feu. L’éclaircissement qu’elle eut là-dessus peu de temps aprés, fit en elle un changement, que tout ce qu’on luy avoit dit au desavantage du Cavalier n’avoit pas esté capable de faire. On eut nouvelles qu’on ne donnoit pas encore deux mois de vie a sa femme, &amp; qu’elle se preparoit à la mort avec une fermeté qui surprenoit. Une Dame qui passoit pour estre de ses meilleures amies, confirma cette funeste nouvelle qu’elle avoit receuë de sa propre main, ajoûtant pour circonstance, qu’elle luy avoit envoyé son portrait depuis trois jours, avec priere de le conserver tant qu’elle vivroit pour se souvenir de leur amitié. La Belle qui estoit chez cette Dame quand elle parla du portrait, eut de l’empressement pour le voir, &amp; estant passée dans un Cabinet où il avoit esté mis, elle fut extrêmement surprise de remarquer, qu’il estoit semblable trait pour trait à celuy que le le Cavalier luy avoit donné. Le dépit qu’elle eut de la tromperie causa dans son cœur divers mouvemens qui l’agiterent le reste du jour. Cependant elle eut assez de force d’esprit pour n’en faire rien paroistre tant que dura sa visite, &amp; ayant tenu conseil avec elle-mesme quand elle fut seule, il luy parut que le meilleur party qu’elle avoit à prendre estoit d’étouffer les sentimens qui luy parloient en faveur du Cavalier, qu’elle ne regarda plus, dés ce moment, que comme un homme qui avoit cherché à l’ébloüir sur la passion que la jeune Veuve luy avoit fait prendre. Elle fut persuadée qu’elle luy tenoit veritablement au cœur, puisqu’il n’avoit pu se resoudre à luy sacrifier son portrait, &amp; elle trouvoit d’ailleurs tant d’indignité à luy avoir donné celuy de sa Femme, ce qui marquoit un trop grand mépris pour elle, qu’elle ne luy put pardonner cette conduite. Elle ne laissa pas de dissimuler, quoy qu’elle ne se mist plus en peine de luy écrire aussi souvent qu’elle avoit fait jusque-là, &amp; qu’il y eust mesme de la froideur dans ses Lettres. Un Gentilhomme qui la voyoit quelquefois, sçeut profiter de la resolution qu’elle avoit faite de ne plus songer au Cavalier. Il s’apperceut que ses soins ne luy estoient pas indifferens ; &amp; les ayant redoublez il eut le plaisir de voir en fort peu de temps que sa passion étoit agréée. Le Cavalier averti de ses assiduitez, &amp; remarquant du changement dans la maniere d’écrire de la Belle, employa les expressions les plus vives pour luy apprendre combien il en estoit alarmé. Sa réponse fut qu’elle estoit de trop bonne foy pour luy déguiser que les soins du Gentilhomme luy faisoient plaisir ; qu’il se souvinst qu’il l’avoit trompée, &amp; qu’il n’imputast qu’à luy seul le changement dont il se plaignoit. Le Cavalier qui ne sçavoit point qu’elle eust esté détrompée sur le prétendu portrait de la Veuve, ne pouvoit s’imaginer sur quel sujet ses plaintes estoient fondées. La mort de sa Femme arriva dans ce temps-là, &amp; quand il eut donné ordre à ses affaires, &amp; fait ce que la bienseance demandoit de luy, il vint luy mesme sçavoir de la Belle quel estoit son crime. Elle luy dit fort sincerement que ce n’estoit point le sacrifice du portrait de sa Femme qu’elle luy avoit demandé ; qu’au contraire il auroit fallu qu’elle eust esté sans raison de se fâcher qu’il eust voulu garder une chose qu’il devoit conserver si cherement ; que le peu de cas qu’il en avoit fait, luy faisoit connoistre qu’il estoit galant, mais Mary peu tendre, &amp; qu’elle verroit sans aucun chagrin qu’il se donnast tout entier à la Belle Veuve, dont il avoit si soigneusement gardé le portrait. Quelques raisons que le Cavalier pust apporter pour justifier ou pour affoiblir ce qui l’avoit blessée dans cette conduite, elle fut inébranlable sur la resolution qu’elle avoit prise. Sa passion estant devenuë plus forte par la résistance, il eut beau parler de l’épouser sans aucun retardement pour luy faire voir qu’il n’aimoit qu’elle ; le Gentilhomme, quoi que moins riche luy fut preferé, &amp; il eust esté témoin de leur mariage, si desesperant de surmonter ses refus, il ne fust parti quelques jours avant que l’affaire se conclust. Il continuë a estre assez assidu auprés de la Veuve, mais elle a déclaré si hautement qu’elle veut vivre dans l’indépendance, qu’on tient qu’il sera contraint de demeurer veuf, s’il ne cherche une autre Femme. Il n’en sera pas plus malheureux.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_210" resp="mercure">
          <head><hi rend="i">Te Deum</hi> chanté à Paris, &amp; Réjoüissances faites pour la conclusion de la Paix Generale</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 210-222.</bibl>
          <p/>
          <p>Le Samedy 16. de ce mois, le <hi rend="i">Te Deum</hi> fut chanté icy dans l’Eglise Metropolitaine, pour rendre graces à Dieu de la conclusion de la Paix, suivant ce que le Roy avoit écrit là-dessus auparavant à M<hi rend="sup">r</hi> l’Archevêque de Paris pour luy expliquer sa volonté. La lettre de sa Majesté estoit conceüe en ces termes.</p>
          <quote><hi rend="i">MON Cousin, Les heureux succés dont le Ciel a favorisé mes Armes dans le cours d’une si longue guerre, ne m’ont jamais éloigné du desir sincere que j’avois pour la Paix, qui a toujours été l’unique fin que je me suis proposée dans toutes mes entreprises. Quoique les glorieuses expeditions de cette Campagne, &amp; les avantages qu’elles me préparoient eussent pû m’engager à soûtenir mes interests, &amp; à porter même plus loin mes prétentions ; je les ay abandonnez avec d’autant moins de peine, que je me suis vû plus en état de les maintenir, &amp; je me suis fait une loy de consacrer au repos de l’Europe le fruit de mes Conquêtes. Je suis assez récompensé de tout ce que me coûte cette modération, puisqu’elle finit les maux inséparables de la guerre. Le prompt soulagement que mes Peuples en reçoivent, &amp; le plaisir que je ressens de les rendre heureux, me dédommagent assez de tout ce que je leur sacrifie ; &amp; l’éclat des plus grands Triomphes ne vaut pas la gloire de récompenser le zele de mes Sujets, qui tous avec une ardeur égale, &amp; sans jamais se démentir, ont prodigué leur sang &amp; leurs biens pour mon service. Dieu favorable aux desseins qu’il m’a toûiours inspirez, a ouvert les yeux aux puissances Conféderées, qui desabusées de leurs fausses esperances, &amp; touchées de leurs veritables maux, ont accepté les conditions que je leur ay si souvent offertes. La Paix qui fut signée le 20 Septembre dernier avec l’Espagne, l’Angleterre &amp; la Hollande a été ratifiée depuis peu de jours. La Ratification de celle que je viens de conclure avec l’Empereur &amp; l’Empire, achevera bien tôt cet ouvrage si important &amp; si necessaire à l’Europe : mais je ne puis differer jusques-là de témoigner à Dieu ma juste reconnoissance, &amp; de lui rendre les actions de graces que je lui dois, de ce qu’après avoir rendu tant de fois mes Armes victorieuses, il commence à répandre sur mon Royaume la plus précieuse de ses Benedictions, &amp; fait renaître entre mes Etats &amp; ceux de mes Voisins une Paix stable &amp; sincere. Je désire donc que vous fassiez chanter le</hi> Te Deum<hi rend="i"> dans l’Eglise Metropolitaine de ma bonne Ville de Paris, au jour &amp; à l’heure que le grand Maître ou le Maîtres des Cérémonies vous dira de ma part : &amp; je lui ordonne d’y inviter mes Cours &amp; ceux qui ont accoûtumé d’y assister. Sur ce je prie Dieu qu’il vous ait, mon Cousin, en sa sainteté &amp; digne garde. Ecrit à Versailles le douzième jour de Novembre mil six cens quatre-vingt dix sept. Signé, LOUIS ; &amp; plus bas, PHELYPEAUX </hi>.</quote>
          <p>M<hi rend="sup">r</hi> le Chancelier, les Cours Superieures &amp; le Corps de Ville, ayant esté invitez d’assister au <hi rend="i">Te Deum</hi> par M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Blainville, Grand Maistre des Ceremonies, &amp; par M<hi rend="sup">r</hi> des Granges Maistre des Ceremonies, ils se trouverent à Nostre Dame à l’heure marquée, &amp; les Actions de graces ayant esté renduës à Dieu en la manière ordinaire, M<hi rend="sup">rs</hi> les Prevost des Marchands &amp; Eschevins, avec les Conseillers &amp; Quarteniers se rendirent à l’Hôtel de Ville pour y recevoir Monsieur, Madame de Chartres &amp; Mademoiselle. M<hi rend="sup">r</hi> le Nonce, &amp; plusieurs autres Personnes de qualité s’y trouverent aussi pour voir tirer le Feu d’artifice, dont le dessein fut trouvé fort beau. [...] Aprés que l’on eut tiré le Feu, on presenta à leurs Altesses Royales des Corbeilles de fruits &amp; de confitures, &amp; l’on en porta ensuite dans toutes les Chambres de l’Hôtel de Ville : ce qui fut suivi d’un Bal, qui dura fort avant dans la nuit. Tous les Bourgeois de Paris marquerent leur joye ce même jour, tant par des Illumniations, que par les Feux qu’ils firent le soir devant leurs Maisons. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-11_223" resp="wordpro">
          <head>Sur la Paix. Madrigal</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, novembre 1697 [tome 11], p. 223.</bibl>
          <p/>
          <p>Les autres Vers que vous allez lire sont de M<hi rend="sup">r</hi> de Poissy, de l’Academie de Caen.</p>
          <quote>
            <label><hi rend="i">SUR LA PAIX.</hi><lb />MADRIGAL.</label>
            <lg>
              <l rend="i">Aprés un si cruel orage,</l>
              <l rend="i">Aprés tant d’horribles combats,</l>
              <l rend="i">Goûtons un repos plein d’appas,</l>
              <l><hi rend="i">De la Paix, c’est le digne Ouvrage.</hi></l>
              <l rend="i">Celebrons mille &amp; mille fois</l>
              <l rend="i">Le Nom du plus puissant des Rois ;</l>
              <l><hi rend="i">Chantons tour à tour à sa gloire,</hi></l>
              <l rend="i">LOUIS le plus grand des Guerriers,</l>
              <l rend="i">Pour éterniser sa Memoire,</l>
              <l rend="i">Prefere l’Olive aux Lauriers.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
      </div>
      <div type="tome" xml:id="MG-1697-12">
        <head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, décembre 1697 [tome 12]</head>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_007" resp="wordpro">
          <head>Au Roy. Sur la Paix</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 7-14.</bibl>
          <p/>
          <p>Je ne puis donner un commencement plus noble à cette Lettre, ny vous faire prendre une idée plus juste des merveilleuses qualitez de nôtre Auguste Monarque, qu’en vous faisant part des Vers que vous allez lire.</p>
          <quote>
            <label>AU ROY<lb /><hi rend="i">SUR LA PAIX.</hi></label>
            <lg>
              <l> Quelle est cette clarté qui s’ouvrant un passage</l>
              <l> A travers un épais nuage</l>
              <l> Répand un beau jour dans les airs ?</l>
              <l>Est-ce la Paix, GRAND ROY, si long-temps attenduë,</l>
              <l>Dont ce brillant éclat annonce la venuë ?</l>
              <l>Vient-elle rendre enfin le calme à l’Univers ?</l>
              <l> Et la Discorde confonduë</l>
              <l>Va-t-elle s’abismer dans le fond des Enfers !</l>
              <l> En croira-t-on la Renommée</l>
              <l>Qui de ce doux espoir nous a souvent flatez !</l>
              <l> Et verra-t-on par vos bontez</l>
              <l> Vostre puissance desarmée,</l>
              <l>Quand tout cede au torrent de vos prosperitez.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Par d’étonans efforts BARCELONNE est conquise.</l>
              <l> C’est en vain qu’on veut condamner</l>
              <l> Cette perilleuse entreprise.</l>
              <l>La Victoire vous suit sans rien examiner,</l>
              <l>Et tient toûjours pour vous ses Palmes toutes prêtes.</l>
              <l>Il suffit qu’un exploit si surprenant, si beau,</l>
              <l> Dans l’art de faire des conquêtes</l>
              <l>Donne pour vôtre gloire un exemple nouveau.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Pleins d’une esperance certaine</l>
              <l>Vos Vaisseaux ont porté vos armes sur des bords</l>
              <l> Que nous ne connoissions qu’à peine.</l>
              <l>On voit l’onde gemir sous le poids des thresors</l>
              <l> Qu’on enleve de CARTAGENE.</l>
              <l>Que peut-on comparer à des exploits si grands ?</l>
              <l>Vôtre Histoire aujourd’huy va rendre veritable</l>
              <l> Cette Toison d’or, dont la Fable</l>
              <l>Fit autrefois le prix des premiers Conquerans.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Mais ce n’est pas assez ; la Victoire allarmée</l>
              <l>Du retour de la Paix dont l’Europe est charmée,</l>
              <l>Croyant qu’injustement son regne alloit finir,</l>
              <l>Avec tous ses appas à vos yeux se presente ;</l>
              <l> Vous rappelle le souvenir.</l>
              <l>De sa faveur pour vous toûjours pleine &amp; constante :</l>
              <l>Et vous faisant le plan de cent travaux guerriers,</l>
              <l> Dont elle-même est le garand fidelle</l>
              <l>Vous offre une moisson abondante &amp; nouvelle</l>
              <l>De la plus belle gloire, &amp; des plus beaux lauriers.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> La Victoire en vain vous apprête</l>
              <l>Un encens qui n’est que pourvous :</l>
              <l>Vous trouvez un parfum plus doux</l>
              <l>Dans les fleurs dont la Paix couronne vôtre Tête.</l>
              <l> Touché du sort de tant de malheureux</l>
              <l>Exposez si long temps à la fureur des armes,</l>
              <l>Vous voulez arrêter en Vainqueur genereux</l>
              <l> Des torrens de sang &amp; de larmes.</l>
              <l>Que de beaux jours couleront desormais !</l>
              <l> Vous changerez la face de le terre</l>
              <l> Par vos soins &amp; par vos bienfaits,</l>
              <l>Et pour faire oublier tous les maux de la guerre</l>
              <l>Vous répandrez par tout les douceurs de la Paix.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Pour mieux conserver vôtre Ouvrage,</l>
              <l>Et pour en faire au Ciel un éternel hommage,</l>
              <l>Vous confessez tout haut qu’estant cent fois vainqueur,</l>
              <l>Et tenant ce grand Nom du Dieu de la victoire,</l>
              <l>Vous luy devez aussi l’inestimable honneur</l>
              <l>De donner une Paix qui fait nostre bonheur,</l>
              <l> Et le comble de vostre gloire.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>C’est moins par la foy d’un Traité,</l>
              <l>Que par les vœux ardens de vostre pieté</l>
              <l> Que cette Paix est consacrée.</l>
              <l>Le Ciel met dans vos mains ce bien si souhaité,</l>
              <l> Et c’est vostre fidelité</l>
              <l> Qui nous répond de sa durée</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Puisse toûjours le Ciel seconder vos projets</l>
              <l> Pour le bonheur de vos Sujets !</l>
              <l>Puisse vostre sagesse en miracles feconde</l>
              <l>Se faire reverer des Peuples &amp; des Rois,</l>
              <l>Et les rendant toûjours attentifs à sa voix,</l>
              <l> Vous faire l’arbitre du monde !</l>
            </lg>
          </quote>
          <p>Ces Vers sont de M<hi rend="sup">r</hi> Boyer de l’Académie Françoise, dont les années semblent augmenter le feu qu’il a toûjours eu pour la Poësie. Ce feu répond bien au zele dont on le voit animé dans tout ce qui regarde la gloire du Roy.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_014" resp="wordpro">
          <head>[Madrigal sur le mesme sujet]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 14-16.</bibl>
          <p/>
          <p>Voicy d’autres Vers sur la mesme matiere. Ils sont de M<hi rend="sup">r</hi> Diereville, dont le merite vous est connu, ainsi que le nom.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Le Demon de la guerre est réduit aux Enfers,</l>
              <l>Et la fille du Ciel si longtemps attenduë,</l>
              <l>Dans ces heureux climats est enfin descenduë,</l>
              <l>Le plus puissant des Rois la rend à l’Univers.</l>
              <l>Pour chanter son retour cent differents Poëtes,</l>
              <l> Animez d’un mesme transport,</l>
              <l>Vont tâcher à l’envy de bien mettre d’accord</l>
              <l>Leurs chalumeaux &amp; leurs trompettes,</l>
              <l> Mais ils feront un vain effort.</l>
              <l>Que sur d’autres sujets ils exercent leur veine,</l>
              <l>La gloire de LOUIS, vainqueur des Nations,</l>
              <l> Est au dessus de leur haleine ;</l>
              <l> Apollon suffiroit à peine</l>
              <l>Pour chanter dignement ses grandes actions.</l>
              <l> Quel prodige ! l’Europe entiere</l>
              <l>Contre luy seul souleve un monde d’Ennemis,</l>
              <l>Et malgré leur grand nombre il les a tous soumis,</l>
              <l> Il étend sur eux sa frontiere,</l>
              <l> Par tout il leur donne des Loix.</l>
              <l> Pour le loüer quelle matiere ?</l>
              <l> Qui peut avoir assez de voix ?</l>
              <l> Un sujet si vaste m’étonne,</l>
              <l>Loin de chanter la Paix, ma Muse, taisons nous :</l>
              <l>Ne songeons qu’à benir le Heros qui la donne,</l>
              <l> Et qu’à joüir d’un bien si doux.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_101" resp="wordpro">
          <head>[Couronne de Fleurs parlantes]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 101-107.</bibl>
          <p/>
          <p>Vous voudrez bien entendre parler des Fleurs. Elles se sont empressées a l’envy a faire une Couronne à Madame de Chaulnes, Prieure perpetuelle du Monastere Royal de Poissi, le jour de S. Charles son Patron, &amp; luy ont fait d’abord ce compliment toutes ensemble. Ce petit Ouvrage est de M<hi rend="sup">r</hi> Marcel.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l> Dans ce jour où l’Eglise honore</l>
              <l> Charle, Piélat de grand renom,</l>
              <l> Que vous faites, portant son Nom,</l>
              <l> Par vos vertus revivre encore,</l>
              <l> Agréez que nous autres Fleurs,</l>
              <l>En prenant part à cette illustre feste,</l>
              <l> Peintes des plus vives couleurs</l>
              <l> Venions couronner vostre teste.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">La Violette parle pour l’humilité.</hi></label>
              <l>La plus petite fleur, suivant l’humilité,</l>
              <l> Commence ici vostre couronne.</l>
              <l>Ce pouvoir, sur vos Sœurs saintement limité,</l>
              <l> Que vous croyez n’avoir point merité,</l>
              <l>C’est par cette raison que le Ciel vous le donne.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">Le Lis parle pour la chasteté.</hi></label>
              <l> Je suis une fleur pure, &amp; marque l’innocence,</l>
              <l>Mon odeur, ma blancheur ont des attraits bien doux.</l>
              <l> L’une &amp; l’autre par avance,</l>
              <l> Vous promettent pour récompense</l>
              <l> Les Noces du Divin Epoux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">La Pensée parle pour la contemplation.</hi></label>
              <l> Faites tout ce que vous voudrez</l>
              <l> Sans que vostre ame en soit embarassée.</l>
              <l>Dans le chemin du Ciel vos pas sont assurez,</l>
              <l>Puisqu’il est en tout temps vostre unique Pensée.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">La Rose parle pour la mortification</hi></label>
              <l> Vous estes, comme moy, d’épines entourée</l>
              <l> Et vous souffrez les plus rudes travaux,</l>
              <l>Mais pour me rejetter vostre ardeur éclairée,</l>
              <l>Dans l’attente d’un bien qui suivra tant de maux,</l>
              <l>Vous fait trop voir ce que je vaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">La fleur de Grenade parle pour l’Amour Divin.</hi></label>
              <l> Je marque l’amour en tout lieu,</l>
              <l> Et j’en suis le vif caractere.</l>
              <l>Je ne sçaurois pourtant, quoique je puisse faire,</l>
              <l>Egaler cette ardeur que vous avez pour Dieu.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">La Tubereuse parle pour le bon exemple.</hi></label>
              <l> Plus l’on m’enferme, &amp; plus ma bonne odeur est forte,</l>
              <l>Elle perce les murs, &amp; va s’étendre au loin.</l>
              <l>Donner un bon exemple est vostre plus grand soin.</l>
              <l>Il embaume le Cloître &amp; penetrant la porte,</l>
              <l>Il édifie encor tout le monde au besoin.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">La fleur de souci parle pour le soin du salut.</hi></label>
              <l>On voit fort rarement dans un beau jour de feste</l>
              <l>Qu’un bouquet de Souci vienne orner une teste,</l>
              <l> Mais quand on cherche à remplir son devoir,</l>
              <l>Quand on veut acquerir une éternelle gloire,</l>
              <l> Et que ses Sœurs partagent la victoire,</l>
              <l>Quelque soin que l’on prenne, on n’en peur trop avoir.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <label><hi rend="i">L’Immortelle parle pour l’éternité bien-heureuse.</hi></label>
              <l> Je me joins à toutes les fleurs,</l>
              <l>Et viens former vostre Couronne.</l>
              <l> Que puissiez vous, par vos saintes rigueurs,</l>
              <l>Par vos austeritez, vos innocentes mœurs,</l>
              <l> Servant de modele à vos Sœurs,</l>
              <l> Meriter le prix que je donne.</l>
              <l>Mais puissiez vous aussi secondant nos souhaits,</l>
              <l>Les gouverner long temps dans une heureuse Paix.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_107" resp="mercure">
          <head>[Réjoüissances pour la Paix faites à Roüen]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 107-110.</bibl>
          <p/>
          <p>Le 28. du mois passé la paix fût publiée à Roüen, &amp; pour solemniser ce grand jour où la joie parut universelle par les Feux qui furent allumez dans toutes les Rües de cette Ville, M<hi rend="i">r</hi>. de Montholon, Premier President, donna un soupé à tout le Parlement avec une propreté &amp; une abondance à laquelle on ne peut rien ajouster. Il avoit fait preparer un feu d’Artifice devant son Hostel, &amp; il fut tiré au bruit de plusieurs instruments de Guerre, ausquels une excellente Musique répondoit alternativement. Cinq cens Fusées remplirent l’Air d’une clarté merveilleuse, &amp; rien ne manqua pour l’entier succés du Feu. Le tout fut accompagné d’une tres-belle &amp; tres-grande Illumination, tant dans les deux Cours que dans la place de Saint Ouën. Il y avoit à la premiere &amp; à la seconde porte de M<hi rend="sup">r</hi>. le Premier President cent Flambeaux de poing de cire blanche, &amp; sur la prémiere estoit un Tapis de Velours bleu, semé de fleurs de lis d’or, où estoit posé un Portrait du Roy. Tout le monde applaudit au zele de cet Illustre Magistrat, qui dans toutes les occasions qui s’en sont offertes, n’a rien obmis de ce qui pouvoit contribüer à faire éclater la gloire du Roy.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_110" resp="wordpro">
          <head>Stances. Sur la Paix</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 110-117.</bibl>
          <p/>
          <p>Parmy beaucoup d’ouvrages qui paroissent sur la Paix, Mademoiselle des-Houlieres s’est distinguée. Comme elle marche avec beaucoup d’avantage, sur les traces de feu Madame des-Houlieres, sa Mere, elle feint ingenieusement qu’elle luy est apparuë en songe, &amp; qu’elle l’a exhortée à chanter comme elle toutes les grandes actions du Roy. C’est ce qu’elle explique agreablement par les Vers que vous allez lire.</p>
          <quote>
            <label>STANCES.<lb /><hi rend="i">SUR LA PAIX.</hi></label>
            <lg>
              <l>Dans un de ces beaux lieux cheris de la nature.</l>
              <l>Ou regnent de tout temps l’innocence &amp; la Paix,</l>
              <l>Sur un lit émaillé de fleurs &amp; de verdure,</l>
              <l>D’un tranquille sommeil je goûtois les attraits.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>A peine à ses douceurs m’estois je abandonnée,</l>
              <l> Quand une voix par des sons éclatants,</l>
              <l>Fit tomber les pavots dont j’estois couronnée.</l>
              <l>J’ouvre, à ce bruit, mes yeux à demy languissants.</l>
              <l>Je vois, j’en suis encor interdite, étonnée,</l>
              <l> Je vois Olimpe, &amp; ses regards perçans</l>
              <l>Pleins encor d’un beau feu malgré sa destinée,</l>
              <l>Penetroient au travers des voiles accablants</l>
              <l>Dont l’éternelle nuit la tient environnée.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Ma Fille, me dit elle, abandonne un repos,</l>
              <l> Honteux pour toy, pour ma memoire,</l>
              <l> Et si tu crains mal à propos</l>
              <l>De chanter de LOUIS la nouvelle victoire</l>
              <l>Ma Lyre accoûtumée à chanter ce Héros</l>
              <l>Te prêtera des sons pour celebrer sa gloire</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Fais le voir à ces Rois jaloux de sa grandeur,</l>
              <l> Tel que l’on peint le Maistre du Tonnerre,</l>
              <l>  Quand sa main lance sur la Terre,</l>
              <l>Les redoutables feux de sa juste fureur,</l>
              <l>Où lors que desarmé de son couroux vangeur,</l>
              <l>Il immole à la Paix, quoy que toûjours vainqueur,</l>
              <l>Ces fertiles lauriers dont le Dieu de la Guerre</l>
              <l>A tant &amp; tant de fois couronné sa valeur.</l>
              <l>Tu te dois toute entiére a l’honneur qui t’appelle</l>
              <l>Pour chanter de LOUIS les faits prodigieux,</l>
              <l> Les jours d’une seule mortelle,</l>
              <l>Ne pouvoient pas remplir un sort si glorieux.</l>
              <l>Ce précieux talent est le prix de mon zele ;</l>
              <l>Cent fois pour l’obtenir j’importunay les Dieux,</l>
              <l>Je voulois que mon sang à ses devoirs fidelle,</l>
              <l>Celebrast aprés moy ce Roy victorieux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ce Prince offre à tes chants une illustre matiére,</l>
              <l>En faveur de la Paix il renonce à ses droits,</l>
              <l>Et tout couvert encor d’une noble poussiére,</l>
              <l>Ce Heros, aujourd’huy le plus puissant des Rois,</l>
              <l>A de ses propres mains, mis l’unique Barriere,</l>
              <l>Qui pouvoit arrester ses rapides exploits.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>La cruelle Discorde outrée &amp; fugitive,</l>
              <l> Rentre dans le fond des Enfers,</l>
              <l> LOUIS en l’accablant de Fers.</l>
              <l>La contraint pour jamais à devenir oisive,</l>
              <l> Et du sort de cette captive,</l>
              <l>Il fait l’heureux destin de cent peuples divers.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Je vois renaistre l’Abondance,</l>
              <l>Déja de tous costez arrivent sur ces bords,</l>
              <l> Ces grands &amp; ces rares Tresors,</l>
              <l>Qui du Peuple &amp; des Rois font la magnificence.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Pour commencer de si beaux jours,</l>
              <l>Aprés tant de travaux, aprés tant de conquestes,</l>
              <l>Je vois le blond Hymen, &amp; les tendres Amours,</l>
              <l>Allumer leurs flambeaux, de fleurs ceindre leurs têtes.</l>
              <l>Les jeux &amp; les plaisirs qui les suivent toûjours,</l>
              <l>Leur préparent déja mille galantes fêtes.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Je vois deux Amans destinez</l>
              <l> Au sacré nœud d’une chaîne éternelle.</l>
              <l> Leur union tendre &amp; fidelle</l>
              <l>Fera naistre bien tôt des Heros couronnez,</l>
              <l>A qui LOUIS le Grand servira de modele ;</l>
              <l> Une posterité si belle,</l>
              <l>Comblera de tous biens les Peuples fortunez.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l> Aprés ces mots je la vis disparoistre :</l>
              <l>Son départ acheva de dessiller mes yeux.</l>
              <l>Mon zele impatient de se faire connoistre,</l>
              <l>Profite du secours que j’ay receut des Dieux,</l>
              <l>Pour offrir mon Encens à mon Auguste Maistre.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_134" resp="wordpro">
          <head>[Prix remporté à Caen]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 134-141.</bibl>
          <p>Il y a des prix établis à Caen pour les Ouvrages qui se font en l’honneur de la Conception de la Vierge, dont l’Eglise celebre la Feste le huitiéme de ce mois. M<hi rend="sup">r</hi> de Poissy, de l’Academie de la mesme Ville, a remporté cette année celuy de l’Ode. Je vous envoye celle qu’il a faite. Le sujet est Joas, qui seul de tous les enfans d’Ochosias, échapa à la fureur d’Athalie.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Que te sert ton bruyant tonnerre ?</l>
              <l>Es-tu sur un trône, Seigneur,</l>
              <l>Sans yeux, sans mains, &amp; sans vigueur,</l>
              <l>Tandis qu’on te livre la guerre ?</l>
              <l> Quoy ? souffrir que l’impieté,</l>
              <l> Sans cesse insulte à ta bonté,</l>
              <l> Et triomphe de ta clemence,</l>
              <l>Tonne, frappe, lance tes coups,</l>
              <l>Et que le Dieu de la vangeance</l>
              <l>Paroisse en ton juste courroux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>D’Achab la Fille sanguinaire</l>
              <l>Méprise tes plus sacrez droits,</l>
              <l>Et profanant tes saintes loix,</l>
              <l>T’attaque dans ton Sanctuaire.</l>
              <l>Elle veut sur ton propre Autel,</l>
              <l>Offrir un encens criminel,</l>
              <l>C’est à Baal seul qu’elle immole ;</l>
              <l>Et Mathan, son appuy fatal,</l>
              <l>Fait d’elle son unique Idole,</l>
              <l>Elle a plus d’encens que Baal.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Cet Apostat, ce Sacrilege,</l>
              <l>Trempe en ses projets inhumains,</l>
              <l>En tout, il luy donne les mains,</l>
              <l>Sans cesse il l’obsede, il l’assiege,</l>
              <l>Et traitant de seditieux,</l>
              <l>Un Peuple ennemi des faux Dieux.</l>
              <l>Reine, il faut, dit il, du carnage.</l>
              <l>Pour soûtenir vôtre haut rang,</l>
              <l>Si Juda ne vous rend hommage,</l>
              <l>Répandez des torrens de sang.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Il dit ; &amp; l’injuste Athalie</l>
              <l>Suit des conseils si dangereux ;</l>
              <l>Le sang est l’obier de ses vœux,</l>
              <l>De fureur son ame est remplie.</l>
              <l>De moy donc on triomphera,</l>
              <l>Dit elle, &amp; David regnera ?</l>
              <l>Que le fer m’en rende naîtresse,</l>
              <l>Et qu’en Juda, qu’en Israël,</l>
              <l>Chacun aujourd’hui me connoisse</l>
              <l>Pour la Fille de Jesabel.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Arreste, Femme meurtriere</l>
              <l>Suspens un moment ta fureur.</l>
              <l>Peut-estre auras-tu quelqu’horreur</l>
              <l>Du sort de ta barbare Mere.</l>
              <l>Paroissez, membres déchirez,</l>
              <l>Sang, où tant de Chiens alterez,</l>
              <l>Trouverent de quoy se repaître ;</l>
              <l>Foulé sous les pieds des Chevaux,</l>
              <l>Cadavre affreux, venez paroître,</l>
              <l>Enpeschez des crimes nouveaux.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Vois l’horrible fin de ton Pere,</l>
              <l>Vois les malheurs de ton Epoux,</l>
              <l>Mais rien n’appaise ton courroux</l>
              <l>Le fer seul peut te satisfaire.</l>
              <l>Pour m’assûrer un sort heureux,</l>
              <l>Perissent (dis-tu) mes Neveux,</l>
              <l>A ma rage je m’abandonne.</l>
              <l>Les Grands pour un royal bandeau</l>
              <l>N’épargnent le sang de personnes,</l>
              <l>Versons le mien dans le Berceau.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Ciel ! que ne peut point une Femme,</l>
              <l>Qui n’écoute que sa fureur !</l>
              <l>Athalie aime à voir l’horreur</l>
              <l>Et du carnage &amp; de la flame.</l>
              <l>Son bras, dés leur tendre Printemps,</l>
              <l>Fait perit de foibles Enfants,</l>
              <l>Et renverse ces fleurs naissantes,</l>
              <l>Ainsi que soufflant à grand bruit,</l>
              <l>Borée abbat de jeunes plantes,</l>
              <l>Avant qu’elles portent leur fruit.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>C’en est fait ; la Cour est remplie</l>
              <l>De tous ses Neveux massacrez ;</l>
              <l>Les Bourreaux se sont retirez,</l>
              <l>Il n’y reste plus qu’Athalie.</l>
              <l>Elle se flatte d’estre en paix</l>
              <l>Aprés tant d’horribles forfaits.</l>
              <l>Tu te trompes, Reine insensée,</l>
              <l>Malgré ton tirannique effort</l>
              <l>Du Ciel la gloire interessée</l>
              <l>Dérobe Joas a la mort.</l>
            </lg>
            <ab type="ornament">***</ab>
            <lg>
              <l>Je vois Josabet qui s’avance,</l>
              <l>D’un pas adroit &amp; courageux.</l>
              <l>Déja par un succés heureux</l>
              <l>Elle a trompé ta vigilance.</l>
              <l>Au sacré Temple du Seigneur</l>
              <l>Joas insulte a ta fureur,</l>
              <l>Viens l’y chercher, viens y paroître.</l>
              <l>Plus juste &amp; plus puissant que toy</l>
              <l>Un jour il te fera connoître,</l>
              <l>Qu’il est &amp; ton Juge &amp; ton Roy</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label>ALLUSION.</label>
            <lg>
              <l>Joas encor à la mammelle</l>
              <l>Seul du carnage preservé,</l>
              <l>Joas sur le Trône élevé,</l>
              <l>O Vierge, est ton portrait fidelle.</l>
              <l>Ce Prince, REINE DE SION,</l>
              <l>De ta pure Conception</l>
              <l>Est une nayve Peinture.</l>
              <l>Lors qu’Adam par un triste sort</l>
              <l>Fit mourir toute la Nature,</l>
              <l>Seule tu sçeus brauer la mort.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_146" resp="mercure">
          <head>[Pompe funebre de Mr. de Bourlemont Archevêque de Bordeaux]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 146-167.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous appris le mois passé la mort de Messire Louis d’Anglure de Bourlemont, Archévêque de Bordeaux. Son corps resta exposé dans la grande Sale du Palais archiepiscopal six jours durant, pendant lesquels les Chapitres, les Paroisses, &amp; tous les Corps Religieux allerent chanter quelque partie de l’Office des Morts. Il fut ensuite enfermé dans une Bierre de Plomb, &amp; porté en despot dans une Chapelle tendüe de noir, de l’Eglise Metropolitaine de S. André, &amp; mis sous un Dais de Velours noir à franges d’argent, jusqu’à ce que Mr l’Abbé de Bourlemont son Neveu, cy-devant Agent General du Clergé de France, fut arrivé, pour luy rendre les derniers devoirs. Pour cet effet, le 27. de Novembre on tendit de noir le Palais Archiépiscopal, &amp; toute la Nef de S. André qui est une des plus belles Eglises de France. La tenture étoit couverte des Armoiries du defunt, tant plein que vide ; &amp; tout au tour de la Corniche qui regne dans la Nef, bruloient quatre mille Cierges de cire blanche. Au milieu estoit une Chapelle ardente, magnifique par la quantité des lumières &amp; d’ornements qu’il y avoit. On y montoit par cinq marches couvertes de noir &amp; remplies de Chandeliers. L’Autel étoit dressé à la porte du Choeur sur une estrade elevée de sept marches. [...] A neuf heures du matin le Convoy funebre sortit de l’Eglise en cet ordre. [...]</p>
          <p>[Suit la description de cortège et de ses participants appartenant aux différents Corps ecclésiastiques ou civils de Bordeaux.]</p>
          <p>Le convoy entra [...] dans l’Eglise où Mr l’Abbé d’Arche, Doyen, celebra la Messe, qui fut chantée par une Musique nombreuse. [...]</p>
          <p>[Suit l’évocation de l’oraison funèbre.]</p>
          <p>Après la Messe, Mr le Doyen avec quatre Chanoines &amp; Dignitaires, alla faire les absolutions accoutumées autour du corps, qui estoit exposé sous la Chapelle ardente ; après quoy les compagnies se retirerent. Le soir il fut inhumé à la porte du choeur, près le coeur de Mr le Cardinal de Sourdis. [...]</p>
          <p>[Suit l’évocation de la vie de feu Mr. De Bourlemont archevêque de Bordeaux.]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_167" resp="mercure">
          <head>[Réjoüissances pour la Paix faites dans la mesme Ville]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 167-175.</bibl>
          <p/>
          <p>Si la Ville de Bordeaux parut en deüil le jour de la pompe funebre de son Archevêque, elle se distingua le lendemain par les rejouissances magnifiques qu’elle fit à la publication de la Paix. Les Boutiques furent fermées par l’ordre de M<hi rend="sup">rs</hi> les Maires &amp; Jurats, qui dés le matin firent sonner la grosse Cloche de l’Hotel de Ville &amp; sortirent à cheval en cet ordre. Les trois Compagnies d’Hallebardiers à pied, Garde ordinaire de l’Hôtel de Ville, leurs Officiers à Cheval, commencerent la marche. Ensuite venoit un Heraut d’Armes, les Officiers de leur Justice Civile &amp; Criminelle, tous à Cheval, les Trompetes &amp; les Jurats, revetus de Robes de Damas rouge &amp; blanc, montez sur de superbes Chevaux. Les Jurats estoient M<hi rend="sup">rs</hi> de Richon de Montfabier Gentil-homme, Ledoux Avocat ; Loustant Bourgeois ; de Mondenard Gentil-homme ; Borie Avocat, Bilate, Bourgeois, Dejan Procureur Scindic, &amp; Dubose Clerc de Ville. Ils allerent par toute la Ville jettant quantité de pieces d’argent au Peuple, &amp; revinrent diner à l’Hôtel de Ville avec une nombreuse compagnie.</p>
          <p>L’aprés-dinée, ils parcoururent tous les autres endroits de la Ville, &amp; se rendirent dans l’Eglise Cathedrale pour assister au <hi rend="i">Te Deum</hi>, où se trouverent Mrs du Parlement &amp; de la Cour des Aides en Robes Rouges, venus du Palais à pied, suivant la coutume qui se pratique pour les actions où Sa Majesté assiste en Personne ; M<hi rend="sup">rs</hi> les Thresories de France en robes de satin noir, le Presidial &amp; Senechal, l’Election, l’Amirauté, les Avocats &amp; tous les Corps de la Ville. M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Sourdis, Commandant de la province à la teste de la Noblesse, s’y rendit aussi, &amp; prit sceance dans le Parlement. [Le soir, à l’Hôtel de Ville, les Jurats] donnerent une magnifique Colation à Monsieur de Sourdis, &amp; à soupper à la Noblesse. Ensuite il y eut Bal pour les Dames. Pendant la nuit ce ne furent que rejouissances par toute la Ville, avec de tres belles Illuminations, dans les Hôtels principaux [...]</p>
          <p>Le Samedy 4. de ce mois, Mrs. Les Juge &amp; Consuls de la Bourse avec les anciens Bourgeois, firent mettre dés le matin sur toutes les Portes de leur Palais, dit la Place, le Portrait de sa Majesté, garny de trophées, devises &amp; autres ornements. M<hi rend="i">r</hi> de Carpentey Juge, &amp; Mrs. Sage, &amp; Crosillat premier &amp; second Consuls, firent mettre une batterie de trente Canons sur le Quay, qu’on nomme Bourgeois, dont on fit plusieurs decharges. Le soir il y eut Bal &amp; festin, pendant lequel on jetta un grand nombre de Fusées. [...]</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_175" resp="wordpro">
          <head>[Vers sur la Paix envoyez à Mademoiselle de Scudery]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 175-181.</bibl>
          <p/>
          <p>Je vous envoyay le mois passé des Vers de M<hi rend="sup">r</hi> de Betoulaud sur la prise de Barcelone. En voicy d’autres de luy sur la Paix, &amp; il les adresse à l’illustre Mademoiselle de Scudery, en luy envoyant pour le Roy une Onyce antique où la teste d’un More est gravée en relief sur un fond blanc. C’est le More qui luy parle.</p>
          <quote>
            <lg>
              <l>Du fonds de l’Orient &amp; des confins du Monde,</l>
              <l>SAPHO, j’ay voyagé sur la terre &amp; sur l’onde,</l>
              <l>Et j’ay connu par tout que sous ses lauriers verts</l>
              <l>LOUIS redonneroit le calme à l’Univers.</l>
              <l>A peine a-r’il parlé qu’au plus haut de sa gloire,</l>
              <l>On a veu sur son char la Paix &amp; la Victoire ;</l>
              <l>Toutes deux à l’envy couronnant ses souhaits,</l>
              <l>Par des nœuds éternels s’unissent à jamais,</l>
              <l>Et moy mesme je viens sur cette aimable rive</l>
              <l>Goûter les premiers fruits de l’abondante Olive,</l>
              <l>Trop heureux, si j’estois quelque jour en ces lieux</l>
              <l>L’esclave d’un Heros aussi grand que les Dieux !</l>
              <l>Vous, SAPHO, dont la voix d’un pur zéle animée</l>
              <l>Aux plus lointains climats suivit sa renommée,</l>
              <l>Vous dont la main fameuse avec les plus beaux traits,</l>
              <l>Nous a peint tant de fois ses graces, ses bienfaits,</l>
              <l>Sa bonté, sa sagesse, &amp; l’heureuse harmonie</l>
              <l>Du courage intrépide, &amp; du vaste génie,</l>
              <l>N’oseriez-vous tenter, par amitié pour moy,</l>
              <l>De me faire obtenir pour maistre un si grand Roy ?</l>
              <l>Le Soleil merveilleux à varier les hommes</l>
              <l>Nous fit un teint d’ébéne au pays où nous sommes,</l>
              <l>Mais la noirceur du corps ne passe point au cœur,</l>
              <l>Et n’y peut effacer l’image d’un Vainqueur</l>
              <l>Qu’admirent tour à tour les rivages du More,</l>
              <l>L’Ourse, &amp; l’ardent Midy, le Couchant, &amp; l’Aurore.</l>
              <l>Daigne me recevoir ce Monarque fameux,</l>
              <l>Digne par sa vertu de remplir tous mes vœux,</l>
              <l>Digne par ses hauts faits, dans la Paix, dans la Guerre,</l>
              <l>D’estre l’unique Roy des peuples de la Terre !</l>
            </lg>
          </quote>
          <quote>
            <label><hi rend="i">Mlle DE SCUDERY,</hi><lb />AU ROY.<lb /><hi rend="i">En luy envoyant le petit More.</hi></label>
            <lg>
              <l>Grand Roy, que l’Univers adore,</l>
              <l>Je n’ay pû refuser à cet aimable More</l>
              <l>Le bonheur de passer du moins devant vos yeux,</l>
              <l>Avec tout le respect qu’il pourroit rendre aux Dieux.</l>
              <l>Comme il a voyagé sur la Terre &amp; sur l’Onde,</l>
              <l> Il a trouvé par tout le Monde</l>
              <l> Que le plus grand de vos hauts faits,</l>
              <l>Seroit de nous donner une troisiéme Paix.</l>
              <l>Il vient pour admirer cette gloire suprême,</l>
              <l> Il vous voit vainqueur de vous-même,</l>
              <l>Et les fiers Alliez à vos pieds abbatus</l>
              <l>Joindre un nouvel éclat a toutes vos vertus.</l>
              <l>Leur fausse ambition causoit leur résistance,</l>
              <l>Puisque pour eux la Guerre estoit de toutes parts</l>
              <l> Sans succés &amp; sans innocence.</l>
              <l>Mais quand vos Ennemis seroient tous des Césars,</l>
              <l>Quand un jaloux orgueil les uniroit encore,</l>
              <l>Parmy tout ces Héros vous seriez toûjours Mars.</l>
              <l>C’est une vérité que personne n’ignore ;</l>
              <l> Il n’est pas jusqu’au petit More,</l>
              <l>Qui, pour se faire un sort &amp; glorieux &amp; doux,</l>
              <l>Ne borne ses souhaits à l’honneur d’estre à vous ;</l>
              <l> Et s’il obtient ce qu’il desire,</l>
              <l>Il ne quitteroit pas ses fers pour un Empire.</l>
            </lg>
          </quote>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_205" resp="mercure">
          <head>[Relation de tout ce qui s’est passé au Mariage de Monseigneir le Duc de Bourgogne &amp; de Madame la Princesse de Savoye, &amp; les jours suivans]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 205-259.</bibl>
          <p/>
          <p>Jamais Prince n’a tenu sa parole avec tant d’exactitude que le Roy. Par le Traité fait avec Monsieur le Duc de Savoye, sa Majesté s’estoit engagée de marier Monsieur le Duc de Bourgogne avec Madame la Princesse de Savoye, si-tost qu’elle auroit douze ans ; &amp; comme elle les eut accomplis le 6. de ce mois, le mariage se fit le lendemain. [...]</p>
          <p>[Description de la cérémonie où le rédacteur s’attache à la tenue vestimentaire des personnes présentes.]</p>
          <p>Le Dimanche 8. il y eut sur les six heures du soir dans le grand Cabinet de Madame la Duchesse de Bourgogne un grand cercle où se trouverent les Princesses &amp; les Duchesses en tres-grand nombre, &amp; magnifiquement vêtuës. Le Roy s’y rendit à sept heures. Le cercle se leva, &amp; l’on passa dans les Appartemens, où il y eut Musique, jeu de Portique &amp; une Collation surprenante tant par la quantité que par son ordonnance. [...]</p>
          <p>Le Lundi 9. Feste de la Conception de la Vierge, le Roy avec toute la Cour entendit la Prédication du Pere Bourdaloüe &amp; Vespres, &amp; Madame la Duchesse de Bourgogne y parut pour la premiere fois en son rang. [...]</p>
          <p>Le mercredy 11. il y eut dans la Galerie de Versailles le plus grand &amp; le plus magnifique Bal, qui se soit jamais veu à la Cour. La Place disposée pour la danse estoit de cinquante pieds de long sur dix neuf de large, dans le milieu de la galerie, avec double rang de Siéges pour les Seigneurs &amp; les Dames du Bal. Les Fauteuïls du Roy &amp; ceux du Roy et de la Reine d’Angeleterre, estoient en face du salon qui regarde l’Orangerie &amp; vis à vis ces Fauteüils, l’enceinte du Bal avoit une ouverture de six pieds, pour y entrer &amp; pour en sortir. On avoit élevé des gradins dans toutes les croisées de la Galerie, &amp; on estoit éclairé par trois rangs de Lustres d’un bout à l’autre. Celuy du milieu estoit de huit, qui estoient les plus forts, &amp; les deux autres de dix sept chacun, mais plus petits. Il y avoit aussi de chaque costé trente.deux Girandoles sur des gueridons dorez ; mais ce qui l’éclairoit bien davantage, c’estoit huit grandes pyramides rondes, de dix pieds de haut, qui portoient chacune cent cinquante bougies dans des flambeaux d’argent, posez sur huit degrez, qui s’élevoient en pointe, &amp; qui estoient revêtus de gaze d’or. Ces Pyramides estoient portées par des piedestaux quarrez, de quatre pieds &amp; quatre pouces de haut, &amp; de quatre pieds de diametre, revêtus de velours cramoisi, avec des franges d’or. Quatre de ces Pyramides estoient placées aux quatre coins de l’enceinte du Bal, &amp; les quatre autres aux deux bouts de la galerie, à côté des portes des salons, lequels estoient éclairez par cinq lustres chacun, &amp; par quatre girandoles sur des guéridons dorez. On avoit élevé dans les trois portes du salon du petit Appartement du Roy, qui donnent dans le milieu de la Galerie, des échafauts pour les Violons &amp; pour les hautbois, &amp; ces échafauts n’avoient point de saillie dans la Galerie. Avant quatre heures, tous les gradins des croisées furent remplis de monde, &amp; entre six &amp; sept tous les Seigneurs &amp; toutes les Dames de la Cour se rendirent dans l’Appartement de Madame la Duchesse de Bourgogne. [...]</p>
          <p>Le Roy se rendit sur les sept heures dans la Chambre de Madame la Duchesse de Bourgogne, son habit étoit magnifique &amp; majestueux. [...] Le Roy et la Reine d’Angleterre arriverent peu de temps après. [...] L’on passa dans la Galerie, &amp; le Bal commença, Monseigneur le Duc de Bourgogne ouvrit la danse par le branle, menant Madame la Duchesse de Bourgogne, &amp; lors que le branle fut fini, ils danserent ensemble la premiere courante, &amp; tout le monde en fut charmé. Madame la Duchesse de Bourgogne prit Monseigneur le Duc d’Anjou, &amp; il prit Madame la Duchesse de Chartres, laquelle prit Monseigneur le Duc de Berry, qui prit Mademoiselle, &amp; le reste se passa dans l’ordre &amp; selon le rang. Comme le nombre des danseurs étoit fort grand, plusieurs de ceux qui avoient été nommez ne danserent point, faute de Dames qui se trouverent en plus petit nombre, Madame la Duchesse de Bourgogne se fit admirer dans le menuet &amp; le passepied. L’on dansa souvent le menuet a quatre, afin de faire danser plus de monde. Sur les huit heures le Roy demanda la Collation, qui fut apportée sur douze tables de formes inégales [...]. Elles furent portées dans l’enceinte du Bal, [...] Après la Collation qui fut entièrement pillée, l’on fit netoyer la place &amp; l’on continua le Bal jusqu’à dix heures &amp; demie. Lors qu’il fut fini, le Roy, &amp; leurs Majestez Britanniques entrerent dans le petit Appartement de Sa Majesté, où le Soupé étoit servi dans l’antichambre. [...] Après le Soupé le Roy &amp; la Reine d’Angleterre retournerent à Saint Germain, &amp; chacun se retira.</p>
          <p>Le Samedy suivant, il y eut encore un grand Bal qui commença plus tard que le precedent, parcequ’on ne soupa qu’après le Bal, &amp; qu’il y eut media noche. La foule des spectateurs avoit esté si grande au premier, qu’on trouva moyen d’accommoder le lieu où l’on dança, de maniere qu’il y eut encore plus de places pour les personnes de la premiere qualité. [...] Enfin à voir chaque habit en particulier, il sembloit que rien ne se pouvoit ajoûter à tous ceux des Princes, Princesses, Seigneurs &amp; Dames qui dançoient à ce bal, tant il estoient somptueux &amp; brillans ; en sorte que sans compter les pierreries, les habits seuls des deux Bals revenoient à plusieurs millions. [...] La Collation ne fut pas servie sur des tables comme la premiere, mais elle fut portée dans un nombre infini de corbeilles. Jamais il ne s’est rien vu de si brillant que ce Bal. Il y avoit tant dans la Galerie où l’on a dancé que dans les Apartemens des environs, quatre à cinq mille lumieres, ce qui faisoit beaucoup briller la richesse des habits &amp; la magnificence des Appartemens. Il y a eu à Trianon une representation de l’Opera d’Apollon &amp; d’Issé qui avoit esté préparé comme un des divertissemens qui devaient suivre le Mariage de Monseigneur le Duc de Bourgogne. Il estoit accompagné de tout le spectacle que peut permettre le lieu. L’Assemblée fut nombreuse, &amp; en sortit tres-satisfaite. Tous les habits de cet opera estoient neufs &amp; bien entendus, &amp; faits sur les desseins &amp; sous la conduite de Mr. Berrin.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_272" resp="mercure">
          <head>[Sacre de Mr. l’Evêque de Mets]</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 272-273.</bibl>
          <p/>
          <p>Le dimanche vingt-deuxième de ce mois, M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé Coislin, premier Aumônier du Roy en survivance, fut sacré Evêque de Mets dans l’Eglise des Feüillans par M<hi rend="sup">r</hi> le Cardinal de Coislin son Oncle, assisté des Evêques de Verdun &amp; de Carcassonne. Il seroit fort mal-aisé de voir une Compagnie plus illustre &amp; plus nombreuse tout ensemble. Mrs les Cardinaux d’Estrées, de Janson &amp; de Furstemberg, se trouverent à cette Ceremonie, ainsi que M<hi rend="sup">r</hi> le Nonce, trente trois Archevêques ou Evêques, &amp; tout ce que la Cour a de plus distingué. La Musique estoit de Mr Colasse, l’un des quatre Maîtres de Musique de la Chapelle du Roy, &amp; elle fut exécutée avec beaucoup de succés par une partie des Musiciens de S.M. &amp; par les meilleurs Musiciens de Paris. Il y eut ensuite un magnifique repas, que donna en son Hôtel M<hi rend="sup">r</hi> le Cardinal de Coislin.</p>
        </div>
        <div type="article" xml:id="MG-1697-12_283" resp="mercure">
          <head>[Avis]*</head>
          <bibl><title>Mercure Galant</title>, décembre 1697 [tome 12], p. 283.</bibl>
          <p/>
          <p>Les Comediens du Roy representent depuis trois semaines une Piece nouvelle, intitulée <hi rend="i">Pilade &amp; Oreste</hi>, qui fait grand honneur à son Auteur. Les situations en sont tres-heureuses, &amp; excitent des sentimens de pitié qui rendent cette Piece tres-agreable. Je suis, Madame, vostre, &amp;c.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>