I wrote a blog post to demonstrate how to use some features from Haddock. This is the accompanying repo. I hope to add more to it and write another follow up post about stuff I missed.
To generate the Haddock documentation you can run: stack haddock.
To run the doctest test suite for the example usages and property test you can run: stack test.