Have Card Component adopt ConfigProvider for navigation

[sandrahoang686]

As the outcome from this PR #1338. We want to retain the LinkComponents for accessibility reasons instead of using a callback. We should update the Card component to adopt the ConfigProvider hooks to handle navigation.

Acceptance Criteria:

• Data Catalog should be free of passing in LinkProperties
• StoriesHub should be free from passing in LinkProperties

[vgeorge]

Status update: in #1374 we partially removed linkProperties from CatalogView, but component FeaturedSliderSection, used by the catalog, still uses the deprecated approach. I believe we need to address this in this ticket.

[vgeorge]

A possible side effect of these changes, raised by @aboydnw, is that Google Analytics events on instances relying on click events might not work as before now that cards are links. It would be nice to identify which instances are and track any issues.