diff --git a/packages/components/src/highlight-cards/highlight-cards-heading.tsx b/packages/components/src/highlight-cards/highlight-cards-heading.tsx
index 06d8e19480dbd..f4c6408df867b 100644
--- a/packages/components/src/highlight-cards/highlight-cards-heading.tsx
+++ b/packages/components/src/highlight-cards/highlight-cards-heading.tsx
@@ -1,18 +1,13 @@
-import { useHasEnTranslation } from '@automattic/i18n-utils';
 import { useTranslate } from 'i18n-calypso';
 
 export default function HighlightCardsHeading( { children }: { children: React.ReactNode } ) {
 	const translate = useTranslate();
-	const hasEnTranslation = useHasEnTranslation();
-	const hasTranslation = hasEnTranslation( 'Updates every 30 minutes' );
 	return (
 		<div className="highlight-cards-heading__wrapper">
 			<h3 className="highlight-cards-heading">{ children }</h3>
-			{ hasTranslation && (
-				<div className="highlight-cards-heading__update-frequency">
-					<span>{ translate( 'Updates every 30 minutes' ) }</span>
-				</div>
-			) }
+			<div className="highlight-cards-heading__update-frequency">
+				<span>{ translate( 'Updates every 30 minutes' ) }</span>
+			</div>
 		</div>
 	);
 }