diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 64ca0d2c51..25ed1c862e 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -22,8 +22,8 @@ android {
         applicationId 'com.infomaniak.mail'
         minSdk 25
         targetSdk 34
-        versionCode 1_06_008_01
-        versionName '1.6.8'
+        versionCode 1_06_009_01
+        versionName '1.6.9'
         testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'
 
         setProperty "archivesBaseName", "infomaniak-mail-$versionName ($versionCode)"
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1_06_009_01.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1_06_009_01.txt
new file mode 100644
index 0000000000..09f0097b98
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1_06_009_01.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Update Italian translations
+- Attachments UI is now correctly updating in tablet mode
+- The empty state is now correctly appearing at first opening of a folder
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1_06_009_01.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1_06_009_01.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3a144c849d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1_06_009_01.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Mise à jour des traductions en italien
+- L'UI des pièces jointes est maintenant correctement mise à jour en mode tablette
+- L'état vide apparaît désormais correctement lors de la première ouverture d'un dossier