diff --git a/tools/prost-build-proto/Cargo.lock b/tools/prost-build-proto/Cargo.lock
index d386c2675..d1db9c8c7 100644
--- a/tools/prost-build-proto/Cargo.lock
+++ b/tools/prost-build-proto/Cargo.lock
@@ -26,12 +26,6 @@ version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "89b2fd2a0dcf38d7971e2194b6b6eebab45ae01067456a7fd93d5547a61b70be"
 
-[[package]]
-name = "cc"
-version = "1.0.79"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50d30906286121d95be3d479533b458f87493b30a4b5f79a607db8f5d11aa91f"
-
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.0"
@@ -46,23 +40,12 @@ checksum = "7fcaabb2fef8c910e7f4c7ce9f67a1283a1715879a7c230ca9d6d1ae31f16d91"
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.2.8"
+version = "0.3.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f639046355ee4f37944e44f60642c6f3a7efa3cf6b78c78a0d989a8ce6c396a1"
+checksum = "ac3e13f66a2f95e32a39eaa81f6b95d42878ca0e1db0c7543723dfe12557e860"
 dependencies = [
- "errno-dragonfly",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
-[[package]]
-name = "errno-dragonfly"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa68f1b12764fab894d2755d2518754e71b4fd80ecfb822714a1206c2aab39bf"
-dependencies = [
- "cc",
  "libc",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -301,9 +284,9 @@ checksum = "456c603be3e8d448b072f410900c09faf164fbce2d480456f50eea6e25f9c848"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.36.11"
+version = "0.36.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db4165c9963ab29e422d6c26fbc1d37f15bace6b2810221f9d925023480fcf0e"
+checksum = "6da3636faa25820d8648e0e31c5d519bbb01f72fdf57131f0f5f7da5fed36eab"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
@@ -355,49 +338,36 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.3.9"
+name = "windows-sys"
+version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
+checksum = "5a3e1820f08b8513f676f7ab6c1f99ff312fb97b553d30ff4dd86f9f15728aa7"
 dependencies = [
- "winapi-i686-pc-windows-gnu",
- "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_aarch64_msvc 0.42.2",
+ "windows_i686_gnu 0.42.2",
+ "windows_i686_msvc 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnu 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
-
-[[package]]
-name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.42.0"
+version = "0.45.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a3e1820f08b8513f676f7ab6c1f99ff312fb97b553d30ff4dd86f9f15728aa7"
+checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
- "windows_aarch64_msvc",
- "windows_i686_gnu",
- "windows_i686_msvc",
- "windows_x86_64_gnu",
- "windows_x86_64_gnullvm",
- "windows_x86_64_msvc",
+ "windows-targets 0.42.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.45.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
+checksum = "677d2418bec65e3338edb076e806bc1ec15693c5d0104683f2efe857f61056a9"
 dependencies = [
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -406,13 +376,28 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e5180c00cd44c9b1c88adb3693291f1cd93605ded80c250a75d472756b4d071"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
- "windows_aarch64_msvc",
- "windows_i686_gnu",
- "windows_i686_msvc",
- "windows_x86_64_gnu",
- "windows_x86_64_gnullvm",
- "windows_x86_64_msvc",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_aarch64_msvc 0.42.2",
+ "windows_i686_gnu 0.42.2",
+ "windows_i686_msvc 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnu 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9a2fa6e2155d7247be68c096456083145c183cbbbc2764150dda45a87197940c"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.48.5",
+ "windows_aarch64_msvc 0.48.5",
+ "windows_i686_gnu 0.48.5",
+ "windows_i686_msvc 0.48.5",
+ "windows_x86_64_gnu 0.48.5",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.48.5",
+ "windows_x86_64_msvc 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -421,38 +406,80 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e08e8864a60f06ef0d0ff4ba04124db8b0fb3be5776a5cd47641e942e58c4d43"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c61d927d8da41da96a81f029489353e68739737d3beca43145c8afec9a31a84f"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "44d840b6ec649f480a41c8d80f9c65108b92d89345dd94027bfe06ac444d1060"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8de912b8b8feb55c064867cf047dda097f92d51efad5b491dfb98f6bbb70cb36"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "26d41b46a36d453748aedef1486d5c7a85db22e56aff34643984ea85514e94a3"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9aec5da331524158c6d1a4ac0ab1541149c0b9505fde06423b02f5ef0106b9f0"
+
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.48.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"